Участник:Phersu/Возможное чередование bh и w в PIE: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуPhersu (обсуждение | вклад) |
Phersu (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
*'''bhala'''- «бревно, брус» ~ *'''(s)wal'''- (греч. hw-) «палка, кол, штакетина» | *'''bhala'''- «бревно, брус» ~ *'''(s)wal'''- (греч. hw-) «палка, кол, штакетина» | ||
*'''swAlw'''- «птица» (→ рус. соловей) ~ *'''bhal'''- «птица» (водяная - лысуха?) | *'''swAlw'''- «птица» (→ рус. соловей) ~ *'''bhal'''- «птица» (водяная - лысуха?) | ||
| − | *'''bhAr'''- | + | *'''bhAr'''- «предсказывать судьбу, выносить приговор» ~ *'''swer'''-, *'''swAr'''- «речь держать, клясться, проклинать» |
*'''(s)bhonghos''' → греч. σφόγγος, лат. fungus «губка» ~ '''swombhos''' → swamp, Schwamm, etc. — тж. | *'''(s)bhonghos''' → греч. σφόγγος, лат. fungus «губка» ~ '''swombhos''' → swamp, Schwamm, etc. — тж. | ||
*'''bheng(')hos''' «толстый» (→ греч. παχύς) ~ *'''swonk'''- «тяжёлый» (→ др.-в.-нем. schwangar) | *'''bheng(')hos''' «толстый» (→ греч. παχύς) ~ *'''swonk'''- «тяжёлый» (→ др.-в.-нем. schwangar) | ||
*'''sebh'''- «себя» ~ *'''sw'''- — тж. | *'''sebh'''- «себя» ~ *'''sw'''- — тж. | ||
Версия 04:50, 6 февраля 2011
Я как-то делал предположение, что ПИЕ *(s)bh- может коррелировать с *sw-. Для себя я так ничего и не решил, но выставлю здесь из повода «не пропадать же добру». Список составлялся по Старлингу, так что можно ожидать ошибки.
Я нашёл следующие соответствия:
- swel- «солнце» ~ *bhel «белый»
- bher[e]w-, *brēw- «деревянный настил, мост» ~ swer-/swar- «палка» (тонкая, длинная)
- bhala- «бревно, брус» ~ *(s)wal- (греч. hw-) «палка, кол, штакетина»
- swAlw- «птица» (→ рус. соловей) ~ *bhal- «птица» (водяная - лысуха?)
- bhAr- «предсказывать судьбу, выносить приговор» ~ *swer-, *swAr- «речь держать, клясться, проклинать»
- (s)bhonghos → греч. σφόγγος, лат. fungus «губка» ~ swombhos → swamp, Schwamm, etc. — тж.
- bheng(')hos «толстый» (→ греч. παχύς) ~ *swonk- «тяжёлый» (→ др.-в.-нем. schwangar)
- sebh- «себя» ~ *sw- — тж.
