Fi. Слова 101 - 200
| На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
 |
Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан. |
| Самоназвание: |
fi (фийский) |
|---|---|
| Страны: |
— |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
— | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
Одни и те же слова в функции разных членов предложения переводятся по разному. В словаре перевод записывается через запятые: <перевод определения>, <перевод актанта>, <перевод обстоятельства>, <перевод сказуемого>. Варианты переводов записываются через знак дроби.
101 manun, idea мнимый, идея/ идею/ понятие, мысленно/ в уме, кажусь/ представляюсь кому: manun basu выдуманый язык, basu manun лингвистическая мысль 102 wer правдивый/ истинный/ настоящий/ подлинный, абсолют, верно/ непременно/ наверняка/ обязательно, верно в к-то обстоятельствах/ для кого-то 103 enun то, внутри чего что-то/ вместилище/ тара/ посуда, вмещаю что-то, см. 16 104 beun необходимый/ нужный, даже/ включая что 105 en'ku где 106 слова-названия объекта, конкретного проявления какого-л. объекта, понятия, признака или действия образуются из корней: aranea reti паутина; friun owo яичница; tis un ткань, см. 81 107 inter между, среди 108 nu новый, новость/ новодел/ новичок, уже́, новее чем, см. 79 109 ti'ta тогда, см. 96 110 intel понимаю
111 lawi, deteis нахожу, открытие, обнаруживая, нахожу что-то 112 ko соседний, сосед, близко/ почти, у/ при/ встречаю 113 fais действительный, правда/ факт, ведь/ же, 114 wre < u're назад 114 tje < ti'e снова (см. tre чай) 115 wgei < u'gei прочь 116 kres, werun уверенный, адепт, с верой, верю, см. 102 wer верно 117 no именной/ порядковый/ названный/ с индексом, имя/ название/ номер, именно/ номинально, звать/ называю/нумерую/ по имени каком/ номер какой noun именительный, именователь/ крестный, называя, называть как/ посчитать каким 118 su инструментальный/ вспомогательный, орудие/ инструмент/ средство, инструментально/ с помощью чего-то, пользуюсь чем-то 119 de дневной, день, поденно, в день какой-то: de seu семь дней. no'seu de седьмой день. lunde понедельник marde вторник merkurde среда joude четверг wenude пятница saturde суббота solde воскресенье 120 ses сидящий, перпендикуляр, поперек, сижу на
121 ra работать/ трудиться, см. 43 122 eu по/ согласно/ в соответствии с, см. 33 123 a см. 69 124 pol полный/ целый, идеал/предел, достаточно/ абсоютно, чего хватает для 125 es явно/ очень, см. 8: Mi Es wo я очень хочу 125 ol превосходно/ очень, см. 60: ne'ol не очень 126 i см. 4 127 jo знаю, см. 56 128 ia национальный/ краевой/ местный, штат/ страна/ край/ нация/ местность, национально/ локально, живу в стране какой--то 129 fal абстрактный, свойство/ качество, абстрактно, более общий чем/ быть обобщением чего 130 gi большой, гигант, много, больше по массе. Gi i группа гигантов > Gii гиганты. Gi ser i массивная группа звёзд ~ Mu ser i многочисленная группа звёзд. Gisero i группа гигантских звёзд.
131 tja < ti'a вечный, всегда 132 wko < u'ko до/ подхожу/ приближаюсь 133 i множество, см. 4 134 ol далее/ более/ больше, см. 60 135 pun точный, точка, точно 136 enun см. 103 137 ol'a наиболее, самый, см. 60 138 al однако, см. 27 139 dur длящийся, период (времени)/ пора/ сезон/ век, длительно, во время/ в течение/ пока/ в то время как 140 sur поверхностный, поверхность/ страница, поверхностно, на чем/ком/ покрываю что
141 ho см. 18 142 randu случайный, повод/ бываю случайным (определяюсь случаем), по случаю, с кем происходит что 142 la действительное причастие прошедшего времени/ совершённый, результат/ итог, наконец, в итоге/ завершился пациенсом. La ro скругленный. Ku?, La что случилось? lawi enSenaria plas, laguTa нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. hor tri o la уже три часа как 143 ti временной/ темпоральный, время, темпорально, во время чего-то/ провожу время, см. 96, 109, 131 144 ta такой, см. 9 145 eksempel пример 146 interes интересуюсь, interesun интересный 147 ges получаю, см. 98 148 un см. 74 149 haha ха-ха 150 pre вопросительный, вопрос/ просьба/ задача/ проблема, вопросительно, прошу/ спрашиваю что, preu спрашиваю у кого/ для чего, preun озадаченный
151 si себя, см. 100 152 sa такой же/ одинаковый, то же/ тот самый/ тождественность, логическое &/ собственно/ тоже, совпадаю с чем-то 153 be нуждаюсь/ имею потребность в чем: Mi 'be Jo мне нужно знать 154 hekto сотенный, сотня, сотней, сто чего/кого 155 hi здесь, см. 44 156 o раз, см. 46 157 au звуковой, слышащий, на слух, слушаю/ слышу что 158 german немецкий, немец, по-немецки, быть немцем для кого-то: germania Германия 159 kuri почему 160 wi смотрю, гляжу, см. 52
161 koi пишу/ набиваю. kojun, teis текст 162 ho член коллектива/ житель города/ страны, см. 18 163 ko почти, см. 112 164 propu предлагаю 165 логическая взаимосвязь между предметом или явлением с одной стороны и качеством, действием, предметом или явлением с другой выражается сказуемым. hor'tri в три часа. no'on lunde o'men в первый понедельник месяца. noOnwi lu любовь с первого взгляда. piun riTu salu пью за твое здоровье. jusSamenhou bar клянусь бородой Заменгофа! pol us полный воды. pregnaSun беременная сыном. muhauLu богатый любовью. 166 komisi комиссия 167 organis организованный, организм, организованно, организовываю(сь) 168 eis внешний/ снаружи, внешность, внешне, вне/ за 169 kufa сколько 170 nal, ludu, preten играю, исполнитель, как будто/ будто/ будто бы/ как бы/ якобы/ словно, притворяюсь кем/ играю роль кого. nal = weun. Mi ne'po 'nal La ra Не могущий, но притворяюсь, что сделал
171 eu ну, см. 33 172 par on, monilis однокомпонентный/ цельный, монолит, просто, являюсь единственной частью чего 173 mon покупаю что 174 hide сегодня 175 ju молодой/ юный, ребёнок, по-детски, столь же молод как/ моложе чего/кого. jui дети 176 libru книга 177 monu плачу́ кому 178 raun, arti искусственный, сочинение/ произведение/ артефакт, искусственно, сделанный кем 179 ewentual очевидный/ возможный/ вероятный 180 komites комитет
181 par частичный/ частный/ дробный, часть/ частица/ кусок/ дробь/ элемент, частично, делить/ разделять что/кого/ быть частью чего/ (образует дробные числительные: 1/2 On par'du) 182 man разумный/ мудрый, мыслитель, мысленно, думаю что-то/ о чем-то 183 ber несу что, beru несу кому 184 problema проблемный/ вопросительный, проблема/ вопрос/ задача/ задание, вопросительно, спрашиваю о чем-то 185 lu любящий/ предвзятый/ неравнодушный, любитель/ценитель/ -фил, предпочтительно, люблю/ предпочитаю/ высоко ценю что/ кого: Mi luHi или Hi luumMi это мне нравится 186 al различный, см. 27 187 ra'gi увеличиваю(сь), усиливаю(сь) 188 ke начинаю 189 lingu языковой, язык (орган, речь), языком, говорю чем/ говорю с помощью, см. 97 190 par см. 181
191 ho личность/ лицо/ человек, см. 18 192 ri поэтому, см. 38 192 kus потому что, см. 29 193 un см. 74 194 deu красивый/ красивая, красавец/ красавица, красиво, красивее 195 famu, joun известный/ важный 196 jugoslau югославский, югослав, по-югославски: jugoslawia Югославия 196 far четыре 197 ger держу 198 fais ведь/ же, см. 113 199 ju см. 175 200 ra <> en <> кладу/ помещаю/ ставлю/ положу
Словарь
| № | E-o | fi | Русский |
|---|---|---|---|
| 101 | ŝajn | fima | мнимый, идея/ идею, мысленно/ в уме, казаться/ представляться кому |
| 102 | ver | wer | правдивый/ истинный/ настоящий/ подлинный, правый, правильный |
| 103 | uj | inma | вместилище |
| 104 | eĉ | ' | даже |
| 105 | kie | in'ku | где |
| 106 | aĵ | ' | объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия |
| 107 | inter | inter | между, среди |
| 108 | nov | nu | см. 2 |
| 109 | tiam | ti'ta | тогда |
| 110 | kompren | ' | понять |
| 111 | trov | ' | найти |
| 112 | ĉe | ko | у, при |
| 113 | fakt | faktu | факт |
| 114 | re | re | префикс "назад"/ "снова" |
| 115 | for | ' | прочь |
| 116 | cert | ' | уверенный |
| 117 | nom | no | именной/ порядковый/ названный/ с индексом, имя/ название/ номер, именно/ номинально, звать/ называть/нумеровать/ по имени каком/ номер какой |
| 117 | nom | noma | именительный, именователь/ крестный, , называть как/ посчитать каким |
| 118 | per | i | инструментальный/ помогающий/вспомогательный, орудие/ инструмент/ средство/ помощник, инструментально/ с помощью чего, пользоваться чем |
| 119 | tag | di | день |
| 120 | sid | ses | перпендикулярный/поперечный, , перпендикулярно, сидеть на |
| 121 | labor | fa | работать/ трудиться, см. 43 |
| 122 | laŭ | ' | по/ согласно/ в соответствии с |
| 123 | ĉio | a | всё, см. 69 |
| 123 | ĉiu | a | каждый, см. 69 |
| 124 | sufiĉ | ' | достаточный |
| 125 | tre | ' | очень |
| 126 | kelk | sa | см. 4 |
| 127 | kon | kon | см. 56 |
| 128 | land | ia | страна |
| 129 | ec | ' | суффикс - свойство, качество |
| 130 | grand | gi | большой, гигант, много, увеличивать массу/ добавлять к |
| 131 | ĉiam | tia | всегда |
| 132 | ĝis | ' | до |
| 133 | ar | sa | см. 4 |
| 134 | plu | далее/ более/ больше | |
| 135 | ĝust | ' | точный |
| 136 | ej | in | см. 8 |
| 137 | plej | ol'a | наиболее, самый |
| 138 | tamen | ' | однако |
| 139 | dur | dur | во время/ в течение/ пока/ в то время как |
| 140 | sur | sur | поверхностный, поверхность/ страница, поверхностно, на чем/ком/ покрывать что |
| 141 | ul | ho | см. 18 |
| 142 | okaz | so | см. 9 |
| 142 | okaz | ' | произойти/ случиться/ состояться: |
| 143 | temp | ti | время |
| 144 | tia | ta | такой, см. 9 |
| 145 | ekzempl | eksem°pu | пример |
| 146 | interes | interes | интерес |
| 147 | recev | ' | получить |
| 148 | tem | ma | тема, см. 3 |
| 149 | ha | ха | |
| 150 | demand | ' | спрашивать |
| 151 | mem | si | см. 100 |
| 152 | sam | samu | тот же самый/ такой же самый/ одинаковый |
| 153 | bezon | be | нуждаться, иметь потребность |
| 154 | cent | gektu | сотенный, сотня, , сто чего/кого |
| 155 | jen | so | см. 9 |
| 156 | foj | ' | раз |
| 157 | aŭd | aus | слышать |
| 158 | german | german | немецкий |
| 159 | kial | kuri | ,,, почему |
| 160 | rigard | wi | смотреть, глядеть |
| 161 | skrib | ' | писать |
| 162 | an | ho | член коллектива/ житель города/ страны, см. 18 |
| 163 | preskaŭ | ' | почти |
| 164 | propon | ' | предложить |
| 165 | je | предлог для обозначения некой логической взаимосвязи между предметом или явлением с одной стороны и качеством, действием, предметом или явлением с другой | |
| 166 | komision | komisiu | комиссия |
| 167 | organiz | organis | организовать |
| 168 | ekster | вне, за | |
| 169 | kiom | kukwan | сколько |
| 170 | lud | ludu | играть |
| 171 | nu | ну | |
| 172 | simpl | o'pa | однокомпонентный/ простой/ цельный, монолит, просто, |
| 173 | aĉet | mon | купить |
| 174 | hodiaŭ | sodi | сегодня |
| 175 | infan | yu | молодой/ юный, ребёнок, по-детски, столь же молод как/ моложе чего/кого |
| 176 | libr | libru | книга |
| 177 | pag | monu | платить |
| 178 | verk | fama | сочинение/ произведение |
| 179 | eventual | ' | очевидный |
| 180 | komitat | komitetu | комитет |
| 181 | on | pa | частичный/ частный/ дробный, часть/ частица/ кусок/ дробь/ элемент, частично, делить/ разделять что/кого/ быть частью чего/ (образует дробные числительные: 1/2 o pa'du) |
| 182 | pens | fi | разумный, мыслитель, мысленно, думать (что) |
| 183 | port | нести | |
| 184 | problem | problemu | проблема, вопрос, задача |
| 185 | ŝat | ken | нравиться, любить, высоко ценить: предвзятый/ неравнодушный, любитель/ценитель/ - фил, , предпочитать/ ценить что/ кого (B нравится A A, Ken B или B, Kenma A) |
| 186 | divers | различный | |
| 187 | eg | увеличение, усиление | |
| 188 | komenc | начать | |
| 189 | lingv | bai | см. 97 |
| 189 | lingv | lingu | языковой, язык (орган, речь), языком, говорить чем/ говорить с помощью |
| 190 | part | pa | см. 181 |
| 191 | person | ho | личность/ лицо/ человек, см. 18 |
| 192 | pro | ri | см. 38 |
| 192 | pro | rima | см. 29 |
| 193 | at | суффикс страдательного причастия настоящего времени | |
| 194 | bel | bel | красивый |
| 195 | grav | ' | важный |
| 196 | jugoslav | yugoslau | югославский, Югославии, по-югославски, |
| 196 | kvar | kwa | четыре |
| 197 | ten | ' | держать |
| 198 | ja | ' | ведь, же |
| 199 | jun | yu | см. 175 |
| 200 | met | ' | класть/ помещать/ ставить/ положить |
