Умбрский алфавит
Материал из LingvoWiki
Версия от 04:39, 7 ноября 2010; Demetrius (обсуждение | вклад) (буква x — это на самом деле ç; у панядзелак усё запампую)
Это незавершённая статья об алфавите. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Умбрский алфавит — алфавит, использовавшийся на территории центральной Италии для записи умбрского языка. Состоял из 19? символов. Восходит к этрусскому алфавиту, который, в свою очередь, являлся модификацией одного из ранних вариантов греческого.
Буквы
Во втором столбце таблицы отображаются буквы из установленного на Вашем компьютере шрифта. Так как в стандарте Unicode объединены буквы всех италийских алфавитов, их внешний вид может отличаться от используемого в умбрском.
Буква | Транслитерация | Греческий прообраз | Соответствие в латинском алфавите | Комментарии | |
---|---|---|---|---|---|
𐌀 | a | A | a (o) | В конце слов может обозначать открытое o (также записываемое буквой 𐌖 u) из общеиталийского ā, при записи латиницей регулярно передаваемое буквой O. | |
𐌁 | b | B | b | Может заменяться буквой 𐌐 p. | |
Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
|
𐌛 | ř, ḍ, đ̣ | rs | Обозначает звук, в который перешёл звук [d] между гласными. | |
𐌄 | e | Ε | e | ||
𐌅 | v, w | Ϝ | u | Никогда не обозначала звук [f], в отличие от латинского алфавита | |
𐌆 | z, ts | Ζ | s | Никогда не обозначала звук [z], в отличие от латинского алфавита | |
𐌇 | h | Η | h | Использовалась также для обозначения долготы предыдущей гласной. | |
𐌉 | i | Ι | i | ||
𐌊 | k | Κ | c, q | В латинском алфавите буква q используется перед u, c — в остальных случаях. |