Участник:Phersu/Prentosts

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Черновик—поток мыслей в попытках отшлифовать элтмийскую речь.

LOC + iafus (благодаря чему-то)

Что лучше?

«Благодаря его знанию четырёх языков, мы смогли найти тот дом».

  1. Tsadiw baronus ene sfesemma iafus, emwseff emtare cawsewenw ezarta.
  2. Emma sfesemma enus emma tsadiw baronus iafus, emwseff emtare cawsewenw ezarta.
  3. I tsadiw baronus ene sfeseff, emwseff emtare cawsewenw ezarta.
  4. Tsadiw baronus ene sfeseff iafus, emwseff emtare cawsewenw ezarta.

Самые элегантные — последние два варианта, однако грамматическая их верность под вопросом.

Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Участник:Phersu/Prentosts&oldid=9023