Немецкий язык: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(ссылки)
(Шаблонизация, подправка таблицы)
Строка 4: Строка 4:
  
 
==Письменность==
 
==Письменность==
−
[[Письменность]] на основе [[латинский алфавит|латинского алфавита]] с добавлением букв ä (a umlaut), ö (o umlaut), ü (u umlaut), ß (Eszet). В словарях и при распределении слов по алфавиту ä приравнивается к a, ö приравнивается к o, ü приравнивается к u, ß приравнивается к ss. Если слово отличается только буквой с umlaut, то слово с такой буквой идёт вторым.
+
[[Письменность]] на основе [[латинский алфавит|латинского алфавита]] с добавлением букв {{lang-de2|ä}} ({{lang-de2|a umlaut}}), {{lang-de2|ö}} ({{lang-de2|o umlaut}}), {{lang-de2|ü}} ({{lang-de2|u umlaut}}), {{lang-de2|ß}} ({{lang-de2|Eszet}}). В словарях и при распределении слов по алфавиту {{lang-de2|ä}} приравнивается к {{lang-de2|a}}, {{lang-de2|ö}} приравнивается к {{lang-de2|o}}, {{lang-de2|ü}} приравнивается к {{lang-de2|u}}, {{lang-de2|ß}} приравнивается к {{lang-de2|ss}}. Если слово отличается только буквой с {{lang-de2|umlaut}}, то слово с такой буквой идёт вторым.
  
 
== Грамматика ==
 
== Грамматика ==
 
Четыре падежа. В утверждении [[порядок слов]] SVO и OVS, в вопросе VSO, в сложноподчинённом предложении в главной части SOV, в зависимой VSO.
 
Четыре падежа. В утверждении [[порядок слов]] SVO и OVS, в вопросе VSO, в сложноподчинённом предложении в главной части SOV, в зависимой VSO.
 
===Существительное===
 
===Существительное===
−
Существует понятие [[грамматический род|грамматического рода]]. Есть [[мужской род|мужской]] (Maskulinum), [[женский род|женский]] (Femininum), [[средний род|средний]] (Neutrum) род. Слова с некоторыми суффиксами принадлежат только одному роду, например, слова с суффиксами keit и heit — женского рода (напр., Einsamkeit - одиночество, Freiheit — свобода), а слова с ласкательным суффиксом chen — среднего (напр., Mädchen — девушка. В этом слове из-за суффикса грамматический род не совпадает с биологическим).
+
Существует понятие [[грамматический род|грамматического рода]]. Есть [[мужской род|мужской]] ({{lang-de2|Maskulinum}}), [[женский род|женский]] ({{lang-de2|Femininum}}), [[средний род|средний]] ({{lang-de2|Neutrum}}) род. Слова с некоторыми суффиксами принадлежат только одному роду, например, слова с суффиксами {{lang-de2|-keit}} и {{lang-de2|-heit}} — женского рода (напр., {{lang-de2|Einsamkeit}} — «одиночество», {{lang-de2|Freiheit}} — «свобода»), а слова с ласкательным суффиксом {{lang-de2|-chen}} — среднего (напр., {{lang-de2|Mädchen}} — «девушка». В этом слове из-за суффикса грамматический род не совпадает с биологическим).
 
Существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
 
Существительные всегда пишутся с заглавной буквы.
 
Есть определённые артикли для каждого рода, числа и падежа и неопределённые артикли для каждого рода и падежа существительных в единственном числе.
 
Есть определённые артикли для каждого рода, числа и падежа и неопределённые артикли для каждого рода и падежа существительных в единственном числе.
 +
 
Определённые артикли:
 
Определённые артикли:
 
{| border=1
 
{| border=1
−
  |  
+
  |style="border-width:0px;"| 
−
  |Nominativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Nominativ
−
  |Genetiv
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Genetiv
−
  |Dativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Dativ
−
  |Akkusativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Akkusativ
 
  |-
 
  |-
−
  |Maskulinum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Maskulinum
−
  |der
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}}
−
  |des
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|des}}
−
  |dem
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|dem}}
−
  |den
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|den}}
 
  |-
 
  |-
−
  |Femininum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Femininum
−
  |die
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}}
−
  |der
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}}
−
  |der
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}}
−
  |die
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}}
 
  |-
 
  |-
−
  |Neutrum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Neutrum
−
  |das
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|das}}
−
  |des
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|des}}
−
  |dem
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|dem}}
−
  |das
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|das}}
 
  |-
 
  |-
−
  |Plural
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Plural
−
  |die
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}}
−
  |der
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}}
−
  |den
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|den}}
−
  |die
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}}
 
  |}
 
  |}
 
Непределённые артикли:
 
Непределённые артикли:
 
{| border=1
 
{| border=1
−
  |  
+
  |style="border-width:0px;"| 
−
  |Nominativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Nominativ
−
  |Genetiv
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Genetiv
−
  |Dativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Dativ
−
  |Akkusativ
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Akkusativ
 
  |-
 
  |-
−
  |Maskulinum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Maskulinum
−
  |ein
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}}
−
  |eines
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eines}}
−
  |einem
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einem}}
−
  |einen
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einen}}
 
  |-
 
  |-
−
  |Femininum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Femininum
−
  |eine
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eine}}
−
  |einer
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einer}}
−
  |einer
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einer}}
−
  |eine
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eine}}
 
  |-
 
  |-
−
  |Neutrum
+
  !style="padding:1px 0.5em;"|Neutrum
−
  |ein
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}}
−
  |eines
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eines}}
−
  |einem
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einem}}
−
  |ein
+
  |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}}
 
  |}
 
  |}
  
−
[[Падеж|Падежи]]: [[именительный падеж|именительный]]  (Nominativ), [[родительный падеж|родительный]] (Genetiv), [[дательный падеж|дательный]] (Dativ) и [[винительный падеж|винительный]] (Akkusativ). Два [[число|числа]]: [[единственное число|единственное]] (Singular) и [[множественное число|множественное]] (Plural).  
+
[[Падеж|Падежи]]: [[именительный падеж|именительный]]  ({{lang-de2|Nominativ}}), [[родительный падеж|родительный]] ({{lang-de2|Genetiv}}), [[дательный падеж|дательный]] ({{lang-de2|Dativ}}) и [[винительный падеж|винительный]] ({{lang-de2|Akkusativ}}). Два [[число|числа]]: [[единственное число|единственное]] ({{lang-de2|Singular}}) и [[множественное число|множественное]] ({{lang-de2|Plural}}).  
 
Пять способов образования множественного числа:
 
Пять способов образования множественного числа:
−
# Окончание (e)n: Schmerz (боль) — Schmerzen.
+
# Окончание {{lang-de2|-(e)n}}: {{lang-de2|Schmerz}} (боль) — {{lang-de2|Schmerze}}n.
−
# Окончание (возможен умлаут)+(e)r: Kind (ребёнок) — Kinder, Buch (книга) — Bücher.
+
# Окончание (возможен умлаут) + {{lang-de2|-(e)r}}: {{lang-de2|Kind}} (ребёнок) — {{lang-de2|Kinder}}, {{lang-de2|Buch}} (книга) — {{lang-de2|Bücher}}.
−
# Окончание s (для заимствований): Auto (автомобиль) — Autos, T-Shirt (футболка) - T-Shirts.
+
# Окончание {{lang-de2|-s}} (для заимствований): {{lang-de2|Auto}} (автомобиль) — {{lang-de2|Autos}}, {{lang-de2|T-Shirt}} (футболка) — {{lang-de2|T-Shirts}}.
−
# Умлаут: Apfel (яблоко) — Äpfel.
+
# Умлаут: {{lang-de2|Apfel}} (яблоко) — {{lang-de2|Äpfel}}.
−
# Множественное число совпадает с единственным: Fenster (окно, окна).
+
# Множественное число совпадает с единственным: {{lang-de2|Fenster}} (окно, окна).
  
 
[[Категория:Германские языки]]
 
[[Категория:Германские языки]]

Версия 15:10, 25 июля 2010

Неме́цкий язы́к (нем. Deutsch, deutsche Sprache) — германский язык, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии (наряду с французским, итальянским и романшским), Люксембурга (наряду с французским и люксембургским) и Бельгии (наряду с нидерландским и французским)

Фонетика

Письменность

Письменность на основе латинского алфавита с добавлением букв ä (a umlaut), ö (o umlaut), ü (u umlaut), ß (Eszet). В словарях и при распределении слов по алфавиту ä приравнивается к a, ö приравнивается к o, ü приравнивается к u, ß приравнивается к ss. Если слово отличается только буквой с umlaut, то слово с такой буквой идёт вторым.

Грамматика

Четыре падежа. В утверждении порядок слов SVO и OVS, в вопросе VSO, в сложноподчинённом предложении в главной части SOV, в зависимой VSO.

Существительное

Существует понятие грамматического рода. Есть мужской (Maskulinum), женский (Femininum), средний (Neutrum) род. Слова с некоторыми суффиксами принадлежат только одному роду, например, слова с суффиксами -keit и -heit — женского рода (напр., Einsamkeit — «одиночество», Freiheit — «свобода»), а слова с ласкательным суффиксом -chen — среднего (напр., Mädchen — «девушка». В этом слове из-за суффикса грамматический род не совпадает с биологическим). Существительные всегда пишутся с заглавной буквы. Есть определённые артикли для каждого рода, числа и падежа и неопределённые артикли для каждого рода и падежа существительных в единственном числе.

Определённые артикли:

  Nominativ Genetiv Dativ Akkusativ
Maskulinum der des dem den
Femininum die der der die
Neutrum das des dem das
Plural die der den die

Непределённые артикли:

  Nominativ Genetiv Dativ Akkusativ
Maskulinum ein eines einem einen
Femininum eine einer einer eine
Neutrum ein eines einem ein

Падежи: именительный (Nominativ), родительный (Genetiv), дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). Два числа: единственное (Singular) и множественное (Plural). Пять способов образования множественного числа:

  1. Окончание -(e)n: Schmerz (боль) — Schmerzen.
  2. Окончание (возможен умлаут) + -(e)r: Kind (ребёнок) — Kinder, Buch (книга) — Bücher.
  3. Окончание -s (для заимствований): Auto (автомобиль) — Autos, T-Shirt (футболка) — T-Shirts.
  4. Умлаут: Apfel (яблоко) — Äpfel.
  5. Множественное число совпадает с единственным: Fenster (окно, окна).
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Немецкий_язык&oldid=5136