Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/58

ἠνίᾱσα aor. к ἀνιάω и ἀνιάζω.

ᾔνιγμαι pf. pass. к αἰνίσσομαι.

ἠν-ίδε, v. l. ἡνίδε (ῐ) interj. вот! или смотри! Anth., Theocr.

ἠνιήθην ион. aor. pass. к ἀνιάω.

ἡνίκᾰ, дор. ἁνίκα (ᾱνῐ) conj. в то время как, когда (с ind., с conjct. + ἄν или с opt. + ἄν или без него): ἡ. ξυνεσκόταζεν Thuc. когда смерклось; νῦν ἡ. οὐκ ἔτ᾽ ἔστιν Soph. ныне, когда (Ореста) уже нет; ἡ. ἦν ἔτ᾽ ἐν φάει Eur. когда (= пока) (Эрехтей) был в живых; ἡ. ἄν τις ὑμᾶς ἀδικῇ Xen. когда (= если) кто-л. вас обидит; ἡ. ἂν χώρας ἀπείη Soph. если (Геракл) будет отсутствовать, т. е. не вернется на родину; ἡ. ἂν ἀχέτας ᾄδῃ Arph. когда (= как только, всякий раз как) кузнечик поет.

ᾐνιξάμην aor. к αἰνίσσομαι.

Ἠνιοπεύς, έως ὁ Эниопей (возница Гектора) Hom.

ἡνιο-ποιεῖον τό шорная мастерская Xen.

ἡνιο-στροφέω править, управлять (ἅρμα Eur.): ἡ. δρόμου ἐξωτέρω Aesch. свернуть с дороги.

ἡνιο-στρόφος ὁ возница Soph.

ἡνι-οχεία ἡ тж. pl. 1) искусство управления вожжами (т. е. лошадьми, колесницей) Plat.; 2) управление (τῆς μηχανῆς Plut.).

ἡνιοχεύς, έως, эп. ῆος ὁ Hom. = ἡνίοχος.

ἡνιοχεύω Hom., Anth. = ἡνιοχέω.

ἡνι-οχέω, дор. ἁνιοχέω 1) управлять вожжами, править (ἅρματα Her.; συνωρίδος Plat.; λέοντας Luc.): κελεύσματι μόνον καὶ λόγῳ ἡνιοχεῖται Plat. (хороший конь) слушается одного лишь словесного убеждения; 2) управлять, направлять (Μουσῶν στόματα Arph.; διάνοιαν Luc.): σελάνας τριετεῖς μηνῶν ἁνιοχεῦντο δρόμοι Anth. исполнилось три года.

ἡνιόχησις, εως ἡ Plat. = ἡνιοχεία.

ἡνι-οχική ἡ (sc. τέχνη) искусство управления лошадьми Plat.

ἡνιοχικός 3 обладающий мастерством возницы (εἶδος ψυχῆς Plat.).

ἡνί-οχος, дор. ἁνίοχος (ᾱ) ὁ 1) управляющий вожжами, т. е. правящий конями или колесницей (παραιβάται ἡνίοχοί τε Hom.): ἐφ᾽ ἅρματι ἑστὼς ἓξ ἵππων ἡ. Plat. стоящий на колеснице и управляющий шестеркой коней; 2) (у)правитель, руководитель (χειρῶν τε καὶ ἰσχύος Pind.; πολιτικὸς οἷος ἡ. Plat.): αἰγίδος ἡ. Ἀθάνα Arph. управляющая, т. е. вооруженная эгидой Афина.

Ἡνίοχος ὁ созвездие Возничего.

ἠνίπᾰπον (ῐ) (тж. ἐνένι(σ)πον) эп. aor. 2 к ἐνίπτω.

ἦνῐς, ιος adj. f (только acc. sing. ἦνῑν и acc. pl. ἤνῑς) годовалая (ἡ βοῦς Hom.).

ἠνίων impf. к ἀνιάω.

ἠνοίγην Luc. aor. 2 к ἀνοίγω.

ἦνον impf. к ἄνω I.

ἠνορέη, дор. ἀνορέα ἡ [ἀνήρ] мужественность, мужество, доблесть (ἀλκή τ᾽ ἠ. Hom.): ἱπποσύνῃ τε καὶ ἠνορέῃφι (эп. dat.) πεποιθώς Hom. понадеявшись на уменье править конями и на (свою) доблесть.

ᾔνουν impf. к αἰνέω.

ἦνοψ, οπος [*ὄψ] блистающий, сверкающий: только в выражении ἤνοπι χαλκῷ Hom. сверкающей медью.

ἤν-περ conj. если только: ἤ. κρατῶμεν Xen. если бы только мы победили (= если победим).

ἤνσει Arph. лак. 3 л. sing. impf. к ἀνθέω.

ἠνσχόμην Soph. = ἠνεσχόμην.

ἧνται 3 л. pl. praes. к ἧμαι.

ἤντεον эп. impf. к ἀντάω.

ἤντησα aor. к ἀντάω.

ἤντων impf. к ἀντάω.

ἤνυσα aor. к ἀνύω.

ἠνύσθην aor. pass. к ἀνύω.

ἤνυστρον τό [ἀνύω] сычуг 1) четвертый желудок у жвачных Arst.; 2) излюбленное кушанье в Аттике: ἠνύστρου τε καὶ γαστρὸς τόμος Arph.

ἠνώγεα эп. 1 л. sing. ppf. к ἀνώγω.

ἤνωγον impf. к ἀνώγω.

ἤνωξα aor. к ἀνώγω.

ἦξα (и ἔαξα) эп. aor. к ἄγνυμι.

ᾖξα (и ἤϊξα) aor. к ἀΐσσω.

ἧξα aor. к ἥκω.

ἧξις, εως ἡ приход, прибытие (Eur. - v. l. ἵξις).

ἠοῖ dat. к ἠώς.

Ἠοῖαι, ῶν αἱ Эои (недошедшая до нас поэма Гесиода с перечислением жен героев; каждая часть этой поэмы начиналась с ἢ οἵη).

ἠοίη ἡ (sc. ὥρα) утро: πᾶσαν ἠοίην Hom. все утро.

ἠοῖος 3 эп.-ион. = ἑῷος.

ᾔομεν эп. 1 л. pl. impf. к εἶμι.

ἡονή ἡ (= ἡ ὄνησις) польза (вымышленное слово, от которого якобы произошло слово ἡδονή) Plat. Cratyl. 419 c.

ᾐόνιος 3 находящийся на берегу (σῶμα, v. l. σῆμα Anth.).

ἠοῦν Anth. (= ἠῶ) acc. к ἠώς.

*ἠπᾰνία ἡ недостаток, скудость (φορβῆς Anth.).

*ἠπάομαι (только inf. aor. ἠπήσασθαι) зашивать, чинить (κόσκινον Arph.).

ἧπαρ, ἥπᾰτος τό печень (у древних она считалась важнейшим жизненным органом и седалищем страстей и чувств, а потому, в переносном значении, соответствует современному понятию сердце): φασγάνῳ οὖτα καθ᾽ ἧ. ἐκ δέ οἱ ἧ. ὄλισθεν Hom. (Ахилл) мечом поразил (Троя) в печень, и печень у него вывалилась; παίειν ὑφ᾽ ἧ. Soph. и πρὸς ἧ. Eur. ранить в печень; ὑφ᾽ ἥπατος φέρειν Eur. носить над печенью, т. е. в чреве, «под сердцем» (= быть беременной); πρὸς ἧ. χωρεῖν Soph. терзать сердце.

ἡπάτικος 3 связанный с печенью, относящийся к печени (πάθος Arst., Plut.).

ἡπάτιον (ᾰ) τό печенка (καπριδίου νέου Arph.).

ἡπατῖτις, ιδος ἡ печеночная: ἡ φλέψ Arst. печеночная, т. е. нижняя полая вена.

ἥπατος ὁ рыба (предполож.) пикша (Gadus aeglefinus, по друг. Jecorinus Gazae или Teuthis hepatus) Arst.

ἡπᾰτο-φᾰγέω съедать печень: ὁ Τιτυὸς ὑπὸ γυπῶν ἡπατοφαγεῖται Sext. у Тития коршуны терзали печень.

ἤπαφον aor. 2 к ἀπαφίσκω.

ἠπεδᾰνός 3 1) слабый, немощный (θεράπων Hom.): κλυτᾶς φάμας ἠ. Anth. лишенный славы, безвестный; 2) увечный, хромой или слабый (Ἣφαιστος Hom.).

Ἥπειον τό Эпей (город в южной Элиде) Xen.

ἠπειρο-γενής 2 населяющий материк, т. е. Азию (ἔθνος Aesch.).

ἤπειρος, дор. ἄπειρος (ᾱ) ἡ 1) суша, земля (ἐκ πόντου βῆναι ἤπειρόνδε Hom.; ἤ. καὶ θάλαττα Arst.): νῆα ἐπ᾽ ἠπείροιο ἔρυσσαν Hom. (ахейцы) вытащили судно на землю; 2) материк, континент: οἵ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ παραθαλάσσιοι Thuc. (и) те, которые жили на материке вблизи моря; δισσαὶ ἄπειροι или τὼ δύ᾽ ἠπείρω Soph., ἤπειροι δίδυμαι или ἀμφότεραι Anth. оба материка, т. е. Европа и Азия.

Ἥπειρος, дор. Ἄπειρος ἠ Эпир (страна между Акарнанией, Этолией, Фессалией и Македонией) Hom., Xen. etc.

ἠπειρόω 1) превращать в твердую землю, делать сушей (θαλάττας Arst.; βύθον Anth.); 2) делать частью материка (εἰσὶ τῶν νήσων αἳ ἠπείρωνται Thuc.).

I ἠπειρώτης, ου adj. m, ἠπειρῶτις, ιδος adj. f 1) материковый (πόλις Her.); 2) наземный, сухопутный (ναυτικὴ καὶ οὐκ ἠπειρῶτις ξυμμαχία Thuc.); 3) азиатский (ψυχὴ γυναικῶν Eur.).

II ἠπειρώτης, ου ὁ житель материка Her., Isocr.

Ἠπειρώτης, ου ὁ эпирец, эпирот, житель Эпира Arst., Luc.

ἠπειρωτικόν τό население материка Thuc.

Ἠπειρωτικόν τό Thuc. = Ἥπειρος.

ἠπειρωτικός 3 материковый (ἔθνη Xen., Arst.).

Ἠπειρωτικός 3 эпирский (βόες Arst.).

ἠπειρῶτις, ιδος f к ἠπειρώτης.

ἤ-περ, эп. ἠέπερ нежели, чем Her.: τοῦ ἐγὼ καὶ μᾶλλον ὀδύρομαι ἤ. ἐκεινου Hom. о том я тревожусь еще больше, чем об этом.

ἥ-περ f к ὅσπερ.

ᾗ-περ, дор. ᾇπερ 1) куда именно: πρὸς πόλιν, ᾗ. οἱ ἄλλοι φοβέοντο Hom. в город, куда как раз бежали остальные (кони); 2) как именно: ᾗ. δὴ φρονέω Hom. именно (так), как я думаю; ᾗ. ὑμῖν δοκεῖ Xen. (так) именно, как вам угодно; ἀπεκρίνατο ᾗ. καὶ ποιεῖν κράτιστον Xen. (Сократ) ответил так хорошо, как только (вообще) возможно.

ἠπεροπεύς, έως, эп. ῆος ὁ обманщик, притворщик, обольститель (ἠ. καὶ ἐπίκλοπος Hom.).

ἠπεροπευτής, οῦ ὁ Hom., HH = ἠπεροπεύς.

ἠπεροπεύω 1) заманивать обманом, обольщать (γυναῖκας ἀνάλκιδας Hom.); 2) обманывать, морочить (φρένας γυναιξί Hom.).

ἠπήσασθαι [inf. aor. 1 к *ἠπάομαι] починить (κόσκινον Arph.).

ἠπητής, οῦ ὁ портной-починщик Batr., Xen.

ἤπια adv. Hom. = ἠπίως.

ἠπιᾰλέω быть в жару, лихорадить Arph., Arst.

ἠπίᾰλος ὁ лихорадочная дрожь, озноб Arph.

Ἠπῐδᾰνός ὁ ион. = Ἀπιδανός.

ἠπιο-δίνητος 2 (δῑ) тихо закатывающийся (βλέφαρα Anth.).

ἠπιό-δωρος 2 ласково дарящий, любвеобильный (μήτηρ Hom.).

ἡπίολος ὁ ночной мотылек: ὁ ἡ. ὁ περὶ τὸν λύχνον πετόμενος Arst. мотылек, вьющийся вокруг лампы.

ἤπιος 3 и 2 1) добрый, нежный, кроткий, ласковый (πατήρ, βασιλεύς Hom.; φήνη εὔτεκνος καὶ ἤ. Arst.; οἱ ἠπιώτατοι Θετταλῶν Plut.): ἤπιοι ὀργαί Eur. мягкость, кротость; 2) благожелательный, благосклонный, милосердный (δήνεα Hom.; θεὸς ἤ. τινι Soph., Eur., Anth.): τοὺς Λακεδαιμονίους πρὸς τὸ ἠπιώτερον καταστῆσαι Thuc. смягчить (враждебное отношение), т. е. умиротворить лакедемонян; 3) мягкий, слабый, несильный (θλῖψις Arst.): τὸ πνῖγος ἠπιώτερον γέγονεν Plat. жара спала; 4) смягчающий, успокаивающий, облегчающий, (боле)утоляющий (φάρμακα Hom.); 5) целительный, целебный (ἀκέσματα Aesch.; φύλλα Soph.); 6) благоприятный, подходящий (ἦμαρ ἤπιον ποιεῖν τι Hes.).

ἠπιό-φρων 2, gen. ονος добрый, ласковый (ὁρμὴ φιλότητος Emped.).

ἠπιό-χειρ, χειρος adj. чья рука дает успокоение, исцеляющий (Ἀπόλλων Anth.).

ἠπίστασο и ἠπίστω атт. 2 л. sing. impf. к ἐπίσταμαι.

ἠπίως 1) кротко, ласково (ἐννέπειν Soph.; ἔχειν πρός τινα Dem., Plut.); 2) мягко, спокойно (ἀμείβεσθαι πρός τινα Her.).

ἤ-που и ἤ που или (же), что-ли (ἤ. ἐν Ὀρχομενῷ ἢ ἐν Πύλῳ Hom.): ἤ. τίς σφιν ἔνισπε, ἤ. νυ καὶ αὐτῶν θυμὸς ἐποτρύνει Hom. или кто-либо им сказал, или же собственное чувство подсказало.

ἦ-που и ἦ που 1) ведь, конечно, пожалуй: ἦ. ἔφησθα … Hom. ты, конечно, надеялся …; ἦ. καγχαλόωσι Ἀχαιοί Hom. ахейцы, наверное, хохочут; χαλεπὸν καὶ ἐν εἰρήνῃ ἦ. δὴ ἐν πολεμία Thuc. это трудно в мирных условиях, а уж конечно (= тем более) во вражеской стране; ἦ. χαλεπῶς ἂν πείσαιμί τινα Plat. мне, пожалуй, трудно было бы убедить кого-л.; 2) (в вопросах) (да) разве? неужели?: ἦ. συκοφάντρια ἦσθα; Arph. да уж не клеветница ли ты?

ἠπύτα (ῠ) ὁ [вм. *ἠπύτης] громогласный (κῆρυξ Hom.).

ἠπύω, дор. ἀπύω (ᾱπῠ) (fut. ἠπύσω с ῡ, aor. ἤπῡσα) 1) звать, призывать (τινά Hom.; ἰαλέμῳ τούς θανοντας Eur.); сзывать (Κύκλωπας Hom.); 2) кричать: ἠ. τινὶ μὴ πελάζεσθαι Eur. кричать кому-л., чтобы он не приближался; 3) реветь, шуметь, завывать: ἄνεμος ποτὶ δρυσὶν ἠπύει Hom. ветер шумит в дубравах; 4) рычать или лаять (εἰμὶ ὁ κύων πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω Arph.); 5) раздаваться, звучать, звенеть или петь (φόρμιγξ ἠπύει Hom.); 6) произносить, говорить, называть (πατρὸς ὄνομα Aesch.): τί ποτ᾽ ἀπύσω; Eur. что я скажу?

ἦρ, ἦρος τό стяж. HH, Pind., Thuc. etc. = ἔαρ.

Ἦρ, Ἠρός ὁ Эр (сын Армения, родом из Памфилии, якобы побывавший в загробном мире и рассказывавший о нем) Plat.

I ἤρᾱ 3 л. sing. impf. к ἐράω.

II ἤρᾱ Arph. беот. (= ἤρω) 2 л. sing. aor. 1 med. к αἴρω.

III ἤρα᾽ эп. (т. е. ἤραο = ἤρω) 2 л. sing. aor. 1 med. к αἴρω.

I ἦρᾰ 1 л. sing. aor. 1 к αἴρω.

II ἦρα (acc. pl. n к неупотребит. существительному или прилагательному; у Hom. один раз с φέρω и пять раз с ἐπιφέρω in tmesi) (нечто) приятное, угодное, желательное: θυμῷ ἦ. φέρων Hom. действуя в угоду своему настроению, т. е. следуя голосу своей страсти; ἐπ᾽ Ἴρῳ ἦ. φέρων Hom. из пристрастия к (т. е. потворствуя) Иру.

Ἣρα, ион. Ἣρη ἡ Гера (соотв. лат. Juno, старшая дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, мать Арея, Гефеста и Гебы); ее эпитеты у Hom.: Διὸς κυδρὴ παράκοιτις «славная супруга Зевса», πρέσβα «почтенная», «чтимая», πότνια «властительница», χρυσόθρονος «златопрестольная», λευκώλενος «белорукая», ἠΰκομος «прекраснокудрая», βοῶπις «волоокая», χρυσοπέδιλος «с золотыми сандалиями», δολοφρονέουσα «замышляющая хитрости», Ἀργείη «аргосская богиня» (в Арголиде было наибольшее количество посвященных ей храмов, в том числе Ἣραιον); как покровительница браков и охранительница семейных устоев она именуется также Τελεία, Γαμηλία, Ζυγία и Εἰλείθυια: νὴ τὴν Ἣραν! Xen. клянусь Герой! (обычная клятва у аттических женщин).

Ἡραῖα τά (sc. ἱερά) празднества в честь Геры (в Аргосе и на Самосе) Plut.

Ἡραία ἡ Герея (город в Аркадии, на правом берегу Алфея) Xen.

Ἡραιεύς, έως ὁ (pl. Ἡραιεῖς и Ἡραιῆς) житель города Гереи Thuc., Xen.

I Ἡραῖον и Ἣραιον τό Герейон, храм Геры (в Арголиде между Аргосом и Микенами, в Платеях на Самосе и др.) Her., Thuc., Plut.

II Ἡραῖον τό и Ἡραῖον τεῖχος τό Герей (город во Фракии, близ Перинфа на Пропонтиде) Her., Dem.

Ἡράκλεες поэт. voc. к Ἡρακλῆς.

Ἡρᾰκλέης, ῆῶς ὁ Pind., Her. etc. = Ἡρακλῆς.

Ἡρακλεία adj. f к Ἡράκλειος.

I Ἡρακλεία, ион. Ἡρακλείη ἡ Гераклея 1) Ἡ. ἡ ἐν Τραχίναις или ἐν Τραχῖνι, город в южн. Фессалии Thuc., Xen., Polyb., Diod.; 2) Ἡ. Σιντική, город во Фракии, на р. Стримон Diod.; 3) Ἡ. Μινώα, город на южн. побережье Сицилии, между Акрагантом и Селином Her., Polyb., Diod.; 4) Ἡ. Λάτμου или ἡ ὑπὸ Λάτμῳ, город в Ионии, к юго-вост. от Милета; 5) Ἡ. Λύγκηστις, город в Македонии, административный центр одной из 4-х областей, на которые римляне разделили эту страну Polyb.; 6) Ἡ. ἡ Ποντική, также Πόντου или ἐν Πόντῳ, город в Вифинии, на побережье Понта Эвксинского, родина Гераклида Понтийского Thuc., Xen., Arst., Polyb.

II Ἡράκλεια τά Гераклеи (празднества в честь Геракла) Arph., Dem., Plut.

Ἡράκλειαι στῆλαι, дор. Ἡράκλειαι στᾶλαι αἱ или Ἡράχλειαι κίονες αἱ Her. = Ἡράκλειοι ὄροι.

Ἡρακλείδης, ου ὁ Гераклид 1) сын или потомок Геракла: οἱ Ἡρακλεῖδαι Гераклиды, потомки Геракла, которые, по сказанию, совместно с дорянами, завоевали Пелопоннес; по одноименной трагедии Эврипида, они сначала завладели Аргосом, оттуда проникли в Трахиду Фессалийскую и, наконец, в Аттику Pind., Her., Plut., Luc.; 2) сиракузский полководец при Дионисии Младшем, помогший Диону захватить власть, но самим Дионом казненный в 354 г. до н. э. Diod., Plut.; 3) ὁ Ποντικός, ученик Платона и Аристотеля, философ, ученый и поэт Diog. L.

Ἡρακλείη ἡ ион. = Ἡρακλεία.

Ἡράκλειοι ὅροι οἱ Геракловы рубежи, т. е. «Геркулесовы столпы» (Κάλπη - ныне Гибралтар и Ἀβύλη - ныне Сеута) Plat.

Ἡράκλειον и Ἡρακλεῖον, ион. Ἡρακλήϊον τό Гераклей, храм Геракла Her., Xen.

Ἡρακλειο-ξανθίας, ου ὁ ирон. Гераклоксантий, т. е. Ксантий, играющий роль Геракла Arph.

Ἡράκλειος, эп.-ион. Ἡρακλήϊος 2 и 3 Гераклов(ский) (βίη Hom., Hes.): Ἡράκλεια или Ἡρακλεία λίθος Plat. Гераклов камень, т. е. магнит; Ἡράκλεια λουτρά Arph. холодное купанье.

Ἡράκλεις и Ἡράκλεες voc. к Ἡρακλῆς.

I Ἡρακλείτειος 2 гераклитовский (ἥλιος Plat.; θέσις Arst.).

II Ἡρακλείτειος ὁ ученик или последователь Гераклита Plat., Diog. L.

ἡρακλειτίζω принадлежать к философской школе Гераклита Arst.

Ἡρακλειτιστής, οῦ ὁ Diog. L. = Ἡρακλείτειος II.

Ἡράκλειτος ὁ Гераклит 1) родом из Эфеса, жил в VI-V вв. до н. э., прозванный ὁ Σκοτεινός «Темный», философ, один из главных представителей идеи единства мира и диалектической философии в древнем мире Plat., Arst., Luc., Diog. L.; 2) из Тира, философ академической школы, ученик Клитомаха и Филона.

Ἡρακλείως по-геракловски, как Геракл (ἀποθανεῖν Luc.).

Ἣρακλες (ᾰ или ᾱ) поэт. voc. к Ἡρακλῆς.

Ἡρακλεώτης, ου ὁ уроженец или житель города Гераклеи Thuc., Xen., Plat.

Ἡρακλεωτικός 3 гераклейский, т. е. из Гераклеи Вифинской (κάρκινοι Arst.).

Ἡρακλεῶτις, ιδος ἡ Гераклеотида, область Гераклеи Вифинской Xen.

Ἡρακλήϊον τό ион. = Ἡράκλειον.

Ἡρακλήϊος 2 и 3 эп.-ион. = Ἡράκλειος.

Ἡρακληΐς, ΐδος ἡ Гераклеида, поэма о Геракле Arst.

Ἡρᾱκλῆς, έους, ион. Ἡρᾰκλέης, ῆος (реже ᾱ) ὁ Геракл, «прославившийся благодаря Гере» (неутомимо преследовавшей его от колыбели до мучительного самосожжения на горе Эта; первоначальное имя его было Ἀλκείδης или Ἀλκαῖος «богатырь», и лишь оракул, приказавший ему поступить на службу к Эврисфею, назвал его впервые Ἡ. - лат. Hercules; сын Зевса и Алкмены, главный герой греческой мифологии; по требованию мужа Алкмены Амфитриона, убоявшегося его необычайной силы, отправляется пасти стада; в награду за освобождение Фив от дани Орхомену получает в жены дочь фиванского царя Креонта, Мегару, в припадке безумия убивает жену и детей, во искупление чего поступает на тяжелую службу к царю Тиринфа или Микен, Эврисфею, по требованию которого выполняет «двенадцать подвигов»: 1. освобождение страны от Немейского льва; 2. уничтожение Лернейской гидры; 3. поимка Эриманфского вепря; 4. поимка златорогой Керинейской лани; 5. истребление чудовищных птиц озера Стимфала; 6. поражение царицы амазонок Гипполиты; 7. очистка конюшен царя эпеев Авгия; 8. поимка Критского быка; 9. угон кобылиц царя бистонов Диомеда; 10. захват быков трехтелого Гериона; 11. похищение трех золотых яблок Гесперид; 12. привод подземного трехглавого пса Кербера; выполняя эти основные подвиги, он совершает и ряд второстепенных - так наз. Πάρεργα: поражение Кентавров, спасение дочери Лаомедонта Гесионы, убийство разбойника Кака, удушение Антея и проч.; женившись на дочери царя Энея в Этолии, Деианире, он направляется с ней в Тиранф; погибает он мучительной смертью, добровольно сжигая себя на костре, чтобы избавиться от страданий, которые невольно причинила ему Деианира, послав ему одежду, пропитанную отравленной кровью кентавра Несса; после смерти он был взят на Олимп, где сама Гера примирилась с ним, выдав за него свою дочь Гебу; на земле его чтили преимущественно как охранителя дорог и защитника путников - Ἡ. ἡγεμών, как покровителя гимнических искусств - ἐναγώνιος, παλαίμων; его эпитеты у Hom.: θρασυμέμνων «мужественный», θυμολέων «обладающий львиной отвагой», κρατερόφρων «неустрашимый» и θεῖος «божественный»; именем его клялась как именем бога): νὴ или μὰ τὸν Ἡρακλέα! Arph. etc. да или нет, клянусь Гераклом!

Ἡρακλίσκος ὁ маленький Геракл Theocr.

ἠράμην aor. med. к αἴρω.

ἤρᾰρον aor. 2 к ἀραρίσκω.

I ἠράσθην aor. pass. к ἐράω.

II ἠράσθην aor. pass. к ἔραμαι.

ἠράσσαο дор. 2 л. sing. aor. к ἔραμαι.

I ἤρατο 3 л. sing. impf. к ἔραμαι.

II ἤρατο aor. med. к αἴρω (супплетивно и к ἄρνυνμαι).

ἠρᾶτο 3 л. sing. impf. к ἀράομαι.

ἦργμαι pf. pass. к ἄρχω.

Ἡρέας ὁ Герей (историк, родом из Мегары) Plut.

ᾑρέθην aor. pass. к αἱρέω.

ἠρείμμην и ἐρηρίμμην ppf. pass. к ἐρείπω.

ἤρεισα aor. к ἐρείδω.

ἠρείφθην aor. pass. к ἐρείπω.

ἠρείχθην aor. pass. к ἐρείκω.

ἠρέμα adv. 1) тихо, спокойно (ἐρέσθαι Plat.; ἀκούειν Arst.): ἠ. ἐπιγελάσας Plat. тихо засмеявшись, т. е. улыбнувшись; ἥσυχος, ἠ.! Arph. тише, спокойно! (окрик наездника); 2) немного, чуть (ὁ μὲν ῥιγοῖ ἠ., ὁ δὲ σφόδρα Plat.): ἔχε ἠ.! Plat. подожди чуточку!; ἠ. ψεκτός Arst. достойный некоторого порицания; ἠ. θερμός Arst. чуть теплый, тепловатый; 3) медленно (περιφέρεσθαι Plat.; κινεῖν Arst.).

ἠρεμαῖα adv. Plat. = ἠρέμα.

ἠρεμαῖος 3 1) тихий, спокойный, умеренный (λύπαι, ἡδοναί Plat.; δύναμις Arst.); 2) тихий, мирный (πόλις Plut.).

ἠρεμαίως Xen. = ἠρέμα.

ἠρεμεί adv. Arph. v. l. = ἠρεμί.

ἠρεμέστερος Xen. superl. к *ἠρεμής = ἠρεμαῖος.

ἠρεμέω, дор. ἀρεμέω 1) оставаться в покое, покоиться, находиться в состоянии покоя (τὰ δὲ ἠρεμεῖ τῶ ὄντων, τὰ δὲ κινεῖται Arst.): τὸ ἠρεμεῖν Plat., Arst. состояние покоя; 2) быть спокойным: ἐν τοῖς νόμοις ἠρεμοῦντες διαμένειν Xen. нерушимо хранить свои законы; ἐὰν ὁ διώκων μὴ ἠρεμῇ Plat. если (проигравший дело) истец не успокоится (на этом); μόνος οὗτος ἠρεμεῖ ὁ λόγος Plat. остается незыблемым лишь это положение; ἠ. ἐν ἡδοναῖς Plut. постоянно предаваться наслаждениям.

ἠρέμησις, дор. ἀρέμησις, εως ἡ 1) покой, неподвижность (ἐν ἀρεμήσει εἶμεν Plat.; ἡ ἠ. στέρησις τῆς κινήσεως, sc. ἐστιν Arst.); 2) спокойствие, успокоение (τῆς ὀργῆς Arst.).

ἠρεμί adv. Arph. = ἠρέμα.

ἠρεμία ἠ 1) покой, неподвижность: ᾧ ἡ κίνησις ὑπάρχει, τούτῳ ἡ ἀκινησία ἠ. Arst. чему присуще движение, неподвижность того (есть) покой; 2) покой, спокойствие, мир (ψυχῆς Plat.).

ἠρεμίζω 1) успокаивать, унимать (ἵππον Xen.; ὁρμήν Arst.); pass. приходить в состояние покоя или быть неподвижным (κινεῖσθαι οὐδ᾽ ἠ. Arst.); 2) (= ἠρεμέω) быть спокойным или неподвижным: ἀξιοῦσιν οἱ Ἓλληνες τὰς κόρας ἠρεμιζούσας ἐριουργεῖν Xen. греки хотят, чтобы девушки спокойно пряли шерсть.

ἤρεμος 2 Luc., NT = ἠρεμαῖος.

ᾕρεον эп. = ᾕρευν.

ἤρεσα aor. к ἀρέσκω.

ᾕρευν ион. impf. к αἱρέω.

ἤρεψα aor. к ἐρέφω.

Ἣρη ἡ ион. = Ἣρα.

ᾕρηκα pf. к αἱρέω.

ᾕρημαι pf. pass. к αἱρέω.

ἠρηρείμην ppf. pass. к ἐρείδω.

ἠρήρειν и ἀρήρειν эп. ppf. к ἀραρίσκω.

ἠρήρειστο 3 л. sing. ppf. pass. к ἐρείδω.

ἠρησάμην эп.-ион. aor. к ἀράομαι.

ᾑρήσομαι fut. 3 pass. к αἱρέω.

I ἤρθην aor. pass. к αἴρω.

II ἤρθην aor. pass. к ἀραρίσκω.

ἦρι эп. adv. рано, ранним утром (всегда с μάλα): ἦ. μάλα или μάλ᾽ ἦ. Hom. ранним утром, с самого утра, чуть свет.

I ἠρι-γένεια, ион. ἠριγενείη ἡ [ἦρι] 1) рождающаяся ранним утром, дитя раннего утра (Ἠώς Hom.); 2) заря, утро: ἠ. παρ᾽ Ὠκεανοῖο ῥοάων ἐπερχομένη Hom. вставшая из волн Океана заря; καθαρᾶς ἡριγενείας Theocr. ясным утром.

II ἠρι-γένεια ἡ [ἦρ] рождающая весной (λέαινα Aesch.).

ἠριγενείη ἡ ион. = ἠριγένεια.

Ἠρῐδᾰνός ὁ Эридан 1) баснословная река, якобы берущая начало в Рапейских горах и впадающая в Океан на крайнем западе Европы Hes., Her.; 2) река Пад, ныне По Eur., Arst., Polyb.

ἤρικα pf. к ἐρίζω.

ἤρῐκον aor. 2 к ἐρείκω.

ἠρῐνά adv. весной Arph.

Ἥριννα ἡ Эринна (умершая девятнадцати лет от роду греч. поэтесса конца VII в. до н. э., современница и подруга Сапфо, писавшая на смешанном дорийско-эолийском диалекте) Anth.

ἠρῐνόν adv. весной Eur.

ἠρῐνός 3 [стяж. к ἐαρινός] весенний Pind., Eur., Arph.

ἠρίον τό 1) холм, могильный курган (φράζεσθαι Πατρόκλῳ ἠ. Hom.; ἠ. προγονικόν Plut.; ἠρία καὶ θῆκαι Luc.); 2) могила (κατὰ χθονὸς ἠρία τεῦξαι Anth.).

ἠρῐ-πόλη ἡ появляющаяся ранним утром, т. е. заря, рассвет (φέγγος ἠριπόλης Anth.).

ἤρῐπον aor. 2 к ἐρείπω.

ἤρισα aor. к ἐρίζω.

ἠρίστηται 3 л. sing. impers. pf. pass. к ἀριστάω Arph.

ἦρκα pf. к αἴρω.

ἦρμαι pf. pass. к αἴρω.

ἡρμοσμένως [ἁρμόττω] надлежащим образом, как следует (τὴν δύναμιν ἐκτάξαι πρὸς τὸν ἀγῶνα Diod.).

ἦρξα aor. к ἄρχω.

Ἠρόδῐκος ὁ Геродик (уроженец Мегары, софист) Plat., Arst.

Ἡρόδοτος ὁ Геродот (греч. историк, уроженец Галикарнасса в Карии, ок. 485-425 гг. до н. э., автор «Историй» в 9 книгах - «Μουσαι»).

Ἡρόδωρος ὁ Геродор (родом из Гераклеи Понтийской, историк, живший в конце VI в. до н. э.) Arst., Plut.

ἠρόθην aor. pass. к ἀρόω.

ἡρόϊος 3 Pind. = ἡρωϊκός.

ἠρόμην aor. med. к εἴρω II или к ἔρομαι.

ἦρος стяж. (= ἔαρος) gen. к ἔαρ.

ἤροσα aor. к ἀρόω.

Ἡρόστρατος ὁ Герострат (эфесец, который, по преданию, в 356 г. до н. э. с намерением прославиться сжег храм Артемиды Эфесской) Gell.

ᾕρουν impf. к αἱρέω.

Ἡρόφαντος ὁ Герофант (тиранн Пария, участник похода Дария против скифов) Her.

Ἡρόφιλος ὁ Герофил (врач из Халкедона Вифинского, живший в Александрии при Птолемее I: IV-III вв. до н. э. Plut.).

I ἦρσα aor. к ἄρδω.

II ἦρσα aor. к ἀραρισκω.

ἠρύγγιον τό Plut. demin. к ἤρυγγος.

ἠρυγγίτης, ου ὁ Plut. = ἤρυγγος.

ἤρυγγος ἡ и ὁ чертополох или репейник Arst., Plut.

ἤρῠγον aor. 2 к ἐρεύγομαι.

ἠρύκᾰκον (ῡ) aor. 2 к ἐρύκω.

ἤρυξα aor. к ἐρύκω.

ἤρυον Hes. impf. к ἀρύω.

ἦρχα pf. к ἄρχω.

ἤρχθην aor. pass. к ἄρχω.

I ἠρχόμην impf. med. к ἄρχω.

II ἠρχόμην impf. к ἔρχομαι.

ἤρω 2 л. sing. aor. med. к αἴρω.

ἥρω (= ἥρωος) gen. к ἥρως.

ἠρῶ 2 л. sing. impf. к ἀράομαι.

Ἡρώ, Ἡροῦς ἡ Герб (жрица Афродиты в Сесте, возлюбленная Леандра) Sappho, Anth.

ἥρῳ (= ἥρωϊ) атт. dat. к ἥρως.

ἡρῷα τά (sc. ἱερά) празднества в честь героя Plut.

Ἡρῴδας, α ὁ Герод 1) сиракузец, сообщивший лакедемонянам о приготовлениях персидского флота Xen.; 2) (или Ἡρώνδας) автор мимиамбов, 1-ая полов. III в. до н. э.

Ἡρῴδης, ου ὁ Герод или Ирод 1) афинский архонт в 60 г. до н. э.; 2) Ἡ. ὁ Μέγας «Ирод Великий», сын Антипатра, царь Иудеи в 37-34 гг. до н. э. NT; 3) Ἡ. ὁ Ἀντιππας, сын предыдущего, тетрарх Галилеи и Переи, муж Геродиады или Иродиады NT; 4) Ἡ. ὁ Ἀγρίππας I, внук Ирода Великого, сын Аристобула и Береники или Вероники, царь Палестины, ум. в 44 г. н. э. NT.

Ἡρῳδιανοί οἱ сторонники Герода (Ирода) NT.

Ἡρῳδιᾱνός ὁ Геродиан 1) Aelius, сын грамматика Аполлония Дискола, греч. грамматик, уроженец Александрии, переселившийся при Марке Аврелии в Рим; автор «Περὶ καθολικῆς προσῳδίας»; 2) автор истории Рима на греч. языке, охватывающей время от смерти М. Аврелия до начала царствования Гордиана III, 180-238 гг. до н. э.

Ἡρῳδιάς, άδος ἡ Геродиада или Иродиада (дочь Аристобула, внучка Ирода Великого, жена Филиппа, брата Ирода Антиппы, а затем самого Ирода Антиппы) NT.

ἡρωϊκός 3 1) героический (φῦλον Plat.; ἀρετή Arst.; τάξις Dem.): κατὰ и περὶ τοὺς ἡρωϊκοὺς χρόνους Arst. в героические времена; 2) воздвигнутый герою (ἄγαλμα Plut.); 3) стих. героический, т. е. гексаметрический, (στίχος Plat.; μέτρον Arst.).

ἡρωϊκῶς (ῐ) героически (τελευτᾶν Diod.).

ἡρωΐνη, стяж. Arph. ἡρῴνη ἡ героиня Theocr., Luc.

ἡρώϊον τό ион. = ἡρῷον.

ἡρώιος 3, Pind. тж. ἡρόϊος 3 = ἡρωϊκός.

I ἡρωΐς, ΐδος adj. f героическая (ἀοιδή Anth.).

II ἡρωΐς, ΐδος ἡ Pind. = ἡρωΐνη.

Ἡρωΐς, ΐδος ἡ (sc. ἐννεατηρίς) Героида (празднества, справлявшиеся в Дельфах раз в девять лет) Plut.

ἡρώμην impf. к ἀράομαι.

ἤρων impf. к ἐράω.

Ἣρων, ωνος ὁ Герон (александрийский математик и физик III в. до н. э.).

Ἡρώνδας ὁ v. l. = Ἡρῴδας 2.

ἡρῴνη ἡ стяж. Arph. = ἡρωΐνη.

Ἡρωο-γονία ἡ «Происхождение героев» (недошедшая до нас поэма Гесиода).

ἡρῷον, ион. ἡρώϊον τό 1) (in crasi θἠρῷον Arph.) (sc. ἱερόν или ἕδος) храм в честь героя (τὰ ἱερὰ καὶ τὰ ἡρῷα πάντα Thuc.); 2) (sc. μέτρον) героический размер, т. е. гексаметр Plut.

ἡρῷρος 3 героический, т. е. гексаметрический (ῥυθμός Plat.; μέτρον Arst.): ἡ. πούς Anth. героическая стопа, т. е. дактиль.

ἥρως, gen. ἥρωος (gen. иногда с ω коротким, редко ἥρω) ὁ (dat. ἥρωι - поэт. ἥρῳ, acc. ἥρω - эп. ἥρωα, ион. ἥρων, acc. pl. ἥρως и ἥρωας) 1) вождь, военачальник, предводитель (ἥρωες Ἀχαιοί Hom.); 2) воин, боец (στίχες ἀνδρῶν ἡρώων Hom.); 3) славный муж (Μούλιος ἥ., κῆρυξ Δουλιχιεύς Hom.): ἥ. Δημόδοκος Hom. знаменитый (песнопевец) Демодок; 4) герой, богатырь, человек сказочной силы и доблести (ἀντίθεοι ἥρωες Pind.; δαίμονες τε καὶ ἄνθρωποι Plat.; θεοὶ καὶ ἥρωες Thuc., Arst.; ἐκ ἡρώων εἰς δαίμονας ἀναφέρεσθαι Plut.): ἥρωες ἐπώνυμοι Her. герои-эпонимы (т. е. те, именем которых были названы филы).

ἡρῷσσα ἡ Anth. = ἡρωΐνη.

I ἦς 2 л. sing. impf. к εἰμί.

II ἤς дор. (= ἦν) 3 л. sing. impf. к εἰμί.

ἧς gen. sing. к ἥ I.

ᾖς 2 л. sing. conjct. к εἰμί.

ᾗς ион. (= αἷς) dat. pl. к ἥ (f к ὅς).

ἧσα aor. к ἥδω.

ᾖσα aor. к ᾄδω.

ἧσαι 2 л. к ἧμαι.

Ἣσαινον ὄρος τό гора Гесен (в Пеонии) Arst.

ἦσαν 3 л. pl. impf. к εἰμί.

ἧσαν 3 л. pl. aor. к ἥδω.

I ᾔσαν 3 л. pl. impf. к εἶμι.

II ᾖσαν 3 л. pl. aor. к ᾄδω.

III ᾖσαν 3 л. pl. ppf. к *εἴδω.

ἥσατο эп. (= ἥσθη) 3 л. sing. aor. med. к ἥδω.

ἡσεῖτε дор. Arph. 2 л. pl. fut. к ἵημι.

ἦσθα 2 л. sing. impf. к εἰμί.

ἧσθε 2 л. pl. к ἧμαι.

ᾔσθημαι pf. к αἰσθάνομαι.

ἠσθημένος 3 [part. к *ἐσθέομαι] одетый (ναυφθόροις πέπλοισιν Eur.).

ἥσθην aor. pass. к ἥδω.

ᾔσθην aor. pass. к ᾄδω.

ἡσθήσομαι fut. pass. к ἥδω.

ᾐσθόμην aor. 2 к αἰσθάνομαι.

ἦσθον impf. к ἔσθω.

ἦσι эол. 2 л. praes. к ἠμί.

ᾖσι поэт. 3 л. sing. conjct. к εἰμί.

ᾗσι dat. pl. к ἥ (f к ὅς).

Ἡσιόδειος 2 гесиодов(ский) Plat., Arst., Plut.

Ἡσίοδος ὁ Гесиод (родом из Аскры в Беотии, эпический поэт IX в. до н. э., автор Ἔργα καὶ Ἡμέραι, Θεογονία, Ἀσπὶς Ἡρακλέους и др.).

Ἡσιόνα ἡ дор. = Ἡσιόνη.

Ἡσιόνη, дор. Ἡσιόνα ἡ Гесиона (одна из Океанид, жена Прометея) Aesch., Xen., Arst.

ἤσκειν эп. (из *ἤσκεεν) 3 л. sing. impf. к ἀσκέω.

ᾖσμαι pf. pass. к ᾄδω.

ᾖσμεν (= ᾔδεμεν из ᾔδειμεν) 1 л. pl. ppf. к *εἴδω.

I ἧσο 2 л. impf. к ἧμαι.

II ἧσο 2 л. sing. imper. к ἧμαι.

ἧσσα, атт. ἧττα ἡ 1) поражение, неудача, провал (πολέμου καὶ δικῶν καὶ ἀγορῶν Aeschin.): διὰ τὸ καταπεπλῆχθαι τῇ ἥσσῃ Thuc. из-за подавленного в связи с поражением состояния; τῶν Ἀθηναίων ἥσσῃ ἀπεληλυθότων Thuc. поскольку афиняне, потерпев поражение, ушли; ἥτταν προσιεσθαι Xen. потерпеть поражение; 2) побежденность, подвластность: δι᾽ ἥττης ἡδονῶν τε καὶ ἐπιθυμιῶν καὶ φθονῶν Plat. из-за подверженности (непреодолимого влечения к) наслаждениям, страстям и зависти.

ἡσσάομαι, атт. ἡττάομαι, ион. ἑσσόομαι pass. (fut. ἡσσηθήσομαι - реже ἡσσημαι, aor. ἡσσήμην - ион. ἑσσώθην, pf. ἥσσημαι, ppf. ἡσσήμην; act. только в поздней прозе - см. ἡσσάω) 1) быть слабее, оказываться ниже, отставать, уступать (τινος Eur., τι Xen., τινός τινι и ἔν τινι Xen.): ἡττηθέντος τοῦ πνεῦματος Arst. когда ветер ослабеет; γυναικὸς ἡσσημένος Eur. оказавшийся ниже женщины; τούτου οὐχ ἡττησόμεθα εὖ ποιοῦντες Xen. мы не уступим ему в благородных поступках; ὅπως μηδ᾽ ἐν τούτῳ αὐτῶν ἡττηθήσεσθε Xen. чтобы в этом отношении вам не оказаться слабее их; συγγνόντες Πέρσαι οἴχοντο, ἑσσωθέντες τῇ γνώμῃ πρὸς Κύρου Her. персы ушли, согласившись и признав превосходство мнения Кира (ср. 2); ἡ. ὑπέρ τινα NT оказаться ниже кого-л.; 2) подчиняться, покоряться, поддаваться: ἡ. ὑπ᾽ ἔρωτος Plat. поддаться чувству любви; ἡ. ῥήματος Thuc. поддаться слову, т. е. дать убедить себя; ἡ. ὕπνου Xen. не устоять перед желанием спать; ἡ. χρημάτων Lys. соблазниться деньгами; οὐκ ἄξιον ὑμῖν τῆς τούτων παρασκευῆς ἡττᾶσθαι Lys. недопустимо, чтобы вы поддались проискам их; ἡττηθέντες ὑπὸ ταύτης τῆς ζητήσεως Arst. под давлением этого исследования; ἡ. τῷ θυμῷ и τῇ γνώμῃ Her. или τὴν γνώμην Thuc. пасть духом (ср. 1); ἡ. τινος Plut. влюбиться в кого-л.; 3) терпеть поражение, быть побежденным: ἡ. μάχῃ Thuc. и μάχην Dem. быть разбитым в сражении; ἀπέθανον μάχη ἡσσοθέντες ὑπὸ τῶν Φοινίκων Her. (спартанцы) погибли, будучи побеждены в сражении финикийцами; 4) юр. проигрывать в суде (δίκην Plat.; παραγραφήν Dem.; ἐν τοῖς δικαστηρίοις Xen.). - см. тж. ἡσσάω.

ἡσσάω, атт. ἡττάω 1) поражать, побеждать (τοὺς Λακεδαιμονίους Diod.); 2) поражать страхом, подавлять (τὰς ψυχὰς τῶν ὑπεναντίων Polyb.). - см. тж. ἡσσάομαι.

ἥσσημα, атт. ἥττημα, ατος τό 1) упадок, оскудение NT; 2) беда, грех NT.

Ἣσσιοι οἱ гессии (одно из племен в Локрах Озолийских) Thuc.

I ἧσσον, атт. ἧττον τό зло Eur.

II ἧσσον, атт. ἧττον adv. менее, меньше: ἧ. τι Thuc. немного меньше; οὐχ или οὐδὲν ἧ. Aesch., Soph. (тем) не менее; καὶ μᾶλλον καὶ ἧ. Plat. то больше, то меньше; οὐθ᾽ ἧ. οὔτε μᾶλλον Plat. не меньше и не больше; μοχθηρότερος ἧ. Plat. менее порочный; τὸ λίαν ἧ. ἐπαινῶ τοῦ μηδὲν ἄγαν Eur. чрезмерность я меньше одобряю, чем (принцип) «ничего лишнего», т. е. чем умеренность.

ἥσσων, атт. ἥττων, ион. ἕσσων 2, gen. ονος (compar. к κακός и μικρός, при superl. ἥκιστος) 1) более слабый, уступающий: αἴθ᾽ ὅσον ἥ. εἰμί, τόσον σέο φέρτερος εἴην Hom. если бы я был сильнее тебя настолько, насколько я (в действительности) слабее; πλῆθος μὲν οὐκ ἐλάσσονες τῶν Περσέων, ῥώμῃ δὲ ἕσσονες Her. (мидяне были) по численности не ниже персов, но уступали (им) в силе; αἱ κάμηλοι ἵππων οὐκ ἕσσονες ἐς ταχυτῆτα εἰσίν Her. верблюды не уступают лошадям в скорости; τὸν νοῦν ἥ. Soph. менее разумный; ἥ. ἱππεύειν Xen. менее искусный в верховой езде; ἥ. τῇ ναυμαχίη Her. более слабый в морском бою; 2) побеждаемый или побежденный: τὰ τῶν ἡττόνων Xen. имущество побежденных; 3) не умеющий совладать, покорный, подвластный, легко соблазняющийся: ἥ. γαστρός Xen. склонный к чревоугодию; ἥ. πόνου и τῶν πόνων Xen. не умеющий бороться с усталостью, мало выносливый; ἥ. τῶν ἡδονῶν Plat. не умеющий устоять перед наслаждениями; ἡ φύσις καὶ νόσων ἥ. καὶ γήρως Lys. природа, подверженная и болезням и старости; 4) меньший (πλείονα μὲν ἀκούειν, ἥττονα δὲ λέγειν Diog. L.). - см. тж. ἧσσον.

ἧσται 3 л. sing. к ἧμαι.

ᾗστε Soph. (= ᾔδετε) pl. ppf. к *εἴδω.

ἤστην (= ἤτην) 3 л. dual. impf. к εἰμί.

ᾔστην Arph. (= ἠδείτην) dual. ppf. к *εἴδω.

ἡστικός 3 [ἥδομαι] приятный, доставляющий наслаждение (πάθος Sext.).

ἡστικῶς испытывая наслаждение (ἡ. ἢ ἀλγεινῶς Sext.).

ἦστον (= ἦτον) 2 л. dual. impf. к εἰμί.

ᾔστωσα aor. к ἀϊστόω.

*ἥσῠχα, дор. ἅσυχα (ᾱσ) adv. спокойно (Theocr. - v. l. ἅσυχε).

ἡσῠχάζω (fut. ἡσυχάσω и ἡσυχάσομαι, aor. ἡσύχασα) 1) оставаться спокойным, находиться в состоянии покоя (ἡ. καὶ ἀκινητίζειν Arst.): οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον Xen. противник не проявлял никакой деятельности; σὺ δ᾽ ἡσύχαζε Aesch. не беспокойся или успокойся; ἡ ἀπορία τοῦ μὴ ἡ. καὶ ἡ ἀγρυπνία Thuc. мучительное беспокойство и бессонница; τό ἡσυχάζον τῆς νυκτός Thuc. ночной отдых; 2) жить спокойно, наслаждаться миром (ἡ Ἑλλὰς μὴ ἡσυχάσασα Thuc.); 3) не прекращать, упорно продолжать (ἐπὶ τῆς πολιορκίας Plut.); 4) прекращаться: ὁ ἡσυχάζων λόγος Diog. L. покоящееся умозаключение (по Хрисиппу, род сорита, развитие которого в бесконечность приостановлено); 5) отдыхать, воздерживаться от труда (τὸ σάββατον NT); 6) молчать Eur.: εἶπεν λέγων …; Οἱ δὲ ἡσύχασαν NT он спросил: …? - Они же молчали; 7) приводить в состояние покоя, успокаивать (τὼ δύο εἴδη, sc. τῆς ψυχῆς Plat.).

ἡσῠχαῖον τό спокойствие, неподвижность, бездеятельность Soph.

ἡσῠχαῖος 3 1) спокойный, мирный, тихий (ἐλάσεις Xen.; ἡ. καὶ σωφρονικός Plat.),; 2) бездеятельный, бесстрастный, вялый (φαῦλος καὶ ἡ. Eur.; ἡ. καὶ ἀργός Plut.).

ἡσυχαίτατα Plat. superl. к ἡσύχως.

ἡσυχαίτερος Thuc., Xen., реже ἡσυχώτερος Soph. compar. к ἥσυχος.

ἡσῠχῆ, иногда ἡσυχῇ, дор. ἁσυχᾷ adv. 1) спокойно, неподвижно (κατακεῖσθαι Arph.): ἔχ᾽ ἡ. Plat. подожди, не торопись; 2) спокойно, тихо: γελάσας ἡ. Plat. тихо засмеявшись (или улыбнувшись); 3) ласково, кротко (μετέρχεσθαί τινα Eur.); 4) тихо, медленно, неторопливо (βαδίζειν, γράφειν Plat.); 5) доверительно, секретно: τοῖς, ἐν τῇ ξυνωμοσίᾳ εἴρητο ἡ. μὴ ἐπ᾽ αὐτοῖς τοῖς ὅπλοις περιμένειν Thuc. участникам заговора было по секрету сказано, чтобы они у самих постов не оставались.

ἡσῠχία, ион. ἡσυχίη, дор. ἁσυχία (ᾱς) ἡ 1) спокойствие, покой (τῆς Ἡσυχίας ἐυάμερον πρόσωπον Arph.): μεθ᾽ ἡσυχίας Eur., ἐφ᾽ ἡσυχιας Arph., καθ᾽ ἡσυχίαν Xen., Arst. спокойно, тихо, мирно; ἡσυχίαν ἄγειν, δι᾽ ἡσυχίης εἶναι и ἐν ἡσυχίᾳ ἔχειν ἑαυτόν Her. оставаться спокойным, ничего не предпринимать; κατ᾽ ἡσυχίην πολλήν Her. совершенно спокойно; ἡσυχίαν πρός τινα ἔχειν Lys. не беспокоить (оставить в покое) кого-л.; ἡ ἀπὸ τῆς εἰρήνης ἡ. Dem. спокойствие, которое дает мир; 2) отдых, отдохновение, освобождение, прекращение (ἡ. τῆς πολιορκίης Her.): τῶν ἑαυτοῦ κινήσεων ἡσυχίαν ἄγειν Plat. перестать двигаться; 3) тишина, молчание: τί ποθ᾽ ἡ. πρόθεν μελάθρων; Eur. что за безмолвие перед домом (Адмета)?; ἐν ἡσυχίᾳ ἔχειν τι Her. хранить молчание о чем-л.; 4) мир, мирное время: οἱ μὲν ἡμᾶς ἐν τῷ πολέμῳ ἐθεράπευον, ἡμεῖς δὲ ἐκείνους ἐν τῇ ἡσυχίᾳ τὸ αὐτὸ ἐποιοῦμεν Thuc. они (афиняне) хорошо относились к нам во время войны, а мы поступали так же в отношении их в мирное время; 5) безлюдное место, уединение (εἰς ἡσυχίαν ἐξελθεῖν Xen.).

*ἡσύχιμος, дор. ἁσύχιμος 2 (ᾱσῠ) Pind. = ἡσύχιος.

ἡσύχιον τό спокойствие, тишь (τῆς εἰρήνης Thuc.).

ἡσύχιος, дор. ἁσύχιος 2 (ᾱσῠ) спокойный, мирный, тихий (εἰράνα Pind.; βίος Plat., NT; ἦθος Plat., Arst.): ἡσύχιόν μιν πολέμου ἔκπεμπε νέεσθαι Hom. (Аполлон) вывел его (Агенора) с миром из боя; τρόπου ἡσυχίου εἶναι Her. обладать спокойным характером.

Ἡσύχιος ὁ Гесихий (александрийский грамматик и лексикограф второй половины IV в н. э.).

ἡσῠχιότης, ητος ἡ спокойствие Plat., Lys.

ἡσῠχίως спокойно (ἀποκρίνασθαι καὶ ἐρέσθαι Plat.).

I ἥσῠχον τό спокойствие, кротость Thuc.: ἐν ἡσύχῳ Soph. спокойно.

II *ἥσῠχον, дор. - ἅσυχον adv. спокойно (Theocr. - v. l. ἁσυχᾷ).

ἥσῠχος, дор. ἅσῠχος (ᾱ) 2 1) спокойный, мирный (βίος Plat.): Ἀχαιοὶ ἥσυχοι θάσσουσι ἐπ᾽ ἀκταῖς τῆς Θρῃκίας Eur. ахейцы мирно пребывают на берегах Фракии; ἔχ᾽ ἥ. Eur. успокойся; οὐχ ἥ. πέτρας ὀρείας παῖς Ἠχώ Eur. неугомонная дочь скалистых гор Эхо; 2) тихий, молчаливый: ὁ συννοίῃ ἐχόμενος ἥ. ἦν Her. он в раздумье молчал; 3) спокойный, тихий, ясный (νύξ Plut.; πρόνοια Eur.); 4) мирный, миролюбивый: ἄστη φυλάσσεθ᾽ ἥσυχοι μεθ᾽ ἡσύχων Eur. охраняйте (свои) города, миролюбивые среди миролюбивых; 5) тихий, мягкий, кроткий (ὄμμα Aesch.; γλῶσσα Soph.): ὀργῇ ὑπόθες ἥσυχον πόδα Eur. смягчи (уйми) свой гнев.

ἡσύχως 1) мирно (κατ᾽ Ἄργος ναίειν Eur.); 2) спокойно, тихо, неторопливо, осторожно (πορεύεσθαι Xen.).

ἡσυχώτερος Soph. compar. к ἥσυχος.

ᾔσχυγκα = ᾔσχυκα.

ᾔσχῡκα и ᾔσχυγκα pf. к αἰσχύνω.

ᾔσχυμμαι pf. med. и pass. к αἰσχύνω.

ᾔσχῡνα aor. к αἰσχύνω.

ᾐσχύνθην aor. med. и pass. к αἰσχύνω.

ἥσω, дор. ἡσῶ fut. к ἵημι.

ἦτα τό indecl. эта (седьмая буква греч. алфавита - Η, η).

ἠτἄν in crasi = ἤτοι ἄν.

I ἤ-τε (= ἤ τε) или же: παρασχέμεν ἤτ᾽ ἐχέμεν Hom. дать или же удержать.

II ἤ-τε (= ἤ τε) нежели, чем: ἁδινώτερον ἤτ᾽ οἰωνοί Hom. жалобнее, чем (осиротевшие) птицы.

I ἦ-τε (чаще ἦ τε) да, правда, действительно: ἦ τε πολέσσιν θυμὸν ἀπηύρα Hom. да, у многих исторгнул душу (Эант); ἦ τε οἱ ἐσθλοὶ ἔσαν ὄρνιθες ἐόντι Hom. правда, птицегадание было благоприятно для отправляющегося в путь (Одиссея).

II ἦτε 1) 2 л. pl. impf. к εἰμί; 2) 2 л. pl. praes. conjct. к εἰμί.

ᾖτε 2 л. pl. impf. к εἶμι.

ἥτε f к ὅστε.

ᾔτεε эп. 3 л. sing. impf. к αἰτέω.

ἡτέρα атт. in crasi = ἡ ἑτέρα (f к ἕτερος).

ᾔτημαι pf. pass. к αἰτέω.

ᾔτην 3 л. dual. impf. к εἶμι.

ᾔτησα aor. к αἰτέω.

ᾐτησάμην aor. med. к αἰτέω.

ᾐτιάασθε эп. 2 л. pl. impf. к αἰτιάομαι.

ᾐτιασάμην aor. к αἰτιάομαι.

ἥτις f к ὅστις.

I ἤ-τοι (= ἦ τοι) (частица для связи с последующим и перехода к нему) и вот, же, а: ἤ. ὁ μὲν θώρηκα Ἀγαστρόφου αἴνυτο Hom. а он (Диомед) снимал (в это время) броню с Агастрофа; καὶ νῦν ἤ. μυθεόιιην Hom. когда же я заговорил; τόν ῥ᾽ ἤ. μὲν ἔπεμπε ἐς πόλεμον Hom., sc. ὁ Ἀχιλλεύς ведь его (Патрокла) сам же Ахилл послал в бой.

II ἤ-τοι (= ἤ τοι) conj. или (же): ἤ. τὰ ἕτερα τούτων ἢ καὶ ἀμφότερα Plat. или одно из них, или оба; ἤ. ἡδονῇ ἢ ὠφελείᾳ ἢ ἀμφοτέροις Plat. с точки зрения ли удовольствия, пользы ли, или и того и другого; ἤ. κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα Thuc. судим ли мы, или мыслим о вещах правильно.

ἦτορ, ορος τό преимущ. indecl. 1) сердце: ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦ. Hom. у меня самой (Андромахи) в груди сердце рвется наружу; 2) душа, дух, перен. жизнь: ἐπεὶ ἦ. ἀπηύρα Hom. после того как (Ахилл) отнял жизнь (у Гектора); κατεπλήγη ἦ. Hom. (Парис) пал духом (оробел); 3) сила, бодрость: οἳ παρὰ νηυσὶ ἀνέψυχον ἦ. Hom. (ахейцы), которые (сидя) у кораблей освежали (свои) силы; 4) гнев, ярость: ἔν οἱ κραδίῃ στένει ἄλκιμον ἦ. Hom. в сердце у него (льва) бушует ярость.

ἠτριαία ἡ, Arph., Luc. ἠτριαῖον τό внутренности Arph.

ἠτριαῖος 3 относящийся к полости живота, брюшной Luc.

ἤτριον, дор. ἄτριον (ᾱ) ἡ 1) ткацкая основа Theocr., Anth.; 2) ткань: ἐν μέσοισιν ἠτρίοις πέπλων Eur. в самой середине сотканных одежд; ἤτρια βύβλων Anth. листы папируса.

ἦτρον τό 1) живот, брюшная полость (τὰ κάτω τοῦ ἤτρου Arst.): εἶχον θώρακας μέχρι τοῦ ἤτρου Xen. (халибы) имели (носили) броню до нижней части живота, т. е. закрывавшую живот; τὰ περὶ τὸ ἦ. Plat.; область живота; 2) (в сосудах) вздутие, полость (τὸ ἦ. τῆς χύτρας Arph.).

ἡττ- атт. = ἡσσ-.

ἠΰ эп. n к ἐΰς.

ἠϋγένειος 2 эп. = εὐγένειος.

ἠϋγενής 2 HH = εὐγενής.

ηὖγμαι pf. к εὔχομαι.

ηὔγμην и εὔγμην ppf. к εὔχομαι.

ηὐδᾶτο Soph. 3 л. sing. impf. med. к αὐδάω.

ηὐδήθην Soph. aor. pass. к αὐδάω.

ηὔδησα Soph. aor. к αὐδάω.

ηὔδων и αὔδων impf. к αὐδάω.

ἠΰζωνος 2 эп. = εὔζωνος.

ηὕηνα aor. к αὑαίνω.

ἠϋθέμεθλος 2 эп. = εὐθέμεθλος.

ἠΰκερως эп. = εὔκερως.

ἠΰκομος 2 Hom., HH = εὔκομος.

ηὖκται Plat. 3 л. sing. pf. pass. к εὔχομαι.

ηὔλησα aor. к αὐλέω.

ηὐλισάμην и ηὐλίσθην aor. к αὐλίζομαι.

ηὔλισμαι pf. к αὐλίζομαι.

ηὐξάμην и εὐξάμην aor. pass. к εὔχομαι.

ηὐξήθην aor. pass. к αὐξάνω.

ηὔξημαι pf. pass. к αὐξάνω.

ἠΰπυργος эп. = εὔπυργος.

ηὑράμην и εὑράμην aor. 1 к εὑρίσκω.

ηὗρον и εὗρον aor. 2 к εὑρίσκω.

ἠΰς эп. = ἐΰς.

ἤϋσα и ἄϋσα (ῡ) эп. aor. к αὔω.

ἠΰτε эп. 1) словно, как: ἠ. ἔθνεα μελισσάων Hom. словно рои пчел; 2) нежели, чем: μελάντερον ἠ. πίσσα Hom. чернее смолы.

ἠΰχορος 3 эп. = εὔχορος.

Ἣφαιον ὄρος τό Гефей (гора в Кампании; точное местонахождение ее неизвестно) Plut.

Ἡφαίστεια τά (sc. ἱερά) Гефестеи, празднество в честь Гефеста Xen.

Ἡφαιστεῖον τό (sc. ἱερόν) Гефестей, храм Гефеста Her.

Ἡφαιστιάδης, ου ὁ гефестиад, т. е. уроженец или житель Гефастиадского дема (в филе Ἀκαμαντίς) Isae.

Ἡφαιστιεύς, έως ὁ житель города Гефестии (на о-ве Лемнос) Her.

Ἡφαιστίων, ωνος ὁ Гефестион 1) сын Аминтора, уроженец г. Пеллы, друг детства Александра Македонского, сопровождавший его в Азию и там умерший в 325 г. до н. э. Luc., Plut.; 2) греч. грамматик II в. н. э., живший при дворе императора Вера; написал Ἐγχειρίδιον περὶ μέτρων.

Ἡφαιστό-πονις 2 сработанный Гефестом (ὅπλα Eur.).

Ἣφαιστος, дор. Ἃφαιστος, эол. Ἄφαιστος (ᾱ) ὁ 1) Гефест (лат. Vulcanus, сын Зевса и Геры, бог огня - φλὸξ Ἡφαίστοιο Hom. - и кузнечного мастерства; его эпитеты у Hom.: κλυτοτέχνης «прославленный мастер», κλυτοέργος «славный работник», χαλκεύς «медник», περικλυτός «знаменитый (своим искусством)», πολύφρων и πολύμητις «замечательно искусный»; он хотя и ἀμφιγῠήεις «с могучими руками», но χωλός и κυλλοποδίων «хромоногий», а потому ἠπεδανός «слабый»; его жена - Харита в Илиаде, но Афродита в Одиссее; на Олимпе он имеет свою мастерскую и служит также виночерпием Зевса; на земле его излюбленное местопребывание - о-в Лемнос с вулканом Μόσυχλος); 2) перен. пламя, огонь: σπλάγχνα ἀμπείραντες ὑπείρεχον Ἡφαίστοιο Hom. нанизанные (на вертела) внутренности (ахейцы) держали над огнем; πρὶν στεφάνωμα πύργων Ἣφαιστον ἑλεῖν Soph. прежде чем пламя охватило верхушки башен.

Ἡφαιστό-τευκτος 2 изготовленный, созданный Гефестом (σέλας Soph.; τρίπους Diog. L.).

Ἡφαιστο-τευχής или Ἡφαιστοτυκής 2 Aesch. = Ἡφαιστότευκτος.

ἤφασα aor. к ἀφάσσω.

ἠφείθην и ἀφείθην Plut. aor. pass. к ἀφίημι.

ἥφθην aor. pass. к ἅπτω I.

ᾕφι эп. (= ᾗ) dat. к ἥ.

ἠφίην и ἀφίην impf. к ἀφίημι.

ἦχα pf. к ἄγω.

ἠχεῖον τό тимпан, бубны Plut.

ἠχέτα, дор. ἀχέτα (ᾱχ) adj. m звонкий, громко поющий (τέττιξ Hes.; βόμβος Anth.).

I ἠχέτης, ου, дор. ἀχέτᾱς (ᾱχ) adj. m 1) громко поющий (Λίνος Pind.; κύκνος Eur.); 2) певучий, звонкий (δόναξ Aesch.).

II *ἠχέτης, дор. ἀχέτᾱς ὁ кузнечик Arph.

ἠχέω, дор. ἀχεω (ᾱ) 1) греметь, грохотать (ἠχεῖ κάρη Ὀλύμπου Hes.); 2) звенеть, звучать, гудеть (ἤχεσκε (impf.) ὁ χαλκός τῆς ἀσπίδος Her.; τὰ κοῖλα μᾶλλον ἠχεῖ Arst.): φόρμιγξ ἀχήσειεν Arph. пусть зазвучит форминга; τὰ χαλκεῖα πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Plat. медные сосуды, будучи ударены, долго звенят; 3) издавать, поднимать (κωκυτόν, γόους Soph.): ἠ. χαλκέον Theocr. бить в медный кимвал; τίς παρ᾽ ὑμῶν ἠχεῖται κτύπος; Soph. что означает поднятый вами крик?; 4) запевать, петь (ὕμνον Aesch.; μέλος Eur.).

ἠχή, дор. ἀχά (ᾱχᾱ) ἡ 1) шум, гул: ἐπεσσεύοντο ἠχῇ, ὡς ὅτε κῦμα θαλάσσης βρέμεται Hom. (ахейцы) ринулись с (таким) шумом, как грохочут морские валы; ὀρέοντο ἠχῇ θεσπεσίῃ Hom. (ветры) поднялись с оглушительным воем; 2) звук, звучание, глас (σάλπιγγος Eur.): ἐν ἐμοὶ ἡ ἠ. τῶν λόγων βομβεῖ Plat. звук этих речей гудит (еще) во мне (ср. звенит в ушах); ἄνευ φθόγγου καὶ ἠχῆς Plat. беззвучно и бесшумно; 3) речь, слова: ἠχῆς δ᾽ ὅπως ἤκουσαν Eur. когда (данайцы) услышали слова (Тидея).

ἠχήεις, ήεσσα, ῆεν 1) шумящий, ревущий, грохочущий (θάλασσα Hom.); 2) звонкий, звенящий, гудящий (τέττιξ Anth.); 3) полный шума (ἀκουή Diog. L.); 4) гулко звучащий, гулкий, с обширным резонансом, т. е. просторный (δώματα Hom.; δόμοι Hes.).

ἤχημα, дор. ἄχημα, ατος (ᾱχ) τό звук, звучание (μελῳδὰ ἀχήματα Eur.).

ἠχθέσθην aor. к ἄχθομαι.

I ἤχθετο 3 л. sing. impf. к ἄχθομαι.

II ἤχθετο 3 л. sing. impf. pass. к ἔχθω.

ἤχθην aor. pass. к ἄγω.

ἤχθηρα aor. к ἐχθαίρω.

I ἠχθόμην impf. к ἄχθομαι.

II ἠχθόμην impf. pass. к ἔχθω.

ἧχι и ᾗχι эп. adv. (= ᾗ) где: οἶκόνδε, ἧ. ἑκάστῳ δῶμα Ἣφαιστος ποίησεν Hom. (боги ушли) к себе, где каждому Гефест построил дом; ἧ. ἕκαστος ἀπώλετο Hom. где каждый (из воевавших против троянцев) погиб.

ἦχον эол. (= εἶχον) impf. к ἔχω.

ἦχος ὁ 1) Theocr., Arst., Luc. = ἠχή; 2) отголосок Arst., Plut.; 3) слух, молва (ἐξεπορεύετο ἦ. περὶ αὐτοῦ εἰς πάντα τόπον NT).

ἠχώ, дор. ἀχώ (ᾱ), οῦς ἡ 1) шум, грохот (κτύπου χάλυβος Aesch.): ἠ. χθόνιος Eur. подземный гул; 2) звук, глас (σάλπιγγος Eur.); 3) вопль, жалоба, стон: ἠ. προφωνεῖν Soph. издавать стоны; 4) звуки речи, голос: ἠ. βαρεῖα προσπόλων Eur. шумные голоса слуг; 5) молва, слух: ἅπασαν τὴν Βοιωτίην κατεῖχε ἠ. Her. слух (о смерти Масистия) облетел всю Беотию; 6) отголосок, эхо: κορυφὴν περιστένει οὔρεος ἠ. Hom. горное эхо оглашает вершину.

Ἠχώ, дор. Ἀχώ (ᾱ), οῦς ἡ (дор. voc. Ἀχοῖ) Эхо (нимфа, которая так исчахла от любви к Наркиссу, что сохранила лишь голос и не могла ни заговаривать первой, ни молчать, слыша чужой голос) Ov. Met. III, 357 ss.: Ἠ. λόγων ἀντῳδός Arph. Эхо, воспроизводящая (чужие) речи.

ἠχ-ώδης 2 звучный, дающий отголосок: τὸ τῆς νυκτὸς ἠχῶδες Plut. гулкая тишина ночи.

ἡψάμην aor. med. к ἅπτω I и II.

ἥψησα aor. к ἕψω.

ἠῶ acc. к ἠώς.

ἠῶ-θεν, дор. ἀῶθεν (ᾱ) adv. с наступлением зари, на рассвете, рано утром: ἠ. νεῦμαι Hom. с рассветом я вернусь; ἠ. ἀγορήνδε καθεζώμεσθα κιόντες πάντες Hom. (завтра) рано утром давайте соберемся на совещание.

ἠῶ-θι adv. [арх. эп. gen. к ἠώς] на рассвете, утром: ἠ. πρό Hom. до рассвета, перед наступлением дня.

ᾐών Eur. стяж. = ἠϊών.

ἠῷος 3 эп.-ион. = ἑῷος.

ᾐωρήθην aor. pass. к αἰωρέω.

ᾐώρουν impf. к αἰωρέω.

ἠώς ἡ эп.-ион. = ἕως.

Ἠώς ἡ эп. = Ἓως.

Проект «Древнегреческий язык»