Участник:Juuurgen/Конланги/Чанда: различия между версиями
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
<font face="Traditional Arabic" size="5">ع</font> - всегда обозначает гласный /ы/. В начале слова перед ней не ставится буква<font face="Traditional Arabic" size="5"> ا</font>. | <font face="Traditional Arabic" size="5">ع</font> - всегда обозначает гласный /ы/. В начале слова перед ней не ставится буква<font face="Traditional Arabic" size="5"> ا</font>. | ||
| − | Огласовки: | + | ====Огласовки:==== |
<font face="Traditional Arabic" size="5"> َ </font>- обозначает звук /а/, ставится над буквой.<br> | <font face="Traditional Arabic" size="5"> َ </font>- обозначает звук /а/, ставится над буквой.<br> | ||
<font face="Traditional Arabic" size="5"> ِ </font>- обозначает звук /э/, ставится под буквой.<br> | <font face="Traditional Arabic" size="5"> ِ </font>- обозначает звук /э/, ставится под буквой.<br> | ||
<font face="Traditional Arabic" size="5"> ُ </font>- обозначает звук /о/, ставится над буквой.<br> | <font face="Traditional Arabic" size="5"> ُ </font>- обозначает звук /о/, ставится над буквой.<br> | ||
<font face="Traditional Arabic" size="5"> ّ </font>- обозначает удвоение согласной. | <font face="Traditional Arabic" size="5"> ّ </font>- обозначает удвоение согласной. | ||
| + | |||
| + | ===Чтение букв, обозначающих согласные звуки=== | ||
| + | Будут описаны только буквы, чтение или употребление которых отличается от арабского языка.<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">پ </font>- /п/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">چ </font>- /ч/, является твердым<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ج </font>- /дж/, является твердым<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ح </font>- обычный /х/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ژ </font>- твердый /ж/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ش </font>- твердый /ш/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">گ </font>- /г/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">و </font>- /в/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ی </font>- /й/, на конце слова пишется без точек, в начале и середине слова - с двумя точками внизу<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ة </font>- если стоит на конце слова, то не читается, служит показателем женского рода. В середине слова (в некоторых формах) - /т/<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ء </font>- гортанная смычка, всегда обозначается этим символом. Не встречается в начале слова<br> | ||
| + | <font face="Traditional Arabic" size="5">ه </font>- на конце слова передает гласный /э/, когда оказывается в середине слова (например при присоединении артикля, читается как /эх/. | ||
| + | |||
| + | ==Урок 1== | ||
Версия 16:41, 5 мая 2012
 |
Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан. |
| Чанда́ | |
| Самоназвание: |
چاندة |
|---|---|
| Произношение: |
[ʧanˈda] |
| Создатель: | |
| Общее число носителей: |
1 |
| Классификация | |
| Категория: |
??? |
| Письменность: |
арабский алфавит |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: |
— |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
| На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
Письменностью языка чанда (чанд. چاندَة, англ. Chandah language, нем. die tschandische Sprache, суах. lugha ya Chanda, кит. 禅答语 chándáyǔ, яп. チャンダ語 тяндаго, кор. 찬다어 чханда-о, ивр. צַ'נְדָּה чанда) является видоизмененный арабский алфавит, в который были добавлены некоторые буквы. Многие буквы, обозначающие звуки, присущие арабскому языку, были упразднены. Всего в алфавите языка чанда насчитывается 23 буквы:
Кроме этих букв присутствуют еще две буквы, которые не входят в алфавит: ة и ء
Большинство букв обозначает согласные звуки, но некоторые буквы (ا، ی، و، ع) были приспособлены для обозначения гласных звуков.
Наряду с ними для обозначения гласных звуков используются огласовки.
Чтение букв, обозначающих гласные звуки:
ا - служит для обозначения звука /а/, в том числе и в начале слова. Так же в начале слова пишется, но не читается перед любым гласным звуком, кроме /ы/.
ی - обозначает звук /и/, либо между согласными, либо на конце слова. В начале слова перед ней ставится буква ا. В качестве согласного звука обозначает /й/.
و - обозначает звук /у/, либо между согласными, либо на конце слова. В начале слова перед ней ставится буква ا. В качестве согласного звука обозначает /в/ (не /w/!).
ع - всегда обозначает гласный /ы/. В начале слова перед ней не ставится буква ا.
Огласовки:
َ - обозначает звук /а/, ставится над буквой.
ِ - обозначает звук /э/, ставится под буквой.
ُ - обозначает звук /о/, ставится над буквой.
ّ - обозначает удвоение согласной.
Чтение букв, обозначающих согласные звуки
Будут описаны только буквы, чтение или употребление которых отличается от арабского языка.
پ - /п/
چ - /ч/, является твердым
ج - /дж/, является твердым
ح - обычный /х/
ژ - твердый /ж/
ش - твердый /ш/
گ - /г/
و - /в/
ی - /й/, на конце слова пишется без точек, в начале и середине слова - с двумя точками внизу
ة - если стоит на конце слова, то не читается, служит показателем женского рода. В середине слова (в некоторых формах) - /т/
ء - гортанная смычка, всегда обозначается этим символом. Не встречается в начале слова
ه - на конце слова передает гласный /э/, когда оказывается в середине слова (например при присоединении артикля, читается как /эх/.
