LingvoWiki:Голосование о названии Республики Беларусь

Как нам писать название РБ? В Беларуси принято название Беларусь, в России принято Белоруссия (хотя в официальных документах в России используются оба варианта).

Участники, поддерживающие написание Беларусь

• З рэдырэктам "Белоруссия" > "Республика Беларусь" Алексей Гринь 18:49, 18 марта 2010 (UTC)
• Падтрымліваю — Dana 18:57, 18 марта 2010 (UTC)
• Dēmētrius 20:59, 18 марта 2010 (UTC)
• Однозначно одобряю --Yitzik 22:18, 18 марта 2010 (UTC)
• Me too Karakurt 09:31, 26 марта 2010 (UTC)
• В реальности и государственных документах существует только Беларусь. "Белоруссия" пусть остаётся е Википузии. --Esvan 23:17, 20 апреля 2010 (UTC)
• Беларусь (читай - Бяларусь) - то впалне па-руски, Смаленский диалект за "Беларусь"--18:18, 24 июля 2010 (UTC)18:18, 24 июля 2010 (UTC) (Это сообщение написал, но не подписался, Искандер.)

Участники, поддерживающие написание Белоруссия

• «Белоруссия», но в то же время «Республика Беларусь» Hellerick 17:32, 18 марта 2010 (UTC)
• Dēmētrius sum. 16:35, 18 марта 2010 (UTC) Тьфу, я себя не туда случайно записал :)
• В русском языке, я ситчаю, надо говорить «Белоруссия», а «Беларусь» — белорусский вариант. Вадимий 04:52, 21 марта 2010 (UTC)
• Традиция, как много в этом слове. --Basta 15:17, 1 июня 2010 (UTC)
• Устоявшееся название. амдф 18:29, 9 августа 2010 (UTC)
• «Беларусь» - это трактор. Xico 14:04, 25 августа 2010 (UTC)
  • Лишь при условии, что северная столица России - Ленинград. Трактор уже давно переименовали, вообще-то. Dēmētrius 14:44, 25 августа 2010 (UTC)

Участники, поддерживающие оба названия

• Каждое название имеет свое место и свою роль во всеобщем языке Hodzha 20:55, 18 марта 2010 (UTC)

Участники, поддерживающие написание Белорусь

• Не является таким издевательством над русской грамматикой, как Беларусь, но и не искажает названия страны, как Белоруссия Python 21:43, 20 марта 2010 (UTC)

С чего вдруг «Беларусь» — «издевательство над русской грамматикой»?! Бела Русь — с древним кратким прилагательным. С чего его на интерфикс заменять? Чтобы Русь стала среднего рода? Bʰudʰ 15:59, 26 марта 2010 (UTC)

На голосовании, кстати, не агитируют. Поздновато, но не сдержался :) --Вадимий 17:51, 24 июля 2010 (UTC)