Fi. Слова 201 - 650
Материал из LingvoWiki
Версия от 22:34, 8 сентября 2019; Rusiok (обсуждение | вклад) (переименовал «Fi» в «Fi. Слова 201 - 650»)
| На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
 |
Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан. |
| Самоназвание: |
fi (фийский) |
|---|---|
| Страны: |
— |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
— | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
Одни и те же слова в функции разных членов предложения переводятся по разному. В словаре перевод записывается через запятые: <перевод определения>, <перевод актанта>, <перевод обстоятельства>, <перевод сказуемого>. Варианты переводов записываются через знак дроби.
Словарь
| № | E-o | fi | Русский |
|---|---|---|---|
| 201 | mon | moni | ценный/ денежный/ платежный/ валютный, деньги/ средства для покупки, , оплачивать чем |
| 202 | fin | la | совершённый, конец, уже, завершать/ закончить |
| 203 | ia | e | какой-то, см. 8 |
| 204 | il | i | см. 118 |
| 205 | ind | ' | достойный |
| 206 | konsili | konsul | советовать |
| 207 | rest | ' | остаться |
| 208 | rilat | ' | относиться |
| 209 | sub | subu | под |
| 210 | uea | Universala Esperanto-Asocio | |
| 211 | ŝanĝ | ' | менять, изменять |
| 212 | int | суффикс действительного причастия прошедшего времени | |
| 213 | kost | wal | ценный/ значимый, цена/ ценность/ стоимость/ значение, стоимостно, стоить сколько/ чего |
| 214 | kred | kres | верить |
| 215 | lag | lagu | озеро |
| 216 | last | ' | последний |
| 217 | leg | legi | читать |
| 218 | lok | loku | место |
| 219 | memor | memor | помнить |
| 220 | mil | kilo | тысяча |
| 221 | ol | ol | отличный, шедевр, отлично, превосходит что/кого, чем (при сравнении) |
| 222 | ont | суффикс действительного причастия будущего времени | |
| 223 | sinjor | господин, синьор | |
| 224 | trans | ' | за, через, по ту сторону |
| 225 | vend | продать | |
| 226 | vesper | вечер | |
| 227 | ĝeneral | общий, всеобщий, генеральный | |
| 228 | help | i | см. 118 |
| 229 | saŭn | saun | сауна |
| 230 | tejo | Tutmonda Esperantista Junulara Organizo | |
| 231 | tro | слишком | |
| 232 | estr | начальник, глава | |
| 233 | mank | отсутствовать, не хватать, недоставать | |
| 234 | minut | minutu | минута |
| 235 | ok | восемь | |
| 236 | prezent | presentu | представить |
| 237 | rajt | право | |
| 238 | rapid | быстрый, скорый | |
| 239 | ses | шесть | |
| 240 | teatr | teatru | театр |
| 241 | ekzist | e | существовать, см. 8 |
| 242 | ho | о!, ох! | |
| 243 | konsent | согласиться | |
| 244 | kultur | kultur | культура |
| 245 | plen | plen | полный/ целый,,, |
| 246 | terur | terror | ужас |
| 247 | tuj | ti'nu | сейчас, тотчас, сразу |
| 248 | ag | fa | действовать, см. 43 |
| 249 | aper | ' | появиться |
| 250 | diabl | ' | чёрт |
| 251 | dis | ' | префикс - в разные стороны |
| 252 | forges | забыть | |
| 253 | mez | mesu | середина |
| 254 | moment | momentu | мгновение/ миг/ момент |
| 255 | montr | so | см. 9 |
| 256 | opini | fi | думать/ полагать/ считать/ иметь мнение, см. 182 |
| 257 | raport | ' | отчитываться, докладывать |
| 258 | sekv | ' | следовать |
| 259 | sep | семь | |
| 260 | amik | fil | друг |
| 261 | dank | ' | благодарить |
| 262 | elekt | or | выбирать/ избрать, см. 85 |
| 263 | loĝ | gu | одушевленный/ живой, кто/животное, живо/ жить/ жизненно, жить/ проживать/ обитать где/ населять что |
| 264 | nenio | ' | ничто |
| 265 | pardon | ' | извинить, простить |
| 266 | scienc | наука | |
| 267 | sukces | sukces | иметь успех/ успеть/ суметь |
| 268 | atend | ждать | |
| 269 | dom | domu | дом, здание |
| 270 | ek | начаться | |
| 271 | kant | kantu | петь |
| 272 | kapabl | способный | |
| 273 | knab | eryu | мальчик |
| 274 | las | оставить, пустить | |
| 275 | manier | способ, образ, прием | |
| 276 | mond | мир, свет | |
| 277 | naŭ | девять | |
| 278 | sen | ne | см. 11 |
| 279 | situaci | ' | ситуация, положение |
| 280 | tiom | sokwan | столько |
| 291 | traduk | traduku | переводить |
| 282 | vort | ' | слово |
| 283 | almenaŭ | ' | по крайней мере/ хотя бы |
| 284 | dezir | wo | см. 65 |
| 285 | fort | fo | сильный |
| 286 | frank | ' | откровенный |
| 287 | funkci | mo | подобный/ похожий/ соответствующий, функция/ оператор/ морфизм, вместо/ соответственно, моделировать/ отображать что |
| 288 | grup | sa | см. 4 |
| 289 | inform | tel | см. 45 |
| 290 | kamp | kampu | поле |
| 291 | kia | kule | какой |
| 292 | long | lo | длинный, долгий |
| 293 | maten | ' | утро |
| 294 | pet | ' | просить |
| 295 | punkt | pu | точка |
| 296 | salut | salutu | приветствовать |
| 297 | seri | ' | серия |
| 298 | serĉ | ' | искать |
| 299 | sol | o | см. 46 |
| 300 | um | не имеет определённого значения | |
| 301 | amas | ' | масса, толпа, скопление |
| 302 | aranĝ | fa | устроить/ организовать/ провести, см. 43 |
| 303 | facil | facil | лёгкий, нетрудный |
| 304 | hieraŭ | ' | вчера |
| 305 | ie | in'e | где-то |
| 306 | kapt | ' | ловить, поймать |
| 307 | kontakt | ' | контактировать, соприкасаться с чем |
| 308 | man | ru | рука, кисть |
| 309 | paper | paper | бумага |
| 310 | program | programu | программа |
| 311 | proksim | ko | близкий, см. 112 |
| 312 | publik | publiku | публика, общественность |
| 313 | send | ' | послать |
| 314 | urb | urbu | город |
| 315 | vir | er | мужчина, см. 34 |
| 316 | am | ken | любить |
| 317 | aŭtomobil | ' | автомобиль |
| 318 | bedaŭr | ' | сожалеть |
| 319 | daŭr | dur | длиться/ продолжаться, см. 139 |
| 320 | ferm | ' | закрыть |
| 321 | ge | обоих полов | |
| 322 | karot | karotu | морковь |
| 323 | morgaŭ | ' | завтра |
| 324 | naci | ' | нация |
| 325 | nokt | noktu | ночь |
| 326 | preleg | ' | доклад/ лекция |
| 327 | sat | satu | сытый |
| 328 | svis | swis | швейцарец |
| 329 | trink | dri | пить |
| 330 | zorg | ' | заботиться |
| 331 | ĉambr | ' | комната |
| 332 | ĵet | ' | бросить |
| 333 | atent | ' | внимательный |
| 334 | aŭskult | aus | слушать |
| 335 | edz | er | см. 34 |
| 336 | ekskurs | ' | совершать экскурсию |
| 337 | eŭrop | Europu | Европа |
| 338 | famili | ' | семья |
| 339 | hor | hor | час |
| 340 | japan | nipon | японец |
| 341 | konkret | ' | конкретный |
| 342 | kuir | ' | варить, готовить пищу |
| 343 | mov | mobi | двигать |
| 344 | nederland | nederlan | Нидерланды |
| 345 | pied | pe | нога, ступня:ножной, нога (ступня), , ниже чем (ноги pesa, pewa) |
| 346 | plan | plan | план |
| 347 | pret | ' | готовый |
| 348 | respond | ' | отметить |
| 349 | rimark | ' | заметить |
| 350 | special | ' | специальный, особый |
| 351 | star | we | стоять |
| 352 | util | util | полезный |
| 353 | aĉ | ' | пренебрежительность |
| 354 | decid | ' | решить |
| 355 | dorm | hu | сонный, тот, кто спит/ соня, во сне, видеть во сне что/кого |
| 356 | finn | fin | финн |
| 357 | form | formu | форма |
| 358 | fot | fotu | фотографировать |
| 359 | fru | ' | ранний |
| 360 | hejm | ' | дом, семейный очаг |
| 361 | hotel | hotel | гостиница |
| 362 | klar | ' | ясный |
| 363 | lern | ' | учить(ся) |
| 364 | membr | membru | член |
| 365 | nepr | ' | непременно, обязательно |
| 366 | ord | ' | порядок |
| 367 | pas | ' | проходить |
| 368 | pom | malude | яблоко |
| 369 | protokol | protokol | протокол |
| 370 | stult | ' | глупый |
| 371 | tra | ' | через, сквозь |
| 372 | vojaĝ | ' | путешествовать |
| 373 | alt | ' | высокий |
| 374 | bild | ' | картина, картинка, изображение, образ |
| 375 | flank | ' | сторона, бок |
| 376 | frat | ' | брат |
| 377 | ide | fima | см. 101 |
| 378 | imag | ' | вообразить, представить себе |
| 379 | invit | ' | пригласить |
| 380 | iran | iran | иранец |
| 381 | klopod | ' | стараться, хлопотать, заботиться, ходатайствовать |
| 382 | kontraŭ | kontru | против |
| 383 | kontrol | kontrol | проверять, контролировать |
| 384 | kunikl | kuniklu | кролик |
| 385 | kur | ' | бежать |
| 386 | lig | ' | связать, завязать |
| 387 | normal | normu | нормальный |
| 388 | numer | no | номер, см. 28 |
| 389 | okup | ' | занимать |
| 390 | ov | de | яйцо, см. 23 |
| 391 | plur | mu | многие, см. 80 |
| 392 | prez | wal | см. 213 |
| 393 | region | region | область |
| 394 | semajn | ' | неделя |
| 395 | simul | mo | моделировать, см. 287 |
| 396 | sistem | sistemu | система |
| 397 | statut | statu | статут/ состояние |
| 398 | supr | wira | верхний |
| 399 | universitat | uniwersitu | университет |
| 400 | ĉarm | ' | прелестный |
| 401 | apart | ' | отдельный, особенный, особый |
| 402 | baz | basu | база |
| 403 | cel | uma | целевой, назначение/ цель/ адрес/ адресат, , быть тем куда направляется кто/что |
| 404 | diskut | diskutu | обсуждать |
| 405 | iam | ti'e | когда-то |
| 406 | fuŝ | ' | халтурить |
| 407 | krom | ne | кроме, см. 11 |
| 408 | lev | u'wira | поднять |
| 409 | liber | liber | свободный |
| 410 | nask | lade | родить/ рождать |
| 411 | neces | bema | необходимый, нужный |
| 412 | neniu | nee | никто, ни один, никакой |
| 413 | prepar | prepar | готовить |
| 414 | pur | pur | чистый |
| 415 | regul | ' | правило |
| 416 | reklam | reklamu | реклама |
| 417 | rekomend | rekomendu | рекомендовать, советовать |
| 418 | romp | ' | ломать |
| 419 | simsalabim | ' | абракадабра |
| 420 | skatol | ' | коробка |
| 421 | spert | ' | опытный |
| 422 | ĉef | ' | главный/ основной |
| 423 | ĉeval | eku | лошадь |
| 424 | ŝir | ' | рвать |
| 425 | adres | adres | адрес |
| 426 | akcept | akceptu | принять |
| 327 | aparat | apatatu | прибор |
| 428 | av | ' | дед |
| 429 | aŭtobus | ' | автобус |
| 430 | bilet | ' | билет |
| 431 | dan | dan | датский |
| 432 | difin | difin | определить |
| 433 | film | filmu | фильм, пленка |
| 434 | franc | fransu | французский |
| 435 | gratul | ' | поздравить |
| 436 | gvid | ' | руководить |
| 437 | ital | ital | итальянский |
| 438 | kaz | ' | случай/ падеж |
| 439 | kutim | ' | иметь привычку |
| 440 | literatur | literatur | литература |
| 441 | material | material | материал |
| 442 | neniam | ti'ne | никогда |
| 443 | patr | patru | отец |
| 444 | pend | ' | висеть |
| 445 | perd | ' | потерять |
| 446 | perfekt | perfektu | совершенный, безупречный, отличный |
| 447 | plaĉ | kenma | нравиться кому |
| 448 | popular | popular | популярный |
| 449 | prezid | presidu | председательствовать |
| 450 | produkt | fa | производить, см. 43 |
| 451 | rakont | ba | рассказать, см. 32 |
| 452 | rekt | ' | прямой |
| 453 | river | ' | река |
| 454 | salon | ' | зал |
| 455 | signif | ' | значить |
| 456 | strat | sratu | улица |
| 457 | supoz | ' | предполагать |
| 458 | task | problemu | задача, задание |
| 459 | tranĉ | ' | резать |
| 460 | universal | terraa | универсальный/ всемирный/ всеобщий |
| 461 | uz | us | употреблять, использовать, применять |
| 462 | vetur | ' | ехать |
| 463 | viv | gu | см. 263 |
| 464 | vizit | gosti | посещать |
| 465 | ĉirkaŭ | roko | вокруг |
| 466 | ŝaf | owi | баран |
| 467 | ŝip | ' | корабль, судно |
| 468 | ĝen | ' | стеснять, затруднять |
| 469 | afrik | afri | африка |
| 470 | akv | akwa | вода |
| 471 | amerik | amer | америка |
| 472 | anstataŭ | mo | вместо, см. 287 |
| 473 | aspekt | wima | выглядеть |
| 474 | ating | ' | достигнуть |
| 475 | banan | banan | банан |
| 476 | bibliotek | biblioteku | библиотека |
| 477 | botel | ' | бутылка |
| 478 | dekstr | ' | правый |
| 479 | deĵor | ' | дежурить |
| 480 | ekzempler | ' | экземпляр |
| 481 | evolu | ' | развиваться |
| 482 | fak | ' | отдел/ специальность/ отрасль |
| 483 | fal | ' | упасть |
| 484 | flav | ' | жёлтый |
| 485 | fraŭl | ' | холостяк, неженатый |
| 486 | frenez | ' | сумасшедший |
| 487 | iel | e | см. 8 |
| 488 | kapreol | kapreol | косуля |
| 489 | kaŝ | ' | скрыть/ (с)прятать/ утащить что |
| 490 | koncern | ' | затрагивать/ относиться к/ касаться |
| 491 | konsist | sa | см. 4 |
| 492 | korb | ' | корзина, кошелка |
| 493 | kruel | ' | жестокий |
| 494 | kvankam | ' | хотя |
| 495 | kvazaŭ | rol | см. 42 |
| 496 | miks | ' | смешивать |
| 497 | naĝ | ' | плыть |
| 498 | neŭtral | neutru | нейтральный |
| 499 | oft | ' | частый |
| 500 | orient | estu | восток |
| 501 | paĉj | papu | ласк. от (patro) папа, папочка. |
| 502 | period | dur | период, см. 139 |
| 503 | precip | ' | особенно, главным образом |
| 504 | princip | prinsipu | принцип |
| 505 | pup | ' | кукла |
| 506 | saĝ | ' | умный, мудрый |
| 507 | simil | mo | подобный/ похожий, см. 287 |
| 508 | skandinavi | skandinau | скандинав |
| 509 | spec | ' | вид/ род/ сорт |
| 510 | sud | sudu | юг |
| 511 | suk | ' | сок |
| 512 | sved | swer | швед |
| 513 | tekst | ' | текст |
| 514 | teler | ' | тарелка |
| 515 | tial | ri | потому/ поэтому, см. 38 |
| 516 | trakt | ' | вести переговоры; относиться |
| 517 | varm | ' | тёплый |
| 518 | venk | ' | победить, одержать победу |
| 519 | veter | ' | погода |
| 520 | voj | ' | путь, дорога |
| 521 | angl | englu | англичанин |
| 522 | bulgar | bulgar | болгарин |
| 523 | centr | sentru | центр |
| 524 | ceter | al | прочий, см. 27 |
| 525 | debat | debatu | прения, дебаты |
| 526 | er | pa | см. 181 |
| 527 | fart | ' | жить/ поживать/ чувствовать себя |
| 528 | feliĉ | ' | счастливый |
| 529 | fiŝ | pisku | рыба |
| 530 | giĉet | окошко в учреждении / форточка | |
| 531 | inteligent | ' | смышленный |
| 532 | interpret | ' | разъяснять/ интерпретировать/ устно переводить |
| 533 | kart | ' | карта/ карточка |
| 534 | kilo | киль | |
| 535 | kolor | kolor | цвет |
| 536 | komplet | plen | см. 245 |
| 537 | komplik | ' | сложный/ запутанный |
| 538 | koncept | ' | восприятие/ концепция |
| 539 | konsci | fi | сознавать, см. 182 |
| 540 | konsil | konsul | советовать, см. 206 |
| 541 | kovr | sur | покрыть, см. 140 |
| 542 | kresk | flo | расти |
| 543 | krokodil | говорить с эсперантистами не на эсперанто | |
| 544 | lanĉ | fa | запустить/ дать старт/ ввести в моду что, см. 43 |
| 545 | lert | ' | ловкий/ искусный/ умелый |
| 546 | leter | leter | письмо |
| 547 | lit | ' | кровать, постель |
| 548 | liter | liter | буква |
| 549 | map | ' | географическая карта |
| 550 | mar | ' | море |
| 551 | maŝin | makin | машина, механизм; станок |
| 552 | minimum | min | минимум |
| 553 | mir | ' | удивиться |
| 554 | nud | ' | голый |
| 555 | ofert | ' | предложение товара/ услуги/ работы |
| 556 | okcident | westu | запад |
| 557 | paĝ | sur | страница, см. 140 |
| 558 | paŝ | ' | шагать |
| 559 | plor | ' | плакать |
| 560 | postul | rolma | требовать |
| 561 | prefer | prefer | предпочитать |
| 562 | profesi | profes | профессия |
| 563 | prov | probu | пробовать, пытаться |
| 564 | renkont | ko | встретить |
| 565 | rid | ' | смеяться |
| 566 | riĉ | hama | богатый, см. 22 |
| 567 | sal | sal | соль |
| 568 | salt | saltu | прыгнуть |
| 569 | seg | ' | пилить |
| 570 | seks | seksu | пол |
| 571 | sent | ' | рефлексирующий, , , чувствовать себя как |
| 572 | ski | ' | лыжа |
| 573 | specif | ' | специфицировать, точно определять, уточнять что |
| 574 | super | super | над |
| 575 | tabl | ' | стол |
| 576 | temperatur | temperatur | температура |
| 577 | tim | ' | бояться |
| 578 | tuk | ' | платок |
| 579 | tuŝ | ' | касаться, трогать, затрагивать |
| 580 | uson | usa | США |
| 581 | valor | wal | см. 213 |
| 582 | ŝtel | ' | красть/ украсть/ (с)воровать/ похитить что |
| 583 | ĵaŭd | ' | четверг |
| 584 | ĝoj | ' | радоваться |
| 585 | aĝ | ' | возраст |
| 586 | absolut | absolutu | абсолютный/ безусловный |
| 587 | ajn | ' | ни/ бы ни |
| 588 | ampleks | ' | объем |
| 589 | amuz | ' | развлекать, забавлять |
| 590 | anonc | ' | объявить |
| 591 | asoci | ' | ассоциация |
| 592 | batal | ' | сражаться/ бороться/ биться/ драться |
| 593 | bend | ' | лента |
| 594 | bird | ga | птица |
| 595 | cigared | ' | сигарета |
| 596 | delegaci | ' | делегация |
| 597 | diskriminaci | ' | дискриминация |
| 598 | divid | pa | см. 181 |
| 599 | donac | da | дарить/ подарить, см. 70 |
| 600 | eks | ' | экс-/ бывший |
| 601 | entrepren | ' | предпринять |
| 602 | erinac | erinaku | еж |
| 603 | esenc | ' | сущность |
| 604 | festival | ' | фестиваль |
| 605 | firm | ' | крепкий, прочный, стойкий |
| 606 | flor | ' | цветок |
| 607 | flug | ga | лететь, см. 594 |
| 608 | fraz | fras | фраза/ выражение/ высказывание |
| 609 | grad | gradu | степень, градус |
| 610 | hebre | hebru | еврей |
| 611 | instru | insru | обучать/ преподавать |
| 612 | kar | fil | дорогой, см. 266 |
| 613 | kompetent | ' | компетентный, сведущий |
| 614 | konkurs | konkursu | соревнование, конкурс |
| 615 | konserv | konserwu | хранить, сохранять |
| 616 | konstant | konstantu | постоянный |
| 617 | korespond | korrespondu | переписываться |
| 618 | kri | ' | кричать |
| 619 | kuler | ' | ложка |
| 620 | lav | ' | мыть |
| 621 | list | ' | список |
| 622 | lu | ' | брать внаём, снимать, нанимать |
| 623 | mark | ' | марка |
| 624 | marŝ | ' | идти/ шагать/ маршировать |
| 625 | merkred | ' | среда |
| 626 | monat | ' | месяц |
| 627 | mont | ' | гора |
| 628 | nivel | ' | уровень |
| 629 | oficial | oficial | официальный |
| 630 | ordinar | ordinar | обыкновенный, обычный |
| 631 | panj | mamu | мама |
| 632 | persik | persiku | персик |
| 633 | plank | ' | пол |
| 634 | pokal | ' | бокал |
| 635 | pont | pontu | мост |
| 636 | prav | wer | см. 102 |
| 637 | preciz | presis | точный |
| 638 | premi | ' | премия/ приз/ награда |
| 639 | profesor | profesoru | профессор |
| 640 | protest | protestu | протестовать |
| 641 | relativ | relatiwu | относительный |
| 642 | rus | rus | русский |
| 643 | senc | ' | смысл |
| 644 | siren | siren | сирена, гудок |
| 645 | soci | ' | общество |
| 646 | solv | solwu | решать, решить; растворить |
| 647 | sorĉ | ' | заколдовать; перен. околдовать, обворожить кого |
| 648 | spinac | spinatu | шпинат |
| 649 | stat | statu | см. 397 |
| 650 | struktur | sruktur | структура, строение, устройство |
| 651 | tabul | ' | доска |
| 652 | tajp | ' | печатать, набирать текст на клавиатуре |
| 653 | te | ' | чай |
| 654 | teren | ' | область, участок |
| 655 | trajn | ' | поезд |
| 656 | vast | ' | обширный, просторный |
| 657 | vest | ' | одеть |
| 658 | vin | win | вино |
| 659 | volv | ' | обернуть, обвивать |
| 660 | voĉ | ' | голос |
| 661 | vulp | wulpu | лиса |
| 662 | ĉin | sin | китаец |
| 663 | ŝanc | ' | случай, возможность |
| 664 | ŝlos | ' | запереть что |
| 1000 | nordu | северный, север, с севера/по-северному, столь же северный как и/ севернее чем | |
| 1000 | westu | запад | |
| 1000 | sudu | юг | |
| 1000 | estu | восток | |
| 1000 | le | абстрактный, качество/модель, абстрактно, более общий чем/быть обобщением чего | |
| 1000 | ' | ' | |
| 1000 | ' | ' | |
| 1000 | ' | ' | |
| 1000 | ' | ' | |
| 1000 | ' | ' | |
| 1000 | ' | ' |
