Древнегреческое ударение
Древнегреческий язык обладает музыкальным ударением — ударная мора (см. ниже) произносится с повышением тона на квинту[1].
Мора
Мора — условная единица измерения количества (долготы) гласного, требуемая для понимания динамики греческого ударения.
Краткие гласные равны одной море, долгие гласные и дифтонги — двум морам.
| Краткие (одна мора) | Долгие (две моры) | Дифтонги (две моры) |
|---|---|---|
| ᾰ, ε, ῐ, ο, ῠ
(иногда αι, οι[2]) |
ᾱ, η, ῑ, ω, ῡ | на -ι:
на -υ:
|
Граница ударности
Ударение не может падать дальше третьего слога с конца. В большинстве случаев ударение не может падать дальше третьей моры (исключение — ᾰᾱᾰ с острым ударением на четвёртой море с конца[3]). Эта инновация отличает древнегреческий от праиндоевропейского и других индоевропейских языков, ср. ПИЕ *bhéromenos, др.-инд. bháramanaḥ и греч. φερόμενος.
Хотя характер ударения сложился ещё в протогреческий период, место ударения может разниться по диалектам, ср. атт. θεός и эол. θέος.
Типы ударения
Традиционно выделяется три ударения: острое, тупое и облечённое.
Острое ударение
Острое ударение (восходящий тон) возможно как в кратких, так и в долгих гласных. Краткий гласный произносится с повышенным тоном; в случае с долгими гласными и дифтонгами — первая мора произносится с нейтральным тоном, а вторая — с повышенным, что создаёт ощущение «поднятия» интонации. Для лучшего понимания можно рассматривать долгие гласные и дифтонги как сочетания двух кратких гласных, напр. μήτηρ = μεέτεερ.
Острое ударение может стоять на первом, втором и третьем слогах с конца. Острое ударение регулярно сменяется на тупое (т.е. нейтральный тон), если оно стоит на последнем слоге слова внутри интонационно законченной фразы. Напр., καλός «славный», но καλὸς ἄνθρωπος «славный человек».
На письме обозначается знаком оксия.
Тупое ударение
Тупое ударение (иначе тяжелое) произносится как нейтральный тон (как при безударных гласных), или же как «ослабленное» острое ударение[4]. Встречается только на конце слов (сменяя собой острое ударение) в середине фразы.
На письме обозначается знаком вария.
Облечённое ударение
Облечённое ударение (нисходящий тон) произносится обратно острому: первая мора — повышенного тона, вторая — нейтрального; что создаёт ощущение «падения» интонации. Но, в отличие от острого ударения, облечённое ударение возможно только на двуморных гласных (долгих и дифтонгах) и в пределах первого и второго слога с конца слова (так как иначе был бы выход за границу ударности).
На письме обозначается знаком периспомена.
Подвижность ударения
Древнегреческий язык имеет подвижное ударение, то есть ударение внутри слова может качественно и позиционно (двигаться со слога на слог) меняться в зависимости от словоформы. Это составляет большую трудность для начинающих, но на самом деле правила просты и логичны. Основная причина динамичности ударения — наличие границы ударности в три-четыре моры, за которое ударение не может выходить (см. выше). Когда слово при склонении или спряжении получает определённое окончание, ударение может смещаться к концу слова, чтобы не выходить за границу ударности.
- Изменение ударения с облечённого на острое: ῥῆμα «слово» → ῥήματα «слова». Если рассмотреть с точки зрения мор: ῥέεμα (ударение на третьей море с конца) → ῥεέματα «слова» (из гипотетического *ῥέεμα-τα, со смещением ударения, чтобы войти в трёхморную границу ударности).
- Правило можно сформулировать так: {{{1}}}; {{{1}}} (напр. ῥῆμα «слово» → ῥημάτων «слов»).
Примечания
- ↑ Понятие из мира музыки: квинта — тональный интервал в пять ступеней. См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Квинта
- ↑ В основном у сущ. во мн.ч.
- ↑ Напр., ἄνθρωπος «человек» и εὕρηκα «я нашёл».
- ↑ Среди учёных нет общепринятого мнения о точном произношении тупого ударения. Известно, что в ранних памятниках знаком тупого ударения (варией) обозначались все безударные гласные — а они произносились с нейтральным тоном.
