Немецкий язык: различия между версиями
Вадимий (обсуждение | вклад) |
Dimaspb (обсуждение | вклад) |
||
(не показана 21 промежуточная версия 5 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | '''Неме́цкий язы́к''' ({{lang-de|Deutsch, deutsche Sprache}}) — | + | '''Неме́цкий язы́к''' ({{lang-de|Deutsch, deutsche Sprache}}) — [[германские языки|германский]] [[язык]], официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии (наряду с [[французский язык|французским]], [[итальянский язык|итальянским]] и [[романшский язык|романшским]]), Люксембурга (наряду с [[французский язык|французским]] и [[люксембургский язык|люксембургским]]) и Бельгии (наряду с [[нидерландский язык|нидерландским]] и [[французский язык|французским]]). [[Флективный язык]]. |
− | [[Письменность]] на основе [[латинский алфавит|латинского алфавита]] с добавлением букв ä (a umlaut), ö (o umlaut), ü (u umlaut), ß (Eszet). Четыре падежа. В утверждении [[порядок слов]] SVO и OVS, в вопросе VSO. | + | == Фонетика == |
+ | |||
+ | ==Письменность== | ||
+ | [[Письменность]] на основе [[латинский алфавит|латинского алфавита]] с добавлением букв {{lang-de2|ä}} ({{lang-de2|a umlaut}}), {{lang-de2|ö}} ({{lang-de2|o umlaut}}), {{lang-de2|ü}} ({{lang-de2|u umlaut}}), {{lang-de2|ß}} ({{lang-de2|Eszet}}). В словарях и при распределении слов по алфавиту {{lang-de2|ä}} приравнивается к {{lang-de2|a}}, {{lang-de2|ö}} приравнивается к {{lang-de2|o}}, {{lang-de2|ü}} приравнивается к {{lang-de2|u}}, {{lang-de2|ß}} приравнивается к {{lang-de2|ss}}. Если слово отличается только буквой с {{lang-de2|umlaut}}, то слово с такой буквой идёт вторым. | ||
+ | |||
+ | == Грамматика == | ||
+ | Четыре падежа. В утверждении [[порядок слов]] SVO и OVS, в вопросе VSO, в сложноподчинённом предложении в главной части SOV, в зависимой VSO. | ||
+ | ===Существительное=== | ||
+ | Существует понятие [[грамматический род|грамматического рода]]. Есть [[мужской род|мужской]] ({{lang-de2|Maskulinum}}), [[женский род|женский]] ({{lang-de2|Femininum}}), [[средний род|средний]] ({{lang-de2|Neutrum}}) род. Слова с некоторыми суффиксами принадлежат только одному роду, например, слова с суффиксами {{lang-de2|-keit}} и {{lang-de2|-heit}} — женского рода (напр., {{lang-de2|Einsamkeit}} — «одиночество», {{lang-de2|Freiheit}} — «свобода»), а слова с ласкательным суффиксом {{lang-de2|-chen}} — среднего (напр., {{lang-de2|Mädchen}} — «девушка». В этом слове из-за суффикса грамматический род не совпадает с биологическим). | ||
+ | Существительные всегда пишутся с заглавной буквы. | ||
+ | Есть определённые артикли для каждого рода, числа и падежа и неопределённые артикли для каждого рода и падежа существительных в единственном числе. | ||
+ | |||
+ | Определённые артикли: | ||
+ | {| border=1 | ||
+ | |style="border-width:0px;"| | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Nominativ | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Genetiv | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Dativ | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Akkusativ | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Maskulinum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|des}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|dem}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|den}} | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Femininum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}} | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Neutrum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|das}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|des}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|dem}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|das}} | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Plural | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|der}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|den}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|die}} | ||
+ | |} | ||
+ | Непределённые артикли: | ||
+ | {| border=1 | ||
+ | |style="border-width:0px;"| | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Nominativ | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Genetiv | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Dativ | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Akkusativ | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Maskulinum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eines}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einem}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einen}} | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Femininum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eine}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einer}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einer}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eine}} | ||
+ | |- | ||
+ | !style="padding:1px 0.5em;"|Neutrum | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|eines}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|einem}} | ||
+ | |style="padding:1px 1em;"|{{lang-de2|ein}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | [[Падеж|Падежи]]: [[именительный падеж|именительный]] ({{lang-de2|Nominativ}}), [[родительный падеж|родительный]] ({{lang-de2|Genetiv}}), [[дательный падеж|дательный]] ({{lang-de2|Dativ}}) и [[винительный падеж|винительный]] ({{lang-de2|Akkusativ}}). Два [[число|числа]]: [[единственное число|единственное]] ({{lang-de2|Singular}}) и [[множественное число|множественное]] ({{lang-de2|Plural}}). | ||
+ | Пять способов образования множественного числа: | ||
+ | # Окончание {{lang-de2|-(e)n}}: {{lang-de2|Schmerz}} (боль) — {{lang-de2|Schmerze}}n. | ||
+ | # Окончание (возможен умлаут) + {{lang-de2|-(e)r}}: {{lang-de2|Kind}} (ребёнок) — {{lang-de2|Kinder}}, {{lang-de2|Buch}} (книга) — {{lang-de2|Bücher}}. | ||
+ | # Окончание {{lang-de2|-s}} (для заимствований): {{lang-de2|Auto}} (автомобиль) — {{lang-de2|Autos}}, {{lang-de2|T-Shirt}} (футболка) — {{lang-de2|T-Shirts}}. | ||
+ | # Умлаут: {{lang-de2|Apfel}} (яблоко) — {{lang-de2|Äpfel}}. | ||
+ | # Множественное число совпадает с единственным: {{lang-de2|Fenster}} (окно, окна). | ||
+ | ===Глагол=== | ||
+ | Глаголы спрягаются по лицам (первое, второе и третье) и числам (единственное и множественное). | ||
+ | Существуют так называемые ''отделяемые приставки'' — [[префикс]]ы, которые отделяются от глагола и перемещаются в конец предложения. Например, {{lang-de2|Ich lese vor}} («я читаю вслух») от {{lang-de2|vorlesen}}(«читать вслух») | ||
+ | ====Настоящее время ({{lang-de2|Präsens}})==== | ||
+ | Глаголы спрягаются следующим образом (на примере глагола «wohnen» — «жить», «проживать»): | ||
+ | {| border="1" | ||
+ | | | ||
+ | !единственное | ||
+ | !множественное | ||
+ | |- | ||
+ | !1 лицо | ||
+ | |ich wohn'''e''' | ||
+ | |wir wohn'''en''' | ||
+ | |- | ||
+ | !2 лицо | ||
+ | |du wohn'''st''' | ||
+ | |ihr wohn'''t''' | ||
+ | |- | ||
+ | !3 лицо | ||
+ | |er (он), sie (она), es (оно) wohn'''t''' | ||
+ | |sie (они), Sie (уваж. Вы) wohn'''en''' | ||
+ | |} | ||
+ | Спряжение модальных глаголов отличается тем, что в единственном числе меняется корневая гласная и отсутствует окончание первого и третьего лица единственного числа. Например, «können» — «мочь», «уметь» — спрягается так: | ||
+ | {| border="1" | ||
+ | | | ||
+ | !единственное | ||
+ | !множественное | ||
+ | |- | ||
+ | !1 лицо | ||
+ | |ich k'''a'''nn | ||
+ | |wir könn'''en''' | ||
+ | |- | ||
+ | !2 лицо | ||
+ | |du k'''a'''nn'''st''' | ||
+ | |ihr könn'''t''' | ||
+ | |- | ||
+ | !3 лицо | ||
+ | |er, sie, es k'''a'''nn | ||
+ | |sie, Sie könn'''en''' | ||
+ | |} | ||
+ | Некоторые сильные глаголы меняют корневую гласную во втором и третьем лице единственного числа. | ||
+ | Например, «sterben» — «умирать»: | ||
+ | {| border="1" | ||
+ | | | ||
+ | !единственное | ||
+ | !множественное | ||
+ | |- | ||
+ | !1 лицо | ||
+ | |ich sterb'''e''' | ||
+ | |wir sterb'''en''' | ||
+ | |- | ||
+ | !2 лицо | ||
+ | |du st'''i'''rb'''st''' | ||
+ | |ihr sterb'''t''' | ||
+ | |- | ||
+ | !3 лицо | ||
+ | |er, sie, es st'''i'''rb'''t''' | ||
+ | |sie, Sie sterb'''en''' | ||
+ | |} | ||
+ | ====Причастие I ({{lang-de2|Partizip I}})==== | ||
+ | Образуется при помощи добавления {{lang-de2|d}} к инфинитиву: {{lang-de2|arbeitend}} — «работая». | ||
+ | |||
+ | ====Причастие II ({{lang-de2|Partizip II}})==== | ||
+ | У слабых глаголов образуется при помощи приставки {{lang-de2|ge-}} и суффикса {{lang-de2|-(e)t}}, добавляемых к основе глагола, например: {{lang-de2|arbeiten}} («работать») — {{lang-de2|'''ge'''arbeit'''et'''}}. | ||
+ | У сильных глаголов используется та же приставка и суффикс {{lang-de2|-en}}, причем корневая гласная, а порой и основа иногда меняется: {{lang-de2|springen}} («прыгать») — {{lang-de2|'''ge'''spr'''u'''ng'''en'''}}, {{lang-de2|gehen}} («идти») — {{lang-de2|'''gegangen'''}}. | ||
+ | Основа некоторых глаголов с суффиксом {{lang-de2|-t}} в Partizip II тоже меняются, например: {{lang-de2|denken}} («думать») — {{lang-de2|gedacht}}. | ||
+ | ====Перфект ({{lang-de2|Perfekt}})==== | ||
+ | Образуется при помощи вспомогательного глагола {{lang-de2|haben}} или {{lang-de2|sein}} (причём {{lang-de2|sein}} используется для глаголов, обозначающих передвижение в пространстве, например, {{lang-de2|gehen}} — «идти», изменение состояния — {{lang-de2|sterben}} — «умирать», а так же для глаголов {{lang-de2|sein}} — «быть», {{lang-de2|werden}} — «становиться», {{lang-de2|bleiben}} — «оставаться», a {{lang-de2|haben}} — для всех остальных)+Partizip II, например, {{lang-de2|ich bin gegangen}} — «я шёл». | ||
+ | ====Имперфект ({{lang-de2|Imperfekt}})==== | ||
+ | У сильных глаголов образуется изменением корневой гласной или корня и отбрасыванием {{lang-de2|-en}}, например, {{lang-de2|gehen}} («идти») — {{lang-de2|ging}} («шёл»). | ||
+ | Неправильные глаголы меняют корень или корневую гласную и получают суффикс {{lang-de2|-te}}: {{lang-de2|denken}} («думать») — {{lang-de2|dachte}} («думал»). | ||
+ | У модальных глаголов образуется суффиксом {{lang-de2|-te}} и заменой гласных с умлаутом на гласные без умлаута: {{lang-de2|können}} («мочь») — {{lang-de2|konnte}} («мог»). | ||
+ | Остальные глаголы просто приобретают суффикс {{lang-de2|-te}}, например, {{lang-de2|telefonieren}} («звонить по телефону») — {{lang-de2|telefonierte}} («звонил по телефону»). | ||
+ | |||
+ | Спрягаются следующим образом: | ||
+ | ({{lang-de2|sein}} — «быть») | ||
+ | {| border="1" | ||
+ | | | ||
+ | !единственное | ||
+ | !множественное | ||
+ | |- | ||
+ | !1 лицо | ||
+ | |ich war | ||
+ | |wir war'''en''' | ||
+ | |- | ||
+ | !2 лицо | ||
+ | |du war'''st''' | ||
+ | |ihr war'''t''' | ||
+ | |- | ||
+ | !3 лицо | ||
+ | |er, sie, es war | ||
+ | |sie, Sie war'''en''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | ====Плюсквамперфект ({{lang-de2|Plusquamperfekt}})==== | ||
+ | Образуется как перфект, только вспомогательный глагол стоит в имперфекте в соотвествующей форме. | ||
+ | Например, {{lang-de2|Ich hatte gedacht}} — «я думал.» | ||
+ | |||
+ | ====Будущее время I ({{lang-de2|Futur I}})==== | ||
+ | Образуется при помощи вспомогательного глагола {{lang-de2|werden}} — «становиться» и инфинитива, который стоит на последнем месте, например, {{lang-de2|er wird lernen}} — «он будет учиться». | ||
+ | ====Будущее время II ({{lang-de2|Futur II}})==== | ||
+ | Образуется как перфект, только вспомогательный глагол стоит в будущем времени I в соотвествующей форме. | ||
+ | [[Категория:Германские языки]] | ||
+ | == Ссылки по теме == | ||
+ | [http://www.de-online.ru Немецкий язык онлайн - грамматика и материалы для изучающих немецкий язык] |
Текущая версия на 04:39, 22 августа 2011
Неме́цкий язы́к (нем. Deutsch, deutsche Sprache) — германский язык, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии (наряду с французским, итальянским и романшским), Люксембурга (наряду с французским и люксембургским) и Бельгии (наряду с нидерландским и французским). Флективный язык.
Фонетика
Письменность
Письменность на основе латинского алфавита с добавлением букв ä (a umlaut), ö (o umlaut), ü (u umlaut), ß (Eszet). В словарях и при распределении слов по алфавиту ä приравнивается к a, ö приравнивается к o, ü приравнивается к u, ß приравнивается к ss. Если слово отличается только буквой с umlaut, то слово с такой буквой идёт вторым.
Грамматика
Четыре падежа. В утверждении порядок слов SVO и OVS, в вопросе VSO, в сложноподчинённом предложении в главной части SOV, в зависимой VSO.
Существительное
Существует понятие грамматического рода. Есть мужской (Maskulinum), женский (Femininum), средний (Neutrum) род. Слова с некоторыми суффиксами принадлежат только одному роду, например, слова с суффиксами -keit и -heit — женского рода (напр., Einsamkeit — «одиночество», Freiheit — «свобода»), а слова с ласкательным суффиксом -chen — среднего (напр., Mädchen — «девушка». В этом слове из-за суффикса грамматический род не совпадает с биологическим). Существительные всегда пишутся с заглавной буквы. Есть определённые артикли для каждого рода, числа и падежа и неопределённые артикли для каждого рода и падежа существительных в единственном числе.
Определённые артикли:
Nominativ | Genetiv | Dativ | Akkusativ | |
---|---|---|---|---|
Maskulinum | der | des | dem | den |
Femininum | die | der | der | die |
Neutrum | das | des | dem | das |
Plural | die | der | den | die |
Непределённые артикли:
Nominativ | Genetiv | Dativ | Akkusativ | |
---|---|---|---|---|
Maskulinum | ein | eines | einem | einen |
Femininum | eine | einer | einer | eine |
Neutrum | ein | eines | einem | ein |
Падежи: именительный (Nominativ), родительный (Genetiv), дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). Два числа: единственное (Singular) и множественное (Plural). Пять способов образования множественного числа:
- Окончание -(e)n: Schmerz (боль) — Schmerzen.
- Окончание (возможен умлаут) + -(e)r: Kind (ребёнок) — Kinder, Buch (книга) — Bücher.
- Окончание -s (для заимствований): Auto (автомобиль) — Autos, T-Shirt (футболка) — T-Shirts.
- Умлаут: Apfel (яблоко) — Äpfel.
- Множественное число совпадает с единственным: Fenster (окно, окна).
Глагол
Глаголы спрягаются по лицам (первое, второе и третье) и числам (единственное и множественное). Существуют так называемые отделяемые приставки — префиксы, которые отделяются от глагола и перемещаются в конец предложения. Например, Ich lese vor («я читаю вслух») от vorlesen(«читать вслух»)
Настоящее время (Präsens)
Глаголы спрягаются следующим образом (на примере глагола «wohnen» — «жить», «проживать»):
единственное | множественное | |
---|---|---|
1 лицо | ich wohne | wir wohnen |
2 лицо | du wohnst | ihr wohnt |
3 лицо | er (он), sie (она), es (оно) wohnt | sie (они), Sie (уваж. Вы) wohnen |
Спряжение модальных глаголов отличается тем, что в единственном числе меняется корневая гласная и отсутствует окончание первого и третьего лица единственного числа. Например, «können» — «мочь», «уметь» — спрягается так:
единственное | множественное | |
---|---|---|
1 лицо | ich kann | wir können |
2 лицо | du kannst | ihr könnt |
3 лицо | er, sie, es kann | sie, Sie können |
Некоторые сильные глаголы меняют корневую гласную во втором и третьем лице единственного числа. Например, «sterben» — «умирать»:
единственное | множественное | |
---|---|---|
1 лицо | ich sterbe | wir sterben |
2 лицо | du stirbst | ihr sterbt |
3 лицо | er, sie, es stirbt | sie, Sie sterben |
Причастие I (Partizip I)
Образуется при помощи добавления d к инфинитиву: arbeitend — «работая».
Причастие II (Partizip II)
У слабых глаголов образуется при помощи приставки ge- и суффикса -(e)t, добавляемых к основе глагола, например: arbeiten («работать») — gearbeitet. У сильных глаголов используется та же приставка и суффикс -en, причем корневая гласная, а порой и основа иногда меняется: springen («прыгать») — gesprungen, gehen («идти») — gegangen. Основа некоторых глаголов с суффиксом -t в Partizip II тоже меняются, например: denken («думать») — gedacht.
Перфект (Perfekt)
Образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein (причём sein используется для глаголов, обозначающих передвижение в пространстве, например, gehen — «идти», изменение состояния — sterben — «умирать», а так же для глаголов sein — «быть», werden — «становиться», bleiben — «оставаться», a haben — для всех остальных)+Partizip II, например, ich bin gegangen — «я шёл».
Имперфект (Imperfekt)
У сильных глаголов образуется изменением корневой гласной или корня и отбрасыванием -en, например, gehen («идти») — ging («шёл»). Неправильные глаголы меняют корень или корневую гласную и получают суффикс -te: denken («думать») — dachte («думал»). У модальных глаголов образуется суффиксом -te и заменой гласных с умлаутом на гласные без умлаута: können («мочь») — konnte («мог»). Остальные глаголы просто приобретают суффикс -te, например, telefonieren («звонить по телефону») — telefonierte («звонил по телефону»).
Спрягаются следующим образом: (sein — «быть»)
единственное | множественное | |
---|---|---|
1 лицо | ich war | wir waren |
2 лицо | du warst | ihr wart |
3 лицо | er, sie, es war | sie, Sie waren |
Плюсквамперфект (Plusquamperfekt)
Образуется как перфект, только вспомогательный глагол стоит в имперфекте в соотвествующей форме. Например, Ich hatte gedacht — «я думал.»
Будущее время I (Futur I)
Образуется при помощи вспомогательного глагола werden — «становиться» и инфинитива, который стоит на последнем месте, например, er wird lernen — «он будет учиться».
Будущее время II (Futur II)
Образуется как перфект, только вспомогательный глагол стоит в будущем времени I в соотвествующей форме.
Ссылки по теме
Немецкий язык онлайн - грамматика и материалы для изучающих немецкий язык