Индоиранский субстрат: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуIskandar (обсуждение | вклад) |
Iskandar (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
*<nowiki>*ćarua-</nowiki> m. имя божества: санскр. śarvа-; младоваест. sauruua- имя демона. | *<nowiki>*ćarua-</nowiki> m. имя божества: санскр. śarvа-; младоваест. sauruua- имя демона. | ||
*<nowiki>*indra-</nowiki> m. имя божества: санскр. indra-; младоавест. iṇdra- имя демона. | *<nowiki>*indra-</nowiki> m. имя божества: санскр. indra-; младоавест. iṇdra- имя демона. | ||
| + | *<nowiki>*g(ʰ)andʰ (a)ruw/b(ʰ)a- m.</nowiki> мифическое существо, связанное с водами: санскр. gandharva-; младоавест.. gaṇdərəβa-. | ||
| + | '''Слова, связанные с религиозным культом:''' | ||
| + | *<nowiki>*atʰaruan-</nowiki> m. «жрец»: санскр. atharvan-; авест. āϑrauuan-/aϑaurun-. | ||
| + | *<nowiki>*magʰa</nowiki>- n. «дар», «подношение», «жертва»: санскр. magha-; староавест. maga-. | ||
| + | *<nowiki>*rši-</nowiki> m. «провидец»: санскр.. rṣi-; староавест. ərəši-. | ||
| + | *<nowiki>*uśig-</nowiki> m. «жрец»: санскр. uśij-; авест. usig-. | ||
| + | |||
| + | '''Качества, цвета, запахи:''' | ||
| + | *<nowiki>*aka-</nowiki> «плохой»: санскр.. aka- n. «боль»; авест. aka- «плохой, злой». | ||
| + | *<nowiki>*kadru-</nowiki> «красно-коричневый»: санскр. kadru- «красно-коричневый»; авест. kadruua.aspa- название горы, новоперс. kahar «светлокоричневый». | ||
| + | *<nowiki>*gandʰ/t-</nowiki> «запах»': санскр. gandha- m. «запах»; младоавест. gaiṇti- «зловоние». | ||
| + | *<nowiki>*pāpa-</nowiki> adj. «плохой»: санскр. pāpa-; младоавест. pāpa-. | ||
| + | |||
| + | '''Растения''' | ||
| + | *<nowiki>*anću-</nowiki> m. «растение Сомы/Хаомы»: санскр.. aṃśu- «растение Сомы»; авест. ąsu- «растение Хаомы». | ||
| + | * | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Категория: Арийские языки]] | [[Категория: Арийские языки]] | ||
Версия 13:50, 19 июля 2010
Индоиранский субстрат - выделяемый исследователями пласт общендоиранских лексем без внятной индоевропейской этимологии. Слова из этого субстрата в большинстве имеют нехарактерную для индоевропейского слова структуру, часты также случаи неэтимологического "перебоя" в рефлексах по разным языкам. Предполагается, что данные слова вошли в общеарийский и/или в распадающиеся его диалекты в процесссе ассимиляции ариями населения Бактриано-Маргианского арехологического комплекса. Активно проблемой индоиранского субстрата занимаются Майкл Витцель и Александр Лубоцкий. Последний выделяет следующие субстратные слова[1]:
Мифология:
- *ćarua- m. имя божества: санскр. śarvа-; младоваест. sauruua- имя демона.
- *indra- m. имя божества: санскр. indra-; младоавест. iṇdra- имя демона.
- *g(ʰ)andʰ (a)ruw/b(ʰ)a- m. мифическое существо, связанное с водами: санскр. gandharva-; младоавест.. gaṇdərəβa-.
Слова, связанные с религиозным культом:
- *atʰaruan- m. «жрец»: санскр. atharvan-; авест. āϑrauuan-/aϑaurun-.
- *magʰa- n. «дар», «подношение», «жертва»: санскр. magha-; староавест. maga-.
- *rši- m. «провидец»: санскр.. rṣi-; староавест. ərəši-.
- *uśig- m. «жрец»: санскр. uśij-; авест. usig-.
Качества, цвета, запахи:
- *aka- «плохой»: санскр.. aka- n. «боль»; авест. aka- «плохой, злой».
- *kadru- «красно-коричневый»: санскр. kadru- «красно-коричневый»; авест. kadruua.aspa- название горы, новоперс. kahar «светлокоричневый».
- *gandʰ/t- «запах»': санскр. gandha- m. «запах»; младоавест. gaiṇti- «зловоние».
- *pāpa- adj. «плохой»: санскр. pāpa-; младоавест. pāpa-.
Растения
- *anću- m. «растение Сомы/Хаомы»: санскр.. aṃśu- «растение Сомы»; авест. ąsu- «растение Хаомы».
- ↑ Aleksander Lubotski. The Indo-Iranian substratum Early Contacts between Uralic and Indo-European: Linguistic and Archaeological Considerations. Papers presented at an international symposium held at the Tvärminne Research Station of the University of Helsinki 8-10 January. Helsibki. 2001
