Зулу/Фонетика: различия между версиями

Версия 20:41, 29 января 2013

Язык зулу использует латиницу-26, в алфавите представлены диграфы и триграфы для передачи придыхательных и щелкающих звуков.

Буква	Произношение	Пример	Перевод
A a	[a]	umama [uˈmaːma]	мама
B b	[ɓ]	ubaba [uˈɓaːɓa]	папа
B b	[b]	imbali [imˈbaːli]	цветок
Bh bh	[b]	ibhasi [iːˈbaːsi]	автобус
C c	[ǀ]	ukucula [uɠuˈǀuːla]	петь
Ch ch	[ǀʰ]	cha [ǀʰaː]	нет
D d	[d]	udade [uˈdaːde]	сестра
Dl dl	[ɮ]	ugudlala [uɠuˈɮaːla]	играть
E e	[e]	ngithengile [ŋitʰeˈŋiːle]	я купил
E e	[ɛ]	uguletha [uɠuˈlɛːtʰa]	приносить
F f	[f]	ukufuna [uɠuˈfuːna]	хотеть
G g	[g]	iGoli [iːˈgoːli]	Йоханнесбург
Gc gc	[^gǀ]	ukugcwalisa [uɠu^gǀwaˈliːsa]	наполнять
Gq gq	[^g!]	ukugqoka [uɠuˈ^g!ɔːɠa]	носить (одежду)
Gx gx	[^gǁ]	ukugxuma [uɠuˈ^gǁuːma]	прыгать
H h	[h]	uhambo [uːˈhaːmbo]	поездка, путеществие
Hh hh	[ɦ]	ihhashi [iːˈɦaːʃi]	лошадь
Hl hl	[ɬ]	ukuhlala [uɠuˈɬaːla]	сидеть
K k	[ɠ]	ukuvuka [uɠuˈvuːɠa]	просыпаться
K k	[kʼ]	inkosazana [iŋkʼɔsaˈzaːna]	девушка

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 |[e]||ngithengile [ŋitʰeˈŋiːle]||я купил
 |-
-|[ɛ]||uguletha [uɠuˈlɛtʰa]||приносить
+|[ɛ]||uguletha [uɠuˈlɛːtʰa]||приносить
 |-
+|'''F f'''||[f]||ukufuna [uɠuˈfuːna]||хотеть
+|-
+|'''G g'''||[g]||iGoli [iːˈgoːli]||Йоханнесбург
+|-
+|'''Gc gc'''||[<sup>g</sup>ǀ]||ukugcwalisa [uɠu<sup>g</sup>ǀwaˈliːsa]||наполнять
+|-
+|'''Gq gq'''||[<sup>g</sup>!]||ukugqoka [uɠuˈ<sup>g</sup>!ɔːɠa]||носить (одежду)
+|-
+|'''Gx gx'''||[<sup>g</sup>ǁ]||ukugxuma [uɠuˈ<sup>g</sup>ǁuːma]||прыгать
+|-
+|'''H h'''||[h]||uhambo [uːˈhaːmbo]||поездка, путеществие
+|-
+|'''Hh hh'''||[ɦ]||ihhashi [iːˈɦaːʃi]||лошадь
+|-
+|'''Hl hl'''||[ɬ]||ukuhlala [uɠuˈɬaːla]||сидеть
+|-
+|rowspan="2"|'''K k'''
+|[ɠ]||ukuvuka [uɠuˈvuːɠa]||просыпаться
+|-
+|[kʼ]||inkosazana [iŋkʼɔsaˈzaːna]||девушка
+|-
+|
 |}