Collatinus
Collatinus — леммантизатор латинского текста. Программа позволяет привести слова к начальной форме и посмотреть их значение в словаре или их все грамматические формы слова, а также составлять списки слов и сохранять их в файл. Автор программы — has автор::Yves Ouvrard, лицензия — has лицензия::GNU GPL 3.0.
Программа не поддерживает указание долготы в латинском тексте.
Техническая информация
Программа написана на has язык программирования::C++, и доступна для операционных систем has платформа::Windows, has платформа::Linux и has платформа::MacOS X.
Интерфейс
У программы графический интерфейс, полностью на латинском языке. Кроме того, существует Web-интерфейс.
Рабочее окно разделено на две области: в верхнюю можно загрузить латинский текст, а в нижней программой выводится информация.
Нижнее окно может быть в одном из трёх режимов: три режима для показа словарных данных в различных форматах (обычный текст, HTML, LaTeX) и режим показа парадигмы слова.
При наведении указателя мыши на слово выводятся сведения о нём из словаря. При щелчке по слову информация о нём добавляется в текущий список слов (если выбран режим показа словаря) или же показывается текущая парадигма слова.
Текущий список слов можно сохранить.
Словари
В программу включены следующие словари:
- латинско-английский (используется словарь из Words)
- латинско-немецкий
- латинско-французский
Все словарные статьи очень краткие, в большинстве случаев без примеров использования и согласования.
Ссылки
- Web-интерфейс (с латинско-французским словарём)
- Версия для Windows
- Версия для MacOS X
- Страница пакета Collatinus для Ubuntu на Launchpad
