Primitiu

На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме

Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан.

Не́здой
Самоназвание:	Nesz
Создатель:	Rusiok
Классификация
Категория:	логический язык, зонально сконструированный язык, апостериорный язык, индоевропейский язык
Письменность:	латиница
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:	—

Синтаксис вдохновлён обратной польской записью (записью 1 2+ вместо 1+2) и индоевропейскими двучленными словами (например, земледелец, златокузнец, стихоплёт, книгочей, змееборец). Морфемы взяты из праиндоевропейских реконструкций.

Описание языка

Слова-названия букв

alio ['aljə] иной

brux ['bruk^ʔə] плод

cuon ['cwon] собака

dju [də'ɟu] рыба

eshr ['eshrˌ] кровь

feru ['k^weru] короткий

gebol ['gebəl] голова

hner [a'ne:r ] мужчина

iekur ['je:kur] печень

jmon [ɟə'mo:n] человек

kait ['kajtə] лес

loub ['lo:ubə] кора

mhhter [ma:'te:r ] мать

netr ['ne:trˌ] змея

ouio ['o:wjə] яйцо

pex ['pek^ʔə] грудь

qnog [o'nogə] ноготь

rot ['rotə] катить

streng ['strengə] верёвка

tekno ['teknə] ребёнок

uzero [u't^ʔerə] живот

ven ['ɡ^wen] убивать

wrru ['k^wʔr̥ru] тяжёлый

xeg ['k^ʔegə] ветвь

yemb ['c^ʔembə] зуб

zoru ['t^ʔoru] дерево

'o's ['ʔ^joʔ^js] рот

Фонетика и алфавит

Алфавит

Буква алфавита Primitiu	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z	ˀ
Транскрипция МФА	a	b	c	d	e	kw	g	a / h	i / j	ɟ	k	lˌ / l	mˌ / m	nˌ / n	o	p	o / ʕw	rˌ / r	s	t	u / w	ɡw	kwʔ	kʔ	cʔ	tʔ	e / ʔj

Сравнение примитивного алфавита с обозначениями звуков в реконструкциях ПИЕ.

Ударение

Ударение сильное динамическое.

Наличие в морфеме ударения обозначается её написанием с заглавной буквы. Zenjuh ['t^ʔenˌɟuə] язык.

И, наоборот, энклитика пишется со строчной буквы. İz zenjuh ['it^ʔət^ʔnˌɟuh] Этот язык. Здесь zenjuh - энклитика, поэтому пишется со строчной буквы.

Ударение на первой гласной a, e, o. Zieus ['t^ʔjews] Бог (именительный падеж). Ziuos [t^ʔi'wos] Бога (родительный падеж субъекта). Ziuom [t^ʔi'wom] Бога (родительный падеж объекта). Ziuei [t^ʔi'wej] Богу (дательный падеж). Zieum ['t^ʔjewmˌ] Бога (винительный падеж). Zieui ['t^ʔjewi] в Боге (местный падеж). Nveii znjuh ZuoploEst У змеи язык раздвоенный. В морфеме Nveii [nˌ;ɡ^weij] в змее / у змеи ударение на втором слоге. Звук шва [ə] всегда безударный. Если в морфеме нет гласных a, e, o, то ударение - на первом слоге, кроме шва. На письме безударные звуки [a], [e], [o] обозначаются буквами h, ', q. Phter [paˈte:r] отец. Shkoi [sa'ko:j] друг, товарищ. S'nios [sen'jo:s] старший. Z'iueih [t^ʔej'weja] богиня. 'Qina [oj'naː] одна.

Особенности правописания

43 фонемы, 27 букв (26 латинских плюс апостроф).

• Буквы a, e, o всегда означают гласные звуки.

• На письме не обозначается долгота гласных под ударением и перед конечным сонорным или s первого слова темы. Blagmen ['bla:gme:n] священник. Mater ['ma:te:r] мать. Wna [k^wʔə'naː] жена. Yno [c^ʔnoː] знать. Zrca [t^ʔrˌ'ca:] лицо. Cer ['ce:r] сердце. Cuon ['cwo:n] собака. Dughter [duga'te:r] дочь. Jmon [ɟə'mo:n] человек. Jiom ['ɟjo:m] зима. Hcmon [ac'mo:n] камень. Hner [a'ne:r] мужчина. M'yios [me'c^ʔjo:s] бóльший. Mus ['mu:s] мышь. Nas ['na:s] нос. Suesor ['sweso:r] сестра. Uqzor [wo't^ʔo:r] вода. Безударные долгие [a:], [e:], [o:] перед согласными записываются диграфами hh, , qq. Brhhter [bra:'te:r] брат. Dqqter [do:'te:r] дающий, податель.

• Безударный гласный шва [ə] произносится, но не пишется после согласных b, c, d, f, g, j, k, p, t, v, w, x, y, z и перед сонорными. Ptruuios [pə'truwjəs] брат отца. Wna [k^wʔə'naː] жена. Тfnti [tə'k^wnˌti] бегущий. Перед последующей гласной происходит элизия звука шва. Pet [ˈpetə] лететь / падать. Pet oiet ['petojetə] пускает в полёт / бросает. После s и ' шва нет. Sneiv ['sneig^wə] снег. Su' ['suʔ] свинья. Звук шва в заударном слоге после неслоговых сонорных и s обозначается буквой o. Feflo ['k^wek^wlə] колесо. Koslo ['kozlə] орех, орешник. Kailo ['kajlə] здоровый, невредимый (диал.). Mono ['monə] затылок, шея. Moro ['morə] тутовое дерево. Nhhom [na'hom] почитание, страх. Nhhont [na'hontə] почтительный. Neuo ['newə] новый. Tauro ['tawrə] дикий бык, тур, зубр.

• Буквы b, c, d, f, g, j, k, p, s, t, v, w, x, y, z, ' всегда означают согласные звуки.

• Восемь букв q, h, u, l, m, n, r, i (сонорные) обозначают по два звука каждая: согласный и гласный. Их согласность или гласность определяется такими правилами:

• Рядом с согласными сонорные являются гласными. Pht'r [ˈpatər] отец (зват.п.)/отче (h – гласная, так как стоит рядом с согласными p, t).
• Рядом с гласными e, a, o сонорные буквы означают согласные. Hner [a'ner] мужчина (здесь n и r – согласные, так как стоят рядом с гласной e; h – гласная, так как стоит рядом с согласной n).
• Рядом с другими сонорными — согласно ряду q, h, u, l, m, n, r, i. В этом ряду cогласность уменьшается слева направо, а гласность, наоборот, увеличивается. Так, u более согласная, чем l. Ulf ['wlˌk^wə] волк.
• При удвоении сонорных qq, hh, uu, ll, mm, nn, rr, ii перед гласной , первая сонорная (левая) образует слог (гласная), а вторая – согласная. Phhur ['pahur] пламя. Prros [prˌ'ros] прошлое. Nveii [nˌˈɡ^weij] змее (дат.п.)/у змеи. Suuh ['suwa] наполнять.

Редкие звуки.

• Чтение букв a, e, o в начале морфов как [ha], [ʔ^je], [ʕ^wo] и в конце морфов как [ah], [eʔ^j], [oʕ^w] является архаическим или диалектным.
• Звонкий [z] произносится только перед согласными b, d, g, j, v, w, x, y, z, ', q, h, u, l, m, n, r, i. На письме этот звук передаётся той же буквой s, что и обычный глухой вариант. Niszo [ni'zt^ʔo] гнездо. Xuosd ['k^ʔwozdə] ноготь. 'Sdi ['ʔzdi] будь! (диалект A).
• Глотталализованный звук [b^ʔ] записывается диграфом b' . B'ak ['b^ʔakə] посох. B'ol ['b^ʔol] сила, мощь. Dub' ['dub^ʔə] ущелье, лощина.
• Глухой увулярный согласный [q] на письме обозначается сочетанием букв q' . Q'emo ['qemə] близнец. Q'ep ['qepə] обезьяна. Q'oy ['qoc^ʔə] козел. Q'uep [qwepə] вепрь. Q'ar [ˈqar] орех, орешник.
• Палатализованный сибилянт [s^j] в начале или середине слов записывается буквосочетанием si-. Sief ['s^jek^wə] видеть, смотреть, глаз, взгляд, следовать, преследовать. Prosif ['pros^jk^wə] зрячий. Morsic ['mors^jcə] болото. Siam(a)lu ['s^jaməlu] яблоко (диал., архаич.). Siexuo ['s^jek^ʔwə] лошадь (греч. диал., архаич.). В конце слов звук [s^j] не встречается: si / -si [si] совершаешь действие. Ei si ['ejsi] идёшь – индикатив атем. типа. Ei esi ['ejesi] ты шёл бы – конъюнктив атем. типа. Ensi ['ensi] меч.
• Лабиализованный s [s^w] записывается тем же буквосочетанием su, как и общепринятое чтение [sw]. Sue ['s^we] (архаич., диал.) / ['swe] (общее) свой. Suesor ['s^wesər] / ['swesər] сестра. Suecuro ['s^wecurə] / ['swecurə] свёкор. Suecruh ['s^wecruh] / ['swecruh] свекровь. Suei ['s^wej] / ['swej] молоко. Suelik ['s^welikə] / [ˈswelikə] ветла (дерево). Suelk ['s^welkə] / ['swelkə] борозда. Suer ['s^wer] / ['swer] тёмный цвет. Suecs ['s^wecs] / ['swecs] шесть. Suecto ['s^wectə] / ['swectə] шестой. Suecscomt ['s^wecscomtə] / [ˈswecscomtə] шестьдесят.

Тон

В предложении не более одного слога с повышающимся или понижающимся тоном, а именно - на сказуемом. Остальные слоги произносятся с ровным тоном. Тон выражает цель высказывания).

Цель высказывания	Повествование	Побуждение	Вопрос
Тон сказуемого	Понижающийся	Ровный	Повышающийся
Обозначение на письме	Точка в конце предложения	Восклицательный знак	Вопросительный знак
Пример	Tu ZomE. Ты дома.	Tu ZomE! Будь дома!	Tu ZomE? Ты дома?

Предложение

Актуальное членение предложения

Составляющее	Тема	Рема
Предложение состоит из двух фонетических слов	Первое	Второе
Количество ударений	Одно ударение	Два: вспомогательное и основное ударение
Написание	Морфема с заглавной буквы. Опционно может дополняться морфемами со строчной буквы	Из двух частей, обе с заглавной буквы, без пробела между ними
Порядок членов предложения SOV	Подлежащее	Дополнение плюс сказуемое
Пример	Jmon человек или İs jmon тот человек	KaitPol заросли выжигает.

Члены предложения

Любая морфема или цепочка морфем, в зависимости от позиции в предложении, может быть одним из членов предложения:

Член предложения	Подлежащее	Дополнение	Определение подлежащего/дополнения	Сказуемое	Обстоятельство (определение сказуемого)
Валентность	Нуль-валентный	Нуль-валентный	Одновалентный	Двухвалентный	Одновалентный
Роль	Первый актант	Второй актант	Индекс актанта	Двухвалентный предикат	Индекс предиката
Произношение цепочки слогов	После паузы под ударением	После паузы под вспомогательным ударением	Примыкает без паузы к предыдущей морфеме, безударная	Примыкает без паузы к предыдущей морфеме, под ударением	Примыкает без паузы к предыдущей морфеме, безударная
Написание	После пробела с заглавной буквы	После пробела с заглавной буквы	После пробела со строчной буквы	После знака ударения без пробела с заглавной буквы	После пробела со строчной буквы

Правила свёртки

Свёртка - это замена сочетаний морфов на грамматически им эквивалентные. При этом сочетание становится другим членом предложения, изменяется смысл или регистр речи.

• Морф может быть заменён на алломорф-синоним (при этом изменяется регистр речи: речь становится более/менее грамотной и/или формальной, вежливой, диалектной и т.п.). Suel солнце (общее) <> Saauel солнце (диалект W).
• Актант с индексом может быть свёрнут в актант без индекса (оба нуль-валентны), и наоборот. То есть актант может иметь несколько индексов.
• Предикат двухвалентен и может быть свёрнут только в другой предикат.
• При обмене местами ударного морфа и безударного индекса последний приобретает более конкретный (вещественный, указательный) смысл, а бывший ударный морф становится уточняющим, классифицирующим индексом. Eis jeim холод зимний <> Jeim eis зима холодная. Ejh sief я видящий <> Sief ejh тот, кто видит (я) <> Sief oh вижу.
• Рема одновалентна также как и определение. Поэтому рема вспомогательного предложения сворачивается в определение главного. Tu İzˈYnoo Ты это знаешь > Tu iz ynoo Ты знающий это > Tu ynoo что ты знаешь. Znjuhİ находиться в/на языке > znjuhi в/на языке.
• Предложение нуль-валентно, также как и подлежащее/дополнение. Поэтому вспомогательное предложение сворачивается в подлежащее/дополнение главного предложения. Ejh İzˈMen я это думаю + Tu İzYnoo ты это знаешь > Ejh Tu ynooMen Я думаю, что ты знаешь

Сложные предложения

Сложное предложение включает в себя вспомогательные ремы, эквивалентные определениям. В устной речи, наряду с паузами долгими (между предложениями) и краткими (между темой и ремой), сложные предложения включают в себя паузы сверхкраткие ([.] между актантами и вспомогательными ремами). Uord eme SiueEi- İz WerUoiz toYnom Знаю, что речь мою вам - (её) трудно понять.

Паузы между темой и ремой сложного предложения обозначаться дефисами, запятыми и двоеточиями.

Словарь

Морфемы и фонетические слова

• Если в тексте слово пишется слитно, то оно взято из словаря - является морфемой. Axrˈuery земледелец.

Для образования новых морфем предпочтительнее супплетивизм (заимствование и т.д.), либо стяжение фонетического слова. При стяжении одна из морфем преобразуется в частицу - алломорф словарного морфа. Zuo poz две ноги > zuipoz двуногий. Здесь Zuo - морфема, zui- - частица.

• Сочетание нуль-валентного или двухвалентного морфа с последующим за ним одновалентным имеет валентность первого морфа. Но это сочетание будет фонетическим словом, не записанным в словарь. Axr ar землепашец.

Пояснения к словарю

В словаре роль в предложении не обозначается - все морфы пишутся со строчной буквы.

Словарь в виде таблицы

Cловарь в отдельной статье.

Перевод

Одна и та же морфема в роли разных членов предложения - подлежащего, дополнения, определения подлежащего/дополнения, сказуемого и определения сказуемого - может иметь разные переводы. Ecu cuon Elen'Lau быстрая собака оленя гонит. Cuon ElenEcu lau собака оленя быстро гонит. В этих предложениях Ecu в подлежащем/дополнении переводится быстрая, а в сказуемом - быстро. В переводе появляются избыточные слова для смысла, который не выражен на оригинальном языке. Порядок слов и их словоизменительные варианты должны соответствовать правилам и обычаям языка, на который осуществляется перевод.

Tu Nsme znjuhOo? Буквальный, но не хороший перевод: Ты <пользуешься, говоришь, пишешь> нашим языком? Хороший перевод: Понимаешь ли ты нас?

Tu Nsme znjuhOo! Буквальный, но не хороший перевод: Ты <пользуйся, говори, пиши> нашим языком! Хороший перевод: Говори по-нашему!

Имя

Имена собственные и нарицательные

На другие языки нуль-валентный член предложения переводится артиклем, прилагательным, личным или указательным местоимением, существительным, количественным числительным, инфинитивом или модальным глаголом и т.д.

Отщепление и перенос определений

Определение после нуль-валентного члена предложения на другие языки переводится окончанием косвенного падежа существительного и/или предлогом, или прилагательным, непереходным глаголом, порядковым числительным, притяжательным местоимением и т.д.

Определение после двухвалентного члена предложения переводится наречием, вспомогательным глаголом или глагольным окончанием.

В немаркированном стиле речи обычным порядком будет вынесение вперёд (т.е. на письме – влево) и постановка под ударение "прилагательных". Meyo zieuo великий бог. Priio saxoih любезная подруга. Nsk cleu неиссякаемая слава.

Глаголы

На другие языки сказуемое переводится переходным глаголом с одним дополнением. Jmon PolamHar человек гарь пашет. Jmon HartOcet человек пахоту боронит. Jmon OcemSeu человек взбороненное засевает. Jmon AxrUery человек землю обрабатывает. Jmon BilUery человек благодеет.

Примеры языка

Primitiu	Русский
No ise prros lud uicu 'Sontom znjuhUer ont.	В прошлом все свободные говорили на сущем языке.
So ue İz znjuhUer oih!	Поэтому нам этим языком говорить бы.

В моей песочнице есть ещё несколько черновых примеров