Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/107

προ-ᾰτῠχέομαι прежде испытывать несчастья Diod.

προ-αυδάω (только inf. praes. πρωυδᾶν) объявлять (πόλεμόν τινι Arph.).

προ-αυλέω играть вступление или начинать игрой на свирели Arst.

I προ-αύλιον τό [αὐλός] вступительная ария на свирели Plat., Arst.

II προ-αύλιον τό [αὐλή] передний двор NT.

προ-ᾰφαιρέομαι сначала отнимать (τὸ θάρσος Diod.).

προ-ᾰφᾰνίζομαι (ранее) пропадать (οἱ καρποὶ διὰ τὴν ἀνομβρίαν προηφανισμένοι Diod.).

προ-ᾰφικνέομαι раньше или уже приходить (ἤδη προαφῖκτο ἐς Σικελίαν Thuc.).

προ-ᾰφίσταμαι (fut. προαποστήσομαι, aor. 2 προαπέστην, pf. προαφέστηκα) досл. оставаться позади, отставать, перен. отрекаться, отказываться: μὴ π., πρὶν ἂν πανταχῆ σκοπῶν ἀπείπῃ τις Plat. не прекращать усилий, пока не исследуешь всех обстоятельств; προαποστῆναι τοῦ ἄρχοντος Plut. сложить с себя обязанности (квестора) до (ухода с поста) проконсула.

πρόβᾱ Eur., Arph. (= πρόβηθι) 2 л. sing. imper. aor. к προβαίνω.

προβά-δην (ᾰ) adv. 1) двигаясь вперед, на ходу Hes.; 2) вперед (ἐξάγειν Arph.).

προ-βᾰδίζω двигаться впереди (τινός Plut.).

προ-βαίνω (fut. προβήσομαι - см. тж. 9; aor. 2 προέβην - стяж. προὔβην, pf. προβέβηκα) 1) идти вперед, передвигаться, шествовать (κραιπνὰ ποσί Hom.; ὁδόν τινα Eur.); 2) выдвигать, выставлять (προβὰς κῶλον δεξιόν Eur.): οὐκ ἂν προβαίην τὸν πόδα τὸν ἕτερον Arph. я и одной ногой не шевельну, т. е. не сделаю ни шагу; 3) выступать, выходить (ἐξ Κορίνθου Luc.); 4) продвигаться вперед: ἄστρα προβέβηκε Hom. звезды передвинулись, т. е. часть ночи уже прошла; προβαίνοντος τοῦ ἔργου Her. по мере того, как работа продвигалась вперед; οἱ προβεβηκότες (τῇ ἡλικίᾳ) Lys., Plut., Luc. и ἐν ταῖς ἡμέραις NT люди пожилого возраста, старики; π. ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Her. продолжать рассказ; 5) уходить (ἡ νὺξ προβαίνει Xen.); 6) доходить, достигать (ἐπ᾽ ἔσχατον θράσους Soph.): εἰς τοῦτο προβέβηκε νῦν (impers.), ὥστ᾽ οὐδ᾽ ἄν ποτε γενέσθαι δοκεῖ Plat. дело дошло теперь до того, что это считается невозможным; ἐπὶ τὸ χεῖρον προβαίνει τὰ πράγματα Polyb. дела идут все хуже и хуже; 7) опередить, превзойти (προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει Hom.): δυνάμει π. τινός Hes. превзойти могуществом что-л., т. е. иметь власть над чем-л.; 8) переступать, переходить (τέρμα Pind.); 9) (только fut. προβήσω) двигать вперед, продвигать (τινά Pind.).

*προ-βάκχειος, ион. προβακχήϊος ὁ предводитель вакхических хороводов (эпитет Вакха) Eur.

Προβαλίσιος ὁ житель или уроженец дема Προβάλινθος (в атт. филе Πανδιονίς) Dem.

Προβαλλούσιος ὁ Plut. = Προβαλίσιος.

προ-βάλλω (fut. προβαλῶ, aor. 2 προέβαλον - стяж. προὔβαλον, pf. προβέβληκα; fut. προβαλοῦμαι, pf. προβέβλημαι) тж. med. 1) бросать вперед, кидать (τί τινι Hom.; κυσί τι Her.; τρωγάλιά τινι Arph.): οὐλοχύτας προβάλλεσθαι Hom. посыпать священным ячменем (жертвы); π. ἑωυτὸν ὑπό τινος Her. быть повергнутым в отчаяние чем-л.; ἑαυτὸν εἰς ἀρὰς π. Soph. самого себя предать проклятию; ψυχὴν π. ἐν κύβοισι Eur. поставить жизнь на карту; κακὴν ἔριδα π. Hom. вступать в жестокий бой; 2) бросать, покидать, оставлять (προβάλλεσθαί τινα ἔρημον Soph.); 3) пренебрегать, презирать, попирать: π. τὴν θέμιν Soph. попирать право; 4) выставлять, выдвигать вперед (προβαλέσθαι τὰ ὅπλα Xen.; τὼ χεῖρε Arph.): τότ᾽ ἄλλος, ἄλλοθ᾽ ἅτερος κάρα προβάλλων Soph. (о мчащихся конях) попеременно опережая друг друга на голову; 5) опережать, превосходить (προβαλέσθαι τινὰ νοήματι Hom.); 6) выставлять в качестве кандидата, предлагать к избранию (med. στρατηγούς Plat.): προβληθεὶς πυλάγορος Dem. предложенный к избранию пилагором; προβαλλόντων αὐτῶν NT по их предложению; 7) выставлять (в качестве довода или предлога), приводить, упоминать (μάρτυρας Isae.): ὁ ὑφ᾽ ἁπάντων προβαλλόμενος λόγος Thuc. слова, которые у всех на устах; τὸν Ὃμηρον προβάλλεσθαι Plat. цитировать в свою защиту Гомера; ἔθνος (τι) προβαλέσθαι σοφίης πέρι Her. привести какой-л. народ в качестве образца мудрости; ἀπειρίαν προβάλλεσθαι Thuc. ссылаться на свою неопытность; προβάλλεσθαι τὸ ἄσπονδον Thuc. мотивировать свой нейтралитет; 8) (о задаче, вопросе и т. п.) ставить, выставлять, предлагать (αἵρεσιν χαλεπήν Plut.; τὴν ἀπορίαν Arst.): προβάλλεσθαι ἔργον Hes. приступать к работе; π. τι δεξιόν τινι Arph. предложить кому-л. замысловатый вопрос; 9) med. выставлять в виде защиты (τοὺς θωρακοφόρους Xen.): τῆς στρατοπεδείας τεῖχος π. Polyb. обнести расположение войск стеной; π. τὴν συμμαχίαν Dem. оградить себя военным союзом; πρὸ ἀμφοῖν προβεβλημένος Xen. прикрыв (своим щитом) обоих; προαίρεσις πολιτείας προβεβλημένη Dem. осмотрительная политика; 10) использовать в качестве прикрытия (τὸν παρὰ τῇ πόλει ῥέοντα ποταμόν Polyb.); 11) испускать, издавать (τὴν φωνὴν ὀξεῖαν Diod.); 12) выпускать почки (ὅταν προβάλωσιν, sc. τὰ δένδρα NT); 13) закладывать, класть впереди (θεμέλια ἀμφί τι προβαλέσθαι Hom.); 14) (см. προβολή 9) med. юр. обвинять (τινά τι и ἀδικεῖν τινα Dem.): ὁ προβαλλόμενος Dem. обвинитель; προὐβλήθησαν καὶ ἐδέθησαν Xen. они были обвинены и подвергнуты заключению.

προ-βᾰσᾰνίζω подвергать предварительной пытке, предварительно мучить (λύπῃ πολλῇ Luc.).

προβάσει (ᾱ) дор. 3 л. sing. fut. к προβαίνω.

πρόβασι dat. pl. к πρόβατον.

προ-βᾰσῐλεύω царствовать раньше Diod.

πρόβᾰσις, εως ἡ скот, живой инвентарь Hom.

προ-βασκάνιον (κᾰ) τό защита от злых чар, амулет Plut.

προβᾶτε, v. l. πρόβατε 2 л. pl. imper. aor. προβαίνω.

προβᾰτεία ἡ Plut. = προβατευτική.

προβάτειος 3 (ᾰ) овечий (γάλα Arst.): προβάτειον κρέας Sext. баранина.

προβᾰτευτική ἡ (sc. τέχνη) скотоводство, преимущ. овцеводство Xen.

προβᾰτεύω пасти овец Anth.

προβᾰτικός 3 овечий: ἡ προβατική (sc. πύλη) NT Овечьи ворота (в Иерусалиме).

προβάτιον (ᾰ) τό овечка Arph., Xen., Plat.

προβᾰτο-γνώμων, ονος ὁ знаток паствы, опытный пастырь Aesch.

προβᾰτο-κάπηλος ὁ мелкий торговец скотом Plut.

πρόβᾰτον τό 1) домашнее животное; pl. скот Hom., Hes. etc.: τὰ λεπτὰ τῶν προβάτων Her. мелкий скот (овцы и козы); 2) овца, баран (βοῦς καὶ πρόβατα Plat.).

προβᾰτο-πώλης, ου ὁ торговец овцами, торговец скотом Arph.

προ-βεβαιόω заранее удостоверить, pass. быть предварительно подтвержденным (δεῖ προβεβαιωθῆναί τι Sext.).

προβέβουλα [pf. к προβούλομαι] предпочесть (τινά τινος Hom., Anth.).

πρό-βημα, ατος τό шаг (вперед), (про)движение: εὐρύθμοις προβήμασιν Arph. мерной поступью.

προ-βιάζομαι первым применить силу, напасть: τῷ λόγῳ προβιασμένου Δημοσθένους Aeschin. после словесных нападок или после решительной речи Демосфена.

προ-βῐβάζω 1) вести (πρόσω Soph.; τινὰ εἰς ἀρετήν Plat.); 2) выводить (τινὰ ἐκ τοῦ ὄχλου NT); 3) побуждать (λόγῳ τινά Xen.; προβιβασθεὶς ὑπό τινος NT); 4) удлинять, достраивать (τὸ ὑπερκείμενον τοῦ κρημνοῦ Diod.); 5) расширять, возвеличивать (τὴν πατρίδα Polyb.); 6) продвигаться вперед, преуспевать (οὐδὲν ἐδύνατο π. τῶν ἔργων Polyb.); 7) (о животных) покрывать (ἄλλην Arst.).

προβῐβάς эп. part. praes. к * προβίβημι.

*προ-βῐβάω (только part. praes. προβιβῶν) Hom. = προβαίνω.

*προβίβημι (только part. praes. προβιβάς) Hom. = προβαίνω.

προβιβῶ атт. fut. к προβιβάζω.

προ-βιόω жить раньше: τὰ προβεβιωμένα Polyb., Plut. прожитое, прежняя жизнь.

προ-βλαστάνω ранее или преждевременно произрастать Plut.

προ-βλέπομαι предусматривать, обеспечивать (κρεῖττόν τι περί - v. l. ὑπέρ - τινος NT).

πρό-βλημα, ατος τό 1) выступ, мыс (πόντου π. ἁλίκλυστον Soph.); 2) защита, преграда, оплот, прикрытие (προβλήματα ἀντ᾽ ἀσπίδων ποιεῖσθαί τινος Her.; π. ποιεῖσθαι или λαβεῖν τὸν ποταμόν Polyb.): προβλήματα ἵππων Xen. конские брони; νεῶν προβλήματα Eur. образованная кораблями стена; λαβεῖν τινα π. ἑαυτοῦ Soph. прикрываться кем-л.; πέτρων προβλήματα Aesch. защита от камней, т. е. щит; κρύους π. Plut. защита от холода; 3) предприятие, начинание, дело: δεινοῦ ἄρχεσθαι προβλήματος Eur. приниматься за страшное дело; 4) задача, вопрос, проблема (προβλήματα γεωμετρικά Eur.; π. ἐπισκοπεῖσθαι Plat.); 5) трудность (π. παμμέγεθες Polyb.).

προ-βλημᾰτικός 3 касающийся вопросов, проблематический Arst.

προβλημᾰτ-ουργικός 3 относящийся к сооружению защитных приспособлений (δύναμις Plat.).

προβλημᾰτ-ώδης 2 затруднительный, спорный (π. καὶ ἄπορος Plut.).

I προ-βλής, ῆτος adj. 1) выдающийся вперед, выступающий (σκόπελος, ἀκταί Hom.); 2) торчащий наружу (στήλη Hom.).

II προβλής, ῆτος ἡ (sc. πέτρα или ἀκτή) выступ, мыс Soph., Anth.

πρό-βλητος 2 брошенный, кинутый (на съедение) (κυσὶν π. ἕλωρ Soph.).

προ-βλώσκω (эп. inf. тж. προβλωσκέμεν, 3 л. pl. aor. πρόμολον, imper. πρόμολε, part. προμολών) выходить (θύραζε Hom.): πρόμολ᾽ ὧδε Hom. выйди сюда.

προ-βοάω испускать крик: ὣς τώγε προβοῶντε μάχην ὤτρυνον Hom. этим криком оба (Эанта) побуждали на бой; προβοᾷ τι δεινόν Soph. он испускает страшные крики.

*προ-βοηθέω, ион. προβωθέω заблаговременно приходить или спешить на помощь (καιρός ἐστι προβωθῆσαι ἐς τὴν Βοιωτίην Her.).

I προ-βόλαιος 2 выставленный вперед, взятый наперевес (δόρυ Theocr.).

II προβόλαιος ὁ (sc. ἄκων) копье Her.

προ-βολή ἡ 1) выступ, отрог (ὄρους Plut.); 2) мыс, коса Soph., Polyb.; 3) защита, покров (βελέων Soph.; θανάτου Eur.): προβολῆς ἕνεκα Plat. для защиты; 4) острие копья Polyb.; 5) положение для нападения или обороны: τὰ δόρατα εἰς προβολὴν καθιέναι Xen. взять копья наперевес; ἐν προβολῇ ἑστάναι Plut. стоять с оружием наперевес; 6) защитный вал, линия обороны, оплот (τῆς χώρας Xen.); 7) плавучий мост, понтон Polyb.; 8) выдвижение в кандидаты Plat.; 9) юр. тж. pl. обвинение (преимущ. политическо-общественного характера) Xen., Isocr., Aeschin.: προβολὴν ποιεῖν или παραδιδόναι κατά τινος Dem. возбудить судебное преследование против кого-л.

προ-βόλιον τό [demin. к πρόβολος 4] охотничье копье, рогатина Xen.

πρό-βολος ὁ 1) выступ, коса, отмель Hom., Dem.; 2) защита, оплот Xen., Arph.; 3) преграда: πρόβολοι ξύλων Plut. деревянная плотина; 4) охотничье копье Her.

προ-βοσκίς, ίδος (ῐδ) ἡ 1) хобот (sc. τοῦ ἐλέφαντος Arst.); 2) хоботок (sc. τῆς μυίας Arst.); 3) щупальце (sc. τῆς σηπίας Arst.).

προ-βοσκός или πρόβοσκος, v. l. προβόσκων ὁ помощник пастуха, подпасок Her.

προ-βούλευμα, ατος τό (в Афинах) постановление совета пятисот - βουλή (до его утверждения в ἐκκλησία) Dem., Aeschin.

προβουλευμάτιον (ᾰ) τό небольшой законопроект (для утверждения советом пятисот) Luc.

προ-βουλεύω тж. med. 1) заблаговременно обдумывать или решать, тж. предусматривать (ἐπιβουλεύειν καὶ π. Thuc.): μὴ προβουλεύσας Arst. необдуманно; προβουλεύεσθαί τι Her. подвергать что-л. (предварительному) обсуждению; τὸ προβεβουλευμένον Arst. заранее обдуманное; 2) (об афинской βουλή, спартанской γερουσία или римск. сенате) выносить (предварительное) постановление, принимать решение (περί τινος Thuc., Arst.): τὸ προβεβουλευμένον ὑπὸ τῆς βουλῆς Polyb. постановление совета пятисот; δωρεαὶ προβεβουλευμέναι Dem. предусмотренные советом пятисот награды; 3) печься, заботиться о (чьих-л.) интересах (π. τοῦ πλήθους Xen.; π. τοῦ δήμου Arst.); 4) иметь руководящий голос: τὸ π. καὶ τὸ ἡγεῖσθαι Xen. председательствование в государственном совете и государственное управление.

*προ-βούλομαι praes. к προβέβουλα.

προβουλό-παις, παιδος ἡ дитя (преступных) намерений: πειθώ, π. ἄτης (v. l. πρόβουλος παῖς) Aesch. лесть, (это) злобное порождение преступности.

πρό-βουλος ὁ советник: οἱ πρόβουλοι пробулы 1) в момент назревания Греко-персидских войн - делегаты греч. городов на Истме Her.; 2) двенадцать делегатов ионийских городов в Паннонии Her.; 3) в Мегаре, Коркире и др. - постоянная комиссия по разработке законопроектов Arph., Arst.; 4) в Афинах - временная законодательная комиссия десяти в 413-411 гг. до н. э. Arph., Lys., Arst.; 5) в Риме = consules Plut.

προ-βρᾰχύς, έος ὁ (sc. πούς) стих. пробрахий (стопа, начинающаяся с краткого слога).

προ-βρέχω предварительно смачивать, протравлять (τὰ βαπτόμενα ἐν τοῖς στρυφνοῖς Arst.).

πρό-βροτος ὁ бывший прежде человеком Heracl. ap. Diog. L.

προ-βύω (ῡ) (о фитиле) подрезать, подстригать, оправлять (λύχνον Arph.).

προβωθέω ион. = * προβοηθέω.

προ-βώμια τά место перед алтарем Eur.

προ-βώμιος 2 совершающийся перед алтарем (σφαγαί Eur.).

προ-γᾰμέω раньше жениться: προγεγαμηκώς Plut. уже раньше вступивший в брак.

πρό-γᾰμος ὁ жених Men.

προ-γαργᾰλίζω ранее щекотать: προγαργαλίσαντες οὐ γαργαλίζονται Arst. те, которые заранее (сами себя) щекочут, чтобы не испытывать щекотания.

προ-γαστρίδιον (ῐ) τό набрюшник Luc.

προ-γάστωρ, ορος adj. толстобрюхий, пузатый Luc., Anth.

προ-γένειος 2 с выдающимся подбородком Theocr.

προ-γενής 2 старый, древний (θεοί Soph.; ἐμεῖ ὀλίγον προγενέστερος Hom.): προγενεστάτη ἁπασῶν HH самая старшая из всех; οἱ προγενέστεροι Arst. предшественники или предки.

προ-γεννήτωρ, ορος ὁ прародитель, предок Eur.

προ-γευμᾰτίζω вкушать раньше (τινός Arst.).

προ-γεύομαι Arst., Plut. = προγευματίζω.

προ-γεύστης, ου ὁ дегустатор, виночерпий (на обязанности которого лежало пробовать подаваемое к столу вино) (προγεῦσται βασιλικοί Plut.).

προ-γηράσκω преждевременно стариться (τοῖς πόνοις Luc.).

προ-γίγνομαι, ион. προγίνομαι (γῑ) (fut. προγενήσομαι, aor. 2 προεγενόμην, pf. προγέγονα; pf. pass. προγεγένημαι) 1) являться раньше, случаться прежде, предшествовать (πρό τινος Plat.; οἱ προγεγονότες ἡμῖν ἔμπροσθεν λόγοι Plat.): τὰ προγεγενημένα Thuc. события прошлого, прошлое; 2) рождаться раньше: οἱ προγεγονότες Her., Xen., οἱ προγεγενημένοι Xen. и οἱ προγενόμενοι Polyb. предшественники или предки; 3) выходить вперед, являться, показываться (οἱ δὲ τάχα προγένοντο Hom.).

προ-γιγνώσκω, ион. προγῑνώσκω (fut. προγνώσομαι, aor. προέγνων, inf. aor. προγνῶναι - эп. προγνώμεναι) 1) знать заранее, предвидеть, предугадывать (αἶσαν HH; τὰς βουλήσεις τινός Plat.); 2) знать прежде или давно (τινά NT); 3) предчувствовать, т. е. предвещать, предсказывать: π. ὕδωρ Arst. предвещать дождь; 4) заранее обдумывать: ἔς τε τὸ μέλλον καλὸν προγνόντες, ἔς τε τὸ αὐτίκα μὴ αἰσχρόν Thuc. заранее взвесив, что доставит славу в будущем и что не покроет позором теперь; 5) предрешать: προεγνωσμένος ἀδικεῖν Dem. заранее признанный виновным в преступлении.

προγνώμεναι эп. inf. aor. к προγιγνώσκω.

προγνῶναι inf. aor. к προγιγνώσκω.

προ-γνωρίζω ранее узнавать (τι Arst.).

πρό-γνωσις, εως ἡ 1) предвидение, предсказание Luc., Plut., Anth.; 2) предвидение, прозорливость NT.

προ-γνωστικός 3 предвидящий, пророческий (μόριον ψυχῆς Plut.).

προ-γονικός 3 прародительский, свойственный предкам, стародавний (πράξεις Polyb.; ἀξιώματα Luc.).

I πρό-γονος 2 1) ранее родившийся, старший годами (ἔριφος Hom.); 2) положивший начало роду, зиждительный (Ζεύς Eur.; θεοί Plat.).

II πρόγονος ὁ прародитель, предок Her., Pind., Eur. etc.: οἱ ἄνωθεν или οἱ πάλαι πρόγονοι Plat. далекие предки; ἐκ προγόνων Plat. с древнейших времен.

III πρόγονος ὁ и ἡ дитя от первого брака (мужа или жены), т. е. пасынок или падчерица Eur., Luc., Plut.

πρό-γραμμα, ατος τό (письменное) публичное объявление, распоряжение, указ Dem., Luc., Plut.

προ-γρᾰφή ἡ 1) Xen., Polyb. = πρόγραμμα; 2) (лат. proscriptio) объявление вне закона, проскрипция Plut.; 3) роспись, таблица (Μέτωνος Diod.).

προ-γράφω (ᾰ) 1) описывать сначала: τὰς αἰτίας προὔγραψα πρῶτον Thuc. я начал с описания причин; 2) писать впереди: προγεγραμμένος κατ᾽ ἀξίωμα τῆς Ῥωμαίων βουλῆς Plut. записанный первым в списке римского сената, т. е. как princeps senatus; 3) писать раньше (ὅσα προεγράφη NT): ὁ προγεγραμμένος ἀριθμός Plut. вышеупомянутое число; 4) письменно объявлять или назначать, предписывать приказом: π. τὴν ἐκκλησίαν Aeschin. созывать народное собрание; π. κρίσιν τινί Dem. вызывать кого-л. на суд; φρουρὰ προγραφεῖσα Dem. гарнизон, назначенный письменным приказом; 5) (в Риме, лат. proscribo) вносить в проскрипционные списки, объявлять вне закона (τινά Polyb.): οἱ προγεγραμμένοι Polyb. (лат. proscripti) занесенные в проскрипционные списки; προγραφεὶς ἐπὶ θανάτῳ Plut. приговоренный к смерти.

προ-γυμνάζω заранее упражнять, заблаговременно приучать, подготовлять (χέρα Soph.; ἑαυτόν ἔς τι Luc.).

προ-γύμνασμα, ατος τό предварительная подготовка Arst.

*προ-δαῆναι (только part. aor. 2 pass. προδαείς) знать заранее, предчувствовать: προϊδὼν ἠὲ προδαείς Hom. предвидя или предчувствуя.

προ-δᾰνείζω досл. (за)ранее давать взаймы, перен. (за)ранее расходовать: π. τῷ Ἀπόλλωνι τὴν χάριν Luc. заранее дать ссуду Аполлону, т. е. заблаговременно заручиться благоволением Аполлона; ὁ εἰς τὴν γένεσιν τῷ πόνῳ προδανεισθεὶς χρόνος Plut. время, отпущенное или затраченное на выполнение работы.

προ-δᾰπᾰνάω заранее истрачивать Luc.

προδεδογμένος part. pf. pass. к προδοκέω.

προ-δείδω заранее испытывать страх: οὔτε θρασὺς οὔτε προδείσας εἰμὶ τῷ λόγῳ Soph. эти слова не внушают мне ни смелости, ни страха.

προ-δείελος 2 предвечерний: π. στείχει Thuc. он идет в предвечерний час.

προ-δείκνῡμι (ион. part. aor. προδέξας) 1) (наглядно) показывать, демонстрировать (τι Her.); 2) предварительно рассказывать: πρόδειξον αἵρεσίν τ᾽ ἐμοὶ δίδου Aesch. расскажи сначала и дай мне возможность выбора; 3) предвещать, предсказывать (πάντα τὰ ἐπιφερόμενα Her.); 4) указывать впереди, протягивать вперед (τὸ τόξον Luc.): σκήπτρῳ προδεικνύς Soph. нащупывая палкой дорогу (о слепом Эдипе); 5) обозначать одними движениями: χερσὶ προδεικνύναι Theocr. (о борцах) делать подготовительные движения руками; προδεικνύων τινὰς ἐπιβολάς Polyb. делая вид, что собирается совершить какие-то атаки.

προδεικνύω (ῠ) (только praes. и impf.) Her. = προδείκνυμι.

προ-δείκτης, ου ὁ актер Diod.

προ-δειμαίνω заранее бояться: π. μηδαμὰ μηδὲν παθέειν Her. заранее бояться, как бы когда-л. в чем-л. не пострадать.

προ-δειπνέω предварительно (по)есть Plut.

προ-δέκτωρ, ορος ὁ провозвестник, предсказатель Her.

προδέξας ион. part. aor. к προδείκνυμι.

προ-δέρκομαι провидеть (μόρον Aesch.).

πρό-δηλος 2 совершенно ясный, очевидный Eur., Plat., Dem.: πρόδηλον Xen. и πρόδηλα (ὅτι) Her., Xen. совершенно ясно (что); ἐκ προδήλου Soph., Plut. с полной ясностью, совершенно отчетливо или открыто.

προ-δηλόω делать явным, обнаруживать, показывать Polyb., Plut., Luc.: προδηλοῦντες, ὅτι ἀμυνοῦνται Thuc. (противники), ясно показывающие, что (в случае нападения) они окажут сопротивление.

προδήλως совершенно очевидно, явно Aeschin., Soph.

προ-δήλωσις, εως ἡ предуведомление, предупреждение Plut.

προ-δηλωτικός 3 предуказывающий (τινος Plat.).

προ-διαβαίνω ранее или первым переходить (τάφρον Xen.; ποταμόν Plut.).

προ-διαβάλλω первым выступать с обвинением, (за)ранее порицать (τινά Thuc., Luc.): ἄνθρωπος προδιαβεβλημένος Arst. человек, против которого (заранее) выдвинуты (какие-л.) обвинения.

προ-διαγιγνώσκω 1) заранее обдумывать: πρὶν ἐν (πολέμῳ) γενέσθαι, προδιάγνωτε Thuc. подумайте, прежде чем ввязаться в войну; 2) предварительно решать: ἃ προδιαγνόντες παραινοῦσιν Thuc. то, что они внушат на основе заранее принятого решения.

προ-διαγωγή ἡ длинный водопровод Plut.

προ-διαγωνίζομαι раньше сражаться (πρός τινας Diod.).

προ-διαδίδωμι ранее распространять (τὴν φήμην κατά τινος Polyb.).

προ-διάθεσις, εως ἡ предрасположение Sext.

προ-διαίτησις, εως ἡ подготовительная диета Luc.

προ-διακρίνω предварительно различать Sext.

προ-διαλαμβάνω заранее судить, иметь предварительное суждение (περί и ὑπέρ τινος Polyb.).

προ-διαλέγομαι раньше беседовать Isocr., Plut.

προ-διαλύω 1) ранее распускать, рассеивать (πνεῦμα προδιαλύεται Arst.): προδιαλελυκότες τὰς τάξεις Polyb. расстроив свои ряды, т. е. беспорядочной толпой; 2) ранее растворять (τὴν γῆν Plut.).

προ-διαμαρτύρομαι (ῡ) предварительно призывать в свидетели (τινα Polyb.).

προ-διανοέομαι заранее обдумывать Plut.: προδιανοηθείς Arst. по предварительном размышлении.

προ-διαπέμπομαι предварительно посылать от себя (τινα Polyb.).

προ-διαρθρόω ранее разъяснять Sext.

προ-διασᾰφέω предварительно объявлять, предуведомлять Polyb., Plut.

προ-διασύρω (ῡ) растягивать в разные стороны, т. е. разрывать на части, уничтожать по частям (τἀναντία Arst.).

προ-διαφθείρω 1) ранее совершенно уничтожать: δεδιότες περὶ τῆ Ποτιδαίᾳ μὴ προδιαφθαρῇ Thuc. боясь, как бы у них до этого не была отнята Потидея; 2) развращать, совращать (τινὰ ἐλπίσι καὶ λόγοις Plut.); 3) подкупать (τοὺς κριτάς Dem.).

προ-διαχωρέω ранее расходиться: ἐγκεκληκότες καὶ προδιακεχωρηκότες Arst. рассорившиеся и порвавшие (с кем-л.).

προ-δῐδάσκω тж. med. раньше учить, поучать, наставлять (τοὺς ἀνοήτους τι, τινὰ σοφὸν εἶναι Soph.): ὦν με Κένταυρος προυδιδάξατο Soph. чему научил меня кентавр; pass. подготовляться (προδιδαχθῆναι λόγῳ πρότερον ἢ ἐπὶ ἃ δεῖ ἔργῳ ἐλθεῖν Thuc.).

προ-δίδωμι 1) (вы)давать вперед (sc. τὸν μισθόν Xen.); 2) вероломно выдавать (τὰν φυγάδα Aesch.; ἱκέτας Eur.): προδέδοται τὰ κρυπτά μου Eur. мои тайны выданы; π. τινὰ θανεῖν Eur. выдавать кого-л. на смерть; 3) сдавать на капитуляцию (πόλιν Her.); 4) оставлять в беде, (изменнически) покидать (τὴν Ἑλλάδα Her.); 5) совершать измену, изменять: π. ὅρκους Xen. изменнически нарушать клятвы; τινὶ τὴν νίκην π. Plat. (за взятку) устроить кому-л. победу (на состязании); π. πρός τινα Her. изменнически перейти на чью-л. сторону; 6) оказываться неверным, обманывать: οὔτοι προδώσει χρησμός Aesch. прорицание (Аполлона) не обманет; 7) оказываться негодным или недостаточным: τοῦ φράγματος προδεδωκότος Her. когда стена пришла в негодность; προδοῦναι τὰ ῥέεθρα τῶν ποταμῶν Her. (неудивительно, что) воды рек иссякли; χάριν προδόντες Eur. забыв о благодарности; τῶν κάτω πλίνθων προδιδουσῶν τὰς ἄνω Xen. когда нижние кирпичи стали подаваться под тяжестью верхних; 8) отказываться, оставлять, бросать (ἡδονάς Soph.; τὰς ἐλπίδας Arph.; τὸν ἀγῶνα Aeschin.).

προ-διεξέρχομαι 1) раньше переходить: ὅταν ἀλώπεκες προδιεξέλθωσι Xen. (заячьи следы спутаны), когда (по ним) уже прошли лисицы; 2) подвергать сначала обозрению, предварительно обозревать (τι Aeschin.).

προ-διεξοδεύω заранее обозревать, мысленно пробегать Sext.

προ-διεργάζομαι предварительно обрабатывать, заранее подготовлять (τὴν ψυχήν τινος Arst.): προδιειργάσθαι ὑπὸ τῶν στρυφνῶν Arst. подвергнуться обработке едкими веществами.

προ-διερευνάω тж. med. предварительно или впереди разведывать Diod.: πέμπειν τινὰς προδιερευνησομένους Xen. посылать кого-л. на разведку.

προ-διερευνητής, οῦ ὁ посланный вперед на разведку, разведчик Xen., Plut.

προ-διέρχομαι 1) ранее (уже) проходить или проникать (τὰς ἀκοάς τινος Xen.); 2) обстоятельно излагать (τι и περί τινος Diod.).

προ-διευκρῐνέω ранее тщательно исследовать Polyb.

προ-διηγέομαι ранее рассказывать Dem.: ἀπηγήσομαι προδιηγησάμενος τάδε Her. (об этом) я расскажу, предпослав своему рассказу вот что.

προ-διήγησις, εως ἡ предварительное изложение Aeschin., Arst.

προ-διηθέω, v. l. προσδιηθέω предварительно процеживать Arst.

προ-δῐκέω быть защитником, (право)заступником (τινι и τινος Plut.).

προ-δικία ἡ занятие правозаступника, адвокатура Plut.

I πρό-δῐκος 2 уже подвергнутый обсуждению, рассмотренный (δίκη Arph.).

II πρόδῐκος ὁ 1) (право)заступник, защитник Aesch.; 2) (преимущ. в Спарте) опекун несовершеннолетнего царя Xen., Plut.

Πρόδῐκος ὁ Продик (родом из Кеоса, философ-софист, современник Сократа, автор притчи «Геракл на распутье») Xen.

προ-διοικέω 1) заранее упорядочивать, подготовлять (τὸ προβούλευμα Dem.); 2) med. устраивать Aeschin.

προ-διομολογέομαι 1) предварительно соглашаться, приходить к соглашению Arst.: κατοψόμεθα ῥᾷον, προδιομολογησάμενοι τὸ τοιόνδε Plat. мы легче поймем (это), столковавшись вот насчет чего; 2) ранее признаваться: προδιωμολογημένα Plat. заранее признанное; ἐκεῖνο προδιομολογείσθω (ὅτι) Arst. заранее нужно согласиться с тем (что).

προ-διορίζω тж. med. заранее очерчивать или определять (περί τινος, med. ἀκριβῶς τι Diod.).

προ-διώκω преследовать (все) дальше Thuc., Xen.

προ-δοκέω (только ppf. и part. pass.) заранее полагать: ὥσπερ προεδέδεκτο αὐτοῖς Thuc. как они решили раньше; καὶ αὐτῷ μοι ταῦτα προὐδέδοκτο Plat. и мне самому так прежде казалось; μεταγνῶναι τὰ προδεδογμένα Thuc. изменить прежние решения.

προ-δοκή ἡ засада: ἐν προδοκῇσιν Hom. в засаде.

I πρό-δομος 2 находящийся перед домом (Ἑκάτη Aesch.).

II πρόδομος ὁ передняя часть дома (ἐν προδόμῳ δόμου Hom.).

προ-δοξάζω тж. med. заранее высказывать мнение, наперед судить Plat., Arst.

προ-δοσία, ион. προδοσίη ἡ предательство, измена, (вероломная) выдача: συντίθεσθαί τινι προδοσίην τινός Her. договариваться с кем-л. о выдаче кого(чего)-л.; προδοσίας ἁλούς Dem. уличенный в предательстве.

πρό-δοσις, εως ἡ 1) задаток, аванс Dem.; 2) Plat. = προδοσία.

προδοτέον adj. verb. к προδίδωμι.

προ-δότης, ου ὁ предатель, изменник Her., Xen. etc.: προδότην γενέσθαι πατρίδος Eur. изменить отечеству; π. τῶν ὅρκων Lys. клятвопреступник; ὁ ἐν λέχει π. Eur. нарушитель супружеской верности.

προ-δοτικός 3 1) замышляющий измену (ὁ τυραννικός Luc.); 2) полученный ценой измены, уплаченный предателю (τὸ χρυσίον Plut.).

προ-δοτικῶς предательски Luc.

προ-δότις, ῐδος ἡ изменница, предательница Eur., Arph.

πρό-δοτος 2 изменнически выданный, преданный (Ἀγαμέμνων Soph.): π. ἐκ φίλων Eur. преданный друзьями.

πρό-δουλος 2 служащий рабом: π. ἔμβασις ποδός Aesch. обувь - рабыня ступни.

προ-δρομή ἡ (про)бег, вылазка Xen.: αἱ προδρομαὶ τοῦ λόγου Plat. словесные уловки или реплики.

I πρό-δρομος 2 1) бегущий (π. ἦλθον Aesch.): μόλε π. Eur. беги сюда; 2) бегущий впереди: προδρόμους κήρυκας προπέμψαντες Her. выслав вперед бегущих глашатаев; λεὼς π. ἱππότας Aesch. скачущая впереди конница.

II πρόδρομος ὁ 1) бегущий впереди: οἱ ἀμφί τινα πρόδρομοι Xen. чья-л. свита; πρόδρομοί τε καὶ ἐρασταί τινος Plat. сопровождающая кого-л. толпа поклонников; 2) предтеча, предвестник (πυρετοῦ π. Arph.): οἱ πρόδρομοι Arst. северо-восточные ветры (предшествующие «этесийским»).

προ-δύομαι заходить раньше: προδεδυκὼς τοῦ ἡλίου Arst. (светило), зашедшее раньше солнца.

προ-δυστῠχέω быть ранее несчастливым: κατὰ θάλατταν προδεδυστύχηκεν Isocr. сначала он был несчастлив в морских сражениях.

προ-εγείρω 1) раньше будить: π. ἑαυτούς Arst. заранее стряхнуть с себя дремоту; 2) (pf. προεγρήγορα) раньше пробуждаться, бодрствовать (Arst. - v. l. προσεγείρω).

προ-εγκάθημαι (κᾰ) (только praes.) раньше засесть, давно укорениться: διὰ τὰς προεγκαθημένας ὁρμάς Polyb. в силу ранее усвоенных стремлений.

προ-εγκᾰλέω ранее обвинять: προεγκαλῶν (за)ранее выступивший обвинителем (заглавие комедии Менандра).

προ-εγχειρέω 1) приступать раньше времени, делать преждевременную попытку Polyb.; 2) заранее (предварительно) обдумывать: αὑτῷ π. Arst. заранее подготовлять (доводы).

προεδεσθείς, εῖσα, έν Arst. part. aor. pass. к προεσθίω.

προεδρεία ἡ Polyb., Luc. = προεδρία.

προ-εδρεύω быть проэдром, председательствовать (τῆς βουλῆς Dem.).

προ-εδρία, ион. προεδρίη ἡ 1) переднее, первое или почетное место (ἐν τοῖς ἀγῶσι Her. и τῶν ἀγώνων Plat.): ἐν προεδρίῃ κατήμενος Her. сидящий на первом месте, впереди или на престоле; ἀτέλειά τε καὶ π. Her. освобождение от налогов и право на почетные места; 2) должность или звание проэдра, председательство(вание) (ἐν προεδρίᾳ εἶναι Arst.).

πρό-εδρος ὁ проэдр: 1) председатель (ἐν δίκῃ Plat.); 2) (в афинской ἐκκλησία) председательствующий пританей Dem., Aeschin.; 3) (в Митилене и др.) председатель в народном собрании Thuc.

προ-εέργω (= * προείργω) препятствовать, мешать (τινὰ ὁδεύειν Hom.).

προέηκα эп. (= προῆκα) aor. 1 к προΐημι.

προ-εθίζω заранее приучать (πρός τι Arst. или ἐπί τι и ἔν τινι Plut.): προειθισμένος Xen. привыкший.

προειδέναι inf. к προεῖδον.

προεῖδον aor. 2 к προοράω.

προεῖεν Xen. 3 л. pl. opt. к προΐημι (v. l. к παρεῖεν).

προ-εικάζω предугадывать или предполагать (τὰ μέλλοντα Arst.).

προείληφα pf. к προλαμβάνω.

προειληφέναι inf. pf. к προλαμβάνω.

I πρό-ειμι [εἰμί] существовать ранее, быть прежде: τά τ᾽ ἐόντα τά τ᾽ ἐσσόμενα πρό τ᾽ ἐόντα Hom. сущее, будущее и прошлое; τὰ προεσόμενα Plut. установленное на будущее, т. е. традиции прошлого; αἰὲν ἐὼν προεών τε Anth. вечно сущий и существовавший.

II πρό-ειμι [εἶμι] (impf. προῄειν, fut. πρόειμι) 1) идти вперед, продвигаться, проходить (ὀλίγα βήματα Xen.): προσήγαγε τὸν στρατὸν κατὰ βραχὺ προϊών Thuc. (Формион) понемногу продвигался с войском вперед; προϊόντος τοῦ χρόνου Her. с течением времени; προϊούσης τῆς ξυνουσίας Plat. по мере укрепления общности; ἐπειδὴ προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων Plat. когда я углубился в чтение; ἐξ οἰκέτου δεσπότης π. Luc. из слуги стать господином; εἰς τὸ ἄπειρον π. Arst. уходить в бесконечность; ἐπὶ τὸ λῷον καὶ ἄμεινον π. Xen. (о делах) идти все благополучнее и лучше; 2) выходить вперед (ἔξω τῆς φάλαγγος Xen.; π. θύραζε πρὸς τὸν ἥλιον Arph.); 3) идти впереди (π. τῆς ἄλλης στρατιῆς Her.): οἱ προϊόντες τοῦ καιροῦ ἢ λειπόμενοι Xen. забегающие вперед или (наоборот) отстающие.

προ-εῖπον (aor. к inf. προειπεῖν) 1) сказать раньше (τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν Arst.): οὐδὲν ὅτι οὐκ ἀληθὲς εἴρηκα ὧν προεῖπον Plat. ничего неверного я не говорил из того, что сказал раньше; 2) возвестить, объявить (νικητήριά τισι Xen.; πόλεμόν τινι Her.): τὸ κήρυγμα, ὅπερ προεῖπας Soph. сделанное тобою ранее объявление; θάνατόν τινι π. μὴ πράξαντι ταῦτα Plat. объявить смертную казнь за неисполнение этого; π. Λυδοῖσι (sc. ποιέειν) τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο Her. предложить поступать с лидянами по указаниям Креза; 3) обвинить, привлечь к судебной ответственности (π. τινι φόνου Dem.).

προείρηκα pf. к προαγορεύω.

προείρημαι pf. pass. к προαγορεύω.

προ-εισάγω, ион. προεσάγω (ᾰ) тж. med. 1) заблаговременно ввозить (med. σιτία Her.); 2) вводить раньше: τί τινος π. Plut. вводить что-л. раньше чего-л.; 3) выступать на сцену: π. τινός Arst. выходить на сцену раньше кого-л.

προ-εισδέω ранее связывать: οἱ προεισδεδεμένοι Polyb. взаимно связанные прежними обязательствами.

προεισενεγκεῖν inf. aor. к προεισφέρω.

προ-εισέρχομαι (aor. 2 προεισῆλθον) входить раньше (εἰς τὴν πόλιν Plut.): προεισεληλυθώς Dem. войдя первым (в комнату).

προ-εισπέμπω высылать вперед (προσκόπους Xen.): προεισπέμπεται χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκώς Luc. (актер) выступает (на сцену) в пурпурном хитоне.

προ-εισφέρω (fut. προεισοίσω, aor. προεισήνεγκα) вносить первым (sc. εἰσφοράς Dem.): π. ὑπὲρ ἑαυτοῦ Dem. раньше платить собственные налоги.

προεισφορά ἡ досрочно уплаченный (за кого-л.) налог Dem.

προ-εκβάλλω выбрасывать вперед, извергать из себя (π. τι πρό τινος Arst.).

προ-εκβῐβάζω направлять раньше (τινὰ εἰς πόλεμον Polyb. - v. l. προεμβιβάζω).

προ-εκδᾰπᾰνάω раньше растрачивать: (Εὐφράτης) ταῖς διώρυξι προεκδαπανᾶται Polyb. (до своего впадения в море) Эвфрат мелеет из-за отводных каналов.

προ-εκδίδωμι ранее публиковать (προεκδεδωκέναι τὰς συντάξεις Polyb.).

προ-έκθεσις, εως ἡ предварительное сообщение, предуведомление или предварительный обзор (τῆς πραγματείας Polyb.).

προ-εκθέω 1) выбегать вперед Thuc.; 2) забегать вперед (π. τοῦ λογισμοῦ Plut.).

προ-έκκειμαι лежать впереди, перен. предшествовать: ἀπὸ τῶν προεκκειμένων γέγονε πρόδηλον Sext. из вышеизложенного стало очевидным.

προ-εκκομίζω раньше выносить, заблаговременно переносить (τὸ ἄγαλμα εἰς ἄλλο οἴκημα Her.): τῶν κακῶς προεκκομισθείς Plut. ускользнувший от несчастий.

προ-εκλέγω (за)ранее собирать, взыскивать, взимать (χρήματα προεξειλεγμένα Dem.).

προ-εκλύω преждевременно изматывать, рано утомлять (τὰ σώματα τῶν πολεμίων Polyb.).

προ-εκπέμπω заранее или вперед высылать (τοὺς ἀρίστους τῶν ἱππέων Plut.).

προ-εκπηδάω выскакивать, устремляться вперед (τῆς τάξεως Diod.).

προ-εκπίνω (ῑ) раньше выпивать, отпивать (ἥμισυ μέρος Plut.).

προ-εκπίπτω приходиться или случаться раньше; π. εἰς γένεσιν Plut. возникать раньше; τί τινος προεκπίπτει Arst., Plut. что-л. предшествует чему-л.; φήμη προεκπεσοῦσα Plut. опередивший (события) слух.

προ-εκπλέω отплывать раньше Plut.

προ-εκπλήσσω заранее повергать в смятение (φόβῳ τινί Plut.): πλῆθος ἀνθρώπων προεκπεπληγμένων Luc. толпа взволнованных людей.

προ-εκτήκομαι (3 л. pl. impf. προεξετήκοντο) преждевременно чахнуть, погибать (ταῖς λύπαις Plut.).

προ-εκτίθεμαι 1) предпосылать в виде вступления (τι τινι Arst., Polyb.); 2) выделять из себя (τὴν τροφὴν τοῖς ἐμβρύοις Arst.).

προ-εκτίκτω раньше производить на свет, сначала откладывать (τὰ ᾠά Arst.).

προ-εκτρέχω (aor. 2 προεξέδραμον) выбегать вперед Plut.

προ-εκφεύγω (aor. 2 προεξέφυγον) ранее убегать (εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.).

προ-εκφοβέω заранее устрашать, спугивать (τοὺς πολεμίους Plut., Luc.).

προ-εκφόβησις, εως ἡ ранее внушенный страх Thuc.

προ-εκφωνέω ранее произносить: προεκφωνεῖται τῆς τοῦ «ρ» δυνάμεως ἡ τοῦ «ε» δύναμις Sext. (в слоге ερ) звук ε произносится раньше звука ρ.

προ-εκχέω досл. раньше разливать, перен. распространять Luc.

προ-έλᾰσις, εως ἡ езда вперед, воен. продвижение, наступление (προελάσεις καὶ ἀποχωρήσεις Xen.).

προ-ελαύνω 1) ехать вперед, продвигаться (верхом) Xen.; 2) ехать впереди (τινός Xen.); 3) (о времени) проходить: ὡς πρόσω τῆς νυκτὸς προελήλατο Her. когда была уже поздняя ночь.

προ-έλευσις, εως ἡ выходка, (остроумный) выпад (Luc. - v. l. προαίρεσις).

προ-ελπίζω (уже) ранее уповать (οἱ προηλπικότες ἔν τινι NT).

προ-εμβαίνω входить первым Plut.

προ-εμβάλλω 1) ударять, т. е. упираться вперед (ἐς τὴν γῆν Her.); 2) первым наносить (πληγὴν τῇ νηΐ Polyb.): π. τὸ δόρυ τινί Plut. первым наносить удар копьем кому-л.; 3) первым нападать (ἀποσιμοῦν καὶ π. Thuc.); 4) заранее вносить, вкладывать, вставлять (τι ἔν τινι Arst.): κατελπισμὸν π. τινί Polyb. внушать кому-л. надежду.

προ-εμβῐβάζω раньше вводить: π. τινὰ εἰς τὴν πρός τινα ἀπέχθειαν Polyb. заранее поселить в ком-л. вражду к кому-л.

προέμεν эп. (= προεῖναι) inf. aor. 2 к προΐημι.

προ-εμπίπλημι заранее наполнять (ὑπό τινος προεμπεπλησμένος Luc.).

προ-εμπίπτω 1) первым или ранее впадать, врываться (Plut.; οἱ Αἰτωλοὶ προεμπεπτωκότες Polyb.); 2) устремляться (εἰς γνῶσιν Diog. L.).

προ-εμφορέω ранее наполнять (προεμφορηθείς τινος Plut.).

προ-ενάρχομαι ранее начинать (ἵνα, καθὼς προενήρξατο - v. l. ἐνήρξατο - οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ NT).

προ-ενδείκνῠμαι заранее заискивать (τινι Aeschin.).

προ-ενδίδωμι поддаваться, ослабевать (ἡ ὁρμὴ προενδίδωσιν Plut.).

προενεγκεῖν inf. aor. 2 к προφέρω.

προ-ενεργέω предварительно действовать: προενεργήσαντες ἔχειν τι Arst. приобрести что-л. путем предварительного упражнения.

προ-ενίσταμαι заранее выставлять: π. καὶ προαγορεύειν Arst. упреждать (возражения противника) словесными доводами.

*προ-εννέπω, стяж. προὐννέπω (только praes. и impf. προέννεπον) 1) заранее говорить, объявлять, предупреждать: προὐννέπω τάδε Aesch. предупреждаю (вас) об этом; οὐκ ἀκούετε πάλαι προυννέποντά με; Eur. разве вы не слышали, как я давно (уже) объявлял (об этом)?; 2) провозглашать: χαίρειν τινὰ π. Soph. громогласно приветствовать кого-л.

προ-εννοέω заранее обдумывать, предварительно взвешивать Plut.

προ-ενοικέω обитать прежде, населять раньше Diod.

προ-ενοίκησις, εως ἡ прежнее обитание: κατὰ τὴν τῶν Φαιάκων προενοίκησιν τῆς Κερκύρας Thuc. так как прежде феаки населяли Керкиру.

προ-ενσείω раньше наталкиваться, натыкаться (τινί Plut.).

προενστᾰτέον adj. verb. к προενίσταμαι.

προ-εντίκτω откладывать раньше (ᾠά Arst.).

προ-εντυγχάνω опережать, выходить навстречу, оказывать прием, тж. вступать в беседу (τινί Plut.): τὴν ὄψιν ἔσχεν προεντυγχάνουσαν αὐτοῦ τῆς φωνῆς Plut. его мимика опережала речь.

προ-εξαγγέλλω заранее объявлять Dem.

προ-εξαγκωνίζω (о кулачных бойцах) делать подготовительные движения руками, перен. (об ораторах) подготовляться: οὐδὲν προεξαγκωνίσας εὐθὺς ἄρχεται Arst. он без обиняков прямо начинает.

προ-εξάγω 1) предварительно вытаскивать (τὴν ληΐην ἐς τὸν αἰγιαλόν Her.): π. τινὰ ἐκ τοῦ ζῆν ἄωρον Plut. безвременно лишать кого-л. жизни; 2) начинать продвигаться: προεξαγαγόμενοι ναυσί Thuc. первыми отправившись на кораблях.

προ-εξαιρέω сначала вынимать: τὰς καρδίας προεξῃρημένοι Luc. лишенные сердца.

προ-εξᾱΐσσω, атт. προεξᾴσσω устремляться вперед (προεξαΐσσοντες ἐσέπιπτον ἐς τοὺς Σπαρτιήτας Her.): κέρᾳ προεξᾴξαντες Thuc. начав наступление флангом.

προ-εξαμαρτᾰνω ранее совершать ошибку, поступать неправильно (εἴς τινα Isocr.): προεξαμαρτόντες ταῦτ᾽ ἐπηνωρθώσαντο Isocr. эти (свои) прежние промахи они исправили.

προ-εξανθέω раньше расцветать: π. τι Plut. давать раньше расцвести чему-л.

προ-εξανίσταμαι (aor. 2 προεξανέστην) 1) раньше подниматься Dem. etc.: προεξαναστάντες πρότεροι ἐχώρεον ἐς τοὺς βαρβάρους Her. поднявшись первыми, (тегейцы) двинулись на варваров; π. τῷ πολέμῳ Plut. первым начинать войну; 2) преждевременно подниматься: οἱ προεξανιστάμενοι ῥαπίζονται Her. те, которые раньше времени поднимаются (т. е. начинают состязание до сигнала), наказываются палками.

προ-εξᾰπᾰτάω, v. l. προσεξαπαταω ранее обманывать: ἔστι τὰ ἀστεῖα τὰ πλεῖστα διὰ μεταφορᾶς καὶ ἐκ τοῦ προεξαπατᾶν Arst. большинство ходячих метафорических выражений построено на обмане (иллюзии).

προ-εξαποστέλλω высылать вперед (sc. τετρακισχιλίους ἱππεῖς Polyb.).

προ-εξαρτάω заранее подвешивать (πέλεκυν ἐκ τῶν ὤμων Diod.).

προ-εξασθενέω ранее ослабевать Arst.

προεξᾴσσω атт. = προεξαΐσσω.

προ-εξέδρα, ион. προεξέδρη ἡ высокое седалище, трон (π. λίθου λευκοῦ Her.).

προ-έξειμι (impf. προεξῄειν, fut. προέξειμι) выходить вперед: π. τῶν ὅπλων Thuc. выходить из строя, т. е. делать вылазки.

προ-εξελαύνω выезжать вперед (ἱππεῖς προεξελάσαι κελεύειν Plut.): τῶν ἄλλων ἱππέων π. Luc. помчаться, опередив прочих всадников; π. τῷ πλοίῳ Plut. заплыть далеко вперед на корабле.

προ-εξεπίστᾰμαι, стяж. προὐξεπίσταμαι (только praes.) знать наперед (πάντα τὰ μέλλοντα Aesch.).

προ-εξεργάζομαι предварительно разработать: τὸ προεξειργασμένον Arst. заранее разработанное.

προ-εξερευνάω, стяж. προὐξερευνάω предварительно обследовать, ранее осмотреть (στίβον Eur.).

προεξερευνητής, стяж. προὐξερευνητής, οῦ, дор. προὐξερευνητάς ὁ высланный вперед разведчик Eur.

προ-εξέρχομαι (aor. 2 προεξῆλθον) выходить ранее или вперед: τῷ πεζῷ προεξελθόντες Thuc. выступив вперед с пехотой; προεξεληλυθὼς ἔτυχεν εἰς Σαρδόνα Polyb. (Гай Атилий) уже раньше отбыл в Сардинию.

προ-εξετάζω заранее исследовать (τι Luc., Sext.).

προ-εξεφίεμαι, стяж. προὐξεφίεμαι ранее приказывать: ὡς σὺ προὐξεφίεσο Soph. как ты уже приказал.

προεξῃρημένος [part. pf. pass. к προεξαιρέω] заранее лишенный (Luc. - v. l. προεξυρημένος, part. pf. pass. к προξυράω).

προ-εξίσταμαι выступать вперед: ἡ γένυς προεξεστηκυῖα Arst. выдающаяся вперед челюсть.

προ-εξορμάω 1) отправляться в путь, трогаться: ἡμέρᾳ μίᾳ π. Xen. выступить днем раньше; 2) преждевременно начинаться, наступать раньше времени Arst.

προ-επαγγέλλω тж. med. ранее возвещать (διὰ τῶν προφητῶν NT).

προ-επαινέω заранее хвалить Thuc.

προ-επᾰνᾰσείω заранее угрожать: παρασκευὴ προεπανεσείσθη ἀπὸ τῶν Λακεδαιμονίων Thuc. начатая лакедемонянами подготовка к войне.

προ-επᾰφίημι (против кого-л.) высылать вперед (τὸ ἱππικόν Luc.).

προ-επιβάλλω раньше забрасывать: προεπιβαλεῖν τὰς χεῖράς τινι Polyb. смело выступить против кого-л.

προ-επιβουλεύω заранее строить козни, интриговать (τινί Thuc.): προεπιβουλευόμενος Thuc. жертва (чьих-л.) козней.

προ-επιγιγνώσκω заранее узнавать: ἵνα ἐννοήσωμεν τὸ αἴτιον, δεῖ προεπιγνῶναι τὸ ἀποτέλεσμα Sext. чтобы представить себе причину, нужно раньше познать следствие.

προ-επιδείκνῡμι ранее показывать Isocr.

προ-επικρίνω ранее судить: προεπικεκρίσθαι καὶ προεξητάσθαι Sext. быть ранее предметом суждения и рассмотрения.

προ-επιλογίζομαι ранее рассуждать: ὡς προεπελογισάμεθα Sext. как мы рассуждали выше.

προ-επινοέω ранее обдумывать или ранее познавать: τοῦ ἀγαθοῦ καὶ τοῦ κακοῦ μὴ προεπινοηθέντων Plut. (стоики учат безразличию), хотя не имеют предварительного знания добра и зла; π. τί τινος Sext. познавать что-л. раньше чего-л.

προ-επιξενόομαι раньше пользоваться гостеприимством Luc.

προ-επιπλήσσω, атт. προεπιπλήττω заранее порицать (αὑτῷ Arst. - v. l. προσεπιπλήττω).

προεπιπνέω v. l. = προσεπιπνέω.

προ-επισκοπέω заранее осматривать Luc.

προ-επίστᾰμαι знать заранее (τι Plat.): προεπιστάμεθα γὰρ τοῦτο Xen. ведь мы это давно знаем.

προ-επιχειρέω нападать первым Thuc.: ἀμύνειν τοὺς προεπιχειροῦντας Plut. карать нападающих.

προ-εργάζομαι заранее делать, подготовлять: π. τινι Her. стараться для кого-л.; τῷ σπόρῳ νεὸν π. Xen. подготовлять целину для посева; τὰ προειργασμένα Thuc. совершенные дела; ἡ προειργασμένη δόξα Xen. ранее приобретенная слава.

προέργου adv. v. l. = προὔργου.

προ-ερέσσω 1) плыть на веслах вперед (ἐς λιμένα Hom.); 2) продвигать (τὴν ναῦν ἐρετμοῖς Hom.).

προ-ερευνάομαι заранее разведывать: οἱ προερευνώμενοι ἱππεῖς Xen. конные разведчики.

προ-ερέω, стяж. προερῶ (fut. к προεῖπον; pf. προείρηκα; pass.: aor. προερρήθην, pf. προείρημαι, ppf. προειρήμην, part. προρρηθείς) 1) сказать ранее или наперед (κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.): ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. скажу это в порядке введения; 2) публично объявлять, предписывать (π. συλλέγεσθαι ἐς Σάρδις Her.): πόλεμος προερρήθη Xen. война объявлена; ἐς τὴν προειρημένην ἡμέρην Her. в назначенный день; παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. (персы) явились с предписанным (инвентарем); προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Thuc. им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение.

προερρήθην, стяж. προὐρρήθην aor. pass. к προαγορεύω или προερέω.

προ-ερύω (fut. προερύσσω, aor. προέρυσσα) стаскивать, спускать (νῆα ἅλαδε Hom.).

προ-έρχομαι (aor. 2 προῆλθον) 1) идти или выступать вперед, продвигаться, отправляться (ἐς τὸ πλεῖον Thuc.; ἐπὶ χιλόν Xen.; πρός τινα NT): π. κατὰ τὴν ὁδόν Xen. продолжать свой путь; οὐ π. ἐκ τοῦ χωρίου Xen. не покидать местности; 2) проходить (ἡμερησίαν ὁδόν Plat.; ῥύμην μίαν NT); 3) обгонять, опережать (τινα NT); 4) (о времени) проходить, протекать (προελθόντος ἱκανοῦ χρόνου Plat.); 5) перен. доходить, достигать: οἱ προεληλυθότες ταῖς ἡλικίαις Xen. люди преклонного возраста; ὁρᾶτε τὸ πρᾶγμα, οἷ προελήλυθεν ἀσελγείας ἄνθρωπος Dem. вы видите, до какой степени наглости дошел этот человек; π. εἰς τοὔμπροσθε Isocr. делать успехи; 6) выдвигать: τὸν πόδα π. ἐξ Αἰθιοπίας Luc. покидать Эфиопию.

προερῶ стяж. = προερέω.

προ-ερωτάω спрашивать раньше Arst., Sext.

πρόες эп. Hom. 2 л. sing. imper. aor. к προΐημι.

προεσάγω (ᾰ) ион. = προεισάγω.

προ-εσθίω (impf. προήσθιον, part. aor. pass. προεδεσθείς) съедать или пробовать раньше (преимущ. о рабе, на котором испытывалась безвредность блюда) (π. καὶ προπίνειν Luc.).

πρό-εσις, εως ἡ 1) выбрасывание, испускание, выделение (τοῦ σπέρματος, τῶν καταμηνίων Arst.); 2) расходование, трата: ὁ ἄσῳτος ἐν προέσει ὑπερβάλλει Arst. расточитель слишком много тратит.

προέστᾰτε или προεστέᾰτε ион. 2 л. pl. pf. к προΐστημι.

προέστηκα (= προὔστηκα) pf. к προΐστημι.

προ-έτειος 2 прошлогодний Arst.

προετέον adj. verb. к προΐημι.

προ-ετικός 3 1) (легко) испускающий: καθεκτικώτερός ἐστιν ἢ προετικώτερος ὁ καθεύδων τοῦ πνεύματος Arst. спящий легче вдыхает, чем выдыхает; 2) щедрый: π. τοῖς τυχοῦσι Arst. щедро дающий каждому встречному; 3) легко тратящий, расточительный (π. καὶ φιλόδωρος Xen.; δαπάνης Plat.; χρημάτων Arst.).

προ-ετικῶς щедро (δαπανᾶν Arst.).

προ-ετοιμάζω (чаще med.) заблаговременно подготавливать (τινά τινι и τι εἴς τι NT; τὸ προητοιμασμένον δεῖπνον Plut.): προετοιμάσατο τάδε Her. были приняты следующие меры.

προ-ευαγγελίζομαι предвозвещать благую весть (τινι NT).

προ-ευλᾰβέομαι (part. aor. προευλαβηθείς) заранее остерегаться, принимать меры предосторожности Dem.

προ-ευπορέω заблаговременно обеспечивать, заранее снабжать Dem., Arst.

προ-εφίστημι настораживать, обращать внимание (τοὺς ἀκούοντας ἐπί τι Polyb.).

προ-έχω, стяж. προὔχω (fut. προέξω, aor. προέσχον) 1) выставлять вперед, держать впереди (себя) (τὴν ἀσπίδα Arph.; τὼ χεῖρε Xen.): προέχεσθαί τι Her. держать что-л. перед собой; 2) med. перен. выставлять (в виде основания), выдвигать, представлять или утверждать Thuc. etc.: σὺ μὲν τὰδ᾽ ἂν προὔχοιο Soph. что же, прикрывайся этими (отговорками); 3) med. предлагать: προείχοντο αὐτοῖς κοινοὺς εἶναι Thuc. им предложили оставаться нейтральными; 4) раньше знать; προέχων τῶν Ἀθηναίων οὐ φιλίας γνώμας Her. (хотя Мардоний) уже раньше знал о враждебности афинян; 5) иметь или получать раньше: ὁ προέχων Arst. первый обладатель; ἔκ τινος τιμὴν π. τινός Soph. быть почитаемым кем-л. преимущественно перед кем-л.; 6) выдаваться, возвышаться: πύργῳ ἔπι προὔχοντι ἐρείσας Hom. прислонившись к высокой башне; ἀκτὴ προέχουσα ἐς τὸν πόντον Her. вдающийся в море мыс; τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc. выступ тарана; 7) быть впереди, опередить (προέχων τῶν ἄλλων Her.): ὁ προὔχων Hom. идущий впереди (конь); π. ἡμέρης ὁδῷ Her. быть впереди на расстоянии дневного перехода; π. ἡμέρᾳ καὶ νυκτί Thuc. быть впереди на расстоянии суточного перехода; εἴκοσιν ἔτεσιν π. Plat. быть старше на 20 лет; 8) быть выдающимся, обладать превосходством, превосходить (τινός τινι Her.): ἄνδρες (οἱ) δήμου προὔχουσιν HH лучшие мужи народа; εἰ προὔχοιεν Thuc. если (какая-л. партия) брала верх; ἑνὶ μόνῳ π. τινά Xen. иметь лишь одно преимущество над кем-л.; οἱ προὔχοντες Thuc. предводители, начальники; πλήθει προὔχοντες καὶ ἐμπειρίᾳ πολεμικῇ Thuc. превосходящие численностью и боевым опытом; οὔ τι προέχει τούτων ἐπιμεμνῆσθαι Her. бесполезно вспоминать об этом; προεχόμεθα; - Οὐ πάντως NT разве мы лучше (их)? - Нисколько.

προεών Anth. part. praes. к πρόειμι I.

προ-ζητέω предварительно искать, раньше исследовать Arst., Sext.

προήγαγον aor. 2 к προάγω.

προηγεμών, όνος ὁ предводитель (ἔξαρχος καὶ π. Dem.).

προ-ηγέομαι идти впереди, быть ведущим, вести вперед: τὸ προηγούμενον στράτευμα Xen. ведущий отряд, авангард; π. τὴν πρὸς τοὺς ἐναντίους (sc. ὁδόν) Xen. вести на неприятеля; π. τῆς πομπῆς Polyb. идти во главе процессии; ῥάβδοι καὶ πελέκεις ἑκάστῳ προηγεῖται Polyb. перед каждым (римским сановником) несут пучки прутьев и секиры; ὁ προηγούμενος Plut. предшествующий, предыдущий; τὰ προηγούμενα Polyb. предпосылки, данные; τῇ τιμῇ π. ἀλλήλους NT быть предупредительными во взаимном уважении.

προηγητήρ, ῆρος ὁ Eur. = προηγητής.

προ-ηγητής, οῦ ὁ провожатый, поводырь Soph.

προ-ηγμένα τά (лат. producta, promota, praeposita или praecipua) (у стоиков) относительные, т. е. внешние блага (напр., здоровье, красота и т. п., которые, не будучи абсолютными благами - ἀγαθά, - не относятся все же к числу зол) Luc., Diog. L.

προ-ηγορέω выступать с защитительной речью, говорить в защиту: π. τινος Xen. и τινι Plut. говорить в защиту кого-л. или от чьего-л. имени.

προ-ηγορία ἡ защитительная речь, тж. заступничество Luc.

προ-ηγουμένως 1) первоначально, предварительно, сначала Plut.; 2) главным образом, прежде всего Plut., Sext.

προῃδέατο ион. 3 л. sing. ppf. к προαιδέομαι.

προ-ήδομαι заранее радоваться: προησθείς τινι Arst. заранее наслаждающийся чем-л.

προηδύνομαι Aesop. = προήδομαι.

προ-ήκης 2 заостренный спереди, остроконечный (ἐρετμά Hom.).

προ-ήκω 1) выйти вперед, выдвинуться (χρήμασι προήκων Xen.): ἀξιώσει π. Thuc. достичь высокого положения; προήκων ἐς βαθὺ της ἡλικίας Arph. достигший старости; τῆς ἡμέρας προηκούσας Plut. когда был уже поздний час дня; εἰς τοῦτο π. Dem. дойти до этого или зайти так далеко; 2) предшествовать: χρόνῳ τῶν ἄλλων π. Sext. предшествовать другим во времени; 3) выдаваться вперед, расширяться: προήκοντα κόλπον ποιεῖν Xen. сделать расширение (в звероловной сети).

προ-ηρόσιος 3 предпахотный: προηρόσιοι θεοί Plut. боги, к благосклонности которых обращались перед началом пахоты.

προ-ήσθησις, εως ἡ заранее испытываемая радость (Plat. - v. l. προαίσθησις).

προ-ησσάω, атт. προηττάω заранее побеждать: τὸ προηττῆσαν τὰς ψυχὰς τῶν δυνάμεων Polyb. то, что заранее подорвало дух войск; ὑφ᾽ οὗ προήττηντο Ῥωμαῖοι Plut. (неприятель), которым римляне были уже побеждены; οἱ προηττημένοι Diod. побежденные, потерпевшие поражение.

προῆχα pf. к προάγω.

προ-θᾰλής 2 быстро растущий (sc. παῖς HH).

προθέεσκε эп. 3 л. sing. imper. iter. к προθέω I.

προ-θέλυμνος 2 1) плотно примыкающий: φράξαντες σάκος σάκεϊ προθελύμνῳ Hom. плотно примкнув щит к щиту; 2) (вырванный) с корнем, до основания (προθέλυμνα χαμαὶ βαλεῖν δένδρεα Hom.): προθέλυμνόν μ᾽ ἀπώλεσας Arph. ты погубил меня окончательно.

προ-θερᾰπεύω 1) заранее обеспечивать, заблаговременно подготовлять (τι Plat.); 2) окружать лестью, обхаживать (τοὺς δυνατούς Plut.).

προ-θερμαίνω (за)ранее нагревать (ὕδωρ προθερμανθέν Plut.).

πρό-θεσις, εως ἡ 1) выставление: π. τε καὶ ἐκφορὰ καὶ θήκη Plat. выставление (тела), вынос и погребение; ἡ π. τῶν ἄρτων NT хлебы предложения; 2) публичное уведомление, извещение Arst.; 3) постановка вопроса, положение: τὸ μὲν π. ἐστι, τὸ δὲ πίστις Arst. (речь состоит из двух частей): одна - положение, другая - доказательство; 4) намерение: κατὰ (τὴν) πρόθεσιν Polyb. etc. преднамеренно, с умыслом; 5) склонность, благожелательность (πρόθεσιν ἔχειν πρός τινα Polyb.): τῇ προθέσει τῆς καρδίας NT чистосердечно, искренне; 6) грам. приставка.

προ-θεσμία ἡ (sc. ἡμέρα) юр. 1) (назначенный заранее) срок (ἡ τριετὴς π. Plat.; ἄχρι τῆς προθεσμίας τινός NT); 2) срок давности: οὐκ οἶμαι οὐδεμίαν τῶν τοιούτων ἀδικημάτων προθεσμίαν εἶναι Lys. я полагаю, что для подобных преступлений нет срока давности.

προ-θέσμιος 3 заранее назначенный (ἑορτή Luc.).

προ-θεσπίζω предвещать, предсказывать (τὸ μέλλον Aesch.; τὰ μέλλοντα Plut.).

προθετικός 3 устанавливающий, полагающий: π. τοῦ τέλους Arst. целеустремленный.

I προ-θέω 1) бежать вперед или впереди Xen.: πολὺ προθέεσκε Hom. (на состязаниях Неоптолем) бежал далеко впереди (всех); 2) опережать (οὔτε ἀπολείπεσθαι, οὔτε π. Plat.): βέλη προθέοντα τῆς ὄψεως Plut. копья, поражавшие раньше, чем их можно было увидеть.

II *προθέω (= προτίθημι) позволять: οἱ προθέουσιν ὀνείδεα μυθήσασθαι; Hom. (неужели боги) разрешают ему (т. е. Ахиллу) говорить оскорбительные речи?

προ-θεωρέω (за)ранее рассматривать (Arst. - v. l. προσθεωρέω).

πρόθημα, ατος τό Eur. v. l. = πρόσθημα.

προ-θησαυρίζω запасать заблаговременно, откладывать, накоплять (τροφήν Arst.).

προ-θνῄσκω 1) умирать или погибать ранее (προτεθνάναι τινί Thuc.; προτεθνηκὼς τῆς μάχης Luc.; προτεθνεὼς ἀναιρεθεὶς ὑπό τινος Plut.): προετεθνήκειν ἤδη τῷ δέει Luc. я (чуть) не умер безвременно от ужаса; 2) умирать, отдавать жизнь за (кого-л.) (π. τινός Eur.).

προθορών part. aor. 2 к προθρῴσκω.

πρό-θρονος ὁ председатель, глава (εὐγενέων Anth.).

προ-θρῡλέω (за)ранее болтать: φθάνει προτεθρυλημένον Luc. (это) уши прожужжало.

προ-θρῴσκω (только part. aor. 2) выскакивать вперед, aor. прянуть: προθορὼν πέσεν ὕπτιος Hom. сделав прыжок, он упал навзничь.

πρό-θῡμα, ατος τό предварительная жертва Eur., Arph.

προ-θῡμέομαι (fut. προθυμήσομαι и προθυμηθήσομαι, стяж. aor. προὐθυμήθην; ион. part. praes. προθυμεύμενος) 1) стараться, прилагать усилия, добиваться (παντὶ τρόπῳ γενέσθαι или εἶναί τι Plat. и ποιεῖν τι Isocr., Xen.): π. καὶ τολμᾶν Aesch. действовать напролом; προθυμεύμενοι οὐ δυνάμεθα … Her. при всех (наших) усилиях мы не смогли …; 2) стремиться, желать (τινα и τι Thuc., Xen., Plat. и περί τι Arst.; ποιεῖν или εἶναί τι Soph., Eur., Plat.); 3) быть бодрым, не падать духом (ἀθυμοῦντες καὶ προθυμούμενοι Xen.).

προ-θῡμία, ион. προθῡμίη ἡ 1) желание, стремление: ἐκ τῆς προθυμίης и κατὰ τὴν προθυμίην τινός Her. по чьему-л. желанию; τοῦ θεοῦ προθυμίᾳ πολεμεῖν Eur. бороться против воли божества; 2) готовность, усердие, рвение: πάσῃ προθυμίᾳ Plat. и μετὰ πάσης προθυμίας NT со всей готовностью, ревностно; ὑπὸ προθυμίας Plat. от (чрезмерного) усердия; μηδὲν ἀπολείπειν προθυμίας Plat. не щадить усилий; ᾗσι προθυμίῃσι (μῑ!) πεποιθώς Hom. полный рвения; π. τοῦ ἐθέλειν κινδυνεύειν καὶ μάχεσθαι Plat. готовность к опасному бою; ταῖς προθυμίαις καινοὶ γενόμενοι πρός τι Plut. вновь возгоревшиеся страстью к чему-л.; σιτία μαλακὰς ἐνδιδόντα προθυμίας Plut. не раздражающая пища; 3) (благо)склонность, расположение, преданность (ἐπί τινα и ἔν τινι Her., εἴς и περί τινα Xen.; τινός Eur.); 4) забота (ὑπὲρ σωτηρίας τινός Dem.); 5) порывистость, взбалмошность (σημεῖον ἢ εὐηθείας ἢ προθυμίας Arst.).

πρόθῡμον τό Eur., Plat., NT = προθυμία.

προθῡμο-ποιέομαι преисполнять готовностью, внушать бодрость (εἰς τοὺς κινδύνους Diod.).

πρό-θῡμος 2 1) желающий, стремящийся (πυθέσθαί τι Her.): ὧν π. ἦσθ᾽ ἀεί Soph. (священные места), к которым ты всегда стремился; 2) склонный (εἴς, ἐπὶ и πρός τι Thuc., Arph., Xen., Plat. etc.); 3) (хорошо) расположенный, благосклонный, преданный (τινι и εἴς τινα Xen., Soph.; εἰς τὴν πόλιν Lys.); 4) смелый, храбрый (ἀνδρώδης τῇ ψυχῇ καὶ π. Plut.); 5) бодрый (τὸ πνεῦμα NT).

προ-θύμως (ῡ) 1) усердно, ревностно, с увлечением Aesch., Her. etc.: ἥδιον καὶ προθυμότερον Xen. с большим удовольствием и с большим усердием; π. ἔχειν πρός τι Plat. быть сильно склонным к чему-л.; 2) благосклонно, радушно (καλεῖν τινα Arst.; διακεῖσθαι Polyb.).

προθύραια (ῠ) τά HH = πρόθυρον.

προ-θῠρίδιος 3 (ῐδ) стоящий перед дверьми, т. е. охраняющий двери (эпитет Артемиды) Sext.

πρό-θῠρον τό тж. pl. 1) наружная дверь Hom.; 2) преддверие, крыльцо Hom., Aesch., Eur., Thuc.: ἐπὶ τοῖς προθύροις τινός Plat. в преддверии или накануне чего-л.

προ-θύω (fut. προθύσω и προθύσομαι) 1) ранее совершать жертвоприношение (med. ταῖς Μούσαις ἐν ταῖς μάχαις Plut.; τῇ Ἑστίᾳ πρώτῃ π. Plat.); 2) совершать жертвоприношение за (кого-л.) (τινός и ὑπέρ τινος Eur.); 3) med. ранее приносить в жертву: π. τινα τοῦ πολέμου Luc. принести кого-л. в жертву перед началом войны.

προ-ϊάλλω (только impf.) 1) высылать, посылать (Ἔριδα ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν Hom.); 2) (с)пускать (ὀϊστὸν ἀπὸ νευρῆς Theocr.); 3) ниспосылать (τὴν χάριν καμάτοισιν Anth.).

προ-ϊάπτω сбрасывать, низвергать (φυχὰς ἡρώων Ἄϊδι Hom.).

προϊδεῖν inf. aor. 2 к προοράω.

προΐει эп. 3 л. sing. praes. и impf. к προΐημι.

προΐειν impf. к προΐημι.

προιεῖσι эп. (= προιᾶσι) 3 л. pl. praes. к προΐημι.

I προϊέναι inf. к προΐημι.

II προϊέναι inf. к πρόειμι II.

προΐζομαι садиться впереди: ἀπικόμενος προΐζετο Her. по прибытии (Ксеркс) сел на первое место.

προ-ΐημι (fut. προήσω; aor. προῆκα - эп. προέηκα; aor. 2 med. προείμην; pf. pass. προεῖμαι) 1) отправлять, посылать (ἀγγελίας, τινά τινος εἵνεκα и τινὰ ἐπί τινα Hom.; τὴν τάξιν πρὸς τοὺς πολεμίους Xen.): π. τινὰ πυθέσθαι Hom. посылать кого-л. разузнать; 2) ниспосылать, даровать (κῦδός τινι Hom.); 3) пускать, бросать, метать (ἔγχος, ὀϊστόν, ἐς πόντον τι Hom.; ἀκόντια ἐπί τινα Xen.; med. βέλη Polyb.); 4) отпускать, отсылать (τινα Hom.); 5) med. отбрасывать (прочь) от себя (θοἰμάτιον Dem.; перен. χρήματα καὶ τιμάς Arst.): προέσθαι τὸν βίον (ἑκουσίως) Plut. (добровольно) лишить себя жизни; 6) (тж. π. φέρεσθαι Hom.) выпускать (πηδάλιον ἐκ χειρῶν Hom.; ἀέρα Arst.): π. δάκρυα Eur. ронять слезы; π. ἔπος Hom. обронить слово; 7) (о реках и т. п.) изливать, струить (ὕδωρ ἐς Πηνειόν Hom.; παγὰν κρημνῶν Eur.); 8) med. испускать, выделять (χολήν Arst.; σπέρμα Arst., Sext.); 9) med. производить на свет, рождать (τὸ κύημα Arst.): ᾠὰ π. Arst. класть яйца; 10) med. издавать (φωνήν Aeschin., Polyb.): πᾶσαν π. φωνήν Polyb. всячески упрашивать, умолять; 11) med. произносить (λόγον Plat.; λόγους μαλθακοὺς φρενί Eur.; ῥῆμα Dem.); 12) упускать (τὸν χρόνον, τοὺς καιρούς Polyb.): προέσθαι τοὺς ὑπεναντίους Polyb. дать ускользнуть противнику; 13) пренебрегать, оставлять без внимания (τὰ ἴδια Xen.; τῶν πραγμάτων τι Dem.; τὰ ἁμαρτήματά τινος Plut.): π. τὸ παρόν Dem. беззаботно относиться к настоящему; 14) преимущ. med. допускать, позволять (τινι πειρᾶσθαι πρός τινα ἄγειν τὸ στράτευμα Xen.): οὐ προέσθαι τινὰς ἀδικουμένους Thuc. не позволить причинить кому-л. обиду; 15) предоставлять, уступать (τί τινι Hom., med. Plat.); 16) выдавать, отдавать, передавать (χρήματά τινι, τινά и τινὰ ἀπάγεσθαι Her.; τὰς ναῦς τινι Thuc.; med. τὴν Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Thuc.; τινα εἰς δουλείαν Dem.; τινά τινι εἰς ὁμηρίαν Polyb.): προϊέναι ἑαυτὸν εἴς или ἐπί τι Xen. предаваться чему-л.; 17) med. (от)давать, дарить (κάλλιστον ἔρανον, sc. τῇ πατρίδι Thuc.): π. τὴν εὐεργεσίαν Xen., Plat. оказывать услугу; προϊέμενοι καὶ πονεῖν ὑπέρ τινος ἐθέλοντες Xen. готовые жертвовать собой и желающие трудиться для кого-л.; 18) med. покидать (в нужде), оставлять, бросать (τοὺς φεύγοντας Xen.; τὴν χώραν Plut.): προέσθαι ἑαυτόν Thuc., Plut. считать себя погибшим; 19) med. расточать (τὰ πατρῷα Aeschin.); 20) med. загонять (τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς Xen.); 21) med. побуждать, заставлять (τινα δρᾶν καὶ τὸ μὴ δρᾶν Soph. - v. l. προσίεμαι).

προῖκα adv. 1) даром, бесплатно (ἐργάζεσθαι Plat.); 2) безвозмездно, бескорыстно (τῇ πόλει ἀμύνειν Arph.; πρεσβεύειν Dem.).

προικίδιον (ῐδ) τό [demin. к προΐξ] небольшое или жалкое приданое Plut.

προικίζω снабжать приданым (τινά Diod.).

προίκιος 2 безвозмездный, даровой (ἀοιδός, т. е. τέττιξ Anth.).

Προικόννησος ἡ Xen. = Προκόννησος.

προΐκτης, ου ὁ (тж. ἀνὴρ π. Hom.) просящий подаяния, нищий Hom.

προΐξ, ϊκός и προίξ, οικός ἡ (только в косв. падежах) 1) дар, подарок, подношение Hom.; 2) приданое Lys., Plat., Arst., Dem.: τῶν προικῶν δοῦλοι Plut. рабы приданого, т. е. женившиеся по расчету.

προ-ϊππεύω тж. med. ехать верхом впереди (τῶν πεζῶν Plut.).

προ-ΐστημι 1) (impf. προΐστην, fut. προστήσω, aor. 1 προέστησα - стяж. προὔστησα, pf. προέστηκα - стяж. προὔστηκα; med.: impf. προϊστάμην, fut. προστήσομαι, aor. 1 προεστησάμην) ставить впереди или во главе (τινὰ τοῦ κέρατος Polyb.; τινὰ τῆς πόλεως Plat.; τινὰ Τρωσὶ μάχεσθαι Hom.); 2) (формы как в 1) выставлять вперед, выдвигать: προστησάμενος τὰ ἅρματα Xen. расставив впереди колесницы; π. τῆς ἐναντίας γνώμης Polyb. выдвигать противоположное мнение; καλῶν ἔργων προΐστασθαι NT творить добрые дела; προΐστασθαί τινα στρατηγόν Dem. назначать кого-л. своим полководцем; 3) (aor. 2 προέστην, pf. προέστηκα, ppf. προειστήκειν) становиться впереди, представать (τινί Her. и τινά Soph.): ἦ σοὶ πολέμιος προὔστη ποτέ; Soph. разве (Эант) представал когда-л. перед тобой как враг?; ὡς δέ μιν προστῆναι τοῦτο Her. (говорят, что) когда это вспомнилось ему; 4) (формы как в 1) заслонять собой, становиться на защиту, защищать: π. τινός Her., Plut. защищать кого-л.; π. ἀναγκαίας τύχης Soph. защищать от роковой судьбы; πρὸ τοῦ φωτὸς προστησάμενος τὸν χεῖρα Arst. заслонившись рукой от света; προστήσασθαί τινα αὑτοῦ Dem. взять кого-л. себе в заступники (опекуном); τὰ τῶν Ἀμφικτυόνων δόγματα προστήσασθαι Dem. сослаться в свою защиту на амфиктионийские положения; 5) (формы как в 3) становиться во главе (τῆς πόλεως Plat.): οἱ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες Thuc. первые граждане (руководящие лица) городов; οἱ προεστῶτες, ион. προεστεῶτες Her., Thuc. руководители, старейшины; οἱ τοῦ δήμου προεστηκότες Thuc. и προϊστάμενοι Plut. вожди народа; τοῖς ἐχθροῖς π. φόνου Soph. нести смерть врагам; προειστήκει (τῶν ταραξάντων) Καλλίμαχος Xen. во главе мятежников стал Каллимах; π. ἑαυτοῦ ὀρθῶς Her. или καλῶς Xen. хорошо вести себя; 6) (формы как в 3) ставить впереди или выше, предпочитать (τὰ ὦτα τοῦ νοῦ Plat.); 7) (формы как в 3) опережать, превосходить (τινὸς εὐψυχίᾳ Plat.).

προ-ϊστορέω ранее повествовать Diod.: αἱ προϊστορημέναι νῆσοι Arst. вышеупомянутые острова; τὰ προϊστορημένα ἑτέροις Polyb. то, что прежде рассказано другими (авторами).

προ-ϊσχναίνω ранее высыхать: ἐάν τις προϊσχνάνας Arst. если кто-л. уже раньше был худощав.

προ-ΐσχω (= προέχω) (преимущ. med.) 1) держать перед собою, т. е. протягивать, простирать (χεῖρας Thuc.; τὰς ἱκετηρίας Plut.): τὴν κόμην προϊσχόμεναι λελυμένην Plut. (сабинянки, с мольбой) протягивающие (свои) распущенные волосы; τὸ ἱμάτιον τοῦ βιβλίου προϊσχόμενος Plut. (Катон Утический читал), заслоняя книгу тогой; προϊσχόμενοι τῶν ὄψεων τὰς χεῖρας Plut. закрывая лица руками; 2) произносить, объявлять, предлагать: προϊσχόμενος ἔπεα ὡς … Her. объявив, что …; προϊσχομένου λόγον τόνδε Her. когда он заявил это; προϊσχομένων ταῦτα Her. когда они выдвинули (т. е. в ответ на) эти требования; 3) выдвигать в качестве основания, ссылаться (на что-л.), приводить (πρόφασιν Her.; μυρίας σκήψεις Plut.).

Προιτίδες πύλαι (ῐδ) αἱ Прэтовы ворота (в Фивах) Aesch., Eur.

Προῖτος ὁ Прэт (миф. царь Аргоса и Тиринфа) Hom.

προ-ΐωξις, ιος (ῑω) ἡ преследование Hes.

πρόκᾰ adv. 1) тотчас (же): καὶ π. τε (или πρόκατε) πυνθάνομαι Her. я тотчас же узнал; 2) вдруг, внезапно (καὶ π. τε φρίκης αὐτὸν ὑπελθούσης Her.).

προ-καθεύδω заранее (по)спать Arph.

προ-καθηγέομαι 1) вести вперед Polyb.; 2) перен. приводить, склонять (πρός τινα Polyb.); 3) предшествовать: αἱ αἰτίαι προκαθηγούμεναι τῶν κρίσεων Polyb. причины, которые определяют суждения (досл. предшествуют суждениям); τὸ προκαθηγούμενον Sext. антецедент.

προ-κάθημαι, ион. προκάτημαι (только praes. и impf.) 1) лежать впереди: προκατήμενοι πρὸ τῆς ἄλλης Ἑλλάδος (sc. Θεσσαλοί) Her. фессалийцы, живущие впереди остальной Эллады; π. ἐπὶ τῷ στόματι τῆς θαλάμης Arst. (о полипе) лежать перед отверстием (своей) норки; 2) заслонять спереди, служить защитой: ἱκανὸς εἶναι ἑωυτοῦ π. Her. быть достаточно сильным, чтобы защитить себя; οἳ τετράμοιρον νυκτὸς φρουρὰν προκάθηνται Eur. (солдаты), несущие четвертую ночную стражу; 3) стоять во главе (τοῦ πλήθους Arst.): τὸ προκαθήμενον τῆς πόλεως Plat. городские (или государственные) власти; 4) восседать на первом месте, председательствовать (οἱ προκαθήμενοι ἄρχοντες Polyb.; μετὰ τῶν ἀρίστων Plut.).

προ-καθίζω, ион. προκατίζω тж. med. 1) сидеть впереди (ὀρνίθων ἔθνεα προκαθίζοντα Hom.): π. τινός Luc. восседать выше, т. е. быть старше кого-л.; 2) восседать (ὁ θρόνος, ἐς τὸν προκατίζων ἐδίκαζε Her.): προκατίζεσθαι ἐς τὸ προάστειον Her. проводить судебное заседание в предместье; 3) med. выставлять вперед, т. е. размещать для охраны: π. ἱππεῖς φυλάττοντας τὰς περὶ τὸν ποταμόν διαβάσεις Polyb. размещать всадников для охраны речных переправ; 4) ставить во главе, назначать начальником (τινὰ ἐπὶ Τυρρηνίας Polyb.).

προ-καθίημι 1) ранее посылать (τινα ἐξαπατᾶν τινα Dem.; τινὰ πειρασόμενον μάχης Plut.); 2) высылать вперед (π. τινὰ περιέλξοντα τοὺς πολεμίους Plut.); 3) заранее ввергать (τὴν πόλιν εἰς ταραχήν Dem.).

προ-κάθισις, εως ἡ восседание, сидение Plut.

προ-καθίστημι 1) заранее выставлять (φύλακας πρὸς στρατοπέδου Xen.; φυλακῆς μὴ προκαθεστηκυίας Thuc.); 2) ранее устанавливать: προκατεστησάμεθα Sext. это мы установили выше; ἐπὶ προκατασταθεῖσι τούτοις Sext. по установлении этого.

προ-καθοράω (только ион. fut.) заранее высматривать, разведывать: νέας ἀπέστειλαν προκατοψομένας Her. (персы) выслали корабли для разведки.

*προ-καίω ранее зажигать (τὰ πυρὰ προκεκαυμένα Xen. - v. l. κεκαυμένα).

*προ-κᾰκοπᾰθέω (за)ранее испытывать страдания (Aesch. - v. l. προκακὰ παθεῖν).

πρό-κᾰκος 2 злейший, ужасный (κακὰ πρόκακα Aesch.).

προ-κᾰλέω (преимущ. med.) 1) вызывать, бросать вызов (τινα μάχεσθαι и τινα χάρμῃ Hom.; τινα μάχῃ Anacr.; τινα εἰς ἀγῶνα Plat.): προκαλεῖσθαί τινα εἰς λόγους Plat. вызывать кого-л. на разговор (ср. 3); 2) обращаться с призывом, призывать: προκαλεῖσθαι εὐγένειάν τινος Eur. взывать к чьему-л. благородству; 3) звать, приглашать (πρὸς τὸ συνδειπνεῖν Plat.; πρὸς τὴν θήραν Arst.; ἐς σπονδὰς καὶ διάλυσιν πολέμου Thuc.; ἐπὶ τιμωρίαν Dem.): προκαλεῖσθαί τινα ἐς λόγους Her. приглашать кого-л. для переговоров (ср. 1); 4) (раньше) предлагать (τι Thuc.; τινά τι Arph., Plat., Dem.): ἐπιεικῆ καὶ μέτρια προκαλεῖσθαι Plut. делать справедливые и умеренные предложения; 5) юр. вызывать (εἰς μαρτυρίαν Dem.); προκαλεῖσθαί τινά τινος εἰς Ἄρειον πάγον Luc. вызывать кого-л. на суд по обвинению в чем-л.; 6) призывать в свидетели, ссылаться: προκαλεῖσθαι ἐπί τινα περί τινος Polyb. ссылаться на кого-л. в связи с чем-л.; 7) вызывать, причинять (καρποί τινες Ἀφροδίτην προκαλοῦνται Arst.); 8) возбуждать, раздражать (ἀλλήλους NT).

προκᾰλίζομαι Hom. = προκαλέομαι (med. к προκαλέω).

προκᾰλινδέομαι Isocr., Dem. = προκυλινδέομαι.

προ-κάλυμμα, ατος τό 1) завеса, покрывало (ἁβρόπηνα προκαλύμματα Aesch.): προκαλύμματα ἔχειν δέρρεις Thuc. быть прикрытым кожами; τὰ προκαλύμματα τῶν ὅπλων Plut. доспехи; 2) перен. покров, прикрытие, личина, маскировка (τῆς βδελυρίας Luc.; ἁμαρτανομένων λόγοι προκαλύμματα γίγνονται Thuc.).

προ-καλύπτω покрывать, закрывать (ἥλιον νεφέλη προκαλύψασα Xen.): π. πέπλων ὑφάς Eur. закрывать (упавшего друга) тканью своей одежды; προὐκαλύψατ᾽ ὄμματα Eur. она закрыла себе глаза (покрывалом); προκεκαλυμμένος τι Plat. закрытый чем-л.

προ-κάμνω 1) (за)ранее уставать: μὴ πρόκαμνε τόνδε πόνον Aesch. сумей вынести этот труд до конца (досл. не устань раньше времени от этого труда); 2) ранее страдать или болеть: εἴ τις καὶ προέκαμνέ τι Thuc. если кто-л. и болел чем-л. (до этой эпидемии); μέλλουσιν ἀλγεινοῖς μὴ π. Thuc. не удручать себя заранее предстоящими страданиями; 3) трудиться за (кого-л.): οὖ σὺ τὴν σὴν προτείνων προὔκαμες ψυχὴν δόρει Soph. за которого ты боролся, жертвуя жизнью.

προ-κάρηνος 2 (ᾰ) головой вперед: δινηθεὶς π. Anth. скатившись головой вперед.

προκάς, άδος (ᾰδ) ἡ HH = πρόξ.

προ-καταβαίνω (тж. π. κάτω Arst.) спускаться вниз Arst., Diod.

προ-καταγγέλλω предвозвещать (διὰ στόματος τῶν προφητῶν NT).

προ-καταγιγνώσκω заранее осуждать Thuc., Arph., Dem., Polyb.: π. ἀδικίαν τινός Lys. предрешать чью-л. виновность; π. θάνατόν τινος Diod. заранее осуждать кого-л. на смерть.

προ-κατάγομαι ранее причаливать (ὑμῶν προκαταχθήσομαι Luc.).

προ-καταδουλόω ранее порабощать (προκαταδεδουλωμέναι πόλεις Diod.).

προ-καταθέω выбегать вперед, т. е. совершать набеги (οἱ ἱππεῖς προκαταθέοντες Xen. - v. l. καταθέοντες).

προ-κατακαίω, v. l. πρωχατακάω сжигать впереди (себя): οἱ προκατακαίοντες ἱππεῖς Xen. конные разъезды, предающие все огню.

προ-κατάκειμαι возлежать выше или впереди (кого-л.) (за столом) Luc.

προ-κατακλίνω (ῑ) сажать выше (за столом): προκατακλίνεσθαί τινος Luc. сесть выше кого-л.

προ-κατακρίνω (ῑ) заранее судить, заранее ожидать, предчувствовать (προσδοκᾶν καὶ προκατακεκρικέωαι τι Plut.).

προ-καταλαμβάνω тж. med. 1) первым захватывать, ранее занимать (τὰ ἄκρα Xen.): τόποι προκαταληφθέντες Plut. ранее захваченные (противником) местности; π. τὸ βῆμα Aeschin. первым захватить ораторскую трибуну; π. ἡμᾶς νῦν ἐς τὴν ὑμετέραν ἐπιχείρησιν Thuc. (коринфяне хотят) раньше завладеть нами, чтобы (потом) напасть на вас; π. καὶ προκολακεύειν τινά Plat. посредством лести заблаговременно заручиться чьей-л. благосклонностью; π. τὰ ὦτά τινος Aeschin. заранее склонить кого-л. на свою сторону; 2) упреждать, предвосхищать (τὰ μέλλοντα λέγεσθαι, τοὺς ἀκροατάς Arst.): πράγματα πάλαι προκατειλημμένα Isocr. вопросы, давно уже рассмотренные; 3) (пред)упреждать, предотвращать (τὰς νόσους Diod.; τῶν πόλεων τὰς ἀποστάσεις Thuc.); 4) внушать предубеждение: π. διαβολῇ τινα Plut. создать предубеждение против кого-л.; οἱ προκατειλημμένοι ἄνθρωποι Plut. люди с предвзятыми мнениями.

προ-καταλέγω ранее рассказывать: ἡ προκαταλεχθεῖσα Λιβύη Her. описанная выше Ливия.

προ-καταλήγω ранее оканчивать(ся) Polyb.

προ-κατάληψις, εως ἡ предвосхищение, упреждение Arst., Plut.

προ-καταλύω предварительно прекращать, (за)ранее отменять (sc. τοὺς κοινούς νόμους Thuc.; τὸν πλοῦν Dem.): τὴν ἔχθρην προκαταλυσάμενοι Her. прекратив до этого (взаимную) вражду; π. τοῦ ἔργου τὸν βίον Plut. окончить жизнь до завершения работы.

προ-κατανόησις, εως ἡ предварительное познание (τινος Epicur. ap. Diog. L.).

προ-καταπίπτω 1) раньше падать: π. τοῦ τέλους Plut. упасть, не достигнув цели; π. ταῖς ψυχαῖς Diod. заранее падать духом; 2) раньше достигать: λόγοι περὶ τοῦ Πομπηΐου προκατέπιπτον εἰς τὴν Ῥώμην Plut. слухи о Помпее достигли Рима до его прибытия.

προ-καταπλέω ранее отплывать (ὀλίγαις ἡμέραις πρότερον π. ἐπὶ τὴν Μεσσήνην Polyb.).

προ-καταπλήσσω тж. med. ранее поражать ужасом (τινά Diod.; med.: sc. τὴν πόλιν Polyb.).

προ-κατᾰριθμέω ранее перечислять: διὰ τὰς προκατηριθμημένας αἰτίας Sext. по вышеперечисленным причинам.

προ-καταρκτικός 3 1) непосредственно предшествующий (αἰτία Plut.): τὰ προκαταρκτικά Sext. непосредственные причины; 2) рит. вступительный; 3) стих. начинающийся с долгого слога (παιών).

προ-καταρτίζω заранее обеспечивать, предуготовлять (τι NT).

προ-καταρτύω подготавливать, т. е. обуздывать (τοὺς ἵππους θυμοειδεῖς Plut.).

προ-κατάρχω 1) предшествовать (τινός Plut.); 2) med. начинать враждебные действия, нападать первым Polyb.; 3) med. предоставлять вступительную часть жертвоприношения: π. τινι τῶν ἱερῶν Thuc. предоставлять кому-л. начать жертвоприношение (одно из преимуществ граждан метрополии в зависимых городах).

προ-κατασκευάζω тж. med. заранее готовить, подготовлять (τι Arst., med. Polyb.): ἰσχυρὰ χωρία εἱρκτὰς οὐτῷ προκατασκευάσαι Xen. превратить укрепленные пункты (неприятеля) в западни для него; τούτων προκατασκευασμενων Plut. или προκατασκευασθέντων Polyb. когда это было подготовлено.

προ-κατασκευή ἡ 1) приготовление, подготовка (περί τινος Polyb.); 2) введение, вступление: ἡ π. τῶν μελλουσῶν ὑφ᾽ ἡμῶν ἱστορεῖσθαι πράξεων Polyb. введение в задуманную нами историю последующих событий.

προ-καταστρέφω (sc. βίον) раньше (кого-л.) умирать Diog. L.

προ-καταστροφή ἡ (sc. βίου) безвременная смерть (τοῦ τελευτήσαντος Epicur. ap. Diog. L.).

προ-κατασύρω (ῡ) заранее опустошать (τὴν χώραν Polyb.).

προ-κατατᾰχέω превзойти в скорости, опережать (τινος Sext.).

προκατατᾰχύνω Sext. = προκαταταχέω.

προ-καταφέρω раньше опускать: μόρια, ἃ προκαταφέρεται διὰ βάρος Arst. частицы, которые в силу (своей) тяжести раньше оседают.

προ-καταφεύγω ранее убегать, укрываться, искать или находить убежище (ἐς τὴν Ναύπακτον, πρὸς τὸ ἱερόν Thuc.).

προ-καταχράομαι ранее растрачивать: διὰ τὸ προκατακεχρῆσθαι Dem. так как (время) было уже растрачено; τοῖς τῆς φυγῆς ἐφοδίοις προκαταχρησάμενος Plut. заранее израсходовав средства, на которые (Дион) должен был существовать в изгнании.

πρόκᾰτε v. l. = πρόκα τε (см. πρόκα).

προκατεδεῖται Luc. 3 л. sing. fut. к προκατεσθίω.

προ-κατελπίζω заранее или преждевременно надеяться (ὑπέρ и περί τινος Polyb.).

προ-κατεργάζομαι ранее совершать: πατρῷα καὶ προκατειργασμένα Plut. наследие, целиком полученное от отца, т. е. совершенно готовое.

προ-κατεσθίω заранее съедать: τὰ ὄρνεα προκατεδεῖται τὴν ἅπασαν τοῦ θέρους ἐλπίδα Luc. (если посеянное зерно не прикрыть землей), птицы съедят всю надежду на урожай (досл. на лето).

προ-κατεύχεσθαι (ранее) молиться Hes.

προ-κατέχω 1) med. держать перед собой (καλύπτρην χερσί HH); 2) раньше занимать, захватывать (τὴν πόλιν Thuc.; τὴν ἄκραν Polyb.); 3) перен. завладевать, приковывать (χάρισι καὶ σπουδαῖς τινα Plut.): προκατεσχῆσθαί τινι πρός τινα Polyb. быть связанным в силу чего-л. с кем-л.; 4) превосходить (ταῖς ἡλικίαις καὶ ταῖς δόξαις Polyb.).

προ-κατηγορέω заранее, преждевременно обвинять Dem.

προ-κατηγορία ἡ ранее выдвинутое обвинение: προκατηγορίας ἡμῶν οὐ προγεγενημένης Thuc. поскольку против нас не было выдвинуто (никакого) обвинения.

προκάτημαι ион. = προκάθημαι.

προκατίζω ион. = προκαθίζω.

προκατόψομαι fut. к προκαθοράω.

πρό-κειμαι 1) лежать впереди (παιδίον προκείμενον Her.): ὁ προκείμενος Soph., Arph. лежащий (без погребения) мертвец, непогребенное тело; οὐδ᾽ ἔστιν ἄθλου τέρμα σοι προκείμενον; Aesch. разве нет впереди конца твоей (тяжелой) борьбе?; πρόκεινται δεῖγμα NT они служат примером; 2) быть расположенным впереди, выступать вперед, выдаваться (οἱ προκείμενοι τῶν στοῶν πύργοι Polyb.): π. ἐς θάλασσαν Her. и ἐν τῇ θαλάττῃ Xen. вдаваться в море; π. τῆς ἐχομένης γῆς Her. выступать (в море) дальше смежной земли; τὸ γράμμα προκείμενον Anth. начальная буква, инициал; 3) быть предложенным или поданным (ὀνείατα προκείμενα Hom.): π. ἐν μέσῳ Luc. находиться в середине; 4) быть выдвинутым, быть (уже) высказанным (γνῶμαι τρεῖς προεκέατο Her.); 5) (о наградах в состязаниях) быть выставленным, быть назначенным (προκείμενα ἆθλα Plat., Plut.); 6) предстоять (σοὶ καὶ ἐμοὶ ὁ λόγος πρόκειται Plat.; ἡ νῦν ἡμῖν προκειμένη σκέψις Arst.): ποιέειν ἢ παθέειν προκέεται ἀγών Her. речь идет о том (досл. предстоит борьба за то), действовать ли самим или подвергнуться насилию; τὸ προκείμενον (ἐν τῷ λόγῳ) Plat. подлежащий обсуждению вопрос; 7) быть в наличии (ἡ προκειμένη ἐλπίς NT): μέλλοντα ταῦτα τῶν προκειμένων τι χρὴ πράσσειν Soph. это - дела будущие; надо что-то предпринять относительно настоящего; 8) быть установленным (νόμοι προκείμενοι Soph.): τὰς προκειμένας ἡμέρας Her. на установленное (определенное) число дней; τὰ προκείμενα σημήϊα Her. установленные знаки, т. е. особые приметы; πρόκειται φόνος Soph. или θανάτου ζημία Her. установлена (грозит) смертная казнь; 9) лог. предшествовать, быть предпосланным: πρόκειται τοῦ λόγου τὸ τί ἐστιν Arst. (в определении) на первом месте находится сущность определяемого.

προ-κέλευθος 2 идущий впереди, предводительствующий (τινος Anth.).

προ-κενόω предварительно опорожнять (ᾠὸν προκεκενωμένον Luc.).

προ-κέντημα, ατος τό общий очерк, эскиз (αἱ ἀρχαὶ καὶ τὰ προκεντήματα Sext.).

προ-κήδομαι заботиться (τινος Aesch., Soph., Plut.).

προ-κηραίνω беспокоиться, тревожиться (τινός Soph.): τί ποτε τάδε κηραίνεις; Eur. отчего ты так взволнован(а)?

προ-κηρῡκεύομαι объявлять через глашатая (πρός τινα Aeschin.).

προ-κηρύσσω, атт. προκηρύττω 1) объявлять или приказывать через глашатая (τι Soph.; π. τινὶ ποιεῖν τι Arst., Plut.): π. δωρεάς τινι Polyb. объявить через глашатая о присуждении наград кому-л.; 2) проповедовать (τι NT).

προ-κινδῡνεύω первым подвергаться опасности, сражаться в первых рядах (ὑπὲρ и περὶ τῆς ἐλευθερίας Lys., Polyb.): π. τινί τινος Thuc. сражаться с кем-л. за кого-л.; π. τοῖς Κελτοῖς Polyb. первым начинать сражение с кельтами; προεκινδύνευε τοῖς μεγίστοις ἀγῶσιν Plut. (Пелопид) был первым в жесточайших боях.

προ-κῑνέω 1) двигать вперед, продвигать (τὸ στῖφος Xen.): ὡς εἶδον τοὺς Μήδους προκινηθέντας Xen. когда (неприятели) увидели, что мидяне продвинулись вперед; 2) раньше начинать (τὴν μάχην Diod.); 3) раньше возбуждать, расшевеливать (τὴν τοῦ νέου ψυχὴν τοῖς λόγοις Plut.).

προ-κλαίω 1) заранее оплакивать: προκλαύσαντες πρῶτον Her. (фракийцы на три дня выставляют покойника), предварительно оплакав (его), μὴ πρόκλαι᾽ ἄκοιτιν Eur. не оплакивай заранее (живую еще) супругу; 2) сильно оплакивать: ἀγχοῦ κοὐ μακρὰν προὔκλαιον Soph. я плакал(а) о том, что близко.

Προκλέης, έεος, стяж. Προκλῆς, έους ὁ Прокл 1) сын Аристодема, брат Эврисфена, царь Спарты Her.; 2) тиранн Эпидавра, тесть Периандра Her.; 3) потомок спартанца Демарата, правитель Тевтрании в Мисии Xen.; 4) по прозвищу Διάδοχος, уроженец Византии, философ неоплатоновской школы 412-485 гг. н. э.

πρό-κλησις, εως ἡ 1) вызов, призыв, предложение: μουνομαχίη ἐκ προκλήσιός σφι ἐγένετο Her. согласно (принятому) вызову, у них произошло единоборство; πρόκλησιν φεύγειν Plut. не принять вызова; π. ἐς ἡσυχίαν Thuc. предложение о сохранении мира; 2) юр. официальное предложение (одной тяжущейся стороны другой о принесении присяги, предъявлении документальных доказательств и т. п.) Lys., Arst., Dem.; 3) юр. апелляция (к народу): ὁ (δῆμος) δέχεται τὴν πρόκλησιν, ὥστε καταλύονται πᾶσαι αἱ ἀρχαί Arst. народ принимает (к рассмотрению) апелляцию, и тогда полномочия всех властей прекращаются.

προ-κλητικός 3 призывающий, вызывающий: τῇ φωνῇ προκλητικὸν ἐπαλαλάζων Plut. громко вызывая (на бой).

προ-κλίνω (ῑ) наклонять вперед, склонять (σῶμα ἐς χέρα τινός Soph.).

προ-κλιτικόν τό грам. проклитик(а) (безударное слово - ἄτονον, произносящееся слитно с последующим, напр., грам. член муж. и жен. родов, предлоги εἰς и ἐκ и др.).

πρό-κλῠτος 2 слышанный прежде, старинный (ἔπεα Hom.).

προ-κλύω заранее слышать или знать (τὸ μέλλον Aesch. - v. l. к ἂν κλύοις).

Πρόκνη ἡ Прокна (дочь миф. царя Афин Пандиона, сестра Филомелы, жена Терея) Thuc., Eur., Arph.

προ-κνημίς, ῖδος ἡ прокнемида, наголенник Polyb.

προ-κοιτεία и προκοιτία ἡ передняя стража (впереди лагеря и т. п.) Polyb.

I πρό-κοιτος 2 несущий охрану впереди (π. τῆς φρουρᾶς κύων Plut.).

II πρόκοιτος ὁ караульный, часовой Polyb.

προ-κοιτών, ῶνος ὁ передняя Anth., Plin. J.

προ-κολάζω заранее наказывать (τῷ λογῳ Arst.).

προ-κολᾰκεύω заранее льстить, окружать лестью (τινά Plat., Plut.).

Проект «Древнегреческий язык»