Участник:Rusiok: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «Согласно Hellerick http://www.lingvoforum.net/index.php/topic,23165.msg486748.html#msg486748, такая вики — отличное место для хр…»)
 
Строка 1: Строка 1:
−
Согласно Hellerick http://www.lingvoforum.net/index.php/topic,23165.msg486748.html#msg486748, такая вики — отличное место для хранения
+
Согласно Hellerick http://www.lingvoforum.net/index.php/topic,23165.msg486748.html#msg486748 : "такая вики — отличное место для хранения статей, не прошедших в Википедию как незначимые — например, о конлангах".
 +
 
 +
{{Искусственный язык
 +
|имя            = Примитиў (язык)
 +
|самоназвание  = Primitiu
 +
|изображение    =
 +
|создатель      = Rusiok
 +
|регулирующая организация = нет
 +
|число носителей =
 +
|рейтинг =
 +
|статус =
 +
|вымер =
 +
|категория = [[Зонально сконструированный язык]], [[Индоевропейские языки|индоевропейский язык]]
 +
|классификация = [[Апостериорный язык]]
 +
|письмо = Основной алфавит — [[Латинский алфавит|латинский]].
 +
|ГОСТ 7.75-97 =
 +
|ISO1 =
 +
|ISO2 =
 +
|ISO3 =
 +
}}
 +
 
 +
== Источники вдохновения ==
 +
Синтаксис вдохновлён обратной польской записью (записью ''1 2+'' вместо ''1+2'') и индоевропейскими двучленными словами (например, земледелец, златокузнец, стихоплёт, книгочей, змееборец). Словарь взят из праиндоевропейских реконструкций.
 +
 
 +
== Описание языка ==
 +
 
 +
Одна-единственная часть речи.
 +
 
 +
Цепочки слогов в функции разных членов предложения изменяются так: произносятся после или без паузы, находятся под ударением или безударны. На письме пауза обозначается пробелом. Ударность цепочки слогов - написанием с первой заглавной буквы.
 +
 
 +
Безударных цепочек слогов нет. Приняты одноударные и двухударные цепочки слогов. Одноударное - тема предложения. Двухударное - рема.
 +
 
 +
(Примечание: двухударные цепочки слогов произносятся как сложные слова с основным и вспомогательным ударением).
 +
 
 +
Порядок слов SOV.
 +
 
 +
Члены предложения: нуль-валентные '''актанты''', одновалентные '''энклитики''' и двухвалентные '''слова'''.
 +
 
 +
Словообразование супплетивное либо стяжением цепочки слогов.
 +
 
 +
=== Фонетика и алфавит ===
 +
 
 +
==== Алфавит ====
 +
 
 +
'''A a''' [А]
 +
 
 +
'''B b''' [Б]
 +
 
 +
'''C c''' [Кь]
 +
 
 +
'''D d''' [Д]
 +
 
 +
'''E e''' [Э]
 +
 
 +
'''F f''' [Кф (точнее без ф, а твердо и с округлением губ)]
 +
 
 +
'''G g''' [Г]
 +
 
 +
'''H h''' [как в русском междометии ага!, но шёпотом (без голоса). Может быть гласным {Ḥ}]
 +
 
 +
'''İ i''' [И, может быть согласным Й]
 +
 
 +
'''J j'''[Гь]
 +
 
 +
'''K k'''[К]
 +
 
 +
'''L l''' [Л, может быть гласным {Ḷ}]
 +
 
 +
'''M m''' [М, может быть гласным {Ṃ}]
 +
 
 +
'''N n''' [Н, может быть гласным {Ṇ}]
 +
 
 +
'''O o''' [О]
 +
 
 +
'''P p''' [П]
 +
 
 +
'''Q q''' [как в русском междометии ого! (с округлением букв и с голосом). Может быть гласным {Ḥ˚}]
 +
 
 +
'''R r''' [Р, может быть гласным {Ṛ}]
 +
 
 +
'''S s''' [С]
 +
 
 +
'''T t''' [Т]
 +
 
 +
'''U u''' [как белорусский Ў, может быть гласным У]
 +
 
 +
'''V v''' [Гв]
 +
 
 +
'''W w''' [сильный Кф]
 +
 
 +
'''X x''' [сильный К]
 +
 
 +
'''Y y''' [сильный Кь]
 +
 
 +
'''Z z''' [сильный Т]
 +
 
 +
'''" '''' [голосовой взрыв, как в русском междометии ''не-а'', но мягкий, как будь-то за ним стоит ю, ё, я, е или и.
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! |Член предложения
 +
! |Актант
 +
! |Энклитика актанта
 +
! |Слово
 +
! |Энклитика слова
 +
|-
 +
| Произношение цепочки слогов
 +
| После паузы под ударением
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему актанту, безударная
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему актанту, под вспомогательным ударением
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему слову, безударная
 +
|-
 +
| Написание
 +
| После пробела с заглавной буквы
 +
| После пробела со строчной буквы
 +
| Без пробела с заглавной буквы
 +
| После пробела со строчной буквы
 +
|-
 +
| '''ei''' [eı]
 +
| тот, кто / то, что направля- (-ется, -лся)
 +
| направля- (-ющийся, -вшийся)
 +
| направля- (-юсь, -ешся, -ется, -емся, -етесь, -ются, -лся, -лась, -лось, -лись)
 +
| направленно / направляясь, к(о)
 +
|-
 +
 
 +
==== Особенности правописания ====
 +
 
 +
40 звуков, 27 латинских букв (включая апостроф, означающей индоевропейский ларингальный {h<sub>1</sub>}).
 +
 
 +
Долгие реконструируемые гласные праиндоевропейского языка ''ē, ā, ō'' записываются сочетаниями '''e', ah, oq'''.
 +
Апостроф '''‘''' не  пишется перед и после кратких '''e''',
 +
'''h''' не  пишется перед и после кратких '''a''' и
 +
'''q''' не  пишется перед и после кратких '''o'''.
 +
Но ларингальные '''', h, q''' пишутся в остальных случаях.
 +
 
 +
Восемь букв '''q, h, u, l, m, n, r, i''' (сонорных) обозначают по два звука каждая: согласный и гласный.
 +
Их согласность или гласность определяется такими правилами: рядом с гласными '''e, a, o''' эти буквы означают согласные; рядом с согласными '''b, c, d, f, g, j, k, p, s, t, v, w, x, y, z, '''' - гласные; рядом с себе подобными согласность или гласность - согласно ряду '''q, h, u, l, m, n, r, i'''. В этом ряду cогласность падает слева направо, а гласность, наоборот, возрастает. При удвоении этих букв '''qq, hh, uu, ll, mm, nn, rr, ii''', первая (левая) из них образует слог (гласная), а вторая – согласная.
 +
 
 +
Буква '''s''' перед звонкими согласными '''b, d, g, j, v, w, x, y, z, '''' произносится в звонком варианте.
 +
 
 +
Звук шва (ə) не пишется после согласных и перед сонорными.
 +
 
 +
 
 +
==== Суперсегментное содержание слога ====
 +
По длине слоги не различаются.
 +
 
 +
Ударение сильное динамическое, обычно на первом слоге слова. Исключение: перед непервым ударным слогом пишется дефис.
 +
 
 +
Ударение обозначается написанием  слова с заглавной буквы. Соответственно, цепочка букв (включая, как минимум одну гласную), начинающаяся со строчной буквы - это энклитика.
 +
 
 +
Ударные слоги характеризуются повышающимся, ровным или понижающимся тоном. Тон используется для выражения цели высказывания.
 +
 
 +
Актанты имеют ровный тон, который не обозначается.
 +
 
 +
Второе слово в составе ремы имеет повышающийся, ровный или понижающийся тон.
 +
 
 +
На другие языки предложение с повышающимся тоном переводится повествовательным предложением.
 +
 
 +
На другие языки предложение с ровным тоном переводится побудительным предложением.
 +
 
 +
На другие языки предложение с понижающимся тоном переводится вопросительным  предложением.
 +
 
 +
Повышающийся тон обозначается точкой после ремы.
 +
 
 +
Ровный тон второго слова ремы обозначается восклицательным знаком после ремы.
 +
 
 +
Понижающийся тон второго слова ремы обозначается вопросительным знаком после ремы.
 +
 
 +
=== Члены предложения ===
 +
Три члена предложения: актант, энклитика и слово.
 +
 
 +
==== Актант ====
 +
 
 +
Актант – это одноударное слово с ровным тоном после паузы.
 +
 
 +
На другие языки актант переводится артиклем, личным или указательным местоимением, существительным, количественным числительным, инфинитивом или модальным глаголом и т.д.
 +
 
 +
Первый актант предложения переводится субъектом (т.е. первым актантом двуместного предиката).
 +
 
 +
Второй актант предложения переводится объектом (т.е. вторым  актантом двуместного предиката).
 +
 
 +
На письме пауза обозначается пробелом. Таким образом, актант пишется с заглавной буквы после пробела.
 +
 
 +
==== Энклитика ====
 +
 
 +
Энклитика – это безударный слог (безударные слоги) после слова.
 +
 
 +
Энклитика после актанта на другие языки переводится окончанием косвенного падежа существительного и/или предлогом, или прилагательным, непереходным глаголом, порядковым числительным, притяжательным местоимением и т.д. Энклитика после слова, входящего в состав ремы, переводится наречием, вспомогательным глаголом  или глагольным окончанием.
 +
 
 +
Энклитика пишется с прописной буквы слитно с предыдущим словом (если это составное слово включено в словарь) или через пробел (разовое слово).
 +
 
 +
==== Слово ====
 +
 
 +
Записанные в словарь слова (словарные слова) пишутся слитно. Знание и употребление
 +
 
 +
Слово с последующей энклитикой также является словом. Но разовым, не записанным в словарь.
 +
 
 +
Речь (текст) с разовым словом переводится на другие языки более простым (детским, менее научным и т.п.) стилем. Чем больше в предложении пробелов, тем более примитивный стиль.
 +
 
 +
В разовом слове энклитика отделяется пробелом.
 +
 
 +
==== Актуальное членение предложения ====
 +
Предложение состоит из темы и ремы, следующих друг за другом.
 +
 
 +
Тема выражается актантом с любым количеством  энклитик.
 +
 
 +
Рема выражается актантом  с примыкающим к нему без паузы словом. То есть фонетически рема - это последовательность слогов без пауз с двумя ударениями.
 +
 
 +
На другие языки рема переводится переходным глаголом с одним дополнением (т.е. второе слово ремы переводится двуместным предикатом).
 +
На письме рема состоит из двух слов, оба с заглавной буквы, без пробела между ними.
 +
 
 +
Рема вспомогательного предложения эквивалентна энклитике главного, при этом  такая энклитика пишется через пробел, если она разовая, или слитно, если словарная.
 +
 
 +
 
 +
=== Словарь ===
 +
В словаре ударение не обозначается  (все слова пишутся с прописной буквы).
 +
Словарное слово пишется слитно.
 +
Словарное слово произвольно и может иметь синонимы. В словаре словарное слово может определяться через синонимичные ему разовые слова.
 +
Речь (текст) со словарными словами переводится на другие языки более сложным (взрослым, научным и т.п.) стилем. (Это естественно: более грамотный человек знает больше слов, в том числе редких; менее грамотный выражает свои мысли с помощью сочетаний более простых, частых слов).
 +
 
 +
В словаре переводы слова как '''актанта, энклитики актанта, слова и энклитики слова''' перечисляются через точки с запятой.
 +
{| class="wikitable"
 +
! |Член предложения
 +
! |Актант
 +
! |Энклитика актанта
 +
! |Слово
 +
! |Энклитика слова
 +
|-
 +
| Произношение цепочки слогов
 +
| После паузы под ударением
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему актанту, безударная
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему актанту, под вспомогательным ударением
 +
| Примыкает без паузы к предыдущему слову, безударная
 +
|-
 +
| Написание
 +
| После пробела с заглавной буквы
 +
| После пробела со строчной буквы
 +
| Без пробела с заглавной буквы
 +
| После пробела со строчной буквы
 +
|-
 +
| '''ei''' [eı]
 +
| тот, кто / то, что направля- (-ется, -лся)
 +
| направля- (-ющийся, -вшийся)
 +
| направля- (-юсь, -ешся, -ется, -емся, -етесь, -ются, -лся, -лась, -лось, -лись)
 +
| направленно / направляясь, к(о)
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
=== Примеры языка ===
 +
'''No ise prros lud uicu "sontom znvuVer ont.''' ''В прошлом все свободные говорили на сущем языке.''
 +
 
 +
'''So ue İz znvuVer oih!''' ''Поэтому нам этим языком говорить бы.''
 +
 
 +
Gmen DeruRuad. Человек деревья корчует.
 +
 
 +
Gmen KaitPol. Человек заросли выжигает.
 +
 
 +
Gmen PolamHar. Человек гарь пашет.
 +
 
 +
Axr har землепашец.
 +
 
 +
Gmen HartOcet. Человек пахоту боронит.
 +
 
 +
Gmen OcemSeu. Человек взбороненное засевает.
 +
 +
Gmen AxrUery. Человек землю обрабатывает.
 +
 
 +
Axruery земледелец.
 +
 
 +
Gmen BilUery.Человек благодеет.
 +
 
 +
Тarn specis Ab ofOiu!  Смотри за ним в оба!
 +
 
 +
Sabel Roud jren ue ol ueEs.  Яблоки бывают красными, зелеными или желтыми.
 +
 
 +
Kotn FoiuActe?  Кота чем кормите?
 +
 
 +
Ej KaretAy.  Я веду автомобиль.
 +
 
 +
Neu tah Liks suesAig.  Она стыдится своего проступка.
 +
 
 +
Tu n yna AisTo!  Не знаешь – спрашивай!
 +
 
 +
Tu Patar matra cuAisd!  Чти отца и мать.
 +
 
 +
Sun tus AltA.  Сын твой вырос.
 +
 
 +
Aper Brux perkiAc.  Кабан питается желудями.
 +
 
 +
Agrar PolamAr.  Крестьянин пашет гарь.
 +
 
 +
Neu Dua teuscenz oinAt.    Сейчас 2001 год.
 +
 
 +
Ausgab CleuA!  Имеющий уши - да слышит!
 +
 
 +
Аwni Oui matrDoi.  Ягненок сосет овцематку.
 +
 
 +
Ej A spec baxiOz.  Не люблю, когда смотрят в спину.
 +
 
 +
Ej aiu Bard misBrei.  Я всегда брею бороду.
 +
 
 +
Tu nueiz N begTo!  Не видел - не спорь.
 +
 
 +
Eju S oui bleCleu.    Я слышал  - овцы блеют.
 +
 
 +
A uolf boi N lesiTo.  Волка бояться  в лес не ходить.
 +
 
 +
Bou cer alb u BazEsti?  Белоголовый бык был лучшим?
 +
 
 +
Dughtr PexBuie.  Дочь стала красивой.
 +
 
 +
Rkso buru Reuİe.  Бурый медведь рыкнул.
 +
 
 +
Ej man u YnisM.  Я думал,  ты знаешь.
 +
 
 +
Ynater mis Hmon usuEs.    Мой зять - хороший мужчина.
 +
 
 +
Duar OinBu!  Двое да будут одно.
 +
 
 +
Taur kaite sel u ZemE neu.  Тур, живший в природе, одомашен ныне.
 +
 
 +
Mangar Pec esti rosRe.  Многие считают красивейшей розу.
 +
 
 +
Ej sue TUeiz.  Я сам это видел.
 +
 
 +
Gel Gan sA.  Это гуси кричат.
 +
 
 +
A Ven gostiZo. Sue Blend eiTo.  Жену отдай дяде, сам иди к б.
 +
 
 +
Dew zleg a Aiu wei kortA.  День долог, век короток.
 +
 
 +
Tu KeuA!  Внимание!
 +
 
 +
Tu Abel miiZo!  Дай мне яблоко.
 +
 
 +
Tar Sen ieA.  Он стар уже.
 +
 
 +
Suesr BratarYerios.  Сестра старше брата.
 +
 
 +
Tu iun kel SteA.  Ты молод и здоров пока.
 +
 
 +
Tar mii Ann kalB ie.  Он сказал мне, что Анна здорова.
 +
 
 +
Tu KeruisA!  спасибо
 +
 
 +
Wei JemE. Lune NEs.  Жизнь есть на Земле - на Луне  нет.
 +
 
 +
Tu S wou n patiİ el!  Гони коров на пастбище!
 +
 
 +
Ej Tu micuRod.  Я рад, что ты со мной.
 +
 
 +
S astr ZlegE.  Звезды далеки.
 +
 
 +
C yeu Aus silbr cuEs.  Это сплав золота и серебра.
 +
 
 +
So leg n neu SneiwA.  Кругом лежит снег.
 +
 
 +
A RecPol ste.  Дождь ещё идет.
 +
Tu TakA!  Тихо!
 +
 
 +
Abar SueZel u.  Они оба обманывали друг друга.
 +
 
 +
Fitor sepm CentomTi.  сорок семь процентов.
 +
 
 +
Tu FUen?  Тебе чего?
 +
 
 +
Tar deis n u Zo ieN.  Он показывал, но не дал.
 +
 
 +
Uezar MiEs.  Свидетель - я.
 +
 
 +
Zecm uour  десять заповедей.
 +
 
 +
Suel Uosİe.  Солнце взошло.
 +
 
 +
Pisk UozE sel.  Рыба живет в воде.
 +
 
 +
Suol AstrUt.  Солнце - тоже звезда.
 +
 
 +
Tu JeA!  Вон!
 +
 
 +
Jem SperEs.  Земля имеет форму шара.
 +
 
 +
 
 +
== Ссылки ==
 +
 
 +
== См. также ==

Версия 04:51, 25 сентября 2011

Согласно Hellerick http://www.lingvoforum.net/index.php/topic,23165.msg486748.html#msg486748 : "такая вики — отличное место для хранения статей, не прошедших в Википедию как незначимые — например, о конлангах".

Примитиў (язык)
Самоназвание:

Primitiu

Создатель:

Rusiok

Классификация
Категория:

Зонально сконструированный язык, индоевропейский язык

Письменность:

Основной алфавит — латинский.

Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:

—

Источники вдохновения

Синтаксис вдохновлён обратной польской записью (записью 1 2+ вместо 1+2) и индоевропейскими двучленными словами (например, земледелец, златокузнец, стихоплёт, книгочей, змееборец). Словарь взят из праиндоевропейских реконструкций.

Описание языка

Одна-единственная часть речи.

Цепочки слогов в функции разных членов предложения изменяются так: произносятся после или без паузы, находятся под ударением или безударны. На письме пауза обозначается пробелом. Ударность цепочки слогов - написанием с первой заглавной буквы.

Безударных цепочек слогов нет. Приняты одноударные и двухударные цепочки слогов. Одноударное - тема предложения. Двухударное - рема.

(Примечание: двухударные цепочки слогов произносятся как сложные слова с основным и вспомогательным ударением).

Порядок слов SOV.

Члены предложения: нуль-валентные актанты, одновалентные энклитики и двухвалентные слова.

Словообразование супплетивное либо стяжением цепочки слогов.

Фонетика и алфавит

Алфавит

A a [А]

B b [Б]

C c [Кь]

D d [Д]

E e [Э]

F f [Кф (точнее без ф, а твердо и с округлением губ)]

G g [Г]

H h [как в русском междометии ага!, но шёпотом (без голоса). Может быть гласным {Ḥ}]

İ i [И, может быть согласным Й]

J j[Гь]

K k[К]

L l [Л, может быть гласным {Ḷ}]

M m [М, может быть гласным {Ṃ}]

N n [Н, может быть гласным {Ṇ}]

O o [О]

P p [П]

Q q [как в русском междометии ого! (с округлением букв и с голосом). Может быть гласным {Ḥ˚}]

R r [Р, может быть гласным {Ṛ}]

S s [С]

T t [Т]

U u [как белорусский Ў, может быть гласным У]

V v [Гв]

W w [сильный Кф]

X x [сильный К]

Y y [сильный Кь]

Z z [сильный Т]

" ' [голосовой взрыв, как в русском междометии не-а, но мягкий, как будь-то за ним стоит ю, ё, я, е или и.

Особенности правописания

40 звуков, 27 латинских букв (включая апостроф, означающей индоевропейский ларингальный {h1}).

Долгие реконструируемые гласные праиндоевропейского языка ē, ā, ō записываются сочетаниями e', ah, oq. Апостроф ‘ не пишется перед и после кратких e, h не пишется перед и после кратких a и q не пишется перед и после кратких o. Но ларингальные ', h, q пишутся в остальных случаях.

Восемь букв q, h, u, l, m, n, r, i (сонорных) обозначают по два звука каждая: согласный и гласный. Их согласность или гласность определяется такими правилами: рядом с гласными e, a, o эти буквы означают согласные; рядом с согласными b, c, d, f, g, j, k, p, s, t, v, w, x, y, z, ' - гласные; рядом с себе подобными согласность или гласность - согласно ряду q, h, u, l, m, n, r, i. В этом ряду cогласность падает слева направо, а гласность, наоборот, возрастает. При удвоении этих букв qq, hh, uu, ll, mm, nn, rr, ii, первая (левая) из них образует слог (гласная), а вторая – согласная.

Буква s перед звонкими согласными b, d, g, j, v, w, x, y, z, ' произносится в звонком варианте.

Звук шва (ə) не пишется после согласных и перед сонорными.


Суперсегментное содержание слога

По длине слоги не различаются.

Ударение сильное динамическое, обычно на первом слоге слова. Исключение: перед непервым ударным слогом пишется дефис.

Ударение обозначается написанием слова с заглавной буквы. Соответственно, цепочка букв (включая, как минимум одну гласную), начинающаяся со строчной буквы - это энклитика.

Ударные слоги характеризуются повышающимся, ровным или понижающимся тоном. Тон используется для выражения цели высказывания.

Актанты имеют ровный тон, который не обозначается.

Второе слово в составе ремы имеет повышающийся, ровный или понижающийся тон.

На другие языки предложение с повышающимся тоном переводится повествовательным предложением.

На другие языки предложение с ровным тоном переводится побудительным предложением.

На другие языки предложение с понижающимся тоном переводится вопросительным предложением.

Повышающийся тон обозначается точкой после ремы.

Ровный тон второго слова ремы обозначается восклицательным знаком после ремы.

Понижающийся тон второго слова ремы обозначается вопросительным знаком после ремы.

Члены предложения

Три члена предложения: актант, энклитика и слово.

Актант

Актант – это одноударное слово с ровным тоном после паузы.

На другие языки актант переводится артиклем, личным или указательным местоимением, существительным, количественным числительным, инфинитивом или модальным глаголом и т.д.

Первый актант предложения переводится субъектом (т.е. первым актантом двуместного предиката).

Второй актант предложения переводится объектом (т.е. вторым актантом двуместного предиката).

На письме пауза обозначается пробелом. Таким образом, актант пишется с заглавной буквы после пробела.

Энклитика

Энклитика – это безударный слог (безударные слоги) после слова.

Энклитика после актанта на другие языки переводится окончанием косвенного падежа существительного и/или предлогом, или прилагательным, непереходным глаголом, порядковым числительным, притяжательным местоимением и т.д. Энклитика после слова, входящего в состав ремы, переводится наречием, вспомогательным глаголом или глагольным окончанием.

Энклитика пишется с прописной буквы слитно с предыдущим словом (если это составное слово включено в словарь) или через пробел (разовое слово).

Слово

Записанные в словарь слова (словарные слова) пишутся слитно. Знание и употребление

Слово с последующей энклитикой также является словом. Но разовым, не записанным в словарь.

Речь (текст) с разовым словом переводится на другие языки более простым (детским, менее научным и т.п.) стилем. Чем больше в предложении пробелов, тем более примитивный стиль.

В разовом слове энклитика отделяется пробелом.

Актуальное членение предложения

Предложение состоит из темы и ремы, следующих друг за другом.

Тема выражается актантом с любым количеством энклитик.

Рема выражается актантом с примыкающим к нему без паузы словом. То есть фонетически рема - это последовательность слогов без пауз с двумя ударениями.

На другие языки рема переводится переходным глаголом с одним дополнением (т.е. второе слово ремы переводится двуместным предикатом). На письме рема состоит из двух слов, оба с заглавной буквы, без пробела между ними.

Рема вспомогательного предложения эквивалентна энклитике главного, при этом такая энклитика пишется через пробел, если она разовая, или слитно, если словарная.


Словарь

В словаре ударение не обозначается (все слова пишутся с прописной буквы). Словарное слово пишется слитно. Словарное слово произвольно и может иметь синонимы. В словаре словарное слово может определяться через синонимичные ему разовые слова. Речь (текст) со словарными словами переводится на другие языки более сложным (взрослым, научным и т.п.) стилем. (Это естественно: более грамотный человек знает больше слов, в том числе редких; менее грамотный выражает свои мысли с помощью сочетаний более простых, частых слов).

В словаре переводы слова как актанта, энклитики актанта, слова и энклитики слова перечисляются через точки с запятой.

Член предложения Актант Энклитика актанта Слово Энклитика слова
Произношение цепочки слогов После паузы под ударением Примыкает без паузы к предыдущему актанту, безударная Примыкает без паузы к предыдущему актанту, под вспомогательным ударением Примыкает без паузы к предыдущему слову, безударная
Написание После пробела с заглавной буквы После пробела со строчной буквы Без пробела с заглавной буквы После пробела со строчной буквы
ei [eı] тот, кто / то, что направля- (-ется, -лся) направля- (-ющийся, -вшийся) направля- (-юсь, -ешся, -ется, -емся, -етесь, -ются, -лся, -лась, -лось, -лись) направленно / направляясь, к(о)
Член предложения Актант Энклитика актанта Слово Энклитика слова
Произношение цепочки слогов После паузы под ударением Примыкает без паузы к предыдущему актанту, безударная Примыкает без паузы к предыдущему актанту, под вспомогательным ударением Примыкает без паузы к предыдущему слову, безударная
Написание После пробела с заглавной буквы После пробела со строчной буквы Без пробела с заглавной буквы После пробела со строчной буквы
ei [eı] тот, кто / то, что направля- (-ется, -лся) направля- (-ющийся, -вшийся) направля- (-юсь, -ешся, -ется, -емся, -етесь, -ются, -лся, -лась, -лось, -лись) направленно / направляясь, к(о)


Примеры языка

No ise prros lud uicu "sontom znvuVer ont. В прошлом все свободные говорили на сущем языке.

So ue İz znvuVer oih! Поэтому нам этим языком говорить бы.

Gmen DeruRuad. Человек деревья корчует.

Gmen KaitPol. Человек заросли выжигает.

Gmen PolamHar. Человек гарь пашет.

Axr har землепашец.

Gmen HartOcet. Человек пахоту боронит.

Gmen OcemSeu. Человек взбороненное засевает.

Gmen AxrUery. Человек землю обрабатывает.

Axruery земледелец.

Gmen BilUery.Человек благодеет.

Тarn specis Ab ofOiu! Смотри за ним в оба!

Sabel Roud jren ue ol ueEs. Яблоки бывают красными, зелеными или желтыми.

Kotn FoiuActe? Кота чем кормите?

Ej KaretAy. Я веду автомобиль.

Neu tah Liks suesAig. Она стыдится своего проступка.

Tu n yna AisTo! Не знаешь – спрашивай!

Tu Patar matra cuAisd! Чти отца и мать.

Sun tus AltA. Сын твой вырос.

Aper Brux perkiAc. Кабан питается желудями.

Agrar PolamAr. Крестьянин пашет гарь.

Neu Dua teuscenz oinAt. Сейчас 2001 год.

Ausgab CleuA! Имеющий уши - да слышит!

Аwni Oui matrDoi. Ягненок сосет овцематку.

Ej A spec baxiOz. Не люблю, когда смотрят в спину.

Ej aiu Bard misBrei. Я всегда брею бороду.

Tu nueiz N begTo! Не видел - не спорь.

Eju S oui bleCleu. Я слышал - овцы блеют.

A uolf boi N lesiTo. Волка бояться в лес не ходить.

Bou cer alb u BazEsti? Белоголовый бык был лучшим?

Dughtr PexBuie. Дочь стала красивой.

Rkso buru Reuİe. Бурый медведь рыкнул.

Ej man u YnisM. Я думал, ты знаешь.

Ynater mis Hmon usuEs. Мой зять - хороший мужчина.

Duar OinBu! Двое да будут одно.

Taur kaite sel u ZemE neu. Тур, живший в природе, одомашен ныне.

Mangar Pec esti rosRe. Многие считают красивейшей розу.

Ej sue TUeiz. Я сам это видел.

Gel Gan sA. Это гуси кричат.

A Ven gostiZo. Sue Blend eiTo. Жену отдай дяде, сам иди к б.

Dew zleg a Aiu wei kortA. День долог, век короток.

Tu KeuA! Внимание!

Tu Abel miiZo! Дай мне яблоко.

Tar Sen ieA. Он стар уже.

Suesr BratarYerios. Сестра старше брата.

Tu iun kel SteA. Ты молод и здоров пока.

Tar mii Ann kalB ie. Он сказал мне, что Анна здорова.

Tu KeruisA! спасибо

Wei JemE. Lune NEs. Жизнь есть на Земле - на Луне нет.

Tu S wou n patiİ el! Гони коров на пастбище!

Ej Tu micuRod. Я рад, что ты со мной.

S astr ZlegE. Звезды далеки.

C yeu Aus silbr cuEs. Это сплав золота и серебра.

So leg n neu SneiwA. Кругом лежит снег.

A RecPol ste. Дождь ещё идет. Tu TakA! Тихо!

Abar SueZel u. Они оба обманывали друг друга.

Fitor sepm CentomTi. сорок семь процентов.

Tu FUen? Тебе чего?

Tar deis n u Zo ieN. Он показывал, но не дал.

Uezar MiEs. Свидетель - я.

Zecm uour десять заповедей.

Suel Uosİe. Солнце взошло.

Pisk UozE sel. Рыба живет в воде.

Suol AstrUt. Солнце - тоже звезда.

Tu JeA! Вон!

Jem SperEs. Земля имеет форму шара.


Ссылки

См. также

Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Участник:Rusiok&oldid=12335