Древнегреческий язык: различия между версиями

Текущая версия на 22:40, 26 июля 2012

Это незавершённая статья о языке.
Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. 2 Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. 3 πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν. 4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. 5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

Начало Евангелия от Иоанна.

Древнегреческий язык (аттически ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα) — язык индоевропейской семьи, входит в диалектную группу Диалектная группа::centum. Предок новогреческого языка.

В данной статье описывается аттический диалект, если не указано иное.

История

Отделение совокупности протогреческих диалектов от остальных праиндоевропейских диалектов относится, по разным оценкам, к Ⅲ‒Ⅱ тыс. до нашей эры, окончательное же формирование основных диалектных групп произошло не позднее 1200 до нашей эры, времени так называемого «дорийского вторжения» на Пелопоннес.

Древнегреческий язык прошел следующие этапы развития: архаический (ⅩⅣ‒ⅩⅡ века — Ⅷ век до нашей эры), классический (с Ⅷ‒Ⅶ по Ⅳ века до нашей эры), эллинистический — период формирования общегреческого языка – койне (Ⅳ‒Ⅰ века до нашей эры), позднегреческий (Ⅰ‒Ⅳ века нашей эры).

Входит в западную зону индоевропейской диалектной области, находился в наиболее тесных генетических связях с древнемакедонским языком.

Диалекты

В древнегреческом языке выделяются диалектные группы:

ионийско-аттическая (ионийский и аттический диалекты);
аркадо‑кипрская (южно‑ахейская);
эолийская (северно‑ахейская), генетически связанные с языком крито‑микенских памятников (условно названным ахейским);
дорийская.

Имеется богатая литература классического периода на ионийском наддиалекте — Гесиод, Геродот, на аттическом — Эсхил, Софокл, Еврипид (трагедия), Аристофан (комедия), Платон и Аристотель (философия), Фукидид и Ксенофонт (история), Демосфен (риторика), на эолийском — Алкей, Сапфо (мелика), на протоионийско-эолийском — Пиндар (хоровая лирика). Другие диалекты известны по многочисленным надписям. Эпический язык Гомера (Ⅷ век до нашей эры) содержит в себе несколько диалектных слоев: южно-ахейский, более поздний эолийский и собственно ионийский. В конце Ⅴ века до нашей эры литературным языком Греции становится аттический наддиалект. В эллинистический период на основе аттического и ионийского диалектов оформился общегреческий койне в двух разновидностях — литературной и разговорной. Позже, под римским влиянием, наметился возврат к аттической литературной норме (так называемый аттикизм), что привело к расхождению между литературным и разговорным языком, развившемуся в две автономные языковые традиции.

Фонология

Подробнее — см. Фонология древнегреческого языка

Вокализм

Вокалическая система древнегреческого языка состоит из 5 гласных фонем, которые противопоставляются по долготе/краткости (а, е, i, o, u). Соседствующие гласные сливаются в долгий гласный или дифтонг. Дифтонги делятся на собственные (сочетание краткого гласного с i или u) и несобственные (сочетание долгого гласного с i).

Ударение музыкальное, подвижное, трёх видов: острое, тупое и облечённое.

Консонантизм

Система консонантизма включает 17 согласных: смычные звонкие (b, d, ɡ) и глухие (р, t, к), придыхательные pʰ, tʰ, kʰ, носовые m, n, плавные r, l, аффрикаты dz, ks, ps, спирант s. Характерна аспирация двух типов: густая и слабая.

	Билабиальные	Дентальные & альвеолярные	Велярные	Глоттальные
Взрывные	/p/ /b/	/t̪/ /d̪/	/k/ /ɡ/
Придыхат. взрывные	/pʰ/	/t̪ʰ/	/kʰ/
Назальные	/m/	/n/	~ [ŋ]
Дрожащие		/r/ ~ [r̥]
Фрикативные		/s/ ~ [z]		/h/
Латеральные		/l/
Аффрикаты	p͡s^{фонема?} ~ [b͡z]	/d͡z/	k͡s^{фонема?} ~ [g͡z]

Морфология

Древнегреческий, как большинство других древних индоевропейских языков, обладает сильно развитой синтетической структурой, сохранившей черты архаических праиндоевропейских форм.

Древнегреческая морфология характеризуется наличием в системе имени Число родов::3 родов (мужской, женский, средний), показателями которых служат артикли, Чисел::3 чисел (единственное, двойственное, множественное), Падежей::5 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, звательный), 3 типов склонения (Ⅰ — с основой на -а, Ⅱ — на -о, Ⅲ — на другие гласные и согласный). Глагол имел Наклонений::4 наклонения (индикатив, императив, конъюнктив и оптатив), Залогов::3 залога (активный, пассивный и медиальный), 2 типа спряжения (на -ō и на -mi), 2 группы времён: главные (презенс, футурум, перфект) и исторические (аорист, имперфект и плюсквамперфект).

Аугмент

Аугмент (приращение) является показателем индикатива прошедших времён (аориста, имперфекта и плюсквамперфекта).

Выступает в двух формах:

Слоговой аугмент выражается в префиксации ἐ- у глаголов, начинающихся с согласного, напр. παιδεύω «воспитываю» и ἐπαίδευον «(я) воспитывал»).
Количественный (или временный) аугмент выражается в удлинении начального гласного у глаголов, начинающихся на такой гласный: ἀκούω «слушаю» и ἤκουσα «(я) услышал».

Начальный гласный основы	Аугментированный вариант	Примеры
ᾰ-, ᾱ-, ε-, η-	η-	ἄγω «веду» и ἦγον «(я) вёл», ἐλπίζω «надеюсь» и ἤλπιζον «(я) надеялся»
ῐ-, ῑ-	ῑ-	ἱκετεύω «умоляю» и ἱκέτευον «(я) умолял»
ῠ-, ῡ-	ῡ-	ὑβρίζω «оскорбляю» и ὕβριζον «(я) оскорблял»
αι-	ῃ-	αἰσχύνω «позорю» и ᾔσχυνον «(я) позорил»
ει-	ῃ- или ει-	εἰκάζω «изображаю» и εἴκαζον или ᾔκαζον «(я) изображал»
οι-	ῳ-	οἰκίζω «населяю» и ᾤκιζον «(я) населял»
αυ-	ηυ- или αυ-	αὐξάνω «умножаю» и ηὔξανον «(я) умножал»
ευ-	ηυ- или ευ-	εὑρίσκω «нахожу» и εὕρισκον или ηὕρισκον «(я) находил»
ε-	ει-	Девять глаголов имеет нерегулярное приращение ε- > ει-, так как их основа первоначально начиналась с σ- или ϝ-: ἔσεχον > ἔεχον > εἶχον «(я) имел» и т. д.
(согласный)	η-	Три глагола имеют факультативную эту (наравне с эпсилоном) в основах на начальный согласный: βούλομαι > ἠβουλόμην, δύναμαι > ἠδυνάμην, μέλλω > ἤμελλον.

Аугмент как греческая словоформа исторически непостоянен: он нерегулярен в микенских текстах и языке Гомера, но обязателен в классический период. В средневековом греческом его грамматическая роль постепенно ослабевает, и приращение частично исчезает в новогреческом языке.

Также аугмент используется для образования форм перфекта от некоторых нерегулярных основ.

Аугмент считается одной из южноиндоевропейских изоглосс, так как используется в древнеарийских языках (как авестийский, санскрит) и, нерегулярно, в армянском языке. Кроме того, следы аугмента встречаются во фригийском языке^[1], возможно, стоящим между древнегреческими и древнеармянскими диалектами.

Синтаксис

Для синтаксиса характерен свободный порядок слов с развитой системой паратаксиса и гипотаксиса. Важную роль играли частицы и предлоги.

Словообразование

Система словообразовательных средств включает префиксы, суффиксы и словосложение.

Лексика

Древнегреческий язык обладает богатой лексической системой. В её составе несколько слоёв: исконный греческий, догреческий (в том числе пеласгийский) и заимствованный, состоящий из слоев семитского, персидского и латинского происхождения. Лексика древнегреческого языка, наряду с латинской, послужила источником формирования современной научной и научно-технической терминологии.

Письменность

Древнейшие письменные памятники относятся к ⅩⅣ‒ⅩⅡ векам до нашей эры, написаны силлабическим крито-микенским письмом. Первые памятники алфавитного греческого письма относятся к Ⅷ‒Ⅶ векам до нашей эры.

Примечания

↑ Аугмент // ЛЭС 2002, стр. 52

Эта страница — часть Проекта
«Древнегреческий язык»

	Эта статья была создана, полностью или частично, на основе оригинальной статьи «Греческий язык» ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ.
	Автором статьи ЛЭС является В. П. Нерознак Статья может содержать устаревшую информацию. Пожалуйста, помогите наполнить её знаниями последних лет.

[1] Аугмент // ЛЭС 2002, стр. 52

[1]

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 | style="padding:.5ex 1ex; background-color:#fefefc;"|{{lang-gr2|1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος. 2 Οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν Θεόν. 3 πάντα δι' αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν. 4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων. 5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.}}
 |-
-| style="border-width:0px; font-size:115%;font-weight:lighter; padding:.5ex 0px .5ex .5ex;"|Начало Евангелия от Иоанна.
+| style="border-width:0px; font-size:90%;font-weight:lighter; padding:.5ex 0px .5ex .5ex;"|Начало Евангелия от Иоанна.
 |}</div>
-'''Древнегреческий язык'''  (аттически {{lang-gr2|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}}) — язык [[has Языковая семья::Индоевропейские языки|индоевропейской семьи]], входит в диалектную группу ''[[has Диалектная группа::centum]]''. Предок [[has Язык-потомок::Греческий язык|новогреческого языка]]
+'''Древнегреческий язык'''  (аттически {{lang-gr2|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}}) — язык [[Языковая семья::Индоевропейские языки|индоевропейской семьи]], входит в диалектную группу ''[[Диалектная группа::centum]]''. Предок [[Язык-потомок::Греческий язык|новогреческого языка]].
+В данной статье описывается аттический диалект, если не указано иное.
 ==История==
 Отделение совокупности протогреческих диалектов от остальных праиндоевропейских диалектов относится, по разным оценкам, к Ⅲ‒Ⅱ тыс. до нашей эры, окончательное же формирование основных диалектных групп произошло не позднее 1200 до нашей эры, времени так называемого «дорийского вторжения» на Пелопоннес.
-Древнегреческий язык прошел следующие этапы развития: архаический (ⅩⅣ‒ⅩⅡ века — Ⅷ век до нашей эры), классический (с Ⅷ‒Ⅶ по Ⅳ века до нашей эры), эллинистический — период формирования общегреческого языка – [[Греческий койне|койне]] (Ⅳ‒Ⅰ века до нашей эры), позднегреческий (Ⅰ‒Ⅳ века нашей эры).
+Древнегреческий язык прошел следующие этапы развития: архаический (ⅩⅣ‒ⅩⅡ века — Ⅷ век до нашей эры), классический (с Ⅷ‒Ⅶ по Ⅳ века до нашей эры), эллинистический — период формирования общегреческого языка – [[Греческое койне|койне]] (Ⅳ‒Ⅰ века до нашей эры), позднегреческий (Ⅰ‒Ⅳ века нашей эры).
 Входит в западную зону индоевропейской диалектной области, находился в наиболее тесных генетических связях с [[Древнемакедонский язык|древнемакедонским языком]].
-=== Фонология ===
-Характеризуется следующими изменениями (к постмикенскому периоду) относительно праиндоевропейского:
-* Слоговые сонанты /r/, /l/, /m/, /n/ получили огласовку [a] (в некоторых диалектах [o]). Ср. *{{lang-gr2|πατρσί}} > {{lang-gr2|πατρασί}} > {{lang-gr2|πατράσι}} «отцам».
-* /s/ в начале слова и в интервокальной позиции перешёл в /h/. В начале слова этот звук стал позднее изображаться знаком густого придыхания, в середине же слова исчез. Напр. *iseros > *iheros > {{lang-gr2|ἱερός}} «святой», *genesos > *genehos > {{lang-gr2|γένεος}} род. п. ед. ч. от «род».
-* Утрата /w/ в большинстве диалектов (позднее потери /h/ и /j/). Напр., {{lang-gr2|ἔτος}} «год» < ПИЕ *wetos.
-* Отпадение взрывных смычных в ауслауте: ПИЕ *kʷid > *tid > {{lang-gr2|τί}}  «что».
-* Конечный носовой /m/ > /n/. Ср. греч. {{lang-gr2|χώραν}} при лат. terram.
-* Оглушение звонких придыхательных: *bʰ > pʰ, *dʰ > tʰ, *kʼ *ɡʼ, *ɡʼʰ > k, ɡ, kʰ.
-* Лабио-велярные (серия qʷ, ɡʷ обнаружена в крито-микенских текстах) отражаются в большинстве диалектов перед гласными переднего ряда как переднеязычные t, d, tʰ, в других случаях как губные р, b, pʰ, изредка как велярные k, ɡ, ɡʰ (в аттическом диалекте — после *u).
-* По отношению к ударению установился закон трисиллабии: ударным может быть только один из трёх последних слогов.
-* Утрата /n/ перед /s/ (непоследовательно в критском), с компенсирующим удлинением предшествующего гласного.
-* Утрата полугласного /j/, который в начале слова переходит в густое придыхание, а в середине слова через ступень /h/ исчезает в интервокальном положении (напр., {{lang-gr2|τρεῖς}} [tre:s] «три» < *trehes < ПИЕ *treyes, {{lang-gr2|ἧπαρ}} «печень» < ПИЕ *yeh₁kwr̥t) и другие рефлексы:
-# /pj/, /bj/, /phj/ → /pt/
-# /lj/ → /ll/
-# /tj/, /thj/, /kj/, /khj/ → /s/ если предшествует согласный; иначе — /ss/ или /tt/ (в аттический диалекте)
-# /gj/, /dj/ → /dz/ или /zd/
-# /mj/, /nj/, /rj/ → /jC/, формируя с предшествующим гласным дифтонг
-# /wj/, /sj/ → /j/, формируя с предшествующим гласным дифтонг
 ==Диалекты==
 В древнегреческом языке выделяются диалектные группы:
@@ Строка 42: / Строка 26: @@
 *[[Дорийский диалект древнегреческого языка|дорийская]].
-Имеется богатая литература классического периода на ионийском наддиалекте — Гесиод, Геродот, на аттическом — Эсхил, Софокл, Еврипид (трагедия), Аристофан (комедия), Платон и Аристотель (философия), Фукидид и Ксенофонт (история), Демосфен (риторика), на эолийском — Алкей, Сапфо (мелика), на протоионийско-эолийском — Пиндар (хоровая лирика). Другие диалекты известны по многочисленным надписям. Эпический язык Гомера (Ⅷ век до нашей эры) содержит в себе несколько диалектных слоев: южно-ахейский, более поздний эолийский и собственно ионийский. В конце Ⅴ века до нашей эры литературным языком Греции становится аттический наддиалект. В эллинистический период на основе аттического и ионийского диалектов оформился [[Греческий койне|общегреческий койне]] в двух разновидностях — литературной и разговорной. Позже, под римским влиянием, наметился возврат к аттической литературной норме (так называемый '''аттикизм'''), что привело к расхождению между литературным и разговорным языком, развившемуся в две автономные языковые традиции.
+Имеется богатая литература классического периода на ионийском наддиалекте — Гесиод, Геродот, на аттическом — Эсхил, Софокл, Еврипид (трагедия), Аристофан (комедия), Платон и Аристотель (философия), Фукидид и Ксенофонт (история), Демосфен (риторика), на эолийском — Алкей, Сапфо (мелика), на протоионийско-эолийском — Пиндар (хоровая лирика). Другие диалекты известны по многочисленным надписям. Эпический язык Гомера (Ⅷ век до нашей эры) содержит в себе несколько диалектных слоев: южно-ахейский, более поздний эолийский и собственно ионийский. В конце Ⅴ века до нашей эры литературным языком Греции становится аттический наддиалект. В эллинистический период на основе аттического и ионийского диалектов оформился [[Греческое койне|общегреческий койне]] в двух разновидностях — литературной и разговорной. Позже, под римским влиянием, наметился возврат к аттической литературной норме (так называемый '''аттикизм'''), что привело к расхождению между литературным и разговорным языком, развившемуся в две автономные языковые традиции.
 ==Фонология==
+{{Подстатья|Фонология древнегреческого языка}}
 ===Вокализм===
-Вокалическая система древнегреческого языка состоит из 5 гласных фонем, которые противопоставляются по долготе/краткости ({{МФА|а}}, {{МФА|е}}, {{МФА|i}}, {{МФА|o}}, {{МФА|u}}). Соседствующие гласные сливаются в долгий гласный или дифтонг. Дифтонги делятся на ''собственные'' (сочетание краткого гласного с {{МФА|i}} или {{МФА|u}}) и ''несобственные'' (сочетание долгого гласного с {{МФА|i}}). Ударение музыкальное, подвижное, трёх видов: ''острое'', ''тупое'' и ''облечённое''.
+Вокалическая система древнегреческого языка состоит из 5 гласных фонем, которые противопоставляются по долготе/краткости ({{МФА|а}}, {{МФА|е}}, {{МФА|i}}, {{МФА|o}}, {{МФА|u}}). Соседствующие гласные сливаются в долгий гласный или дифтонг. Дифтонги делятся на ''собственные'' (сочетание краткого гласного с {{МФА|i}} или {{МФА|u}}) и ''несобственные'' (сочетание долгого гласного с {{МФА|i}}).
+Ударение музыкальное, подвижное, трёх видов: ''острое'', ''тупое'' и ''облечённое''.
 ===Консонантизм===
 Система консонантизма включает 17 согласных: смычные звонкие (b, d, ɡ) и глухие (р, t, к), придыхательные pʰ, tʰ, kʰ, носовые m, n, плавные r, l, аффрикаты dz, ks, ps, спирант s. Характерна аспирация двух типов: густая и слабая.
-{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
+{| class="wikitable"
 !
 ! Билабиальные
@@ Строка 56: / Строка 45: @@
 ! Глоттальные
 |-
-| Взрывные
+! Взрывные
 | align="center"| {{IPA|/p/ /b/}}
 | align="center"| {{IPA|/t̪/ /d̪/}}
@@ Строка 62: / Строка 51: @@
 | align="center"| &nbsp;
 |-
-| Придыхат. взрывные
+! Придыхат. взрывные
 | align="center"| {{IPA|/pʰ/&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}
 | align="center"| {{IPA|/t̪ʰ/ &nbsp;&nbsp;}}
@@ Строка 68: / Строка 57: @@
 | align="center"| &nbsp;
 |-
-| Назальные
+! Назальные
 | align="center"| {{IPA|/m/}}
 | align="center"| {{IPA|/n/}}
@@ Строка 74: / Строка 63: @@
 | align="center"| &nbsp;
 |-
-| Дрожащие
+! Дрожащие
 | align="center"| &nbsp;
 | align="center"| {{IPA|/r/ ~ [r̥]}}
@@ Строка 80: / Строка 69: @@
 | align="center"| &nbsp;
 |-
-| Фрикативные
+! Фрикативные
 | align="center"| &nbsp;
 | align="center"| {{IPA|/s/ ~ [z]}}
@@ Строка 86: / Строка 75: @@
 | align="center"| {{IPA|/h/}}
 |-
-| Латеральные
+! Латеральные
 | align="center"| &nbsp;
 | align="center"| {{IPA|/l/}}
@@ Строка 92: / Строка 81: @@
 | align="center"| &nbsp;
 |-
-| Аффрикаты
+! Аффрикаты
 | align="center"| {{IPA|p͡s<sup>фонема?</sup> ~ [{{IPA|b͡z}}]}}
 | align="center"| {{IPA|/d͡z/}}
@@ Строка 102: / Строка 91: @@
 Древнегреческий, как большинство других древних индоевропейских языков, обладает сильно развитой синтетической структурой, сохранившей черты архаических праиндоевропейских форм.
-Древнегреческая морфология характеризуется наличием в системе имени [[has Число родов::3]] родов (мужской, женский, средний), показателями которых служат артикли, [[has Чисел::3]] чисел (единственное, двойственное, множественное), [[has Падежей::5]] падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, звательный), 3 типов склонения (Ⅰ — с основой на -а, Ⅱ — на -о, Ⅲ — на другие гласные и согласный). Глагол имел [[has Наклонений::4]] наклонения (индикатив, императив, конъюнктив и оптатив), [[has Залогов::3]] залога (активный, пассивный и медиальный), 2 типа спряжения (на -ō и на -mi), 2 группы времён: главные (презенс, футурум, перфект) и исторические (аорист, имперфект и плюсквамперфект).
+Древнегреческая морфология характеризуется наличием в системе имени [[Число родов::3]] родов (мужской, женский, средний), показателями которых служат артикли, [[Чисел::3]] чисел (единственное, двойственное, множественное), [[Падежей::5]] падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, звательный), 3 типов склонения (Ⅰ — с основой на -а, Ⅱ — на -о, Ⅲ — на другие гласные и согласный). Глагол имел [[Наклонений::4]] наклонения (индикатив, императив, конъюнктив и оптатив), [[Залогов::3]] залога (активный, пассивный и медиальный), 2 типа спряжения (на -ō и на -mi), 2 группы времён: главные (презенс, футурум, перфект) и исторические (аорист, имперфект и плюсквамперфект).
 === [[Аугмент]] ===
-Аугмент (приращение) является показателем индикатива прошедших времён (в аористе, имперфекте и плюсквамперфекте).
+Аугмент (приращение) является показателем индикатива прошедших времён (аориста, имперфекта и плюсквамперфекта).
 Выступает в двух формах:
-* Слоговой аугмент выражается в префиксации ἐ- у глаголов, начинающихся с согласного, напр. {{lang-gr2|παιδεύω}} «воспитываю» и {{lang-gr2|ἐπαίδευον}} «(я) воспитывал»).
+* Слоговой аугмент выражается в префиксации {{lang-gr2|ἐ-}} у глаголов, начинающихся с согласного, напр. {{lang-gr2|παιδεύω}} «воспитываю» и {{lang-gr2|'''ἐ'''παίδευον}} «(я) воспитывал»).
-* Количественный (или временный) аугмент выражается в удлинении начального гласного у глаголов, начинающихся на такой гласный: {{lang-gr2|ἀκούω}} «слушаю» и {{lang-gr2|ἤκουσα}} «(я) услышал».
+* Количественный (или временный) аугмент выражается в удлинении начального гласного у глаголов, начинающихся на такой гласный: {{lang-gr2|'''ἀ'''κούω}} «слушаю» и {{lang-gr2|'''ἤ'''κουσα}} «(я) услышал».
 {| class="wikitable"
 ! Начальный гласный основы
 ! Аугментированный вариант
-! Примечание
+! Примеры
 |-
-| ᾰ-, ᾱ-, ε-, η-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ᾰ-, ᾱ-, ε-, η-}}
-| η-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|η-}}
-| {{lang-gr2|ἄγω}} «веду» и {{lang-gr2|ἦγον}} «(я) вёл», {{lang-gr2|ἐλπίζω}} «надеюсь» и {{lang-gr2|ἤλπιζον}} «(я) надеялся»
+| {{lang-gr2|ἄγω}} «веду» и {{lang-gr2|ἦγον}} «(я) вёл»,<br />{{lang-gr2|ἐλπίζω}} «надеюсь» и {{lang-gr2|ἤλπιζον}} «(я) надеялся»
 |-
-| ῠ-, ῡ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῐ-, ῑ-}}
-| ῡ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῑ-}}
-| {{lang-gr2|ὑβρίζω}} «оскорбляю» и {{lang-gr2|ὕβριζον}} «(я) оскорболял»
+| {{lang-gr2|ἱκετεύω}} «умоляю» и {{lang-gr2|ἱκέτευον}} «(я) умолял»
 |-
-| αι-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῠ-, ῡ-}}
-| ῃ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῡ-}}
+| {{lang-gr2|ὑβρίζω}} «оскорбляю» и {{lang-gr2|ὕβριζον}} «(я) оскорблял»
+|-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|αι-}}
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῃ-}}
 | {{lang-gr2|αἰσχύνω}} «позорю» и {{lang-gr2|ᾔσχυνον}} «(я) позорил»
 |-
-| ει
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ει-}}
-| ῃ или ει
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῃ-}} или {{lang-gr2|ει-}}
 | {{lang-gr2|εἰκάζω}} «изображаю» и {{lang-gr2|εἴκαζον}} или {{lang-gr2|ᾔκαζον}} «(я) изображал»
 |-
-| οι-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|οι-}}
-| ῳ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ῳ-}}
 | {{lang-gr2|οἰκίζω}} «населяю» и {{lang-gr2|ᾤκιζον}} «(я) населял»
 |-
-| αυ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|αυ-}}
-| ηυ- или αυ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ηυ-}} или {{lang-gr2|αυ-}}
 | {{lang-gr2|αὐξάνω}} «умножаю» и {{lang-gr2|ηὔξανον}} «(я) умножал»
 |-
-| ευ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ευ-}}
-| ηυ- или ευ-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ηυ-}} или {{lang-gr2|ευ-}}
 | {{lang-gr2|εὑρίσκω}} «нахожу» и {{lang-gr2|εὕρισκον}} или {{lang-gr2|ηὕρισκον}} «(я) находил»
 |-
-| ε-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ε-}}
-| ει-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|ει-}}
-| Девять глаголов имеет нерегулярное приращение ει- > ε-, так как их основа первоначально начиналась с σ- или ϝ-: {{lang-gr2|*ἔσεχον}} > {{lang-gr2|εἶχον}} «имел» и т.д.
+| Девять глаголов имеет нерегулярное приращение {{lang-gr2|ε-}} > {{lang-gr2|ει-}}, так как их основа первоначально начиналась с {{lang-gr2|σ-}} или {{lang-gr2|ϝ-}}: {{lang-gr2|*ἔσεχον}} > {{lang-gr2|*ἔεχον}} > {{lang-gr2|εἶχον}} «(я) имел» и т.&nbsp;д.
 |-
-| (согласный)
+| style="padding:0px 1em;"|(согласный)
-| η-
+| style="padding:0px 1em;"|{{lang-gr2|η-}}
-| Три глагола имеют факультативную иту (на равне с ипсилоном) в основах на начальный согласный: {{lang-gr2|βούλομαι}} > {{lang-gr2|ἠβουλόμην}}, {{lang-gr2|δύναμαι}} > {{lang-gr2|ἠδυνάμην}}, {{lang-gr2|μέλλω}} > {{lang-gr2|ἤμελλον}}.
+| Три глагола имеют факультативную эту (наравне с эпсилоном) в основах на начальный согласный: {{lang-gr2|βούλομαι}} > {{lang-gr2|ἠβουλόμην}}, {{lang-gr2|δύναμαι}} > {{lang-gr2|ἠδυνάμην}}, {{lang-gr2|μέλλω}} > {{lang-gr2|ἤμελλον}}.
 |}
-Аугмент как греческая словоформа исторически непостоянна: он нерегулярен в микенских текстах и языке Гомера, но обязателен в классический период. В средневековом греческом его грамматическая роль постепенно ослабевает, и приращение частично исчезает в новогреческом языке.
+Аугмент как греческая словоформа исторически непостоянен: он нерегулярен в микенских текстах и языке Гомера, но обязателен в классический период. В средневековом греческом его грамматическая роль постепенно ослабевает, и приращение частично исчезает в новогреческом языке.
+Также аугмент используется для образования форм перфекта от некоторых нерегулярных основ.
+Аугмент считается одной из южноиндоевропейских изоглосс, так как используется в древне[[Арийские языки|арийских языках]] (как [[Авестийский язык|авестийский]], [[санскрит]]) и, нерегулярно, в [[Армянский язык|армянском языке]]. Кроме того, следы аугмента встречаются во [[Фригийский язык|фригийском языке]]<ref>Аугмент // ЛЭС 2002, стр. 52</ref>, возможно, стоящим между древнегреческими и древнеармянскими диалектами.
 ==Синтаксис==
@@ Строка 165: / Строка 162: @@
 ==Письменность==
 Древнейшие письменные памятники относятся к ⅩⅣ‒ⅩⅡ векам до нашей эры, написаны силлабическим [[Критское письмо|крито-микенским письмом]]. Первые памятники алфавитного [[Греческий алфавит|греческого письма]] относятся к Ⅷ‒Ⅶ векам до нашей эры.
+==Примечания==
+<references/>
+{{Проект Древнегреческий язык}}
 {{Участник:Bhudh/Plage/Шаблон:ЛЭС|Греческий язык|В. П. Нерознак}}