Суахили: различия между версиями
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
Juuurgen (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
''nilikisoma kitabu'' "я прочитал книгу" (<tt>ni-li-ki-soma ki-tabu: я-PAST-7Sg-читать 7Sg-книга</tt>)<br> | ''nilikisoma kitabu'' "я прочитал книгу" (<tt>ni-li-ki-soma ki-tabu: я-PAST-7Sg-читать 7Sg-книга</tt>)<br> | ||
''kitabu kilisomwa na mtoto'' "книга прочитана ребенком" (<tt>ki-tabu ki-li-som-wa na m-toto: 7Sg-книга 7Sg-PAST-читать-PASSIVE с 1Sg-ребенок</tt>) | ''kitabu kilisomwa na mtoto'' "книга прочитана ребенком" (<tt>ki-tabu ki-li-som-wa na m-toto: 7Sg-книга 7Sg-PAST-читать-PASSIVE с 1Sg-ребенок</tt>) | ||
| − | ===[[ | + | ===Фонология=== |
| + | '''''Основная статья: [[Суахили/Фонология]]''''' | ||
Главным отличием языка суахили от других языков [[Банту_языки|банту]] является отсутствие [[тон]]ов. Структура слога открытая, в том числе и в иностранных словах (''baisikeli'' "велосипед"); существуют слоговые носовые согласные: [m], [n], [ɲ], [ŋ].<br> | Главным отличием языка суахили от других языков [[Банту_языки|банту]] является отсутствие [[тон]]ов. Структура слога открытая, в том числе и в иностранных словах (''baisikeli'' "велосипед"); существуют слоговые носовые согласные: [m], [n], [ɲ], [ŋ].<br> | ||
[[Ударение]] фиксированное, на предпоследнем слоге слова (''Tanzania'' [tanzaˈni.a] Танзания). Существуют некоторые исключения, в частности в иностранных словах (''lázima'' "необходимо"). Известен только один случай, когда слова различаются только ударением: ''barabára'' "дорога" — ''barábara'' "очень хорошо"<ref>[http://mwanasimba.online.fr/E_Chap01.htm Mwana Simba]</ref>. | [[Ударение]] фиксированное, на предпоследнем слоге слова (''Tanzania'' [tanzaˈni.a] Танзания). Существуют некоторые исключения, в частности в иностранных словах (''lázima'' "необходимо"). Известен только один случай, когда слова различаются только ударением: ''barabára'' "дорога" — ''barábara'' "очень хорошо"<ref>[http://mwanasimba.online.fr/E_Chap01.htm Mwana Simba]</ref>. | ||
| Строка 171: | Строка 172: | ||
====Имя==== | ====Имя==== | ||
| − | + | '''''Основная статья: [[Суахили/Именные_классы_в_языке_суахили]]''''' | |
====Глагол==== | ====Глагол==== | ||
| − | + | '''''Основная статья: [[Суахили/Глагол]]''''' | |
=См. также= | =См. также= | ||
[[Суахили/Именные_классы_в_языке_суахили|Именные классы в языке суахили]] | [[Суахили/Именные_классы_в_языке_суахили|Именные классы в языке суахили]] | ||
Версия 00:13, 30 декабря 2011
| Суахили | |
| Самоназвание: |
Kiswahili |
|---|---|
| Страны: |
Танзания, Кения, Уганда, Демократическая Республика Конго, Коморы |
| Официальный статус: |
Танзания, Кения, Уганда, Коморы |
| Регулирующая организация: | |
| Общее число носителей: |
5 млн - первый язык; 70 млн - второй язык |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
Нигеро-конголезская макросемья
| |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
sw |
| ISO 639-2: |
swa |
| ISO 639-3: |
swa, swc, swh |
Суахили (суах. Kiswahili) — один из крупнейших языков банту. Является языком межэтнического общения на африканском континенте. Суахили является родным для 5 млн человек; по разным оценкам около 60-70 млн человек владеют им в той или иной степени. Суахили используется как национальный или официальный язык в пяти странах: Танзания, Кения, Уганда, Коморские Острова и Демократическая Республика Конго.
Описание
Суахили — синтетический агглютинативный язык. Большинство грамматических значений выражаются с помощью различных аффиксов, например:
nilikisoma kitabu "я прочитал книгу" (ni-li-ki-soma ki-tabu: я-PAST-7Sg-читать 7Sg-книга)
kitabu kilisomwa na mtoto "книга прочитана ребенком" (ki-tabu ki-li-som-wa na m-toto: 7Sg-книга 7Sg-PAST-читать-PASSIVE с 1Sg-ребенок)
Фонология
Основная статья: Суахили/Фонология
Главным отличием языка суахили от других языков банту является отсутствие тонов. Структура слога открытая, в том числе и в иностранных словах (baisikeli "велосипед"); существуют слоговые носовые согласные: [m], [n], [ɲ], [ŋ].
Ударение фиксированное, на предпоследнем слоге слова (Tanzania [tanzaˈni.a] Танзания). Существуют некоторые исключения, в частности в иностранных словах (lázima "необходимо"). Известен только один случай, когда слова различаются только ударением: barabára "дорога" — barábara "очень хорошо"[1].
Гласные в суахили представляют собой стандартную пятичленную систему: /a/, /ɛ/, /i/, /ɔ/ и /u/.
| передние | центральные | задние | |
|---|---|---|---|
| верхний | i | u | |
| средний | ɛ | ɔ | |
| нижний | a |
Дифтонги и редукция отсутствуют.
Система согласных представлена 30 фонемами.
| Билабиальные | Лабиодентальные | Дентальные | Альвеолярные | Постальвеолярные | Палатальные | Велярные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальные | m | n | ɲ (ny) | ŋ (ng’) | ||||
| Имплозивы | ɓ | ɗ | ʄ (j) | ɠ | ||||
| Взрывные | p | t | tʃ (ch) | k | ||||
| Придыхательные | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | ||||
| Фрикативные звонкие | v | ð (dh) | z | ɣ (gh) | ||||
| Фрикативные глухие | f | θ (th) | s | ʃ (sh) | x (kh) | h | ||
| Вибранты | r | |||||||
| Латеральные | l | |||||||
| Аппроксиманты | j (y) | w |
- Имплозивные согласные после назальных (в одном слоге — так называемые преназализованные согласные: mb, nd, nj, ng[2].) реализуются как звонкие взрывные.
- Следует различать преназализованные согласные и сочетание слогового носового и имплозива: слоговой носовой согласный встречается только в начале слова, преназализованные же встречаются как в начале слова, так и в середине. Примеры:
- beba [ˈɓeːɓa] "неси на спине", mbovu [m.ˈɓɔːvu] "испорченный, гнилой" (с существительными первого именного класса), mbovu [ˈmbɔːvu] пятого именного класса, jembe [ˈʄɛˑmbɛ] "мотыга".
- Глухие взрывные и глухие придыхательные на письме не различаются, что привело к их смешению в современном языке. Тем не менее существуют минимальные пары[3]:
- paa [p] "крыша" — paa [pʰ] "маленькая газель"
- tando [t] "гриб" — tando [tʰ] "рой, стая"
- chungu [tʃ] "горшок, кастрюля" — chungu [tʃʰ] "черный муравей"
- kaa [k] "садись" — kaa [kʰ] "краб"
- Противопоставление между существительными пятого именного класса и их "увеличительными" соответствиями в третьем именном классе:
- pembe [pʰ] "горн" — pembe [p] "большой горн"
- tundu [tʰ] "дыра, пещера" — tundu [t] "дырища"
- chupa [tʃʰ] "бутылка" — chupa [tʃ] "большая оплетенная бутыль"
- kuta [kʰ] "стены" — kuta [k] "большие стены"
- Согласные /ð/, /θ/, /ɣ/, /x/ встречаются в заимствованных из арабского языка словах. В речи могут заменяться на /z/, /s/, /g/, /h/ соответственно[3].
Морфология
Имя
Основная статья: Суахили/Именные_классы_в_языке_суахили
Глагол
Основная статья: Суахили/Глагол
См. также
Именные классы в языке суахили
Примечания
- ↑ Mwana Simba
- ↑ Не путать с ng’: ng [ŋg], а ng’ [ŋ]
- ↑ 3,0 3,1 Swahili Language Handbook, Edgar C. Polomé.
