Fi. Слова 101 - 200
Материал из LingvoWiki
Версия от 15:29, 1 октября 2019; Rusiok (обсуждение | вклад)
| На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
 |
Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан. |
| Самоназвание: |
fi (фийский) |
|---|---|
| Страны: |
— |
| Классификация | |
| Категория: | |
|
— | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
— |
Одни и те же слова в функции разных членов предложения переводятся по разному. В словаре перевод записывается через запятые: <перевод определения>, <перевод актанта>, <перевод обстоятельства>, <перевод сказуемого>. Варианты переводов записываются через знак дроби.
Словарь
| № | E-o | fi | Русский |
|---|---|---|---|
| 101 | ŝajn | fima | мнимый, идея/ идею, мысленно/ в уме, казаться/ представляться кому |
| 102 | ver | wer | правдивый/ истинный/ настоящий/ подлинный, правый, правильный |
| 103 | uj | inma | вместилище |
| 104 | eĉ | ' | даже |
| 105 | kie | in'ku | где |
| 106 | aĵ | ' | объект, конкретное проявление какого-л. объекта, понятия, признака или действия |
| 107 | inter | inter | между, среди |
| 108 | nov | nu | см. 2 |
| 109 | tiam | ti'ta | тогда |
| 110 | kompren | ' | понять |
| 111 | trov | ' | найти |
| 112 | ĉe | ko | у, при |
| 113 | fakt | faktu | факт |
| 114 | re | re | префикс "назад"/ "снова" |
| 115 | for | ' | прочь |
| 116 | cert | ' | уверенный |
| 117 | nom | no | именной/ порядковый/ названный/ с индексом, имя/ название/ номер, именно/ номинально, звать/ называть/нумеровать/ по имени каком/ номер какой |
| 117 | nom | noma | именительный, именователь/ крестный, , называть как/ посчитать каким |
| 118 | per | i | инструментальный/ помогающий/вспомогательный, орудие/ инструмент/ средство/ помощник, инструментально/ с помощью чего, пользоваться чем |
| 119 | tag | di | день |
| 120 | sid | ses | перпендикулярный/поперечный, , перпендикулярно, сидеть на |
| 121 | labor | fa | работать/ трудиться, см. 43 |
| 122 | laŭ | ' | по/ согласно/ в соответствии с |
| 123 | ĉio | a | всё, см. 69 |
| 123 | ĉiu | a | каждый, см. 69 |
| 124 | sufiĉ | ' | достаточный |
| 125 | tre | ' | очень |
| 126 | kelk | sa | см. 4 |
| 127 | kon | kon | см. 56 |
| 128 | land | ia | страна |
| 129 | ec | ' | суффикс - свойство, качество |
| 130 | grand | gi | большой, гигант, много, увеличивать массу/ добавлять к |
| 131 | ĉiam | tia | всегда |
| 132 | ĝis | ' | до |
| 133 | ar | sa | см. 4 |
| 134 | plu | далее/ более/ больше | |
| 135 | ĝust | ' | точный |
| 136 | ej | in | см. 8 |
| 137 | plej | ol'a | наиболее, самый |
| 138 | tamen | ' | однако |
| 139 | dur | dur | во время/ в течение/ пока/ в то время как |
| 140 | sur | sur | поверхностный, поверхность/ страница, поверхностно, на чем/ком/ покрывать что |
| 141 | ul | ho | см. 18 |
| 142 | okaz | so | см. 9 |
| 142 | okaz | ' | произойти/ случиться/ состояться: |
| 143 | temp | ti | время |
| 144 | tia | ta | такой, см. 9 |
| 145 | ekzempl | eksem°pu | пример |
| 146 | interes | interes | интерес |
| 147 | recev | ' | получить |
| 148 | tem | ma | тема, см. 3 |
| 149 | ha | ха | |
| 150 | demand | ' | спрашивать |
| 151 | mem | si | см. 100 |
| 152 | sam | samu | тот же самый/ такой же самый/ одинаковый |
| 153 | bezon | be | нуждаться, иметь потребность |
| 154 | cent | gektu | сотенный, сотня, , сто чего/кого |
| 155 | jen | so | см. 9 |
| 156 | foj | ' | раз |
| 157 | aŭd | aus | слышать |
| 158 | german | german | немецкий |
| 159 | kial | kuri | ,,, почему |
| 160 | rigard | wi | смотреть, глядеть |
| 161 | skrib | ' | писать |
| 162 | an | ho | член коллектива/ житель города/ страны, см. 18 |
| 163 | preskaŭ | ' | почти |
| 164 | propon | ' | предложить |
| 165 | je | предлог для обозначения некой логической взаимосвязи между предметом или явлением с одной стороны и качеством, действием, предметом или явлением с другой | |
| 166 | komision | komisiu | комиссия |
| 167 | organiz | organis | организовать |
| 168 | ekster | вне, за | |
| 169 | kiom | kukwan | сколько |
| 170 | lud | ludu | играть |
| 171 | nu | ну | |
| 172 | simpl | o'pa | однокомпонентный/ простой/ цельный, монолит, просто, |
| 173 | aĉet | mon | купить |
| 174 | hodiaŭ | sodi | сегодня |
| 175 | infan | yu | молодой/ юный, ребёнок, по-детски, столь же молод как/ моложе чего/кого |
| 176 | libr | libru | книга |
| 177 | pag | monu | платить |
| 178 | verk | fama | сочинение/ произведение |
| 179 | eventual | ' | очевидный |
| 180 | komitat | komitetu | комитет |
| 181 | on | pa | частичный/ частный/ дробный, часть/ частица/ кусок/ дробь/ элемент, частично, делить/ разделять что/кого/ быть частью чего/ (образует дробные числительные: 1/2 o pa'du) |
| 182 | pens | fi | разумный, мыслитель, мысленно, думать (что) |
| 183 | port | нести | |
| 184 | problem | problemu | проблема, вопрос, задача |
| 185 | ŝat | ken | нравиться, любить, высоко ценить: предвзятый/ неравнодушный, любитель/ценитель/ - фил, , предпочитать/ ценить что/ кого (B нравится A A, Ken B или B, Kenma A) |
| 186 | divers | различный | |
| 187 | eg | увеличение, усиление | |
| 188 | komenc | начать | |
| 189 | lingv | bai | см. 97 |
| 189 | lingv | lingu | языковой, язык (орган, речь), языком, говорить чем/ говорить с помощью |
| 190 | part | pa | см. 181 |
| 191 | person | ho | личность/ лицо/ человек, см. 18 |
| 192 | pro | ri | см. 38 |
| 192 | pro | rima | см. 29 |
| 193 | at | суффикс страдательного причастия настоящего времени | |
| 194 | bel | bel | красивый |
| 195 | grav | ' | важный |
| 196 | jugoslav | yugoslau | югославский, Югославии, по-югославски, |
| 196 | kvar | kwa | четыре |
| 197 | ten | ' | держать |
| 198 | ja | ' | ведь, же |
| 199 | jun | yu | см. 175 |
| 200 | met | ' | класть/ помещать/ ставить/ положить |
