Неологизм

Неологи́зм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетания, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.

Примеры

• запо́стить (англ. post) — ‘написать сообщение на форуме’, запа́щивать — итератив от «запостить» (по общей модели; объяснение)
• транскла́д — ‘текст, набранный в несоответствующей раскладке клавиатуры, обычно умышленно’ (аналогия с транслит)

<Будем добавлять сюда примеры неологизмов с, например, ЛФ.>