Участник:Phersu/Prentosts: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 9: Строка 9:
 
'''Darie ansa emtarw cuplla wemma'''. Бог видит, кто куда идет.
 
'''Darie ansa emtarw cuplla wemma'''. Бог видит, кто куда идет.
  
'''Eema Darie'''. Бог даст.
+
'''Darie eema'''. Бог даст.
  
'''De cw (iw) Daru'''. Бог с тобою.
+
'''Daru (iw) de cw'''. Бог с тобою.

Версия 21:59, 11 февраля 2011

Нескладные переводы некоторых выражений.

De darie

Wene liffa Dariw, de ene eia ffeler gicsus. Кто любит бога, добра получит много.

Liffunws liffa ia Darie. Любящих и бог любит.

Darie ansa emtarw cuplla wemma. Бог видит, кто куда идет.

Darie eema. Бог даст.

Daru (iw) de cw. Бог с тобою.