Арийские языки

Эта страница — часть Проекта Arica

Арийские или индоиранские языки - наиболее восточная ветвь индоевропейской семьи языков, восходящая к единому предку («праиндоиранскому языку») и связанная происхождением с миграциями древних ариев. Компактный ареал расселения современных носителей арийских языков простирается от Памира, Бенгалии и Шри-Ланки до Анатолии, Сирии и Северного Кавказа. Общее число носителей приближается к 1,3-1,4 млрд. человек, что делает данную ветвь самой крупной среди индоевропейских языков.

Классификация

Распад арийской языковой общности по Д.И. Эдельман

С началом сравнительно-исторического исследования индоевропейских языков традиционно разделялась на индоарийскую и иранскую группу, откуда происходит термин «индоиранские языки». Однако развернувшиеся во второй половине XX в. активные исследования «малых» языков Гиндукушско-Гималайского региона заставили учёных пересмотреть дихотомическую классификацию и признать, что схема распада праарийского языка была значительно сложнее разделения ариев на индоариев и иранцев.

Прежде всего выяснилось, что обнаруженные в XIX в. в труднодоступных долинах, примыкающих к югу от Гиндукуша, нуристанские языки являются не ветвью индоарийских, как полагалось долгое время, а самостоятельной ветвью внутри арийских языков, выделившейся из праарийского состояния ещё до дивергенции остальных ариев на индоариев и иранцев.

Серьёзному пересмотру в настоящее время подвергается и положение дардских языков, обычно трактуемых как гиндукушско-гималайское ответвление индоарийских. В настоящее время накоплена достаточная аргументация, чтобы считать дардские языки самостоятельной ветвью внутри собственно индоиранских (без нуристанских), соотносимой по времени выделения с индоарийской и иранской и по некоторым параметрам занимающей промежуточное положение между последними.

Таким образом, современную классификацию арийских языков можно представить в следующем виде:

Нуристанская подветвь

• Нуристанские языки
  • южные (кати, вайгали, ашкун)
  • северный (прасун)

Индоиранская подветвь

• Индоарийские языки
  • островные (сингальский и мальдивский)
  • материковые (хинди и урду, бенгали, ория, пенджаби, синдхи, гуджарати, маратхи, непали и др.)
  • цыганские (европейско-цыганский, домари и др.)
  • средне-азиатский (парья)
• Дардские языки
  • западные (пашаи, кховар, калаша и др.)
  • восточные (кашмири, шина и др.)
• Иранские языки
  • западные (фарси, а также дари и таджикский, курдский, белуджский и др.)
  • восточные (пашто, памирские, осетинский и др.),

Праарийский язык

Происхождение арийских языков связывается с реконструируемым праарийским языком, выделившимся из индоевропейской общности и существовавшим до своего распада в III тыс. до н.э. По морфологическим, лексическим и некоторым фонетическим признакам праарийский язык обнаруживает глубинную близость с предками греческого и армянского языков.

Основными специфическими чертами праарийского, выделившими его из всех индоевропейских языков являются:

• Cатемизация (первая палатализация), а именно переход индоевропейских палатальных согласных велярного ряда в шипящие, изначально аффрикаты: и.е. *ḱ, *ǵ, *ǵ^h > арийск. *ć, *j́, *j́h. При этом после отделения нуристанских в собственно индоиранских в аффрикате *ć происходит утрата смычного элемента: арийск. *ć > индоиран. *ś. Данная изоглосса (сатем) объединяет арийские с балтскими, славянскими, армянским и албанским языком. Лабиовелярный ряд, как и во всех сатемных, совпал с велярным: и.е. *k^w, *g^w, *g^wh > арийск. *k, *g, *gh.
• «Вторая палатализация» - переход велярных и лабиовелярных в шипящие аффрикаты перед *i и *e: и.е. *k/k^w, *g/g^w, *g^h/g^wh > арийск. *č, *ǰ, *ǰh. Судьбы этого и предыдущего ряда аффрикат в отдельных арийских различны, что говорит о том, что они различались изначально.
• Совпадение гласных

и.е. *a, *e, *o, а также слоговых *m̥ и *n̥ > арийск. *a

и.е. *ā, *ē, *ō, m̥ˉ и *n̥ˉ> арийск. *ā

• Ротацизм: и.е. *r, *l > арийск. *r, затронувший так же слоговой вариант фонемы: и.е. l̥, *r̥ > арийск. *r̥

В результате система гласных ограничивается семью фонемами: краткими *a, *i, *u, долгими *ā, *ī, *ū (плюс четыре соответствующих дифтонга: *ai̭, *aṷ, *āi̭, *āṷ) и слоговой сонант *r̥ (его долгий вариант *r̥ˉ редок). Кроме того, после совпадения гласных в *a, последняя стала возможной после второго ряда афррикат (*če, *ǰe, *ǰhe > *ča, *ǰa, *ǰha), что сделало этот ряд аффрикат полноценными фонемами.

• Переход слогового ларингала и.е.*H̥ (*ə) > арийск. *i в первом и последнем слогах
• Действие правила RUKI: переход и.е. *s > арийск. *š после *i, *r (<*r, *l), *k (<*k, *k^w) и *ḱ. После отделения нуристанских языков произошёл также переход и.е. *s > индоиран. *š и после *u.

Праарийский ряд звонких придыхательных смычных продолжает индоевропейские придыхательные: и.е. *b^h, *d^h, *g^h > арийск. *bh, *dh, *gh/ǰh, в дальнейшем лучше всего сохранившиеся в индоарийских. В праарийском также развивается соответствующий ряд придыхательных глухих смычных, изначально отсутствовавший в праиндоевропейском. Основным источником их были сочетания с ларингалом: и.е *pH, *tH, *kH > арийск. *p(h), *t(h), *k(h). Фонемизация этого ряда завершилась, по всей видимости, только после отделения нуристанских.

Древние языки

Древнейшими дошедшими до нас образцами арийских языков являются:

• Митаннийский арийский язык - древнейшая письменная фиксация (XV-XIII вв. до н.э.) одной из форм древнеарийской речи в виде имён богов в договорах хурритоязычного государства Митанни, коневодческой терминологии хурритов, заимствований в аккадский и другие древние письменные языки Ближнего Востока. Считается наиболее близким к древнеиндийскому (правда сближается в основном архаизмами, обладая собственными инновациями). Считается, что язык митаннийские арии были быстро ассимилированы в хурритской среде, и их язык не оставил потомков.
• Древнеиндийский язык - литературная форма языка древних индоариев, традиционно разделяемая на ведический язык и санскрит. Язык Вед соответствовал разговорному древнеиндийскому, бытовавшему в Пенджабе во времена составления древнейших гимнов Ригведы (1500-1300 гг. до н.э.), в поздневедический период консервативный религиозный язык стал сильно отставать от развивающихся разговорных форм (называемых пракритами), что в итоге привело к выработке санскрита («обработанного языка») - законсервированной и упорядоченной формы литературного древнеиндийского языка, противопоставленной отошедшим от древней формы пракритам.
• Авестийский язык - литературный язык памятников Авесты (1200 - 600 гг. до н.э.), наиболее близкий к древнеиранскому языку. Язык древнейшей части Авесты - Гат - особенно близок к языку древнеиндийской Ригведы.

С середины I тыс. до н.э. появляются памятники на языках, демонстрирующих отход от древнеарийской формы и всё большее расхождение между собой:

• Индийские пракриты (пали, пайшачи, в дальнейшем шаурасени, магадхи, апабхранша и др.)
• Древнеперсидский язык, а в дальнейшем и среднеиранские языки (среднеперсидский, парфянский, бактрийский, согдийский, хорезмийский, хотаносакский).

Современные языки

Социцолингвистическая ситуация

Современные индоарийские языки насчитывают более различных 300 идиомов, включая крупные языки с десятками (иногда и сотнями) миллионов носителей и языки межнационального общения. При этом более 75% числа носителей приходится на индоарийскую группу, на языках которой разговаривает прежде всего в густонаселённых областях Южной Азии. Относительно меньшинство говорит на иранских языках, количество носителей которых, однако, достигает около 150 млн. человек. Дардские языки довольно немногочисленны (в пределах 5-6 млн.). Нуристанские языки насчитывают три десятка тысяч носителей.

Некоторые языки издавна выполняют роль языка межнационального общения, а также доминирующего языка литературы и науки, преимущественного языка государства и СМИ. К ним относятся хинди, урду и фарси. Статусом государственного языка в настоящее время обладают:

• хинди (Индия, Фиджи)
• урду (Пакистан)
• бенгальский язык (Бангладеш)
• фарси (Иран), а также его разновидности:
  • дари (Афганистан)
  • таджикский (Таджикистан)
• пашто (Афганистан)
• сингальский (Шри-Ланка)
• непальский язык (Непал)
• а также осетинский в частично признанном государстве Южная Осетия.

Помимо этого ок. 20 индоиранских языков (включая некоторые из вышеперечисленных) являются официальными языками тех или иных автономных образований или штатов в Индии, Ираке, и России.

Наиболее крупными индоиранскими языками являются:

Язык	Число носителей	Официальный статус	Сфера использования	Письменность
Хинди (включая бихари и раджастхани)	258 млн.	государственный в Индии и на Фиджи, официальный язык 11 штатов и территорий Индии (Раджастхан, Дели, Хариана, Уттаракханд, Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд, Бихар, Андаманские и Никобарские острова).	национальный язык, доминирует во всех сферах, развитая литература с IX в., СМИ, наука, межнациональное общение (второй язык для ок. 200 млн. чел.)	деванагари
Бенгали	230 млн.	государственный в Бангладеш, официальный язык 2 штатов Индии (Западная Бенгалия, Трипура)	национальный язык, литература с X в., СМИ, межнациональное общение	бенгальское письмо
Педжаби	105 млн.	официальный язык штата Пенджаб (Индия), язык пакистанской провинции Пенджаб (статус официально не закреплён).	литература с XV в., СМИ, религиозная литература сикхов.	гурмукхи, арабское письмо
Маратхи	70 млн.	официальный язык штата Махараштра (Индия).	литература с IX в., СМИ	деванагари
Урду	65 млн.	государственный язык Пакистана, официальный язык штата Джамму и Кашмир (Индия), широко распространён в Северной Индии.	литература, СМИ, межнациональное общение (второй язык для ок. 150 млн. чел.)	арабское письмо
Фарси (включая дари и таджикский)	56 млн.	государственный в Иране, Афганистане, Таджикистане	национальный язык, развитая литература с X в., СМИ, наука, межнациональное общение (второй язык для ок. 60 млн. чел.)	арабское письмо, кириллица (таджикский)
Гуджарати	46 млн	официальный язык 3 штатов Индии (Дадра и Нагархавели, Даман и Диу, Гуджарат)	литература с XII в., СМИ	письмо гуджарати
Синдхи	37 млн.	один из официальных языков Индии (без территориальной привязки), язык пакистанской провинции Синдх (статус официально не закреплён).	литература с XIV в., ограниченно в СМИ	арабское письмо, деванагари
Пашто	36 млн.	государственный в Афганистане	национальный язык, литература с XVII в., СМИ, в меньшей степени межнациональное общение	арабское письмо
Ория	35 млн.	официальный язык штата Орисса (Индия)	литература с VIII в., СМИ	письмо ория
Курдский	26 млн.	официальный язык автономии Иракский Курдистан	бытовое общение, редкие СМИ	арабское письмо, латиница