Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/85

μολιβδ- v. l. = μολυβδ-.

μολίβεος, стяж. μολῐβοῦς 3 свинцовый (σφαῖρα Sext.).

μόλῐβος ὁ Hom. (Anth. ἡ) = μόλυβδος.

μολῐβοῦς 3 Diod., Sext. стяж. к μολίβεος.

Μολίονε τώ или Μολίονες οἱ оба Молиона, т. е. Εὔρυτος и Κτέατος, сыновья Актора и Молионы Hom.

Μολιονίδαι, ῶν οἱ Plut. = Μολίονε.

μόλῐς adv. (= μόγις) с трудом, еле, едва: μάλα μ. Plat. чуть-чуть; μ. καὶ ἠρέμα Arst., μ. καὶ βραδέως Luc. с трудом и медленно; ἣ ὄλως οὔκ ἐστιν ἣ μ. Arst. его нет или почти нет; οὐ μ. Aesch. полностью, вполне, совсем.

μολ-οβρός ὁ [μολύνω + βιβρώσκω или ὄβρια] бран. грязный обжора Hom.

Μολόεις, εντος ὁ Молоэнт (река в Беотии, близ г. Платеи) Her.

μόλον поэт. (= ἔμολον) aor. 2 к *βλώσκω.

Μολοσσία, атт. Μολοττία ἡ Молоссия (область в центральном Эпире) Pind., Eur. etc.

Μολοσσικός, атт. Μολοττικός 3 молосский: οἱ Μολοττικοί (sc. κύνες) Arph. молосские собаки (славившиеся как охотничья порода).

Μολοσσίς, атт. Μολοττίς, ίδος (ῐδ) ἡ (sc. χώρα) Молоссида (= Μολοσσία) Plut.

Μολοσσοί, атт. Μολοττοί οἱ молосцы, жители молоссии Her., Thuc., Arst.

Μολοσσός, атт. Μολοττός 3 молосский (γῆς πέδα Aesch.): Μ. πούς молосская (стихотворная) стопа (‒‒‒).

Μολοττ- атт. = Μολοσσ-.

μολοῦμαι fut. к μολεῖν (см. *βλώσκω).

μολπά ἡ дор. = μολπή.

μολπάζω воспевать (τὴν Σώτειραν τῇ φωνῇ Arph.).

μολπαῖος 3 певучий (ἀοιδή Anth.).

μολπαστάς, οῦ ὁ дор. = μολπαστής.

μολπαστής, дор. μολπαστάς, οῦ ὁ певец или плясун Anth.

μολπᾰτις, ῐδος adj. f дор. = *μολπῆτις.

μολπή, дор. μολπά (ᾱ) ἡ 1) пение (μ. τ᾽ ὀρχηστύς τε Hom.); 2) пение с пляской, хороводное пение (μολπῇ θεὸν ἱλάσκεσθαι Hom.); 3) звучание, звуки (σύριγγος Soph.).

μολπη-δόν adv. наподобие песни, словно песнь (εὐφημεῖν Aesch.).

*μολπῆτις, дор. μολπᾶτις, ῐδος adj. f поющая, певучая, звонкая (κερκίς Anth.).

μολυβδ- = μολιβδ- (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-).

μολύβδαινα ἡ (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) 1) свинцовое грузило Hom.; 2) свинцовое ядро (для метания) Luc.

μολυβδίν ἡ (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) Luc. = μολύβδαινα 2.

μολύβδῐνος 3 (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) свинцовый (σηκώματα Polyb.; κανών Arst.).

μολυβδίς, ίδος ἡ (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) 1) свинцовый груз, грузило Plat., Soph.; 2) воен. свинцовое ядро, кусок свинца: ταῖς μολυβδίσιν χρῆσθαι Xen. метать свинцовые ядра.

μολυβδόομαι (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) наливаться свинцом: μεμολυβδωμένοι ἀστράγαλοι Arst. налитые свинцом игральные кости.

μόλυβδος ὁ (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) 1) свинец Her., Thuc., Eur. etc.; 2) свинцовый грифель Anth.

μολυβδο-χοέω (слова на μολυβδ- имеют v. l. μολιβδ-) припаивать расплавленным свинцом (τι Arph.).

Μολυκρείᾱ, Diod. v. l. Μολυκρία ἡ = Μολύκρειον.

Μολύκρειον, v. l. Μολύκριον τό Моликрий (портовый город на южн. побережье Этолии) Thuc.

Μολυκρία ἡ v. l. = Μολυκρεία.

Μολυκρικός 3 моликрийский: Ῥίον τὸ Μολυκρικόν Thuc. = Ἀντίρριον.

Μολύκριον τό v. l. = Μολύκρειον.

μολῡνο-πραγμονέομαι (шутл. по анал. с πολυπραγμονέω) попасть в кучу грязи Arph.

μόλυνσις, εως ἡ обмазывание грязью, пачканье Arst.

μολύνω (ῡ) [μέλας] (pf. pass. μεμόλυμμαι и μεμόλυσμαι) 1) марать, пачкать (ἐαυτὸν τῷ πηλῷ Arst.): ἐν ἀμαθίᾳ μολύνεσθαι Plat. коснеть в невежестве; 2) осквернять (τινά Arph. и τι NT); 3) недоваривать или недожаривать (τὰ μολυνόμενα δι᾽ ἀσθένειαν θερμότητος Arst.).

μόλυσμα, ατος τό и μολυσμός ὁ досл. грязь, перен. скверна, мерзость Plut., NT, Anth.

μολών part. к μολεῖν (см. *βλώσκω).

μομφά ἡ дор. = μομφή.

μομφή, дор. μομφά ἡ порицание, упрек, жалоба (μομφῆς ἄτερ θνῄσκειν Aesch.): μομφὴν ἔχειν τινί Pind., Soph., Eur., τινός Soph. и τινὸς ἕνεκα Arph. жаловаться (негодовать) на кого(что)-л.

μόμφος ὁ Eur. = μομφή.

μονᾰδικός 3 1) основанный на единице, состоящий из единиц (ἀριθμοί Arst.); 2) отвлеченный (ἀριθμός Arst.); 3) живущий одиноко, нестадный (ζῷα Arst.); 4) одиночный, единичный (στιγμή Arst.); 5) грам. имеющий лишь одну родовую форму (напр. ἐγώ).

μονᾰδικῶς отдельно, в отдельности Plut.

μονάζω быть одиноким Anth.

μον-άκανθος 2 (ᾰκ) с единственным шипом Arst.

μον-αμπῠκία ἡ одноконная запряжка Pind.

μονάμπῠκος 2 Eur. = μονάμπυξ.

μον-άμπυξ, ῠκος adj. m с одиночной сбруей, т. е. запряженный в одиночку (πῶλος Eur.).

*μονάξ, ион. μουνάξ adv. 1) отдельно, особо (ὀρχήσασθαι Hom.); 2) в одиночку (κτεινόμενοι Hom.).

μόναπος ὁ пэон. (= βόνασος) дикий бык, буйвол Arst.

μον-αρχέω, ион. μουναρχέω единолично владычествовать, одному управлять, неограниченно царствовать (μ. καὶ βασιλεύειν Pind.; κατὰ νόμους Plat.): ἐπὶ τούτου μουναρχέοντος Her. в его царствование; μ. τινων Arst. царствовать над кем-л.

μονάρχης, ου ὁ Polyb. = μόναρχος II.

μον-αρχία, ион. μουναρχίη ἡ 1) единодержавие, единовластие, монархия (λαβεὶν χώρας μοναρχίαν Soph.); 2) верховная власть, единоначалие (τοῦ στρατηγοῦ Xen.).

μοναρχικόν τό Plat. = μοναρχία.

μοναρχικός 3 единодержавный, монархический (πολιτεία Plat.; ἐξουσία Polyb.).

μοναρχικῶς единовластно, как монарх Plut.

I μόν-αρχος, ион. μούναρχος 2 принадлежащий монарху (σκᾶπτον Pind.).

II μόναρχος, ион. μούναρχος ὁ 1) единодержавный властелин, монарх (γῆς τῆσδε Arph.); 2) начальник, командир (γυμνήτων μόναρχοι Eur.); 3) (в Риме; лат. dictator) диктатор Plut.

I μονάς, ион. μουνάς, άδος adj. 1) одинокий (ἐρημία Eur.); 2) покинутый, брошенный (Ξέρξης Aesch.).

II μονάς, άδος ἡ 1) мат. единица (ἡ μ. ἐλάχιστον ἐν τοῖς ἀριθμοῖς Arst.); 2) филос. монада, простая сущность (δεῖ μονάδος μετασχεῖν, ὃ ἂν μέλλῃ ἓν ἔσεσθαι Plat.).

μον-αυλέω играть на одноствольной свирели Plut.

μον-αυλία ἡ одинокая жизнь, одиночество Plat.

μονᾰχῆ или μονᾰχῇ adv. 1) в одном только месте или направлении (τὸ μ. διαιρετὸν γραμμή, sc. ἐστιν Arst.): ᾗπερ μ. εἴη πορεία Xen. где только и был переход; 2) одним только способом (διχῆ ἣ μ.; Plat.).

I μονᾰχός 3 одиночный, единичный, единственный (οἷον ἥλιος ἢ σελήνη Arst.).

II μονᾰχός ὁ отшельник, монах, инок Anth.

μονᾰχοῦ adv. только, лишь (μ. ἐνταῦθα Plat.).

μονᾰχῶς только одним способом Arst.

*μον-ερέτης, ион. μουνερέτης, ου ὁ одиночный гребец Anth.

μονή ἡ 1) пребывание на месте: κληρῶσαι τὴν μὲν (μοῖραν) ἐπὶ μονῇ, τὴν δὲ ἐπ᾽ ἐξόδῳ ἐκ τῆς χώρης Her. бросить жребий которой части остаться и которой выселиться из страны; 2) остановка, задержка (μονὴν ποιεῖσθαι Thuc.): ἐν τῇ μονῇ Xen. во время остановки; 3) покой, неподвижность (κινήσει μ. ἐναντία, sc. ἐστίν Arst.); 4) длительность, затяжка, стойкость (τοῦ αἰσθήματος Arst.); 5) жилище, обитель (ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν NT).

μόνῃ adv. Plut. = μόνον.

μον-ημέριον τό однодневка, т. е. однодневное зрелище Anth.

μον-ήρης 2 1) одиноко живущий, нестадный (sc. ζῷον Arst.; μ. καὶ ἰδιαστής Diog. L.); 2) одинокий, нелюдимый (δίαιτα Luc.).

*μονία, ион. μονίη ἡ покой, неподвижность, устойчивость Emped.

μόνῐμος 2, реже 3 1) неподвижный, не меняющий своего местопребывания (ζῷα Arst.); 2) стойкий, непоколебимый (ὁπλῖται Plat.); 3) прочный, надежный (ὄλβος Eur.; κρηπίς, πίστις Plat.; ἕξις Arst.).

μονίμως (ῐ) оставаясь на месте, не меняя местопребывания (νομὴν ποιεῖσθαι Arst.).

I μονιός и μόνιος, ион. μούνιος 2 одиноко живущий, нелюдимый (λύκοι Luc.).

II μονιός ὁ живущий одиноко кабан («одинец») Aesop.

μόν-ιππος ὁ одиночный, т. е. верховой конь (οἱ μὲν μόνιπποι - οἱ δ᾽ ὑπὸ τοῖς ἅρμασιν Xen.).

μονο- в сложн. словах = μόνος.

μονο-βάμων 2, gen. ονος (ᾱ) содержащий только одну (стихотворную) стопу, одностопный (μέτρον Anth.).

*μονο-γένεια, ион. μουνογένεια adj. f единородная (κόρη Anth.).

μονο-γενής, ион. μουνογενής 2 1) единородный, единственный (παῖς Her.; τέκνον Aesch.; θυγάτηρ Plat.); 2) грам. имеющий одну лишь родовую форму (напр. ἐγώ).

μονό-γληνος, ион. μουνόγληνος 2 с одним зрачком, т. е. одноглазый (Κύκλωψ Anth.).

μονο-δάκτῠλος 2 с одним пальцем, однопалый Luc.

μονο-δέρκτης 2 (дор. dat. μονοδέρκτᾳ) глядящий одним глазом, одноглазый (Κύκλωψ Eur.).

μονό-δουπος 2 одноголосый или одиноко звучащий (Πιερίδων αὐδή Anth.).

μον-όδους, όδοντος adj. однозубый: κόραι τρεῖς μονόδοντες Aesch. три девы с одним (общим) зубом, т. е. дочери Форка.

μονό-δροπος 2 высеченный из одной глыбы, вырезанный из одного куска (ἀνδριάς Pind.).

μονο-είδεια ἡ 1) единообразие, однородность (sc. φθόγγου Sext.); 2) своеобразие, особенность (sc. τοῦ τρόπου Sext.).

μονο-ειδές τό единообразие Polyb.

μονο-ειδής 2 единообразный, однородный (μ. καὶ ἀμέριστος Plat.; ἁπλοῦς καὶ μ. Sext.).

μονό-ζυξ, ῠγος adj. оставшийся один в запряжке, т. е. брошенный, покинутый (Περσίδες Aesch.).

μονο-ήμερος 2 однодневный (πολέμου τελετή, v. l. πόλεμος Batr.).

μονό-θεν, ион. μουνόθεν adv. наедине, в одиночестве Her.

μονό-θῠρος 2 с одной дверцей, т. е. одностворчатый (γένος τῶν ὀστρακοδέρμων Arst.).

μονό-καμπτος 2 с одним сгибом, с одним сочленением (δάκτυλος Arst.).

*μονο-κέλης, ион. μουνοκέλης, ητος ὁ Anth. = μόνιππος.

μονοκέρᾰτος 2 Arst. = μονόκερως.

μονό-κερως 2, gen. ω однорогий (ὁ Ἰνδικὸς ὄνος Arst.; κριός Plut.).

μονό-κλαυτος 2 (о плаче) раздающийся в одиночестве, одинокий (θρῆνος Aesch.).

μονό-κλῑνον τό одинокое ложе, т. е. гроб или могила Anth.

μονο-κοίλιος 2 имеющий один лишь желудок (sc. ζῷον Arst.).

μονο-κοιτέω спать одиноко Arph., Anth.

μονο-κόνδῠλος 2 Arst. = μονόκαμπτος.

μονο-κότῠλος 2 с одним рядом присосок (γένος τῶν πολυπόδων Arst.).

μονό-κρηπῑς, ῑδος adj. с одной лишь обутой ногой (sc. Ἰάσων Pind.).

μονό-κροτος 2 движимый одним лишь ударом (весел), т. е. с одним рядом гребцов (νῆες Xen.).

μονό-κωλος, ион. μουνόκωλος 2 1) состоящий из одного яруса, т. е. одноэтажный или из одной комнаты; (οἴκημα Her.); 2) одного свойства, односторонний (ἡ τοῦ ἔθνους φύσις Arst.); 3) однообразный (λόγος Plut.); 4) стоящий на одной ноге (hominum genus Plin.); 5) рит. одночленный (περίοδος Arst.).

μονό-κωπος 2 один работающий веслами, одиноко гребущий (ἀνήρ Eur.).

μονο-λεχής, ион. μουνολεχής 2 1) моногамный, верный супругу (γυναῖκες μονολεχεῖς καὶ φίλανδροι Plut.); 2) делающий одиноким, оставляющий в одиночестве (διαζυγία Anth.); 3) одинокий, осиротелый (κοῖται Anth.).

*μονο-λέων, ион. μουνολέων, οντος ὁ единственный в своем роде, т. е. небывалый, огромный лев Anth.

μονο-λήμμᾰτος 2 лог. состоящий из одной лишь посылки (λόγοι Sext.).

μονό-λῐθος, ион. μουνόλῐθος 2 высеченный из одного лишь камня, сделанный из одной глыбы, монолитный (οἴκημα, στέγη Her.).

μονό-λῠκος ὁ единственный в своем роде, т. е. необычайный волк (Ἀλέξανδρον τὸν Μακεδόνα μονόλυκον προσηγόρευσε, sc. ὁ Δημοσθένης Plut.).

μονομάτωρ adj. m дор. Eur. = *μονομήτωρ.

μονομᾰχεῖον τό Luc. v. l. = μονομάχιον.

μονο-μᾰχέω, ион. μουνομᾰχέω биться один на один, единоборствовать (τινι Her., Plat.; πρός τινα Polyb.): μοῦνοι Ἑλλήνων μουνομαχήσαντες τῷ Πέρσῃ Her. одни из всех греков, сразившиеся с персами.

μονομάχης, ου ὁ Sext. = μονομάχος II.

μονο-μᾰχία, ион. μουνομᾰχίη ἡ единоборство Her., Polyb., Plut.

μονο-μᾰχικός 3 свойственный участникам единоборства (φιλοτιμία Polyb.).

μονομάχιον, v. l. μονομᾰχεῖον (ᾰ) τό Luc. = μονομαχία.

I μονο-μάχος 2 (ᾰ) сражающийся один на один, участвующий в единоборстве (προστάται Aesch.): μονομάχον ἐπὶ φρέν᾽ ἐλθεῖν Eur. придумать единоборство; μονομάχῳ δορί или μονομάχου δι᾽ ἀσπίδος Eur. в единоборстве.

II μονομάχος ὁ единоборец, (у римлян) борец, гладиатор (лат. gladiator) Luc.

μονο-μερής 2 имеющий лишь одну часть или сторону Sext.: ἐκ τοῦ μονομεροῦς Luc. выслушав лишь одну сторону.

*μονο-μήτωρ, дор. μονομάτωρ, ορος (ᾱ) adj. m лишившийся матери, осиротевший Eur.

μον-όμμᾰτος 2 одноглазый Anth.

μονο-μοιρία ἡ астрол. особая судьба, участь отдельного человека Sext.

μόνον adv. 1) только, лишь: ἔστω ὡς λέγεις, μ. δήλωσον ὃ φῄς Plat. пусть будет так, как ты говоришь, только докажи сказанное тобой; οὐ μ. ἐν δικαστηρίοις, ἀλλὰ καὶ ἐν ἰδίοις Plat. не только в судебных собраниях, но и в частных; 2) μ. οὐ (тж. μονονού (κ) и μονονουχί) чуть (ли) не, почти (οἶμαι μ. οὐκ ἐν μακάρων νήσοις οἰκεῖν Plat.).

μονον-ού(κ) и μονον-ουχί Luc. = μόνον 2.

μονό-ξυλον τό (sc. πλοῖον) челн, выдолбленный из одного ствола Arst.

μονό-ξῠλος 2 1) сделанный (выдолбленный) из одного куска дерева (πλοῖα Xen.; πύλη Luc.); 2) сделанный только из дерева, сплошь деревянный Plat.

μονό-παις, παιδος ὁ и ἡ единственное дитя Eur.

μονο-πείρας, ου adj. m охотящийся в одиночку (λὐκοι Arst.).

μονό-πελμος 2 с одной (ординарной) подошвой (συγχίς Anth.).

μονό-πεπλος 2 одетый в один лишь пеплос (Δωρὶς ὡς κόρα Eur.).

μονό-ποιος 2 имеющий одно лишь свойство, однокачественный Sext.

μονό-πους, ион. μουνόπους 2, gen. ποδος одноногий Anth.

μονο-πραγμᾰτέω заниматься одним-единственным делом Arst.

μονο-πρόσωπος 2 1) написанный для одного только лица: μ. ποίησις Diog. L. монолог; 2) грам. относящийся только к одному лицу (ἀντωνυμία - напр. ἐκεῖνος).

μονό-πτωτος 2 грам. однопадежный.

μονο-πωλέω пользоваться правом исключительной продажи, монопольно торговать Polyb.

μονο-πωλία ἡ право исключительной продажи, монополия Arst.

μονο-πώλιον τό рынок монопольной торговли Diod.

μονό-πωλος 2 едущий на одном коне (Ἠώς Eur.).

μονό-ρρυθμος 2 рассчитанный на одного только, отдельный (δόμος Aesch.).

*μον-ορύχης, дор. μουνορύχᾱς, ᾱ (ῠ) adj. роющий одним лишь острием, т. е. однозубый (ὄρυξ Anth.).

μόν-ορχις, εως adj. m с одним лишь яичком (σῦς Plut.).

μόνος, ион. μοῦνος, дор. μῶνος 3 1) один-единственный, только один (εἷς καὶ μ. καὶ τελειὸς οὐρανός Arst.): ὁ μ. ἔην μετὰ πέντε κασιγνήτῃσιν Hom. (Долон) был единственным (сыном) при пяти сестрах; 2) (= εἶς) один: τάδ᾽ ἐκ δυοῖν ἔρρωγεν, ού μόνου, κακά Soph. эти бедствия обрушились не на одного (из них), а на обоих; 3) один, одинокий (μὴ λίπῃς μ᾽ οὕτω μόνον Soph.): σὺν τέκνοις μόνη μόνοις Eur. одна наедине со своими детьми; μ. ἀπ᾽ ἄλλων Soph. уединенно, вдали от прочих; σοῦ μ. Soph. покинутый тобой; αὐτὸς καθ᾽ αὑτὸν μ. Plat. сам по себе, отдельный, особый; κατὰ μόνας (v. l. καταμόνας) Thuc. одними своими силами, один или одни - см. μόνον.

μονο-σῑτέω есть один раз в день Xen.

μονό-σκηπτρος 2 один владеющий скипетром, т. е. единодержавный (θρόνοι Aesch.).

μον-όστεος 2 состоящий из одной только кости (κρκνίον Arst.).

μονο-στῐβής 2 идущий один (εἰ ξὺν λοχίταις, εἴτε καὶ μ. Aesch.).

μονό-στῐχος 2 состоящий из одного лишь стиха (ἐπίγραμμα Anth.): τὰ μονόστιχα Plut. одностишия.

μονό-στολος 2 1) посылаемый (бросаемый) в одиночку, т. е. пускаемый в ход в единоборстве: μονοστόλου δορός Eur. в единоборстве; 2) покинутый, лишившийся (φίλας ματρός Eur.).

μονο-στόρθυγξ, υγγος adj. вырезанный из одного куска (Πρίαπος Anth.).

μονο-σύλλᾰβος 2 грам. односложный.

μονό-τεκνος 2 имеющий одного лишь ребенка (Πρόκνη Eur.).

μονο-τοκέω рождать одного лишь детеныша Arst.

μονο-τοκία ἡ произведение на свет только одного детеныша Arst.

μονο-τόκος 2 рождающий только одного детеныша (ἡ ἵππος Arst.).

μονο-τράπεζος 2 (ᾰ) сажаемый за (или подаваемый на) отдельный стол: ξένια μονοτράπεζά τινι παρέχειν Eur. сажать какого-л. гостя за отдельный стол.

μονό-τροπος 2 1) живущий одиноко (βοτήρ Eur.); 2) одинокий (βίος Plut.); 3) однородный, однообразный (ἁπλαὶ καὶ μονότροποι ἡδοναί Plut.).

μονο-τροφία ἡ выкармливание в одиночку, кормление порознь Plat.

μον-ούᾰτος 2 с одним ушком (sc. λάγυνος Anth.).

μονοφᾰγίστατος Arph. superl. к μονοφάγος.

μονο-φάγος 2 (ᾰ) сам (все) поедающий Arph., Plut.

μον-όφθαλμος, ион. μουνόφθαλμος 2 одноглазый (ἄνδρες Her.).

μονό-φρουρος 2 один только охраняющий, единственно оберегающий (Ἀπίας γαίας ἕρκος Aesch.).

μονό-φρων 2, gen. ονος по-особому думающий, иначе мыслящий (δίχα δ᾽ ἄλλων μ. εἰμί Aesch.).

μονο-φυής, ион. μουνοφυής 2 представляющий собой один кусок, не составной, сплошной (ὀδόντες Her.; σπλάγχνα Arst.).

μονόχᾱλος 2 дор. = *μονόχηλος.

*μονό-χηλος, дор. μονόχᾱλος 2 однокопытный: μονόχαλα σφυρά Eur. (конские) копыта.

μονο-χίτων, ωνος adj. одетый в один лишь хитон Polyb., Plut., Luc.

μονό-χροος, стяж. μονόχρους 2 Arst. = μονόχρως.

μονό-χρωμος 2 Arst. = μονόχρως.

μονό-χρως 2, gen. ωτος одноцветный Arst.

μονόψᾱφος 2 дор. = μονόψηφος.

μονό-ψηφος, дор. μονόψᾱφος 2 1) по-своему решающий: μονόψαφον ξίφος Pind. меч, решивший по-иному (о мече Гипермнестры, которая, в отличие от своих 49 сестер, сохранила жизнь своему супругу); 2) единолично решающий (νεύματα, sc. Διός Aesch.).

μονόω, ион. μουνόω 1) делать одним, сводить к одному: γενεήν τινος μονῶσαι Hom. свести (каждое) поколение чьего-л. рода к одному лишь потомку, т. е. сделать однодетным; 2) оставлять в одиночестве, покидать (τινα ἐν σπήλυγγι Anth.; γυνὴ μονωθεῖσα Aesch.): ἐνὶ Τρώεσσι μονωθείς Hom. брошенный один среди троянцев; μονωθεῖσα ἀπὸ πατρὸς καὶ μητέρος Eur. вдали от (т. е. без) отца и матери; μονωθεὶς μετ᾽ ὀλίγων Thuc. оставшись с небольшим количеством людей; οἱ (στρατηγοὶ) ἐμουνοῦντο Her. военачальники остались в одиночестве, т. е. получили по одному голосу; μεμουνωμένοι συμμάχων Her. покинутые (своими) союзниками; 3) отделять, изолировать: μονούμενον τῶν λεγομένων Plat. будучи взято отдельно от (всего) перечисленного; 4) лишать: σοῦ μονούμενος Eur. лишившись тебя; μονοθεὶς δάμαρτος Eur. овдовевший; μονωθεὶς φρονήσεως Plat. лишенный разума, неразумный; 5) освобождать (μονωθεὶς ἐκ τῆς εἱρκτῆς Plat.).

μον-ῳδέω петь или декламировать в одиночку (ἐκ Μηδείας Arph.; τὴν Εὐριπίδου Ἀνδρομέδαν Luc.).

μον-ώδης 2 одинокий Arst.

μον-ῳδία ἡ пение или декламирование в одиночку (без сопровождения хора или музыки) Arph., Plat., Arst.

μόνως только Thuc., Xen.

μόνωσις, εως ἡ 1) единственность или единство (sc. τοῦ οὐρανοῦ Plat.); 2) разлука (ἀπό τινος Plut.).

μονώτατος Arph., Theocr. superl. к μόνος.

μονώτης, ου adj. m стоящий особняком, обособленный или одинокий (βίος Arst.).

μονωτικός 3 склонный к одиночеству, живущий одиноко (ζῷα Arst. - v. l. к μοναδικός).

μονῶτις, ῐδος adj. f обособленная, отдельная, одинокая Arst.

μον-ώψ, ион. μουνώψ, ῶπος adj. одноглазый (Κύκλωψ Eur.).

μόρᾱ ἡ дор. (= μοῖρα) мора (отряд лакедемонской пехоты численностью от 400 до 900 человек) Xen., Polyb., Plut.

μοράζω (3 л. sing. pf. pass. μεμόρακται) Plat. = μείρομαι.

Μοργαντίνη ἡ Моргантина (город в Сицилии) Thuc.

μορέω с усилием делать, изготовлять (τι Anth.).

I μορίᾱ ἡ священная маслина, (преимущ. pl. μορίαι или μορίαι ἐλαῖαι) масличная роща Arph., Lys.

II *μορία, ион. Anth. μορίη (ῑ) ἡ = μωρία.

I μορίη Anth. f к μόριος.

II μορίη (ῑ) ἡ ион. = *μορία.

μόρῐμος 2 Hom., Pind., Aesch. = μόρσιμος.

μόριον τό 1) частица, кусок, часть: τρία μόρια (sc. τῆς γῆς) Her. три части света; τὸ πρὸς τὸν Τυρσηνικὸν πόντον μ. Thuc. обращенная к Тирренскому морю часть (Сицилии); ἐν βραχεῖ μορίῳ Thuc. в течение короткого времени; 2) составная часть, элемент (sc. τοῦ εἴδους Arst.): κατὰ μ. Arst. частично или по частям, порознь; 3) анат. член тела, орган: περὶ ζῴων μορίων Arst. (наука) о частях тела (т. е. анатомия) животных; 4) тж. pl. половой орган (γόνιμον Plut.; γυναικεῖον Luc.); 5) (со)член (sc. τῆς βουλῆς Arst.); 6) грам. частица или приставка.

μόριος 3 Anth. = μόρσιμος.

Μόριος ὁ [μορία I] Морий, «Покровитель священных маслин» (эпитет Зевса) Soph.

μορμολῠκεῖον и μορμολύκειον τό пугало, страшилище (τινι Arph.; μὴ δεδιέναι τὸν θάνατον ὥσπερ μορμολύκεια Plat.; γιγάντειόν τι Luc.).

μορμολύττομαι 1) бояться (οἱ μορμολυττόμενοι τὸν θάνατον Plat.); 2) пугать, устрашать (τινα Arph.); 3) отпугивать (τινα ἀπό τινος Xen.).

μορμορ-ωπός 2 досл. страшный на вид, перен. наводящий ужас (ῥήματα Arph.).

μορμύρος (ῠ) ὁ рыба мормир (Pagellus mormo) Arst., Anth.

μορμύρω (ῡ) клокотать, шуметь: ποταμὸς ἀφρῷ μορμύρων Hom. шумно пенящаяся река.

μορμώ, οῦς ἡ пугало, страшилище, бука Theocr., Luc.: μ. τοῦ θράσους! Arph. ах, какая наглость!

μορμών, όνος и ῶνος ἡ Arph., Xen. = μορμώ.

μορόεις, όεσσα, όεν [μορέω] искусно сделанный, по друг. [μόρον] похожий на тутовую ягоду (ἕρματα Hom.).

μόρον τό тутовая ягода (черная) Aesch., Soph.

μόρος ὁ 1) участь, жребий, судьба (преимущ. несчастная): ὑπὲρ μόρον Hom. судьбе вопреки; 2) кончина, смерть (преимущ. насильственная) (θάνατός τε μ. Hom.): σωτὴρ ἢ μ.; Aesch. спасение или смерть?; αἰτία τῶνδε κἀκείνων μόρων Soph. причина этой и той (т. е. Эвридики и Гемона) гибели.

Μόρος ὁ Мор (сын Ночи) Hes.

μόρσῐμον τό судьба, рок Pind.

μόρσῐμος 3, реже 2 1) предназначенный судьбой, доставшийся в удел: ὃς μ. ἔλθοι Hom. кто предназначен роком; μόρσιμον εἶναι τῇ Βαβυλῶνι ἁλίσκεσθαι Her. (казалось), что Вавилону суждено быть взятым; 2) обреченный на смерть, подверженный смерти: οὐ μ. Hom. не подвластный смерти; 3) смертный, роковой (ἦμαρ Hom.; αἰών Pind.).

μορύσσω делать черным, покрывать сажей, копотью (μεμορυγμένος или μεμορυχμένος καπνῷ Hom.).

μορφά ἡ дор. = μορφή.

μορφαεις, άεσσα, ᾶεν дор. = μορφήεις.

μορφάζω делать разные телодвижения, жестикулировать (ὥσπερ ἡ αὐλητρίς Xen.).

μορφάω изображать, представлять Anth.

μορφή, дор. μορφά ἡ 1) вид, образ, тж. форма или очертания (μορφὴν ἔπεσι στέφειν Hom.; μορφαὶ θεῶν Xen.; μ. σώματος Plat.): μορφῆς μέτρα Eur. вид и рост; πολλῶν ὀνομάτων μ. μία Aesch. один образ со многими именами; ἀντὶ φιλτάτης μορφῆς σποδός τε καὶ σκιά Soph. вместо дорогих черт - пепел и тень; 2) внешность, видимость (ἀλλάττειν τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Plat.); 3) красивая внешность, красота: ἔρις μορφᾶς Eur. спор о красоте (между тремя богинями); 4) филос. форма (γίγνεται πᾶν ἔκ τε τοῦ ὑποκειμένου καὶ τῆς μορφῆς Arst.).

μορφήεις, ήεσσα, ῆεν, дор. μορφάεις, άεσσα, ᾶεν (ᾱ) 1) сделанный, изготовленный (λίθου Anth.); 2) красивый, прекрасный Pind.

μόρφνος 3 с темным оперением, темный (αἰετός Hom., Hes.; γένος ἀετοῦ Arst.).

μορφο-ειδής 2 имеющий (определенную) форму (μέλη καὶ ἄρθρα Plut.).

μορφο-φᾶνής 2 являющийся в определенной форме, имеющий ясные очертания (τόποι Anth.).

μορφόω 1) придавать форму, формировать, создавать (δέμας Anth.); 2) изображать, ваять (τὸν ἀσώματον Anth.); pass. формироваться, создаваться (ἔν τινι NT).

μόρφωμα, ατος τό тж. pl. вид, образ или форма (κύκνου Eur.): ὀνείρων μορφώματα Aesch. сонные видения.

μόρφωσις, εως ἡ 1) образ, образец (τῆς γνώσεως NT); 2) вид, видимость (εὐσεβείας NT).

μορφώτρια ἡ изменяющая форму: ἡ συῶν μ. Κίρκη Eur. Кирка, превращающая (людей) в свиней.

μόσσῠν или μόσσῠς, ῡνος ὁ (pl. μόσσυνες или μόσσυνοι) деревянная постройка, деревянная башня Xen.

Μοσσύν-οικοι οἱ моссинэки, «обитатели деревянных хижин» (племя в Понте) Her.

I *μόσσῡνος ὁ (только pl. μόσσυνοι) = μόσσυν.

II μόσσῡνος gen. к μόσσυν или μόσσυς.

μόσσῠς, ῡνος ὁ = μόσσυν.

μοσυ- v. l. = μοσσυ-.

μόσχεια τά (sc. κρέα) телятина Anth.

μόσχειον τό (sc. δέρμα) телячья шкура или кожа Xen.

μόσχειος 2 телячий (κρέα Xen.; δέρμα Polyb.).

μοσχεύω досл. пересаживать, перен. насаждать, выращивать (τοὺς τοιούτους ἐν τούτοις Dem.).

μοσχίδιον (ῐδ) τό отводок, молодой побег (μοσχίδια συκίδων Arph.).

μοσχίον τό молодой теленок, теленочек Theocr.

μόσχιος 3 Eur. = μόσχειος.

Μόσχοι οἱ мосхи (племя в южн. Колхиде) Her.

μοσχο-ποιέω делать (золотого) тельца NT.

I μόσχος ὁ 1) отпрыск, побег, ветка (μόσχοι λύγοι Hom.); 2) бычок, теленок Her. etc.; 3) молодой лев, львенок Eur.; 4) отрок, юноша Eur.; 5) (о пчелах) молодое поколение, молодь (μέλι κάλλιον γίνεται ἐκ μόσχου Arst.).

II μόσχος ἡ 1) телка или молодая корова (μόσχους ἀμέλγειν Eur.); 2) девочка, молодая девушка Eur.

Μόσχος ὁ Мосх 1) родом из Сиракуз, грамматик и буколический поэт середины III в. до н. э.; 2) sing. к Μόσχοι.

μοτός ὁ корпия (для ран) Plut.

Μοτύη ἡ Мотия (остров и город зап. побережья Сицилии) Thuc.

μοῦ энкл. gen. к ἐγώ.

Μούθ ἡ (егип.) Мать, «Матерь» (эпитет богини Исиды) Plut.

μουνα- ион. = μονα-.

μουνερέτης, ου ὁ ион. = *μονερέτης.

μούνιος 2 ион. = μόνιος I.

Μουνῐχ- v. l. = Μουνυχ-.

μουνο- ион. = μονο-.

Μουνῠχία, ион. Μουνῠχίη ἡ Мунихия 1) полуостров с одноименным портовым городом близ Афин Her., Thuc.; 2) = Ἄρτεμις, как богиня-покровительница порта Мунихия Xen.

Μουνῠχία-ζε adv. в Мунихию Lys.

Μουνῠχίᾱ-σι adv. в Мунихии Thuc., Lys.

Μουνῠχίη ἡ ион. = Μουνυχία.

Μουνῠχιών, ῶνος ὁ мунихион (10-й месяц атт. календаря, прибл. с 15-го апреля по 15-е мая) Arph., Plut.

μουνώψ, ῶπος adj. ион. = μονώψ.

Μουργίσκη ἡ Мургиска (крепость во Фракии) Aeschin.

μουσ- или μουσο- в сложн. словах = μοῦσα.

μοῦσα, эол. μοῖσα, дор. μῶσα, лак. μῶα ἡ (gen. pl.: эп. μουσάων, дор. μουσᾶν или μοισᾶν) 1) муза (женское божество искусства; вначале их считалось три: Μελέτη, Μνήμη и Ἀοιδή, но уже у Hom. их девять: Κλειώ - истории, Εὐτέρπη - лирической поэзии, Θάλεια - комедии, Μελπομένη - трагедии, Τερψιχόρη - пляски, Οὐρανία - астрономии, Ἐρατώ - любовной поэзии, Πολύμνια - гимнической поэзии и Καλλιόπη - эпической поэзии; все они считались дочерьми Зевса и Мнемосины: Μοῦσαι Διὸς θυγατέρες Hom.); 2) музыка, пение (μ. στυγερά, μ. εὔφημος Aesch.): μοῖσαν φέρειν Pind. петь; 3) речь, слова: τίς ἥδε μ.; Eur. что это за речь?; 4) искусство, поэзия: μούσης λέξις Plat. поэтическое выражение; 5) образование, ученость, просвещенность (τοῦ Εὐθύφρονος Plat.).

Μουσᾱγέτης, ου ὁ дор. = Μουσηγέτης.

μουσαῖος 3 эол. = μούσειος.

Μουσαῖος ὁ Мусей (миф. вещий певец и поэт в Аттике, ученик Орфея) Her.

μουσεῖον τό 1) мусей, святилище муз Plat., Aeschin.; 2) школа певческого искусства, место поэтического творчества Aeschin., Plut.: μουσεῖα λόγων шутл. Plat. словообразовательные упражнения; 3) пение, хор (ἀηδόνων Eur.).

Μουσεῖον τό Мусей 1) философская школа с книгохранилищем Diog. L.; 2) холм близ афинского Акрополя; 3) местность в Македонии, близ Олимпии Polyb.; 4) местность в Беотии Plut.

μούσειος 2, эол. μουσαῖος 3, дор. μοισαῖος 3 1) принадлежащий музам (ἅρμα Pind.; ἕδρα Eur.); 2) музыкальный (κέλαδος Anth.).

Μουσ-ηγέτης, дор. Μουσᾱγέτης, ου ὁ Мусагет, «Предводитель муз» (эпитет Аполлона) Pind., Plat., Plut.

μουσίζω, дор. μουσίσδω тж. med. петь или играть Theocr.: ἄχαριν κέλαδον μουσιζόμενος Eur. (о пьяном Киклопе) горланя свои отвратительные песни.

μουσικά τά музыкальные искусства, музыка Plat., Xen.

μουσικεύομαι быть знатоком музыки Sext.

μουσική ἡ (sc. τέχνη или ἐπιστήμη) 1) музыкальное искусство, музыка (μ. ἐστι ἡ τέχνη, ἣς τὸ κιθαρίζειν καὶ τὸ ἄδειν καὶ τὸ ἐμβαίνειν ὀρθῶς Plat.); 2) общее образование, духовная культура (μ. καὶ πάση φιλοσοφία Plat.): ἐν μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ παιδεύειν Plat. воспитывать духовно и физически; 3) умение, искусство: μ. ἐν ἀσπίδι Eur. умение владеть щитом, т. е. военное искусство.

I μουσικός 3 1) сопровождаемый игрой на музыкальном инструменте или пением, музыкальный (χοροί τε καὶ ἀγῶνες Plat.; θεαί Plut.); 2) просвещенный в мусических (изящных) искусствах, сведущий в музыке и в поэзии (ἀνήρ Arph.); 3) музыкально одаренный (κύκνος καὶ ἄλλα ζῷα Plat.); 4) обученный, опытный, искусный, ученый (παρ᾽ ὄχλῳ μ. λέγειν Eur.); 5) целесообразный, подходящий (ἡ οὐσία Plat.); 6) перен. тонкий, утонченный (δεῖπνον Plut.).

II μουσικός ὁ музыкант (κιθαρῳδοὶ καὶ μουσικοί NT).

μουσικῶς 1) соответственно правилам музыки, музыкально Plat.; 2) гармонично, слаженно, стройно (ὀρθῶς καὶ μ. Plat.; εὐρύθμως καὶ μ. Isocr.): οὕτοι οἱ λόγοι ἀμφότεροι οὐ πάνυ μ. λέγονται Plat. оба эти утверждения не вполне согласуются друг с другом.

μουσίσδω дор. = μουσίζω.

μουσό-δομος 2 воздвигнутый звуками (амфионовых) песен (τείχη Anth.).

μουσοεργός ὁ, чаще ἡ ион. = μουσουργός.

μουσό-ληπτος 2 вдохновленный музами Plut.

μουσο-μᾰνέω быть увлеченным музами, страстно любить искусства Luc.

μουσο-μᾰνής 2 одержимый музами, увлеченный искусством (τέττιξ Anth.).

μουσο-μᾰνία ἡ страстное увлечение музами, беззаветная преданность искусствам Plut.

μουσό-μαντις, εως adj. прорицающий своим пением, вещий (ὄρνις Arph.).

μουσο-μήτωρ, ορος ἡ родительница муз, мать искусств (μνήμη ἁπάντων, μ. ἐργάνη Aesch.).

μουσο-ποιέω 1) сочинять в стихах, вдохновенно творить (νόμους Soph.); 2) воспевать (τινα Arph.).

I μουσο-ποιός 2 творящий песни, изливающийся в песнях (μέριμνα Eur.).

II μουσοποιός ὁ и ἡ поэт (преимущ. лирический) Her., Theocr., Eur.

I μουσο-πόλος 2 общающийся с музами, служащий музам, т. е. поэтический (οἰκία Sappho; στοναχά Eur.; χεῖρες Anth.).

II μουσοπόλος ὁ песнопевец, поэт Eur.

μουσο-πρόσωπος 2 с лицом музы Anth.

μουσ-ουργία, ион. μουσουργίη ἡ мусическое творчество, т. е. пение, музыка, поэзия Luc.

μουσ-ουργός, ион. μουσοεργός ὁ, чаще ἡ музыкант (музыкантша), певец (певица) (ὀρχηστρίδων καὶ μουσουργῶν χορός Luc.).

μουσο-φῐλής 2 любящий муз Anth.

μουσο-χᾰρής 2 наслаждающийся музами, т. е. проводимый в поэтическом творчестве (βίοτος Anth.).

μουσόω 1) обучать мусическим искусствам, просвещать (πολυγράμματος καὶ μεμουσωμένος Plut.): τὸ ὑγρὸν καὶ μεμουσωμένον Plut. культура и образованность; οὐ μεμούσομαι κακῶς Arph. я получил(а) неплохое образование; 2) художественно творить: μεμουσωμένον ἔργον Sext. художественное произведение.

μοὖστι или μοὔστι in crasi = μοῦ ἐστι или μοί ἐστι.

μοχθέω 1) мучиться, томиться, быть удручаемым (κήδεσι Hom.; ὄμβροις ἡλίου τε καύμασι Soph.; πόνοις Eur.); 2) терпеть, переносить (πόνους, μόχθους Eur.); 3) тяжело трудиться, страдать (περί τινα Xen. и ἐπί τινι Eur.): πολλὰ καὶ θερμὰ μοχθήσας Soph. много и тяжело потрудившись; μ. μαθήματα Eur. с тяжелым трудом добывать знания; πῶς γὰρ οὐ φιλῶ (τὰ τέκνα) ἁμόχθησα; in crasi Eur. как же мне не любить детей, из-за которых я столько выстрадала?; μ. τινα θεραπεύμασιν Eur. самоотверженно заботиться о ком-л.

μόχθημα, ατος τό (только pl.) 1) труд, напряжение Aesch.; 2) страдание, мучение Soph., Eur.

μοχθηρία ἡ 1) дурное качество, негодность (σώματος, τῶν σίτων, κυβερνητῶν καὶ ναυτῶν Plat.); 2) тж. pl. порок или порочность, испорченность (ἀρεταὶ καὶ μοχθηρίαι Arst.).

μοχθηρός 3 1) страдающий, несчастный, жалкий (γυναικῶν γένος Aesch.; ζόη Her.; βίος Soph.): μοχθηρὰ τλῆναι Aesch. терпеть муки; ὦ μοχθηρέ, μελαγχολᾷς! Plat. да ты, бедный, впал в безумие!; 2) плохой, дурной, негодный (ἱμάτια Plat.; βοῦς Arph.; ὕδατα, τραγῳδία Arst.); 3) порочный, испорченный (ἔθη Polyb.): μ. τὴν ψυχήν Plat. нравственно испорченный.

μοχθηρῶς 1) с трудом, мучительно (διακεῖσθαι, ζῆν Plat.); 2) плохо, дурно, неудачно (πολεμεῖν τινι Plut.).

μοχθίζω (только praes.) 1) страдать, мучиться (ἕλκεϊ κακῷ Hom.): μ. ἐτώσια Theocr. напрасно мучиться; 2) усиленно трудиться, напряженно работать (περὶ χρήμασι Pind.).

μόχθος ὁ 1) тяжелый труд, мучительное усилие: μάτην ὁ μ.! Aesch. напрасный труд!; 2) страдание, терзание, мука (μόχθῳ λωβατός Soph.).

μοχλεία ἡ анат. сочленение (τὸ ἐν τῇ μοχλείᾳ κινοῦν ἑαυτό Arst.).

μοχλευτής, οῦ ὁ воздыматель: γῆς καὶ θαλάσσης μ. Arph. потрясатель земли и неба (= Ποσειδῶν); καινῶν ἐπῶν μ. ирон. Arph. воздыматель, т. е. творец новых слов.

μοχλεύω 1) рычагом или ломом сдвигать, поднимать, втаскивать (τὴν στέγην μουνόλιθον Her.); 2) двигать, таскать, ворочать (πέτρους Eur.); 3) расшатывать, взламывать (θύρετρα Eur.).

μοχλέω ломом расшатывать, ломать (στῆλας προβλῆτας Hom.).

μοχλίον τό рычажок или маленький лом Luc.

μοχλός ὁ 1) рычаг или лом (μοχλοῖσι τὴν σχεδίην εἰς ἅλα κατειρύειν Hom.); 2) свая или кол: μοχλὸν τρῖψαι ἐν ὀφθαλμῷ Hom. вонзить кол в глаз (Киклопа); 3) засов, запор: τὸν μοχλὸν ἐμβάλλειν Xen. запирать на засов; πύλας μοχλοῖς χαλᾶν Aesch. снимать засовы с ворот.

μοχλόω запирать на засов (τὴν θύραν Arph.).

Μοψοπία ἡ Мопсопия (древнее название Аттики) Anth.

Μόψος ὁ Мопс 1) вещий лапиф, участник Калидонской охоты и похода Аргонавтов Hes., Pind.; 2) сын Аполлона и Манто, прорицатель в Колофоне Plut., Anth.

Μόψου ἑστία и Μόψου πόλις ἡ Град Мопса (город в Киликии) Anth.

I μῦ τό indecl. мю (название буквы μ).

II μῦ и μύ interj., выраж. скорбь, рыдание, стон Arph.: μῦ λαλεῖν Sext. бормотать.

III μῦ voc. к μῦς.

μυ-άγρα ἡ мышеловка Anth.

μυαῖον τό Diod. = μυοπάρων.

μῡάω кусать губы (с досады) (τί μοι μυᾶτε - v. l. μοιμυᾶτε - κἀνανεύετε; Arph.).

μῡ-γᾰλέη, стяж. μῡγᾰλῆ ἡ зоол. землеройка (Sorex araneus) Her., Arst., Plut.

Μυγδονία, ион. Μυγδονίη ἡ Мигдония 1) область в вост. Македонии Her., Thuc.; 2) область в Месопотамии Polyb.

Μυγδονικός и Μυγδόνιος 3 мигдонов, т. е. фригийский Plut., Luc.

Μύγδων, ονος ὁ Мигдон (миф. царь Фригии, сражавшийся с Приамом против Амазонок) Hom., Eur.

μυγμός ὁ 1) вздох (μ. καὶ στεναγμός Plut.); 2) сопение, храпение Aesch., Arst., Diod.

μῡδᾰλέος 3 влажный, мокрый, облитый (αἵματι Hom.; δάκρυσι Hes.; ἰξῷ Anth.).

μῡδᾰλόεις, όεσσα, όεν Anth. = μυδαλέος.

μῠδάω 1) быть влажным, мокрым, струиться: φόνου μυδῶσα σταγών Soph. капля крови; μυδῶσα κηκὶς μηρίων Soph. струящийся сок бедер (жертвенного животного); 2) растекаться, т. е. разлагаться, гнить (μυδῶν σῶμα Soph.).

μύδησις, εως ἡ разложение, гниение (σῆψις καὶ μ. Plut.).

μυδρο-κτῠπέω ковать раскаленное железо Aesch.

μυδρο-κτύπος 2 кующий раскаленное железо: μιδροκτύπον μίμημα Eur. жестом кующего кузнеца.

μύδρος ὁ 1) раскаленный металл (μύδρους αἴρειν χεροῖν Soph.); 2) раскаленная глыба (μύδροι διάπυροι Arst.); 3) кусок металла: μ. σιδήρεος Her. кусок железа.

Μυεκφορίτης νομός ὁ Миекфоритский ном (округ) (в Нижнем Египте, на острове против г. Бубастис) Her.

μῡέλῐνος 3 мягкий как мозг, нежный (πυγή Anth.).

μῡελόεις, όεσσα, όεν наполненный мозгом (ὀστέα Hom.).

μυελός, эол. μύελος ὁ (Hom. ῡ, атт. ῠ) 1) костный мозг: μ. σφονδυλίων ἔκπαλτο Hom. мозг брызнул из позвонков; 2) (тж. νωτιαῖος μ. Plat., Arst.) спинной мозг Arst.; 3) головной мозг (κόμης λευκὸν μυελὸν ἐκραίνειν Soph.); 4) бот. сердцевина, мякоть (οἱ μυελοὶ τῶν δένδρων Arst.); 5) сила, крепость (νεαρός Aesch.; ἄλφιτα μ. ἀνδρῶν Hom.): Τρινακρίας μ. Theocr. оплот Тринакрии, т. е. Сиракузы; 6) перен. недра, глубь, глубина (ψυχῆς Eur.).

μυελ-ώδης 2 похожий на мозг, мозговидный (ὑγρότης Arst.).

μυέω 1) вводить в таинства, посвящать, pass. быть посвящаемым или посвященным (τὰ Καβείρων ὄργια Her.; τὰ μεγάλα, sc. μυστήρια Plut.; ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι NT): οἱ μεμυημένοι Arph. посвященные; 2) учить, просвещать (μ. τινα ἰδεῖν τι Anth.).

I μύζω (aor. ἔμυξα) издавать звуки, подобные мычанию, стонать (τί μύζεις; Arph.): οἰκτισμὸν πολὺν μ. Aesch. издавать громкие стоны.

II μύζω сосать, всасывать (sc. τὸ πόμα Xen.).

μύησις, εως ἡ посвящение (μυήσεις καὶ ὀργιασμοί Plut.).

μῡθάριον τό маленький рассказ, басня Plut.

μῡθέαι и μῡθεῖαι эп. 2 л. sing. praes. med. к μυθέω.

μῡθέομαι med. к μυθέω.

μῡθέσκοντο эп. 3 л. pl. impf. iter. med. к μυθέω.

μύθευμα, ατος (ῡ) τό рассказанное, рассказ, повествование Arst., Plut.

μῡθεῦσαι дор. (= μυθοῦσαι) part. f pl. к μυθέω.

μῡθεύω рассказывать, повествовать (ὡς μεμύθευται βροτοῖς Eur.): τὰ μυθευόμενα Arst. толки, басни, предания.

μῡθέω преимущ. med. 1) говорить, утверждать: ὦδε δὲ μυθέομαι Hom. вот что я предлагаю; 2) говорить, рассказывать (πᾶσαν ἀληθείην Hom.): Σκύλλην μ. Hom. рассказывать о Скилле; μῦθον μ. Hom. говорить речь; ἄπιστα μυθεῖσθε Aesch. вы рассказываете неправдоподобные вещи; 3) называть, говорить (ὄνομα Hom.); 4) называть, именовать (Πριάμοιο πόλιν πολύχρυσον Hom.); 5) (воз)вещать, предсказывать (ὥς οἱ μυθήσατο Φοῖβος Hom.); 6) повелевать, приказывать (ἔξω δόμων ὠθεῖν τινα Aesch.).

μῡθήσεαι эп. 2 л. sing. med. к μυθέω.

μῡθητάς, οῦ ὁ дор. = *μυθητής.

*μῡθητής, дор. μῡθητάς, οῦ ὁ 1) призывающий к восстанию Anacr.; 2) оратор Plut.

μῡθιάζομαι Babr. = μυθέομαι.

μῡθ-ίαμβος ὁ басня в ямбических стихах Babr.

μῡθίδιον (θῐ) τό Luc. = μυθάριον.

μῡθίζω (act. - только praes. и aor.; med. - только praes.; дор. part. praes. f μυθίζοισα, дор. inf. μυθίσδεν; лак. praes. μυσίδδω; inf. aor. μυσίξαι) Arph., Theocr. = μυθέω.

μῡθιήτης, ου ὁ Anacr. v. l. = *μυθίτης.

μῡθικός 3 мифический, баснословный, сказочный (ὕμνος Plat.).

μῡθικῶς в духе мифов или в форме мифа (σοφίζεσθαι Arst.).

μῡθίσδω дор. = μυθίζω.

*μυθίτης, ου ὁ Anacr. = μυθητής.

μῡθο-γράφος (ᾰ) ὁ мифограф, сочиняющий или излагающий мифы (μυθογράφοι καὶ ποιηταί Polyb., Plut.).

μῡθο-λογεύω обстоятельно рассказывать (τί τινι Hom.).

μῡθο-λογέω 1) (о преданиях и мифах) повествовать, излагать (γιγαντομαχίας Plat.; πολέμους Isocr.); 2) подробно передавать, обстоятельно рассказывать (περί τινος Plat.); 3) сочинять, выдумывать (πολιτείαν λόγῳ Plat.): τὰ περὶ θεῶν μυθολογούμενα Diod. мифы о богах.

μῡθο-λόγημα, ατος τό сказка, басня Plat., Plut., Luc.

μῡθο-λογία ἡ 1) изложение преданий, мифология (μ. καὶ ποίησις Plat.); 2) повествование, передача (τῶν παλαιῶν Plat.); 3) предание, миф (οἱ λόγοι καὶ αἱ μυθολογίαι Plat.); 4) разговор, беседа (ἡ παροῦσα ἡμῖν μ. Plat.).

μῡθο-λογικός 3 умеющий сочинять сказки, сказания Plat.

I μῡθο-λόγος 2 мифический, сказочный (ᾠδαί Plat.).

II μῡθολόγος ὁ рассказчик мифов, сказочник, мифолог (μ. καὶ ποιητής Plat.).

μῡθο-πλαστέω сочинять мифы, выдумывать (ψευδέα Democr.).

μῡθο-πλόκος 2 (искусно) сплетающий слова, т. е. нашептывающий соблазнительные речи (Ἔρως Sappho).

μῡθο-ποιέω слагать сказания, сочинять (τὰ καθ᾽ Ἃιδου Diod.).

μῡθο-ποίημα, ατος τό сказочный рассказ, поэтический вымысел Plut.

μῡθο-ποίησις, εως ἡ слагание мифов Sext.

μῡθοποιΐα ἡ Diod., Plut. = μυθοποίησις.

μῡθο-ποιός 2 слагающий мифы, сочиняющий сказания Plat., Luc.

μῦθος ὁ 1) речь, слово (ἔπος καὶ μ. Hom.): μύθοισι κεκάσθαι Hom. быть искусным в речах; ἔργῳ κοὐκέτι μύθῳ Aesch. на деле, а уже не на словах (только); 2) pl. разговор, беседа (μῦθοι ἠῶθεν ἔσονται Τηλεμάχῳ καὶ ἐμοί Hom.); 3) совет, указание (μῦθον ἀμείνονα νοῆσαι Hom.); 4) предмет обсуждения, вопрос: θεοῖσιν μῦθον ἐπιτρέψαι Hom. передать вопрос богам, т. е. положиться на волю богов; τὸν ὄντα δ᾽ εἴσει μῦθον Eur. ты узнаешь, в чем дело; 5) замысел, план: μὴ δὴ πάντα; ἐμοὺς ἐπιέλπεο μύθους εἰδήσειν Hom. не надейся узнать все мои замыслы; 6) изречение, поговорка: «δράσαντι παθεῖν», τριγέρων μ. τάδε φωνεῖ Aesch. «виновному (следует) страдать», вот что гласит древнейшее изречение; 7) толки, слух: ὡς ὁ μ. ἔχει Eur. как гласит молва; 8) весть, известие (μ. παιδός Hom.; ἐμοὶ οὐδεὶς μ. ἵκετο Soph.); 9) рассказ, повесть, повествование (ὁ μ. ἀπολόμενος Plat.); 10) сказание, предание, миф (περὶ τῶν ἐν Ἃιδου Plat.); 11) сказка, басня (τοὺς μύθους λέγειν Plat.); 12) сюжет, фабула (ἔστιν δὲ τῆς πράξεως ὁ μ. ἡ μίμησις Arst.).

μῡθ-ῶδες τό сказочный характер, баснословность Plut.

μῡθ-ώδης 2 сказочный, баснословный (λόγοι Isocr.).

μῡθωδῶς мифически, на мифический лад (τοὺς παλαιοὺς ὀνομάζειν Diod.).

μυῖα, ион. μυίη ἡ муха: μυίης θάρσος Hom. мушиная отвага; ἐλέφαντα ἐκ μυίας ποιεῖν погов. Luc. делать из мухи слона.

μυιο-σόβη ἡ 1) опахало от мух Men.; 2) шутл. борода веером Anth.

μυιο-σόβος ὁ отгоняющий мух (ἀτμενίη Anth.).

Μῠκάλη (ᾰ) ἡ Микале (мыс на Ионическом побережье М. Азии; здесь в 479 г. до н. э. греки под командованием Леотихида и Ксантиппа одержали победу над персидским флотом) Hom., Her., Thuc.

Μῠκᾰλησσός, атт. Μῠκᾰληττός ἡ Микалесс (город в Беотии) Hom., Thuc.

Μύκαλλα τά Микаллы (местность близ Кротона) Arst.

μῡκάομαι (fut. μυκήσομαι - дор. μυκάσομαι, aor. 1 ἐμῡκησάμην, aor. 2 ἔμῠκον - эп. μύκον, pf.-praes. μέμῡκα) 1) мычать (πόρτιες μυκώμεναι Hom.): μεμυκὼς ἠΰτε ταῦρος Hom. мыча, словно бык; 2) реветь, гудеть (μέμυκε γαῖα καὶ ὕλη Hes.; λέων μυκᾶται NT): μυκησαμένη βροντή Arph. раскаты грома; πύλαι μύκον Hom. загудели (отворяясь) ворота.

μῡκᾱτάς, οῦ adj. m дор. = μυκητής.

Μυκερῖνος ὁ Микерин (сын Хеопа, преемник Хефрена, царь Египта) Her.

μῡκηθμός ὁ 1) мычание (βοῶν Hom.); 2) блеяние (μήλων Aesch.); 3) гудение, гул (τῆς γῆς Luc.).

μύκημα, ατος (ῡ) τό 1) мычание (μυκήματα βοῶν Eur.); 2) рев, рычание (λεαίνης Theocr.); 3) гул, раскаты (βροντῆς Aesch.).

Μῠκήνᾱ ἡ дор. = Μυκῆναι.

Μῠκῆναι αἱ и Μῠκήνη, дор. Μῠκήνᾱ ἡ Микены (древний город Арголиды, столица Атридов) Hom., Pind. etc.

I Μῠκηναῖος 3 микенский Hom. etc.

II Μῠκηναῖος ὁ микенец Hom. etc.

Μῠκήνη ἡ 1) Anth. = Μυκῆναι; 2) Микена (дочь Инаха) Hom.

Μῦκήνη-θεν adv. из Микен Hom.

I Μῠκηνίς, ίδος adj. f микенская (ἀρβύλη Eur.).

II Μῠκηνίς, ίδος ἡ микенянка Eur.

μύκης, ητος, редко ου (ῠ) ὁ 1) гриб Arst., Anth.; 2) (в ножнах) наконечник (τοῦ κουλεοῦ τοῦ ξίφεος Her.); 3) нагар в виде гриба (τοῖσιν λύχνοις Arph.).

μῦκητής, дор. μῡκᾱτάς, οῦ adj. m мычащий, ревущий (βοῦς Theocr.).

μῡκητίας, ου adj. m ревущий, сопровождающийся гулом (σεισμός Arst.).

μῡκητικός 3 Sext. = μυκητής.

μῠκήτῐνος 3 сделанный из гриба (ἀσπίς Luc.).

Μύκοι οἱ мики (племя в южн. Персии) Her.

μύκον (ῠ) эп. aor. 2 к μυκάομαι.

Μυκόνιος ὁ житель острова Миконос Plut.

Μύκονος ἡ Миконос (остров из группы Киклад к сев.-вост. от Делоса) Her., Aesch., Thuc.

μυκτήρ, ῆρος ὁ 1) ноздря, pl. тж. нос (οἱ μυκτῆρες τοῦ ἵππου Her.): ἡ τῶν μυκτήρων δύναμις Plat. сила ноздрей, т. е. обоняние; 2) хобот (τοῦ ἐλέφαντος Arst.); 3) носик (λαμπάδος Arph.); 4) щупальце (τῶν σηπιῶν Arst.); 5) насмешка, издевка (μ. Σωκρατικός Anth.).

μυκτηρίζω насмехаться, издеваться Lys., Sext.; pass. быть предметом насмешек NT.

μυκτηρό-θεν adv. из носа Anth.

μυκτηρό-κομπος 2 с шумом вылетающий из ноздрей (πνεύματα Aesch.).

Μυλαί, ῶν αἱ Милы (город в Сицилии) Thuc., Plut.

μῠλαῖος 3 работающий на мельнице (χείρ Anth.).

μῠλακρίς, ίδος ἡ хлебный жучок Arph.

μύλαξ, ᾰκος (ῠ) ὁ мельничный камень, жернов, тж. (вообще) большой камень Hom., Anth.

Μυλάσ(σ)α ἡ или Μύλασ(σ)α τά Миласы (город в Карии) Her., Plut.

Μυλασ(σ)εύς, έως ὁ житель или уроженец города Миласы Her., Arst.

μῠλ-εργάτης, ου ὁ работник на мельнице, мукомол Anth.

μύλη (ῠ) ἡ 1) мельница (преимущ. ручная) Hom.; 2) нижний мельничный камень Arph. (см. ὄνος 5); 3) коленная чашка Arst.; 4) мед. недоносок, уродец Arst.

Μυλητίδαι, ῶν οἰ милетиды (изгнанники из Сиракуз, участвовавшие в основании г. Гимеры) Thuc.

μῠλή-φᾰτος 2 молотый (ἄλφιτον Hom.).

μῠλίᾱς, ου ὁ мельничный камень, жернов Plat.

μῠλιάω (только part. praes.) скрежетать, щелкать зубами Hes.

μῠλικός 3 мельничный (λίθος NT).

Μύλιττα ἡ Милитта (ассирийская богиня, соотв. греч. Афродите) Her.

μύλλω Theocr. = βινέω.

μῠλο-ειδής 2 похожий на жернов (πέτρος Hom., Batr.).

μύλος (ῠ) ὁ 1) мельница Plut., NT; 2) мельничный камень, жернов NT, Anth.

μῠλωθρικός 3 мельничный, мукомольный (σκευή Plut.).

μῠλωθρός ὁ владелец мельницы, мельник Dem.

μῠλών, ῶνος ὁ мукомольное заведение, мельница Thuc. etc.: εἰς μυλῶνα καταβαλεῖν Eur. сослать на мельницу; εἰς μυλῶνα (v. l. μύλωνα) ἐμπεσεῖν Lys. быть сосланным на мельницу (вращение мельничных камней было одним из видов наказания для провинившихся рабов).

Μύνδιος ὁ житель города Μύνδος Her.

Μύνδος ἠ Минд (город в Карии) Her., Thuc.

μύνη ἡ отговорка, предлог: μὴ μύνῃσι παρέλκετε Hom. не затягивайте (дела под разными) предлогами.

μύξᾰ ἡ 1) (преимущ. pl.) слизистое выделение, слизь (ἐκ ῥινῶν Hes.); 2) Arph., Soph. = μυκτήρ 1; 3) Anth. = μυκτήρ 3.

μυξ-ώδης 2 похожий на слизь, слизистый (ὑγρότης Arst.).

μύξων, ωνος ὁ предполож. кефаль или угорь Arst.

μυξωτήρ, ῆρος ὁ (преимущ. pl.) ноздря Her., Sext.

μυο-θήρᾱς, ου ὁ мышелов Arst.

μυο-κτόνος 2 знаменующий избиение мышей (τρόπαιον Batr.).

μυο-μᾰχία ἡ война мышей Plut.

Μυονεύς, έως ὁ житель города Μυονία Thuc.

Μυονία ἡ Миония (город в Локриде Озольской) Thuc.

Μυόννησος ἡ Мионнес 1) полуостров с одноименным городом на сев. побережье Эфесского залива в М. Азии Thuc.; 2) остров у берегов Фессалии Aeschin.

μυο-πάρων, ωνος ὁ миопарон (легкое пиратское судно) Plut.

μύ-ουρος 2 1) заостренный, как мышиный хвост, т. е. суживающийся, конический (στόμα Arst.; στοά Sext.); 2) укороченный, кургузый, куцый (μῦθος Arst.).

Μυοῦς, οῦντος ἡ Миунт (город в Карии) Her.

μυό-φορβος 2 питающийся мышами Batr.

μυό-χοδος 2 бран. из мышиного помета (γέρων Men.).

Μύρα ἡ и τά Мира или Миры (город в Ликии) Plut., NT.

μύραινα ἡ зоол. мурена Aesch., Arph., Arst.

μῠρ-ᾰλοιφία ἡ натирание благовониями Plut.

μῠρ-εψέω приготовлять благовонные мази Aesop.

μῠρ-εψία ἡ приготовление благовонных мазей Arst.

μῠρ-εψική ἡ (sc. τέχνη) искусство приготовления благовонных мазей, парфюмерия Lys., Arst.

μῠρ-εψικός 3 служащий для изготовления благовонии, ароматический (κάλαμος Polyb.; φάρμακα Plut.).

μῠρ-εψός ὁ изготовляющий благовонные снадобья, парфюмер Arph., Plut.

μῠρηρός 3 содержащий благовония (τεύχεα Aesch.; λήκυθος Arph.).

μῡριάκις adv. (ᾰ) десять тысяч, т. е. несчетное множество раз Arph., Plat. etc.

μῡρι-άμφορος 2 досл. содержащий десять тысяч амфор, перен. непомерный (ῥῆμα Arph.).

Μῡριανδρικός 3 мириандрийский (κόλπος Her.).

μῡρί-ανδρος 2 вмещающий десять тысяч человек (πόλις Plat.; θέατρον Luc.).

Μῡρίανδρος ἡ Мириандр (город в сев. Сирии) Xen.

μῡριάρχης, ου ὁ Her. = μυρίαρχος.

μῡρί-αρχος ὁ мириарх (командир отряда в десять тысяч человек) Xen.

I μῡριάς, άδος (ᾰδ) ἡ 1) мириада, десять тысяч (μ. ἀνθρώπων Her.): σίτου δυοκαίδεκα μυριάδες (sc. μεδίμνων) Her. сто двадцать тысяч медимнов хлеба; 2) (несметное) множество (μυριάδες ἀναρίθμητοι Plat.).

II μῡριάς, άδος adj. f бесчисленная, несметная (φύστις Aesch.; μυριάδες πόλεις Eur.).

μῠρίδιον (ῐδ) τό снадобьице Arph.

μῡρι-ετής 2 длящийся десять тысяч лет, т. е. бесконечно долгий (χρόνος Aesch.; βίος Arst.).

μῠρίζω натирать благовонными мазями, умащивать (τινά Arph.): μεμυρισμένοι τὸ σῶμα Her. умастив(шие) свое тело.

μῠρίκη (ῐ и ῑ) ἡ мирика, тамариск (болотный кустарник) Hom., Her., Theocr.

μῠρῑκίνεος 3 (κῐ) Anth. = μυρίκινος.

μῠρίκῐνος 3 (ρῑ) тамарисковый (ὄζος Hom.).

Μύρῑνα, ион. Μῠρίνη (ῠ) ἡ Мирина 1) одна из амазонок Hom.; 2) эолийский портовый город в Мисии Her., Xen.; 3) город на о-ве Лемнос Her.

Μῠρῑναῖος ὁ житель города Μύρινα Her.

Μῠρίνη (ῠ) ἡ ион. = Μύρινα.

μύρινος ὁ мирин (род морской рыбы) Arst.

μῡριό-βοιος 3 вмещающий десять тысяч или множество волов (αὔλια Anth.).

μῡρι-όδους 2, gen. όδοντος с огромными зубами (ἐλέφας Anth.).

μύριοι или μῡρίοι 3 pl. к μυρίος.

μῡριό-καρπος 2 покрытый множеством плодов (φυλλάς Soph.).

μῡριό-κρᾱνος 2 с множеством голов, многоглавый (κύων, sc. Κέρβερος Eur.).

μῡριό-λεκτος 2 сказанный бесчисленное множество раз, тысячекратно повторенный Xen.

μῡριό-μορφος 2 принимающий бесчисленное множество форм (Διόνυσος Anth.).

μυριό-μοχθος 2 понесший бесчисленные труды, бесконечно много потрудившийся (Ἡρακλῆς Anth.).

μῡριό-ναυς, νᾱος adj. с бесчисленными кораблями (Ξέρξου ἄρης Anth.).

μῡριό-νεκρος 2 с бесчисленным множеством убитых (μάχη Plut.).

μῡριόνταρχος ὁ Aesch. = μυρίαρχος.

μῡριο-πλάσιος 2 (ᾰ) во много раз больший (κακά Arst.): μ. ἡμῶν Xen. в тысячи раз больший, чем у нас.

μῡριό-πλεθρος 2 протяжением в тысячи метров (ἀγροί Polyb., Diod.).

μῡριο-πληθής 2 бесчисленный в своих проявлениях, бесконечно разнообразный (κόσμος Eur.).

Проект «Древнегреческий язык»