Ифкуиль: различия между версиями
Палтус (обсуждение | вклад) |
Tempuser (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 127: | Строка 127: | ||
'''Перевод:''' В то время как наше средство передвижения покинуло землю и нырнуло через край крутого обрыва по направлению ко дну долины, я обдумывал: возможно ли, что кто-то мог бы утверждать, что я виновен в поступке морального нарушения, имея в результате провал установления должного курса вдоль дороги. | '''Перевод:''' В то время как наше средство передвижения покинуло землю и нырнуло через край крутого обрыва по направлению ко дну долины, я обдумывал: возможно ли, что кто-то мог бы утверждать, что я виновен в поступке морального нарушения, имея в результате провал установления должного курса вдоль дороги. | ||
| − | == | + | == История == |
| − | В 2007 | + | Джон Кихада начал работу над ифкуилем в 1978 году, и определение грамматики было завершено в январе 2004-го. Лексикон (имеющий «потолок» в 3600 словокорней) пока не придуман автором полностью. В июне 2004 года в российском журнале «[[Компьютерра]]» вышла статья [http://www.computerra.ru/2004/550/34762/ Скорость мысли], в которой этот язык упомянут как реальный претендент на реализацию фантастических концепций сверхъязыка, совершенствующего и ускоряющего мыслительный процесс, что вызвало определённый всплеск интереса к нему. Ныне большинство изучающих ифкуиль, по всей видимости, русские{{Нет АИ|18|05|2009}}. По крайней мере, на основном сайте изучения языка [http://www.ithkuil.net/] имеется ссылка на его официальную русскую версию.[http://ithkuil-russian.narod.ru/] Ссылок на другие языки нет. |
| + | |||
| + | === Ревизия языка 2007 года === | ||
| + | 10 июня 2007 года Кихада объявил о завершении новой вариации языка, названной '''''илакш''''' (Iláksh) [http://www.ithkuil.net/]. Илакш унаследовал 72 из 81 [[падеж]]а ифкуиля, но добавил 24 новых падежа особого назначения. Морфологическая сложность была увеличена в одних аспектах и уменьшена — в некоторых других; в частности, логическое ударение в илакше выделяется [[Порядок слов в предложении|порядком слов]], а не морфемно, как в ифкуиле. | ||
| + | |||
| + | В илакше введена совершенно новая, нелинейная [[письменность|система письма]], основанная на особого вида символах (по строению и системе «мутации» подобных тем в ифкуиле), располагаемых по разноцветным фигурам, также несущим грамматический смысл. | ||
| + | |||
| + | Причиной к созданию илакша, по словам автора, послужили жалобы о труднопроизносимости ифкуиля. | ||
| + | |||
| + | === Финальная ревизия === | ||
| + | [[1 мая]] [[2011 год]]а создатель языка разместил на сайте следующее объявление: | ||
| + | {{Начало цитаты}} | ||
| + | Уважаемые посетители сайта ифкуиля: | ||
| + | |||
| + | Этим сообщением я даю знать фанатам ифкуиля, что сайт ожидают большие изменения. Новая ревизия ифкуиля будет представлена где-то в июне-июле 2011 года. Я думаю, что эта новая версия языка будет объявлена «официальной» (или финальной). Нынешняя версия языка, размещённая в сети в 2004 году, будет убрана. | ||
| + | |||
| + | Новая версия языка основывается на уроках, которые я получил во время создания илакша в 2006—2007 годах. После создания илакша, я осознал, что многие из идей его морфо-фонологической структуры могут быть применены к ифкуилю, но без фонологических ограничений илакша. Частой претензией к ифкуилю была сложная для произношения фонология (причём претензия разделяется автором!). Результатом ревизии морфо-фонологии ифкуиля с использованием идей из илакша стала версия ифкуиля, которая легче для произношения, однако сохраняет сложную и всеохватывающую морфологию и морфо-фонологическую краткость. | ||
| + | |||
| + | Также, эта версия ифкуиля позволяется автору сделать несколько менее значительных изменений и улучшений морфологии и синтаксиса. Письмо языка также будет изменено, чтобы соответствовать радикально другой морфо-фонологической структуре языка. (Оно, в общем, будет похоже по виду на нынешнее письмо, но использоваться будет в совершенно иной манере. И оно не будет основываться на экспериментальном двумерном нелинейном письме илакша.) | ||
| + | |||
| + | Новая версия сайта ифкуиля предоставит более детализированное описание языка, чем нынешняя версия и будет содержать большее количество примеров предложений и фраз. | ||
| + | {{oq|en|Dear Visitor to the Ithkuil Website: | ||
| + | |||
| + | This is to let Ithkuil fans know that major changes are coming to this website. A newly revised version of Ithkuil will be introduced sometime in June or July, 2011. I consider this new forthcoming version of the language to be the definitive or “official” (and presumably final) version of the language. The current version of the language, originally posted to the Web in early 2004, will be withdrawn. | ||
| + | |||
| + | The new version of the language is based on lessons learned while creating the previous revision, Ilaksh, during 2006 and 2007. After creating Ilaksh, I realized that many ideas from its morpho-phonological structure could be reverse-applied to Ithkuil but without the phonological contraints demanded by Ilaksh. A common complaint about Ithkuil has been its harsh and difficult-to-pronounce phonology (a complaint shared by the author!). The result of revising Ithkuil’s morpho-phonology using ideas from Ilaksh would be a version of Ithkuil that is less harsh-sounding and easier to pronounce, while preserving its intricate and expansive morphology and morpho-phonological conciseness. | ||
| + | |||
| + | Additionally, the forthcoming revision of Ithkuil allows the author to make a few minor changes and improvements to the morphology and syntax. The Ithkuil script is also being revised to conform to the radically different morpho-phonological structure of the language. (It will be similar in general appearance to the current script but operates in a completely different manner. It is not based on the experimental two-dimensional non-linear script of Ilaksh.) | ||
| + | |||
| + | The new version of the Ithkuil website will provide a more detailed description of the language than the current version and will contain a larger number of example phrases and sentences.}}{{Конец цитаты|источник=Джон Кихада, 1 мая 2011<ref>[http://www.ithkuil.net/update_2011.htm Ithkuil Update<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>}} | ||
| − | |||
==Смотрите также== | ==Смотрите также== | ||
Текущая версия на 19:34, 17 февраля 2012
| Ифкуиль | |
| Самоназвание: |
Iţkuîl |
|---|---|
| Создатель: | |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: |
— |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
| В Википедии есть статья «Ифкуиль» |
| На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
Ифкуиль (англ. Ithkuil) — априорный плановый язык, известный своей грамматической сложностью, богатой фонетикой и оригинальным алфавитом.
Название языка переводится как "гипотетическая композиция разнообразных высказываний, сосуществующих в кооперативном единстве", или "гипотетический язык".
Автор языка, Джон Кихада, описывает ифкуиль как компромисс между философским и логическим языком. Ифкуиль создан с целью выражать сложнейшие формы человеческого мышления чётко и ясно, но в то же время кратко. Конкретные примеры показывают, что в общих случаях для выражения мысли на естественном языке требуется больше времени, чем на ифкуиле.
К настоящему моменту не имеется данных о владеющих ифкуилем достаточно бегло. В том числе не способен на это сам автор языка, Джон Кихада.
Морфология
Словарный запас ифкуиля имеет потенциал в 3600 корней, хотя определённые значения присвоены приблизительно только тысяче. Каждый корень состоит из двух консонантных «радикалов», способных создавать тысячи лексем посредством сложных правил морфонологии, как то мутации гласных и согласных, сдвигов ударения и то́на, аффиксации.
Фонология
Фонологическая база ифкуиля, состоящая из 65 согласных и 17 гласных, вдохновлена множеством языков, в том числе чеченским и абхазским.
Согласные
| Лабиальные | Дентальные | Альвеолярные | Ретрофлексные | Постальвеолярные | Палатальные | Велярные | Увулярные | Фарингальные | Глоттальные | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральные | латеральные | |||||||||||
| Назальные | m | n | ŋ | |||||||||
| Плозивы | Звонкие | b | d | ɟ | ɡ | ɢ | ||||||
| Глухие | p | t | c | k | q | ʔ | ||||||
| Аспирированные | pʰ | tʰ | cʰ | kʰ | qʰ | |||||||
| Эйективные | pʼ | tʼ | cʼ | kʼ | qʼ | |||||||
| Аффрикаты | Звонкие | d͡z | d͡ʐ | d͡ʒ | ||||||||
| Глухие | t͡s | t͡ʂ | t͡ʃ | |||||||||
| Аспирированные | t͡sʰ | t͡ɬʰ | t͡ʂʰ | t͡ʃʰ | ||||||||
| Эйективные | t͡sʼ | t͡ʂʼ | t͡ʃʼ | c͡çʼ | k͡xʼ | q͡χʼ | ||||||
| Фрикативы | Звонкие | v | ð | z | ʐ | ʒ | ʝ | ɣ | ||||
| Глухие | f | θ | s | ɬ | ʂ | ʃ | ç | x | χ | ħ | h | |
| Аппроксиманты | l, ɫ | ɭ | j | w | ʁ̞ | |||||||
| Флэп | ɽ | |||||||||||
Гласные
| Передние | Средние | Задние | |
|---|---|---|---|
| Верхние | i y | ʉ | ɯ u |
| Ненапряж. верхние | ɪ | ʊ | |
| Средне-верхние | e ø | ɤ o | |
| Средне-нижние | ɛ œ | ɔ | |
| Нижние | æ | a | ɑ |
Дифтонги в ифкуиле следующие: /ai̯ æi̯ ei̯ ɤi̯ øi̯ oi̯ ʊi̯ au̯ æu̯ eu̯ ɤu̯ ɪu̯ ou̯ øu̯ aɯ̯ eɯ̯ ɤɯ̯ ʊɯ̯ oɯ̯ ɪɯ̯ æɯ̯ øɯ̯ ʉɯ̯ ae̯/. Остальные сочетания гласных произносятся отдельными слогами.
Орфография
Ифкуиль использует особый «морфо-фонематический» алфавит, символы которого несут одновременно фонетическую и морфологическую информацию.
Пример
Латиница: Pull\ uíqišx ma’wałg eřyaufënienˉ päţwïç auxë’yaļt xne’wïļta’şui tua kit ölla/ yaqazmuiv li’yïrzişka’ p’amm/ aìlo’wëčča šu’yehtaş
МФА: [ˈpʊ̃lː ʊˈɪ́qɪ̀ʃx ˈmáʔwàʟɡ ɛʁjɑʊfɤˈnɪ́ɛ́n ˈpǽθwɯ̀ç aʊˈxɤ́ʔjàɬt xnɛʔwiɬˈtáʔʂʊɪ̀ tʊ́à kɪ̂t œlˈːǎ jaˈqázmʊɪ̀v lɪʔjɯɾˈzɪ́ʂkàʔ pʼǎmː aɪlɔˈwɤ́tʃːà ʃʊʔˈjɛ́htàʂ]
Перевод: В то время как наше средство передвижения покинуло землю и нырнуло через край крутого обрыва по направлению ко дну долины, я обдумывал: возможно ли, что кто-то мог бы утверждать, что я виновен в поступке морального нарушения, имея в результате провал установления должного курса вдоль дороги.
История
Джон Кихада начал работу над ифкуилем в 1978 году, и определение грамматики было завершено в январе 2004-го. Лексикон (имеющий «потолок» в 3600 словокорней) пока не придуман автором полностью. В июне 2004 года в российском журнале «Компьютерра» вышла статья Скорость мысли, в которой этот язык упомянут как реальный претендент на реализацию фантастических концепций сверхъязыка, совершенствующего и ускоряющего мыслительный процесс, что вызвало определённый всплеск интереса к нему. Ныне большинство изучающих ифкуиль, по всей видимости, русскиеШаблон:Нет АИ. По крайней мере, на основном сайте изучения языка [1] имеется ссылка на его официальную русскую версию.[2] Ссылок на другие языки нет.
Ревизия языка 2007 года
10 июня 2007 года Кихада объявил о завершении новой вариации языка, названной илакш (Iláksh) [3]. Илакш унаследовал 72 из 81 падежа ифкуиля, но добавил 24 новых падежа особого назначения. Морфологическая сложность была увеличена в одних аспектах и уменьшена — в некоторых других; в частности, логическое ударение в илакше выделяется порядком слов, а не морфемно, как в ифкуиле.
В илакше введена совершенно новая, нелинейная система письма, основанная на особого вида символах (по строению и системе «мутации» подобных тем в ифкуиле), располагаемых по разноцветным фигурам, также несущим грамматический смысл.
Причиной к созданию илакша, по словам автора, послужили жалобы о труднопроизносимости ифкуиля.
Финальная ревизия
1 мая 2011 года создатель языка разместил на сайте следующее объявление: Шаблон:Начало цитаты Уважаемые посетители сайта ифкуиля:
Этим сообщением я даю знать фанатам ифкуиля, что сайт ожидают большие изменения. Новая ревизия ифкуиля будет представлена где-то в июне-июле 2011 года. Я думаю, что эта новая версия языка будет объявлена «официальной» (или финальной). Нынешняя версия языка, размещённая в сети в 2004 году, будет убрана.
Новая версия языка основывается на уроках, которые я получил во время создания илакша в 2006—2007 годах. После создания илакша, я осознал, что многие из идей его морфо-фонологической структуры могут быть применены к ифкуилю, но без фонологических ограничений илакша. Частой претензией к ифкуилю была сложная для произношения фонология (причём претензия разделяется автором!). Результатом ревизии морфо-фонологии ифкуиля с использованием идей из илакша стала версия ифкуиля, которая легче для произношения, однако сохраняет сложную и всеохватывающую морфологию и морфо-фонологическую краткость.
Также, эта версия ифкуиля позволяется автору сделать несколько менее значительных изменений и улучшений морфологии и синтаксиса. Письмо языка также будет изменено, чтобы соответствовать радикально другой морфо-фонологической структуре языка. (Оно, в общем, будет похоже по виду на нынешнее письмо, но использоваться будет в совершенно иной манере. И оно не будет основываться на экспериментальном двумерном нелинейном письме илакша.)
Новая версия сайта ифкуиля предоставит более детализированное описание языка, чем нынешняя версия и будет содержать большее количество примеров предложений и фраз. Шаблон:OqШаблон:Конец цитаты
Смотрите также
Ссылки
Тема [4] на Лингвофоруме Тема [5] на Лингвофоруме Тема [6] на Лингвофоруме
