Просмотр кода страницы Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/3

Материал из LingvoWiki

← Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/3

У вас нет прав на выполнение действия «редактирование этой страницы» по следующей причине:

---

Вы можете просмотреть и скопировать исходный код этой страницы.

<div style="font-family:Arial Unicode MS;">'''{{ДГ|᾿Αΐδᾱς}} '''(ᾱῐ) ὁ ''дор.'' = ῝Αιδης. '''{{ДГ|αἰδέομαι}},''' ''эп.-поэт. тж.'' '''αἴδομαι '''(''fut.'' αἰδέσομαι - ''эп.'' αἰδέσσομαι, ''aor.'' ᾐδεσάμην ''и'' ᾐδέσθην, ''pf.'' ᾔδεσμαι) '''1)''' испытывать благоговейный страх (перед кем и чем-л.), чтить, уважать (τινα ''и'' τι Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Dem.): αἴδεσσαι μέλαθρον Hom. не нарушай законов гостеприимства; τοὺς θεοὺς σέβεσθαι, γονἑας τιμᾶν, πρεσβυτέρους αἰ. Plut. чтить богов, почитать родителей, уважать старших; '''2)''' совеститься, стыдиться (ὑπέρ τινος Plut.): ὀνομάζειν αἰ. Εὐμενίδας Eur. страшиться назвать Эвменид по имени; αἰδεῖο θεούς, ᾿Αχιλεῦ Hom. побойся богов, Ахилл; αἰδούμενός τι πρᾶγμα καὶ αἰσχυνόμενος Plat. испытывая угрызения совести и стыд за что-л.; '''3)''' жалеть, щадить: μὴ τί μ᾽ αἰδόμενος μειλίσσεο, ἀλλ᾽ εὖ μοι κατάλεξον Hom. не щадя меня, подробно расскажи мне; αἰδούμενος πολλὰ διέφθορα Eur. из-за своей сострадательности я много потерял; '''4)''' (''по отношению к невольному убийце родственника'') прощать, миловать (τινα Plat., Dem.); '''5)''' молить о прощении (τινα Dem.): ᾐδεσμένος Dem. простивший, примирившийся. '''{{ДГ|αἰδέσῐμος}} 2''' внушающий уважение: τοῦ προσώπου τὸ αἰδέσιμον Luc. достоинство в выражении лица. '''{{ДГ|αἴδεσις}}, εως''' ἡ прощение (αἴ. καὶ φιλανθρωπία Dem.). '''{{ДГ|αἰδεστός}} 3''' достойный уважения (ἡ τοῦ φίλου νουθεσία Plut.). '''{{ДГ|Αἴδεψος}} '''ὁ Эдепс (''город на зап. побережье Эвбеи с теплыми целебными источниками'') Arst. '''{{ДГ|ἀ-ΐδηλος}},''' ''дор.'' '''ἀΐδᾱλος 2''' (ῐ) '''1)''' делающий невидимым, ''т. е.'' губительный (πῦρ, ῎Αρης, ἀνήρ Hom.); '''2)''' невидимый, неведомый, таинственный (ἱερά Hes.); '''3)''' мрачный (῝Αιδης Soph.). '''{{ДГ|ἀϊδήλως}} '''губительно, беспощадно (κτείνειν Hom.). '''{{ДГ|αἰδημόνως}} '''почтительно, застенчиво, скромно (φθέγγεσθαι Xen.; ἀπαντᾶν Plut.). '''{{ДГ|αἰδήμων}} 2,''' ''gen.'' '''ονος '''почтительный, застенчивый, скромный Xen., Arst., Plut. '''{{ДГ|῝Αιδης}}, ου,''' ''эп.-ион.'' '''᾿Αΐδης, ᾱο''' ''и''''' εο,''' ''дор.'' '''᾿Αΐδας, ᾱ''' ὁ = ᾅδης. '''{{ДГ|ἀ-ϊδής}} 2''' (ῐ) невидимый Hes. '''{{ДГ|ἀΐδιον}} '''τό '''1)''' вечность Plat.; ἐς ἀ. Thuc. на вечные времена; εἰς ἀ. συναρτῆσαι τὴν τῆς ἀποδείξεως ἀνάγκην Arst. сделать доказательство навеки незыблемым; '''2)''' вечное (τὸ ἀθάνατον καὶ ἀ. Plat.). '''{{ДГ|ἀΐδιος}} 2''' (ῐδ) '''1)''' вечный (ἕδρα HH; πόνος Hes.; ἔχθρα Thuc.; χρόνος Arst.; δόξα Plut.): ἡ ἀ. οὐσία Plat. вечная сущность; ἀ. οἵκησις Xen. вечное жилище, ''т. е. могила''; '''2)''' пожизненный, бессрочный (ἀρχή, βασιλεία Arst.): ἀ. φυγή Plut. пожизненное изгнание. '''{{ДГ|ἀϊδιότης}}, ητος''' ἡ вечность Arst., Plut. '''{{ДГ|ἀϊδνής}} 2''' Plut. = ἀϊδνός. '''{{ДГ|ἀ-ϊδνός}} 3''' темный, мрачный (οὔρεος βῆσσαι Hes.; νύξ Plut.). '''{{ДГ|αἰδοῖον}} '''τό ''тж.'' ''pl.'' половой орган Hom., Hes., Her., Arst. '''{{ДГ|αἰδοῖος}} 3''' '''1)''' внушающий уважение, почтенный (βασιλεύς, ξεῖνοι, ἑκυρά Her.; γέρας Pind.; πόσις Aesch. ): α. Ζεύς Aesch. великий Зевс; '''2)''' застенчивый, стыдливый, робкий (ἄλοχοι, παρθένος, ἀλήτης Hom.); '''3)''' почтительный (πνεῦμα, λόγοι Aesch.); '''4)''' сострадательный, милостивый (πρόξενος Aesch.). '''{{ДГ|αἰδοι-ώδης}} 2''' похожий на половой орган Arst. '''{{ДГ|αἰδοίως}} '''почтительно, с почетом Hom. '''{{ДГ|αἴδομαι}}''' Hom., Trag. = αἰδέομαι. '''{{ДГ|῎Αϊδος}}''' ''gen.'' ''к'' *῎Αϊς. '''{{ДГ|᾿Αϊδόσ-δε}}''' ''adv.'' в Аид Hom. '''{{ДГ|αἰδό-φρων}} 2,''' ''gen.'' '''ονος''' '''1)''' сострадательный, милосердный (ξένοι Soph.); '''2)''' почтительный (πρός τινα Eur.). '''{{ДГ|ἀϊδρείη}},''' ''ион.'' '''ἀϊδρηΐη '''''или'' '''ἀϊδρίη '''ἡ ''тж.'' ''pl.'' незнание, неведение: ἀϊδρείῃ ''и'' ἀϊρείῃσιν Hom., ἀϊδρηΐῃ Her. по неведению; ἀϊδρείῃσι νόοιο Hom., Hes. по безрассудству. '''{{ДГ|ἄ-ϊδρις}} 2,''' ''gen.'' '''ιος''' ''и'' '''εος''' не знающий, незнакомый, несведущий (φώς Hom.; ἀνήρ Pind.; τινος Hom., Hes., Aesch.): ἄ. εἰς τόδ᾽ ἦλθον Soph. я сделал это по неведению; οὐκ ἂν ἄ. ὑπείποις Soph. ты знаешь (это) и мог бы (об этом) рассказать. '''{{ДГ|ἀϊδρο-δίκης}} 2''' не знающий законов, чуждый справедливости (θῆρες Pind.). '''{{ДГ|ἀ-ΐδρῡτος}} 2''' странствующий, скитающийся (Τίμων Arph.). '''{{ДГ|᾿Αϊδωνεύς}}, έως,''' ''эп.-ион.'' '''ῆος,''' ''поэт. тж.'' '''έος''' ὁ Аидоней '''1)''' Hom., Hes., Luc. = ῝Αιδης; '''2)''' ''миф. царь молоссов в Эпире, муж Персефоны, отец Коры'' Plut. '''{{ДГ|αἰδώς}}, οῦς''' ἡ '''1)''' благоговейный страх, почтение, почтительность (τινος Pind., Plat.): τιμῆς ἔμμορος καὶ αἰδοῦς Hom. пользующийся почетом и уважением; αἰδοῖ εἴκων Hom. уступая чувству уважения; εἰπὲ πάντα, τὴν ἐμὴν αἰδῶ μεθεῖς Aesch. говори все, отбросив почтительный страх; '''2)''' чувство стыда, стыд, стыдливость, совесть (αἰ. καὶ δίκη Plat.): αἰδῶ θέσθαι ἐνὶ θυμῷ Hom. ''или'' αἰδῶ λαβεῖν Soph. проникнуться чувством стыда; αἰδοῖ βιαζόμενος Plat. побуждаемый чувством стыда (совестью); '''3)''' стыд, позор: αἰ., ὦ Λύκιοι, πόσε φεύγετε; Hom. какой позор, ликийцы! Куда вы бежите?; '''4)''' честь, достоинство (αἰ. καὶ χάρις HH); '''5)''' милосердие, милость: ἔστι Ζηνὶ σύνθακος θρόνων αἰ. ἐπ᾽ ἔργοις πᾶσι Soph. вместе с Зевсом восседает на престоле милосердие ко всем деяниям; '''6)''' Hom. = αἰδοῖον. '''{{ДГ|αἰεί}}''' ''ион.-поэт.'' = ἀεί. '''{{ДГ|αἰει-γενέτης}} 2''' вечный (θεοί Hom.). '''{{ДГ|αἰείμνηστος}}''' Aesch. = ἀείμνηστος. '''{{ДГ|αἰέλουρος}}''' ''ион.'' = αἴλουρος. '''{{ДГ|αἰέν}}''' Hom., Trag. = ἀεί. '''{{ДГ|αἰενάων}}''' Hom. ''v. l.'' = ἀέναος. '''{{ДГ|αἰέν-υπνος}} 2''' навеки усыпляющий (Γᾶς παῖς καὶ Ταρτάρου = θάνατος Soph.). '''{{ДГ|αἰές}}''' ''дор.'' Arph. = ἀεί. '''{{ДГ|αἰετός}}''' ''эп.-ион.'' = ἀετός. '''{{ДГ|αἰζήϊος}} '''= αἰζηός I. '''{{ДГ|ἀ-ΐζηλος}} 2''' невидимый, незримый: τὸν ἀΐζηλον θῆκεν ὅσπερ ἔφηνεν Hom. он сокрыл его, как (прежде) показал. '''I''' '''{{ДГ|αἰζηός}} '''''и'' '''αἰζήϊος, ου''' ''adj. m'' полный сил, крепкий, бодрый (ἀνήρ, κύνες Hom.). '''II''' '''{{ДГ|αἰζηός}} '''ὁ силач, удалец, молодец Hom., Hes. '''{{ДГ|Αἰήτᾱς}}, ᾱο''' ὁ ''дор.'' = Αἰήτης. '''{{ДГ|Αἰήτης}}, ου,''' ''дор.'' '''Αἰήτᾱς, ᾱο''' ὁ Ээт (''сын Гелиоса, брат Кирки и Пасифаи, отец Медеи, миф. царь Колхиды'') Hom., Hes., Pind. '''{{ДГ|Αἰητίς}}, ίδος''' ἡ дочь Ээта, ''т. е.'' Медея Anth. '''{{ДГ|αἰητός}}''' ''дор.'' = ἀετός. '''{{ДГ|αἴητος}} 2''' Hom. = ἄητος. '''{{ДГ|αἴθ᾽}}''' ''in elisione'' = αἴθε ''или'' (''перед придых.'') αἴτε (''см.'' εἴτε). '''{{ДГ|Αἰθαιεύς}}, έως''' ὁ житель лаконского города Αἴθαια Thuc. '''{{ДГ|Αἰθάλεια}} '''ἡ (''лат.'' Ilva) Эталия (''остров'' у ''берегов Этрурии, ныне Эльба'') Arst. '''{{ДГ|αἰθαλέος}} 3''' коптящий, дымный (πυρὸς ῥιπαί Anth.). '''{{ДГ|αἰθάλη}} '''ἡ сажа, копоть Luc. '''{{ДГ|Αἰθαλία}} '''ἡ '''1)''' = Αἰθάλεια; '''2)''' Эталия (''дем в атт. филе'' Λεοντίς) Isae. '''{{ДГ|Αἰθαλίδης}}, ου''' ὁ житель ''или'' уроженец дема Αἰθαλία Isae. '''{{ДГ|αἰθᾰλίων}}, ωνος''' (θᾰ) ''adj. m'' ''предполож.'' темнокоричневый (τέττιγες Theocr.). '''{{ДГ|αἰθᾰλόεις}}, όεσσα, όεν,''' ''стяж.'' '''αἰθαλοῦς, οῦσσα, οῦν''' '''1)''' покрытый копотью, закопченный (μέλαθρον Hom.; πέτευρον Theocr.): κόνις αἰθαλόεσσα Hom. пепел, зола; '''2)''' пылающий, горячий (κεραυνός Hes.; φλόξ Aesch.; κεραύνιον πῦρ Eur.). '''{{ДГ|αἴθᾰλος}} '''ὁ сажа, копоть Eur. '''{{ДГ|αἰθᾰλόω}} '''покрывать копотью, пачкать сажей (πέπλους Eur.). '''{{ДГ|αἰθᾰλ-ώδης}} 2''' черный как сажа (κεραυνός Arst.). '''{{ДГ|αἴθε}}''' ''эп.'' = εἴθε. '''{{ДГ|ἀΐθεος}} 2''' (ᾱ) ''дор.'' Anth. = ἠΐθεος. '''{{ДГ|αἰθέριος}} 3,''' ''редко'' '''2''' '''1)''' эфирный, воздушный (φύσις Arst.; πῦρ, ὕδωρ Plut.): αἰθέριον μένος Plut. напор воздуха; '''2)''' высоко вздымающийся (κόνις Aesch.; πέτρα Eur.); высоко парящий, небесный (νεφέλαι Soph.; νέφος Arph.): πάλλειν πόδ᾽ ἀρθέριον Eur. высоко поднимать ногу (в пляске), плясать; ἔρρ᾽ αἰ! Eur. поднимись на воздух!, ''т. е.'' прочь!, долой! '''{{ДГ|αἰθερο-}} '''''в сложн. словах'' = αἰθήρ. '''{{ДГ|αἰθερο-βᾰτέω}} '''странствовать по эфиру Luc. '''{{ДГ|αἰθερο-βόσκᾱς}}, ου''' ''adj. m'' живущий в эфире Diog. L. '''{{ДГ|αἰθερο-δρόμος}} 2''' носящийся в эфире (πετεινά Arph.). '''{{ДГ|αἰθερο-ειδής}} '''2 имеющий вид эфира, эфирный, воздушный (σώματα Plut.). '''{{ДГ|αἰθερολογέω}} '''говорить об эфире, ''т. е.'' о небесных явлениях Diog. L. '''{{ДГ|αἰθερο-λόγος}} 2''' ведущий беседу о небе Diog. L. '''{{ДГ|αἰθερώδης}} 2''' Plut., Diog. L. = αἰθεροειδής. '''{{ДГ|Αἴθη}} '''ἡ Эта, «Гнедая» (''кличка лошади Агамемнона'') Hom. '''{{ДГ|αἰθήρ}}, έρος''' ὁ ''и ''ἡ (Hom. ''только'' ἡ) '''1)''' эфир, горний воздух, ''т. е.'' верхние слои воздуха (''в отличие от'' ἀήρ) Hom., Plat., Arst.; '''2)''' воздух (''вообще'')'','' небо Hom., Hes., Pind., Trag.: τέμενος αἰθέρος Aesch. небесный свод; λόγοι πρὸς αἰθέρα φροῦδοι Eur. пущенные на ветер, ''т. е.'' оставленные без внимания слова; '''3)''' область, край (αἰ. Μολοσσῶν Eur.); '''4)''' дыхание (φἀρυγος Eur.). '''{{ДГ|Αἰθήρ}}, έρος''' ὁ Эфир (''сын Эреба и Ночи'') Hes. '''{{ДГ|Αἴθῐκες}} '''οἱ этики (''племя в Фессалии'') Her. '''{{ДГ|Αἰθιοπεύς}}, έως,''' ''эп.'' '''ῆος '''ὁ эфиоп Hom. '''{{ДГ|Αἰθιοπία}},''' ''ион.'' '''Αἰθιοπίη '''ἡ Эфиопия (''страна в Африке, между южн. границей Египта и Индийским океаном'') Her., Thuc. '''{{ДГ|Αἰθιοπικός}} 3''' эфиопийский: λίθος Αἰ. Her. эфиопийский камень, базальт. '''{{ДГ|Αἰθιόπιος}} 3''' эфиопийский (χώρη Her.). '''{{ДГ|Αἰθιοπίς}}, ίδος''''' adj. f'' эфиопийская (γλῶσσα Her.; γῆ Aesch.). '''{{ДГ|αἰθί-οψ}}, οπος''''' adj.'' обожженный солнцем, загорелый (χρώς Anth.). '''I''' '''{{ДГ|Αἰθίοψ}}, οπος''''' adj.'' эфиопийский (παῖς Pind.): ποταμὸς Αἰ. Aesch. Эфиопийская река, ''т. е.'' верхнее течение Нила. '''II''' '''{{ДГ|Αἰθίοψ}}, οπος''' ὁ эфиоп Hom., Her., Pind. '''{{ДГ|Αἰθοπία}} '''ἡ Этопия (''эпитет Артемиды по ее святилищу в г.'' Αἰθόπιον ''на Эвбее'') Sappho. '''{{ДГ|αἶθος}} '''ὁ пламя, огонь, жар Eur. '''{{ДГ|αἰθός}} 3''' '''1)''' опаленный, обожженный Arph.; '''2)''' ''предполож. ''рыжий (ἀράχναι Bacchylides ap. Plut.); '''3)''' сверкающий (ἀσπίς Pind.). '''{{ДГ|αἴθουσα}} '''ἡ ''тж.'' ''pl.'' (''sc.'' στοά) открытая галерея ''или'' терраса Hom. '''{{ДГ|αἴθ-οψ}}, οπος''''' adj.'' '''1)''' пылающий, горящий (λαμπας Eur.); '''2)''' пламенный, пылкий (ἀνήρ Soph. - ''v. l.'' αἴθων); '''3)''' жгучий (λιμός Hes.); '''4)''' сверкающий, искрящийся (χαλκός, οἶνος Hom.); '''5)''' багровый, багряный (καπνός Hom.; κισσός Anth.). '''{{ДГ|Αἴθρα}},''' ''эп.'' '''Αἴθρη''' ἡ Этра (''мать Тесея'') Hom., Plut. '''{{ДГ|αἴθρη}} '''ἡ '''1)''' чистое небо, ясная погода Hom., Eur., Arph.; '''2)''' Anth. = αἰθήρ. '''{{ДГ|αἰθρη-γενέτης}}, ου''' ὁ рожденный эфиром (''эпитет Борея'') Hom. '''{{ДГ|αἰθρηγενής}} 2''' Hom. = αἰθρηγενέτης. '''{{ДГ|αἰθρία}},''' ''ион.'' '''αἰθρίη''' ἡ '''1)''' чистое (безоблачное) небо, ясная погода Her., Xen., Plut.: αἰθρίας Arph., τῆς αἰθρίας ''или'' αἰθρίας οὔσης Arst. в ясную погоду; '''2)''' вольный воздух: ἐν τῇ αἰθρίῃ Her. ''и'' ὑπὸ τῆς αἰθρίας Xen. на открытом воздухе. '''{{ДГ|αἰθριάζω}}''' '''1)''' прояснять (ἀέρα Arst.); '''2)''' (''о небе'') проясниться, быть ясным Babr. '''{{ДГ|αἰθρίη}} '''ἡ ''ион.'' = αἰθρία. '''{{ДГ|αἰθριο-κοιτέω}} '''спать на открытом воздухе Theocr. '''{{ДГ|αἴθριον}} '''τό (''лат.'' atrium) атрий, передняя (''в римск. доме'') Luc. '''{{ДГ|αἴθριος}} 2''' '''1)''' чистый, ясный, безоблачный (ἄνεμος HH, Arst.): ὁ Ζεὺς ἄλλοκα μὲν πέλει αἴ., ἄλλοκα δ᾽ ὕει Theocr. то стоит ясная погода, то идет дождь; '''2)''' холодный (πάγος Soph.). '''{{ДГ|αἶθρος}} '''ὁ утренняя свежесть, утренний холод Hom. '''{{ДГ|αἴθυγμα}}, ατος''' τό мерцание, проблеск (τῆς προγονικῆς δόξης Polyb.): ἀμαυρὸν αἴ. καὶ δυσθέατον Plut. чуть заметный проблеск. '''{{ДГ|αἴθυια}} '''ἡ ''зоол.'' морская чайка Hom., Arst. '''{{ДГ|αἰθυκτήρ}}, ῆρος''''' adj.'' стремительный (δούνακες Anth.). '''{{ДГ|αἰθύσσω}} '''трясти, качать, колебать (τι Anth.). '''{{ДГ|αἴθω}} '''(''только'' ''praes.'' ''и'' ''impf.'') '''1)''' зажигать, воспламенять (πῦρ Her., Aesch.; λαμπάδας Eur.; ''перен.'' χόλον Anth.); ''pass.'' гореть Hom., Pind., Her.: αἰθέσθω πῦρ Eur. пусть разведут огонь; ἔρωτι αἴθεσθαι Xen., Theocr. сгорать от любви; '''2)''' сжигать (ἱερὰ θεοῖς Soph.); '''3)''' гореть, пылать (αἴθουσσα φλόξ Pind.): λαμπτῆρες οὐκέτ᾽ ᾖθον Soph. светильники уже не горели. '''{{ДГ|αἴθων}}, ωνος,''' ''реже'' '''ονος''' ''adj.'' '''1)''' пылающий, раскаленный (ἀέλιος, κεραυνός Pind.); '''2)''' багровый (ῥόος καπνοῦ Pind.); '''3)''' сверкающий, блестящий (σίδηρος Hom., Plut.); '''4)''' огненно-рыжий (δέρμα λέοντος Hom.; ἀλώπηξ Pind.); '''5)''' пламенный, пылкий, горячий (ἵππος Hom.; ἀνήρ, λῆμα Aesch.); '''6)''' жгучий, мучительный (λιμός Aesch., Plut.). '''{{ДГ|Αἴθων}}, ωνος''' ὁ Этон '''1)''' ''вымышл. имя Одиссея'' Hom.; '''2)''' ''лошадь Гектора'' Hom. '''{{ДГ|αἴκᾱ}}''' ''дор.'' Theocr. = εἰ. '''{{ДГ|αἰκάλλω}} '''ласкать (κύνα Eur.): τὰ μὲν λόγι᾽ αἰκάλλει με Arph. эти предсказания ласкают мой слух; τὸν δεσπότην αἰ. Arph. (''о собаке'') ласкаться к хозяину. '''{{ДГ|Αἰκανοί}} '''οἱ (''лат.'' Aequi) эквы (''племя в Латии'') Plut. '''{{ДГ|αἴκε}}''' ''дор.'' = αἴκα (''см.'' εἰ). '''{{ДГ|αἰκέλιος}} 2''' Eur. = ἀεικέλιος. '''{{ДГ|ἀϊκή}} '''(ᾱῑ) ἡ напор, натиск: τόξων ἀ. καὶ ἀκόντων Hom. град стрел и копий. '''{{ДГ|αἰκής}} 2''' Aesch., Soph. = ἀεικής. '''{{ДГ|αἰκία}}''' (κῑ) ἡ '''1)''' ''тж.'' ''pl.'' жестокое обращение, истязание, насилие, избиение Aesch., Soph., Plat.: ὁ τῆς αἰκίας νόμος Dem. закон о нанесении побоев; '''2)''' бедствие, несчастье Thuc. '''{{ДГ|αἰκίζω}}''' ''преимущ.'' ''med.'' дурно обращаться, притеснять (τινά Aesch., Xen., Isocr.): ἀφικόμενος ἐδέθη καὶ ᾐκίσθη Lys. когда он приехал, он был посажен в тюрьму и подвергнут истязаниям; εἰς τὸ σῶμα αἰκισθῆναι πληγαῖς Arst. подвергнуться избиению; αἰ. πᾶσαν φόβην ὕλης Soph. (''о буре'') срывать всю листву с леса; ἑστία ᾐκισμένη Eur. разрушенный домашний очаг; αἰκίσασθαί τινα τὰ ἔσχατα Xen. подвергнуть кого-л. самым страшным насилиям. '''{{ДГ|αἴκισμα}}, ατος''' τό '''1)''' насилие, истязание Aesch., Lys.; '''2)''' увечье, рана: οὐλόμενα αἰκίσματα Eur. смертельные раны. '''{{ДГ|αἰκισμός}} '''ὁ Dem., Plut. = αἴκισμα 1. '''{{ДГ|ἄ-ϊκτος}} 2''' неприступный (HH - ''v. l.'' ''к'' ὅδ᾽ ἐκτός). '''{{ДГ|ἀϊκῶς}},''' ''стяж.'' '''αἰκῶς''' позорно, с бесчестием Hom., Soph. '''{{ДГ|Αἰλιανός}} '''ὁ (''лат.'' Aelianus) Элиан '''1)''' ''греч. писатель, живший в Риме в первой пол.'' ''I'' ''в. н. э., автор посвященного императору Адриану сочинения'' Περὶ στρατηγικῶν τάξεων ῾Ελληνικῶν; '''2)''' Клавдий, ''из Пренесты, софист и ритор эпохи Северов, автор частично сохранившихся'' Ποικίλη ἱστορία ''и'' Περὶ ζῴων. '''I''' '''{{ДГ|αἴ-λῐνος}} '''ὁ жалобная песня, причитание Trag. '''II''' '''{{ДГ|αἴλῐνος}} 2''' жалобный, скорбный Eur., Anth. '''{{ДГ|αἴλουρος}},''' ''ион.'' '''αἰέλουρος '''ὁ ''и'' ἡ кот, кошка Her., Arph., Arst., Plut., Sext. '''{{ДГ|αἷμα}}, ατος''' τό '''1)''' кровь, ''pl.'' потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.: τὸ αἷ. τῶν κοχλίδων Luc. пурпурный сок улиток; '''2)''' кровопролитие, убийство: πράκτορες αἵματος Aesch. мстительницы за убийство; αἵματος ''или'' αἱμάτων δίκαι Aesch., Plat. обвинение в убийстве; τὸ δυσέριστον αἷ. Soph. кровопролитный раздор; αἷ. ''и'' ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν Eur., Dem. подвергнуться изгнанию за убийство; '''3)''' кровное родство, родня, род (γενεὴ καὶ αἷ. Hom.): εἶναι τῆς γενεῆς ''или'' ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. ''и'' ἀφ᾽ αἵματός τινος Soph. принадлежать к чьему-л. роду ''или'' быть в кровном родстве с кем-л.; ὁ πρὸς αἵματος Soph. кровный родственник; '''4)''' прямой потомок, отпрыск (Περσήϊον αἷ. Theocr.). '''{{ДГ|αἰμα-κορία}} '''''и'' '''αἱμακουρία '''[κορέννυμι] ἡ ''преимущ.'' ''pl.'' кровавые возлияния на могиле Pind., Plut. '''{{ДГ|αἱμακτός}} 3''' смешанный с кровью, кровавый (ῥανίδες Eur.). '''{{ДГ|αἱμᾰλέος}} 3''' окровавленный (κοπίδες Anth.). '''{{ДГ|αἱμάς}}, άδος''' ἡ струя крови, кровотечение (ἑλκέων Soph.). '''{{ДГ|αἱμᾰσιά}} '''ἡ '''1)''' ''pl. ''терновник (αἱμασιὰς λέγειν Hom.); '''2)''' ''pl.'' изгородь, плетень Theocr.; '''3)''' каменная ограда, стена Her., Thuc., Dem., Polyb., Plut. '''{{ДГ|αἱμᾰσι-ώδης}} 2''' в виде изгороди (περίβολος Plat.). '''{{ДГ|αἱμάσσω}},''' ''атт.'' '''αἱμάττω '''(''редко'' ''med.''; ''aor.'' ᾕμαξα - Pind. αἵμαξα, ''aor. pass.'' ᾑμάχθην ''и'' αἱμάχθην) '''1)''' окровавливать, обагрять кровью (πεδίον φόνῳ Pind.; ἑστίας θεῶν Aesch.; χεῖρας Soph.): τὸ κρᾶτα ἑαυτοῦ πέτρᾳ αἱμάξαι Soph. разбить себе голову о скалу; αἱμάξαι τὰς ᾠδάς Eur. кровью поплатиться за (свои) песни; τὸ ξίφος ᾑμαγμένον Plut. окровавленный меч; '''2)''' ранить: τὰς οὐχ ᾑμασσε βέλος Eur. копье не поразило их; '''3)''' ранить насмерть, убивать: αὐτόχειρ αἱμάσσεσθαι Soph. покончить жизнь самоубийством. '''{{ДГ|αἱμᾰτ-εκχῠσία}} '''ἡ пролитие крови NT. '''{{ДГ|αἱματηρός}} 3,''' ''редко'' '''2''' '''1)''' кровавый (σταγόνες Eur.); '''2)''' окровавленный (τεῦχος Aesch.): φλὸξ αἱματηρά Aesch. пламя, пожирающее окровавленные жертвы; στόνος αἱ. Soph. стон от кровавых ран; αἱ αἱματηραὶ ὀμμάτων διαφθοραί Soph. кровавое самоослепление (Эдипа); '''3)''' кровопролитный, губительный (ἔρις, πνεῦμα Aesch.). '''{{ДГ|αἱμᾰτη-φόρος}} 2''' несущий кровопролитие, смертоносный (μόρος Aesch.). '''{{ДГ|αἱμᾰτίζω}}''' '''1)''' обагрять кровью (πέδον Aesch.); '''2)''' сосать кровь (αἱ μυῖαι αἱματίζουσι Arst.). '''{{ДГ|αἱμᾰτικός}} 3''' '''1)''' кровяной, содержащийся в крови (θερμότης Arst.); '''2)''' кровеносный (ἶνες Arst.); '''3)''' обладающий кровью (ζῷα Arst.). '''{{ДГ|αἱμάτῐνος}} 3''' (μᾰ) кровавый (στιγμή Arst.). '''{{ДГ|αἱμᾰτίς}}, ίδος''' ἡ плащ кроваво-красного цвета Arst. '''{{ДГ|αἱμᾰτο-}} '''''в сложн. словах'' = αἷμα. '''{{ДГ|αἱμᾰτο-ειδής}} 2''' похожий на кровь, кровавый (ἱδρώς Diod.). '''{{ДГ|αἱμᾰτόεις}}, όεσσα, όεν,''' ''стяж.'' '''αἱματοῦς''' '''1)''' кровавый (ψιάδες Hom.; χάλαζα Soph.); '''2)''' окровавленный (χείρ Hom.); '''3)''' кровопролитный (πόλεμος Hom.; ἤματα Hom., Plut.; ἔρις Aesch.); '''4)''' кроваво-красный (σμῶδιξ Hom.; ῥέθος Soph.; φύλλα ῥόδων Anth.). '''{{ДГ|αἱμᾰτο-λοιχός}} 2''' лижущий кровь, алчущий крови (ἔρως Aesch.). '''{{ДГ|αἱμᾰτο-πώτης}} 2''' пьющий кровь (δράκων Arph.). '''{{ДГ|αἱμᾰτο-ρρόφος}} 2''' лакающий кровь (λέων Aesch.). '''{{ДГ|αἱμᾰτό-ρρῠτος}} 2''' струящий кровь, ''т. е.'' кровавый (ῥανίδες Eur.). '''{{ДГ|αἱμᾰτο-στᾰγής}} 2''' '''1)''' струящийся, истекающий ''или'' облитый кровью (νεκροί Aesch.; σώματα Eur.; ᾿Αέρόντιος σκόπελος Arph.); '''2)''' ''перен. ''обагренный кровью, запятнавший себя убийствами (ἔθνος Aesch.). '''{{ДГ|αἱμᾰτο-σφᾰγής}} 2''' кровавый (πέλανος Aesch. - ''v. l.'' αἱματοσταγής). '''{{ДГ|αἱμᾰτό-φυρτος}} 2''' запачканный кровью (βέλη Anth.). '''{{ДГ|αἰμᾰτο-χάρμης}} 2''' кровожадный (λαός Anth.). '''{{ДГ|αἱμᾰτόω}} '''обагрять кровью (τι Eur.; τὸ ὕδωρ ᾑματωμένον Thuc.; ἀκόντια ᾑματωμένα Xen.). '''{{ДГ|αἱμάττω}}''' ''атт.'' = αἱμάσσω. '''{{ДГ|αίμᾰτ-ώδης}} 2''' '''1)''' похожий на кровь, кроваво-красный (φάρυγξ καὶ γλῶσσα Thuc.; χρώματα, ἱδρώς Arst.; νοτιδες Plut.); '''2)''' кровяной (ὑγρότης Arst.). '''{{ДГ|αἱμᾰτ-ωπός}} 2''' '''1)''' с кровожадным взором (κόραι = ᾿Ερινύες Eur.): αἱ αἱματωποὶ δεργμάτων διαφθοροαί Eur. глаза, вырванные из кровавых орбит (''о самоослеплении Эдипа''); '''2)''' кроваво-красный (χρῶμα Plut.). '''{{ДГ|αἱμᾰτώψ}}, ῶπος''''' adj.'' Eur. = αἱματωπός. '''{{ДГ|αἱμο-}} '''''в сложн. словах'' = αἷμα. '''{{ДГ|αἱμο-βᾰφής}} 2''' облитый кровью, окровавленный (σφάγια Soph.). '''{{ДГ|αἱμο-βόρος}} 2''' питающийся кровью (μύωψ καὶ οἶστρος Arst.; γαστήρ Theocr.). '''{{ДГ|αἱμό-διψος}} 2''' кровожадный (σιδηρόχαλκος τομή Luc.). '''{{ДГ|αἱμοκουρία}} '''ἡ ''v. l.'' = αἱμακορία. '''{{ДГ|Αἰμονίδης}}, ου''' ὁ сын Эмона,'' т. е.'' Λαέρτης Hom. '''{{ДГ|Αἱμονίδης}}, ου''' ὁ сын Гемона,'' т. е.'' Μαίων Hom. '''{{ДГ|αἱμο-ρρᾰγής}} 2''' струящий кровь, кровоточащий (φλέψ Soph.). '''{{ДГ|αἱμό-ρραντος}} 2''' обрызганный кровью (θυσίαι Eur.). '''{{ДГ|αἱμο-ρροέω}} '''страдать кровотечением NT. '''{{ДГ|αἱμορροΐς}}, ΐδος''' ἡ '''1)''' кровотечение Arst.; '''2)''' геморроида (''род моллюска'') Arst. '''{{ДГ|αἱμό-ρ}}(ρ)ῠτος 2''' кровоточащий (φλέβες Aesch.; νόσος Anth.). '''{{ДГ|αἱμός}} '''ὁ кустарник Aesch. '''{{ДГ|Αἷμος}} '''ὁ Гемос '''1)''' ''горн. хребет в сев. Македонии и Фракии, ныне Балканы'' Her., Thuc.; '''2)''' ''миф. царь Фракии'' Plut., Luc. '''{{ДГ|αἱμοστᾰγής}}''' Eur. = αἱματοσταγής. '''{{ДГ|αἱμο-φόρυκτος}} 2''' замаранный кровью, окровавленный (κρέα Hom.). '''{{ДГ|αἱμόφυρτος}} 2''' Polyb. = αἱματόφυρτος. '''{{ДГ|αἱμῠλία}} '''ἡ учтивость, любезность (λόγου ''и'' ἐν τοῖς λόγοις Plut.). '''{{ДГ|αἱμύλιος}} 2''' (ῠ) Hom., HH, Hes. = αἱμύλος. '''{{ДГ|αἱμῠλο-μήτης}} 2''' ласкающийся, вкрадчивый (παῖς HH). '''{{ДГ|αἱμύλος}} 3,''' ''редко'' '''2''' (ῠ) вкрадчиво-ласковый, лукавый (μῦθοι Pind.; μηχαναί Aesch.; ᾿Οδυσσεύς Soph., Plut.; ἀλώπηξ Arph.; ἔρως Plat.; πειθὼ τῶν λόγων Luc.): αἱμύλα κωτίλλειν Hes. увлекать соблазнительными речами. '''{{ДГ|αἱμώδης}} 2''' Luc. = αἱματώδης. '''{{ДГ|αἱμωδία}} '''ἡ кровоточивость десен, цынга Arst. '''{{ДГ|αἱμωδιάω}} '''набить себе оскомину: αἱμοδιῶμεν τοὺς ὀξὺ ὁρῶντες ἐσθίοντας Arst. у нас оскомина при виде тех, кто ест кислое. '''I''' '''{{ДГ|αἵμων}} 2,''' ''gen.'' '''ονος '''ловкий, искусный (θήρης Hom.). '''II''' '''{{ДГ|αἵμων}} 2,''' ''gen.'' '''ονος '''кровавый Aesch., Eur. '''{{ДГ|Αἵμων}}, ονος''' ὁ Гемон '''1)''' ''фиванец, отец Мэона'' Hom.; '''2)''' ''сын Креонта, жених Антигоны'' Soph., Eur.; '''3)''' ''речка в Беотии'' Plut. '''{{ДГ|αἱμωπός}} 2''' Sext., Anth. = αἱματωπός. '''{{ДГ|αἰν-ᾰρέτης}}, ου''' ὁ храбрец всем на горе Hom. '''{{ДГ|Αἰναρία}} '''ἡ (''лат.'' Aenaria) Энария (''остров в Неаполитанском заливе, ныне'' Ischia) Plut. '''{{ДГ|Αἰνεάδας}}, ου''' ὁ ''дор.'' = Αἰνεάδης. '''{{ДГ|Αἰνεάδης}},''' ''дор.'' '''Αἰνεάδᾱς, ου''' ὁ потомок Энея,'' перен.'' римлянин Plut., Anth. '''{{ДГ|Αἰνέας}}, ου''' ὁ ''дор.'' = Αἰνείας. '''{{ДГ|Αἴνεια}} '''ἡ Эния (''город на побережье Халкидики, в глубине Термейского залива'') Her. '''{{ДГ|Αἰνείας}},''' ''дор.'' '''Αἰνέας, ου''' ὁ Эней '''1)''' ''сын троянца Анхиса и Афродиты, предводитель дарданцев'' Hom.; '''2)''' ὁ Τακτικός, ''из Стимфала, автор'' Πολιορκητικὸν ὑπόμνημα, ''IV'' ''в. до н. э.'' '''{{ДГ|Αἰνειώνη}} '''ἡ дочь Энея, ''перен.'' римлянка Anth. '''{{ДГ|Αἰνεσίδημος}} '''ὁ Энесидем (''из Кносса на Крите, один из главнейших представителей философской скептической школы'' ''I в. до н. э.'') Diog. L. '''{{ДГ|αἴνεσις}}, εως''' ἡ похвала NT. '''{{ДГ|αἰνετός}} 3''' достойный похвалы, похвальный Arst., Anth. '''{{ДГ|αἰνέω}} '''(''impf.'' ᾔνεον, ᾔνουν - ''ион.'' αἴνεον; ''fut.'' αἰνήσω ''и'' αἰνέσω; ''aor.'' ᾔνεσα - ''эп.'' ᾔνησα, ''дор.'' αἴνησα, ''ион.'' αἴνεσα) '''1)''' говорить, высказывать (τι Aesch., Soph.); '''2)''' хвалить, одобрять (τινα ''и'' τι Hom., Her., Plat.; ὑπό τινος αἰνεθείς Her.; ἐπ᾽ ἔργμασι ἐσθλοῖς αἰνεῖσθαι Theocr.); '''3)''' предлагать, предписывать, требовать: εἰ κ᾽ αἰνήσωσι Διὸς θέμιστες Hom. если таковы веления Зевса; αἰνῶ δὲ πράσσειν ὡς ὑπευθύνῳ τάδε Aesch. я приказываю это (тебе), и ты за это будешь в ответе; '''4)''' давать согласие, обещать Eur.: ἀ δ᾽ ᾔνεσάς μοι Soph. то, что ты обещал мне; ἰόντα τινἀ αἰ. ἑκ δόμων Aesch. разрешить кому-л. покинуть дом; '''5)''' подчиняться, покоряться, послушно принимать (τι Pind.): πράξας γὰρ ἐν σοὶ πανταχῆ τάδ᾽ αἰνεσω Aesch. всему, что ты ни сделаешь, я покоряюсь; θῆσσαν τράπεζαν αἰνέσαι Eur. примириться с рабской пищей; '''6)''' вежливо отклонять: νῆ᾽ ὀλίγην αἰ., μεγάλῃ δ᾽ ἐνὶ φορτία θέσθαι Hes. отклонять с благодарностью маленькое судно и грузить свои грузы на большое. '''{{ДГ|αἴνη}} '''ἡ хвала, слава: ἐνα ἴνῃ μεγίστῃ εἶναι Her. весьма славиться, пользоваться высоким уважением. '''{{ДГ|αἴνημι}}''' Hes. = αἰνέω. '''{{ДГ|Αἰνησίᾱς}}, ᾱ''' ὁ Энесий (''спартанский эфор в 431 г. до н. э.'') Thuc. '''{{ДГ|αἰνητός}} 3''' Pind. = αἰνετός. '''{{ДГ|Αἰνιακός}} 3''' Arst. = Αἰνιάν. '''{{ДГ|Αἰνιάν}}, ᾶνος''''' adj.'' энианский (ἀνήρ, γένος Soph.). '''{{ДГ|Αἰνιᾶνες}},''' ''ион.'' '''Αἰνιῆνες '''οἱ энианы (''греч. племя в южн. Фессалии'') Her., Luc. '''{{ДГ|αἴνιγμα}}, ατος''' τό '''1)''' туманная речь, загадка: τὸ αἴ. διειπεῖν ''или'' εἰδέναι Soph. разгадать загадку; τὸ αἴ. ξυντιθέναι ''или'' προβάλλειν Plat. задавать загадку; οὐκ αἰνίγματ᾽ ἀλλ᾽ ἁπλῷ λόγῳ Aeschin. не в туманных, а в ясных словах; οὐ δι᾽ αἰνιγμάτων, ἀλλ᾽ ἐναργῶς Aeschin. не в виде загадок, а с полной ясностью; '''2)''' иносказание, басня (Αἰσώπειον αἴ. Sext.). '''{{ДГ|αἰνιγμᾰτίας}}, ου''' ὁ говорящий загадками ''или'' иносказательно (βραχυλόγος καὶ αἰ. Diod.). '''{{ДГ|αἰνιγμᾰτ-ώδης}} 2''' загадочный (ἔπος Aesch.; ῥηματίσκια Plat.). '''{{ДГ|αἰνιγμᾰτωδῶς}} '''загадочно, в виде загадок Diog. L., Sext. '''{{ДГ|αἰνιγμός}} '''ὁ Eur., Arph., Plat. = αίνιγμα. '''{{ДГ|αἰνίζομαι}} '''превозносить, восхвалять (τινα Hom.). '''{{ДГ|αἰνίζω}}''' Anth. = αἰνίζομαι. '''{{ДГ|Αἰνιῆνες}}''' ''ион.'' = Αἰνιᾶνες. '''{{ДГ|αἰνικτήρ}}, ῆρος''' ὁ выражающийся загадками: αἰ. θεσφάτων Soph. дающий загадочные прорицания. '''{{ДГ|αἰνικτηρίως}} '''загадочно Aesch. '''{{ДГ|αἰνικτός}} 3''' загадочно выраженный: αἰνικτὰ κἀσαφῆ λέγειν Soph. выражаться загадочно и неясно. '''{{ДГ|Αἴνιος}} '''ὁ житель города Αἴνος Thuc. '''{{ДГ|αἰνίσσομαι}},''' ''атт.'' '''αἰνίττομαι '''говорить намеками, обиняками, выражаться туманно, намекать: μῶν ᾐνιξάμην; Soph. разве я неясно сказал?; αἰ. τάδε ἔπεα Her. изречь следующие загадочные слова; λόγοισι κρυπτοῖσι αἰ. πρός τινα Eur. обращаться к кому-л. с непонятными речами; γνωρίμως αἰ. Eur. прозрачно намекать; εἴς τινα αἰ. τι Arph. говорить что-л. с намеком на кого-л.; αἰ. τι πρός τι Arph., Plut. намекать чем-л. на что-л.; ὁ χρησμὸς σοφῶς ᾐνιγμένος Arph. прорицание, искусно облеченное в форму намека; τὰ αἰνιχθέντα Plat. то, что было сказано намеками; τὰ ᾐνιγμένα Arst. намеки; μεταφοραὶ αἰνίττονται Arst. метафоры служат намеками. '''{{ДГ|αἰνο-}} '''''в сложн.'' словах = αἰνός. '''{{ДГ|αἰνο-βίης}} 2''' чрезвычайно сильный, могучий (οἱ νέοι Anth.). '''{{ДГ|αἰνό-γᾰμος}} 2''' вступивший в несчастный брак (Πάρις Eur.). '''{{ДГ|αἰνό-δρυπτος}} 2''' страшно избитый (Theocr. - ''v. l.'' ''к'' ἁνιόδρυπτος ''и'' αἰνόθρυπτος). '''{{ДГ|αἰνό-θεν}}''' ''adv.'' ''только в выраж.'': αἰ. αἰνῶς Hom. страшнее страшного; λώβη τάδε ἔσσεται αἰ. αἰνῶς Hom. это будет неслыханно страшным позором. '''{{ДГ|Αἰνό-θεν}}''' ''adv.'' из Эна Hom. '''{{ДГ|αἰνό-θρυπτος}} 2''' крайне изнеженный (Theocr. - ''v. l.'' ἀνιόδρυπτος). '''{{ДГ|αἰνο-λαμπής}} 2''' озаряющий зловещим светом, зловещий (φῶς; Aesch.). '''{{ДГ|αἰνόλεκτρος}} 2''' Aesch. = αἰνόγαμος. '''{{ДГ|αἰνο-λέων}}, οντος''' ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr. '''{{ДГ|αἰνό-λῐνος}} 2''' чья нить (жизни) была несчастливо соткана, ''т. е.'' несчастный, злополучный Anth. '''{{ДГ|αἰνό-λῠκος}} '''ὁ страшный волк Anth. '''{{ДГ|αἰνό-μορος}} 2''' злосчастный Hom., Aesch. '''{{ДГ|αἰνο-πᾰθής}} 2''' терпящий муки, горемычный Hom. '''{{ДГ|Αἰνό-πᾰρις}}, ιδος''' ὁ Парис, виновник пагубы Eur. '''{{ДГ|αἰνο-πάτηρ}} '''ὁ ''только в выраж.'' ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (''v. l. -'' αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец! '''{{ДГ|αἰνός}} 3''' '''1)''' страшный, ужасный, жуткий (χόλος, κάματος, πόλεμος Hom.; φόβος, ὕβρις Pind.; ἄχος Hom., Soph.); '''2)''' грозный (Τάρταρος, Ζεύς Hom.). '''{{ДГ|αἶνος}} '''ὁ '''1)''' повествование, повесть, рассказ, речь Hom.: αἶνον αἰνεῖν Aesch., Soph. вести речь; '''2)''' басня, притча Hes.; '''3)''' изречение, поговорка Eur., Theocr.; '''4)''' похвальное слово, (по)хвала Hom., Pind., Her., Soph. ἐπιτύμβιος αἶ. Aesch. надгробное слово. '''{{ДГ|Αἶνος}} '''ἡ Эн '''1)''' ''город на фракийском побережье Эгейского моря, близ устья р. Гебр'' Hom., Her., Thuc.; '''2)''' ''город в Этолии'' Her. '''{{ДГ|αἴνῠμαι}} '''(''только'' ''praes.'' ''и'' ''impf.'' αἰνύμην) брать, хватать, снимать (τεύχεα ἀπ᾽ ὤμων, τόξον ἀπὸ πασσάλου Hom.): αἴ. τινος Hom. брать с собой что-л.; πόθος τινὸς αἴνυταί τινα Hom. тоска по ком-л. охватывает кого-л.; ἄνευ πυρὸς αἴ. δόρπον Theocr. есть пищу в сыром виде. '''{{ДГ|Αἰνύρων}} χῶρος''' ὁ Эниры (''местность на о-ве Тасос или Фасос'') Her. '''{{ДГ|αἰνῶς}} '''страшно, ужасно, чрезвычайно Hom., Aesch., Her., Plut. '''{{ДГ|αἶξ}}, αἴξ, αιγός''' ἡ (''эп.'' ''dat. pl.'' αἴγεσιν) '''1)''' коза (''редко'' ὁ αἴξ козел) Hom., Arst., Plut.; '''2)''' «коза» (''род водоплавающей птицы''; ''тж. род метеора'') Arst. '''{{ДГ|ἀΐξασκον}}''' ''эп.'' ''aor. iter.'' ''к'' ἀΐσσω. '''{{ДГ|ἀΐξειεν}}''' Plat.'' 3 л.'' ''sing. opt.'' ''к'' ἀΐσσω. '''{{ДГ|Αἰξωνεύς}}, έως''' ὁ уроженец ''или'' житель Эксоны Xen., Plat. '''{{ДГ|Αἰξωνή}} '''ἡ Эксона (''дем в атт. филе'' Κεκροπίς) Xen. '''{{ДГ|Αἰολέεις}} '''οἱ ''ион.'' = Αἰολεῖς. '''{{ДГ|Αἰολεῖς}},''' ''ион.'' '''Αἰολέεις,''' ''атт.'' '''Αἰολῆς''' οἱ эолийцы (''одна из четырех ветвей греч. народности'') Her., Thuc., Xen. '''{{ДГ|αἰολέω}} '''пестро расписывать, испещрять (ποικίλλειν καὶ αἰ. ταὐτόν Plut.). '''{{ДГ|Αἰοληΐς}}, ΐδος''''' adj. f'' Pind. = Αἰολίς I. '''{{ДГ|Αἰολῆς}} '''οἱ ''атт.'' = Αἰολεῖς. '''{{ДГ|Αἰολίδης}}, ίδᾱο''' ὁ сын ''или'' потомок Эола, ''т. е.'' Σίσυφος, Κρηθεύς ''и др.'' Hom., Hes., Pind. '''I''' '''{{ДГ|αἰολίζω}} '''говорить ''или'' писать по-эолийски Plut. '''II''' '''{{ДГ|αἰολίζω}}''' Soph. = αἰολέω. '''{{ДГ|Αἰολικός}} 3''' эолийский Thuc., Theocr. '''{{ДГ|αἰολικῶς}} '''по-эолийски Sext. '''{{ДГ|Αἰόλιος}} 3''' эолийский Plut.: Αἰολίη νῆσος Hom. Эолов остров, ''т. е.'' Στρογγύλη ''или'' Λιπάρα. '''I''' '''{{ДГ|Αἰολίς}}, ίδος''' '''1)''' ''adj. f'' эолийская Hes., Her.; '''2)''' ἡ (''sc.'' διἀλεκτος) эолийское наречие Sext. '''II''' '''{{ДГ|Αἰολίς}}, ίδος''' ἡ Эолида '''1)''' ''область на зап. побережье Малой Азии, от Геллеспонта до р. Гермос, с глав. городом'' Κυμη Her., Xen.; '''2)''' ''область в Фессалии с городами'' Καλυδών ''и'' Πλευρών Thuc.; '''3)''' ''древ. название Фессалии'' Her. '''{{ДГ|Αἰολίων}}, ωνος''' ὁ Эолион, сын Эола, ''т. е.'' Μάκαρ HH. '''{{ДГ|αἰόλλω}}''' '''1)''' поворачивать (''на огне'')'','' обжаривать (γαστέρα ἔνθα καὶ ἔνθα Hom.); '''2)''' ''med.-pass.'' становиться пестрым, окрашиваться (ὄμφακες αἰόλλονται Hes.). '''{{ДГ|αἰολο-}} '''''в сложн. словах'' = αἰόλος. '''{{ДГ|αἰολο-βρόντης}}, ου''' ὁ громовержец (''эпитет Зевса'') Pind. '''{{ДГ|αἰολο-θώρηξ}}, ηκος''''' adj.'' одетый в пеструю ''или'' сверкающую броню (Μενέσθιος Hom.). '''{{ДГ|Αἰολο-κένταυρος}} '''ὁ эолокентавр (''фантастич. существо'') Luc. '''{{ДГ|αἰολομήτης}}''' ''adj.'' Hes. = αἰολόμητις. '''{{ДГ|αἰολό-μητις}}, ιος''' ''adj.'' хитроумный, изобретательный (Προμηθεύς Hes.; θεός, ''sc.'' ῝Ηρα Aesch.). '''{{ДГ|αἰολο-μίτρης}}, ου''' ''adj. m'' '''1)''' опоясанный сверкающим ''или'' пестрым поясом (᾿Ορέσβιος Hom.); '''2)''' (''v. l.'' αἰολόμιτρος) с пестрой митрой на голове (Πέρσαι Theocr.). '''{{ДГ|αἰολό-πωλος}} 2''' мчащийся на быстрых конях, быстроконный (Φρύγες Hom.; Κάστωρ Theocr.). '''{{ДГ|αἰόλος}} 3,''' ''редко'' '''2''' '''1)''' проворный, подвижный (οἶστρος, σφῆκες, εὐλαί, ὄφις Hom.): χορείαν αἰόλαν φθέγξασθαι Arph. с песнями закружиться в быстром хороводе; πόδας αἰ. ἵππος Hom. резвоногий конь; '''2)''' переливчатый, пятнистый, пестрый (οστρακον HH; δράκων Soph.): αἰόλα σάρξ Soph. тело, испещренное следами язв; αἰόλα νύξ Soph. звездная ночь; '''3)''' переменчивый, многообразный (ἡμέραι Arst.; ἀνθρώπων κακά Aesch.): συρίγγων αἰόλαι ἰαχαί Eur. переливчатые звуки сиринг; '''4)''' хитроумный (ψεῦδος Pind.; μηχάνημα Σφιγγός ap. Plut.). '''{{ДГ|Αἴολος}} '''(Hom. ''тж.'' Αἴωλος) ὁ Эол '''1)''' ''сын Гиппота, страж ветров'' Hom.; '''2)''' ''сын Геллена, царь Магнесии, отец Сизифа, Ксута и др., миф. родоначальник эолийцев'' Hes., Pind., Her. '''{{ДГ|αἰολό-στομος}} 2''' многозначный, двусмысленный (χρησμός Aesch.). '''{{ДГ|Αἰόλου}} νῆσοι''' αἱ Эоловы острова (''к сев.-зап. от Сицилии, ныне Липарские'') Thuc. '''{{ДГ|αἰολό-χρως}}, ωτος''''' adj.'' многоцветный, ''т. е.'' усеянный звездами, звездный (νύξ Eur.). '''{{ДГ|ἄϊον}}''' (ᾱ) ''impf.'' ''к'' ἀΐω I ''и'' II. '''{{ДГ|ἀϊ-πάρθενος}} 2''' вечнодевственный Sappho. '''{{ДГ|Αἴπεια}} '''ἡ Эпия ''или'' Эпея '''1)''' ''город в Мессении, на зап. берегу Мессенского залива'' Hom.; '''2)''' ''город на сев. побережье Кипра'' Plut. '''{{ДГ|αἰπεινός}} 3''' '''1)''' высоко вздымающийся, высокий (πτολίεθρον, Μυκάλης κάρηνα Hom.; βάθρον Soph.; ῎Ιλιον Eur., Theocr.; πυραμίδες Anth.); '''2)''' ''перен. ''высокий, возвышенный (σοφία Pind.); '''3)''' высокомерный (λόγοι Pind.); '''4)''' недоступный, непостижимый, загадочный (μαντεῖα Eur.). '''{{ДГ|αἴπερ}}''' ''дор.'' Theocr. = εἴπερ. '''{{ДГ|αἰπήεις}}, ήεσσα, ῆεν''' '''1)''' высокий (Πήδασος Hom.); '''2)''' стремительный (καταιγίς Anth.). '''{{ДГ|αἰπολέω}} '''пасти (''коз и вообще мелкий скот'') Lys., Theocr.;'' pass.'' пастись Aesch. '''{{ДГ|αἰπολικός}} 3''' пастушеский (σύριγγες Anth.). '''{{ДГ|αἰπόλιον}} '''τό '''1)''' (''преимущ. о козах'') стадо Hom., Her., Soph., Plut.; '''2)''' пастбище для коз Hom., Anth. '''{{ДГ|αἰ-πόλος}},''' ''дор.'' (''in crasi'') '''ᾡπόλος '''ὁ козопас Hom., Plat., Theocr., Men., Anth. '''{{ДГ|αἶπος}}, εος''' τό '''1)''' высота, крутизна, круча, гора (᾿Αθῷον αἶ. Aesch.; Παρνάσσιον αἶ Theocr.); '''2)''' трудность, трудная задача: πρὸς αἶ. ἔρχεσθαι Eur. быть трудным; αἶ. ὁδοῦ Eur. утомительность пути. '''{{ДГ|αἰπός}} 3''' '''1)''' высокий (πόλις Hom.); '''2)''' свергающийся с высоты (Στυγὸς ῥέεθρα Hom.). '''{{ДГ|Αἶπυ}} '''''или'' '''Αἰπύ, εος''' τό Эпи (''город Нестора в Пелопоннесе'') Hom. '''{{ДГ|αἰπυ-δολωτής}} 2''' необычайно хитрый, коварный (λυμάντορες Timon ap. Sext.). '''{{ДГ|αἰπυ-μήτης}}, ου''' ''adj. m'' лелеющий высокие помыслы (Προμηθεύς Aesch.). '''{{ДГ|αἰπύ-νωτος}} 2''' расположенный высоко в горах, высокогорный (Δωδώνη Aesch.). '''{{ДГ|αἰπύς}}, εῖα, ύ''' '''1)''' высоко вздымающийся, высокий; крутой; отвесный (ὄρος, πέτρη, τεῖχος Hom.): ὁ αἰ. ούρανός Soph. небесная высь; βρόχος αἰ. Hom. отвесно висящая петля; αἰπὺ πτολίεθρον Hom. высоко расположенный ''или'' высокостенный город; αἰπυτάτου ἐπ᾽ ἀκρέμονος Anth. на самой высокой ветке; '''2)''' стремительный, быстрый (ὄλεθρος, φόνος Hom.; θάνατος Pind.); '''3)''' бурный, яростный (χόλος Hom.); '''4)''' глубокий (σκότος Pind.; σοφίη Anth.): αἰπεῖα ἰωή Hes. глухой шум; ὁρμαίνων δόλον αἰπὺν ἐνὶ φρεσίν HH глубоко в душе замышляя хитрость; '''5)''' трудный, тяжелый (πόνος Hom.): αἰπύ οἱ ἐσσεῖται Hom. трудно ему будет. '''{{ДГ|Αἰπύτιος}} 3''' (ῠ) принадлежащий Эпиту, эпитов (τύμβος Hom.). '''{{ДГ|Αἴπῠτος}} '''ὁ Эпит (''сын Элата, миф. царь Аркадии'') Pind. '''{{ДГ|αἶρα}} '''ἡ ''бот.'' плевел Arst., Plut. '''{{ДГ|αἱρεσι-άρχης}}, ου''' ὁ глава (философской) школы Sext. '''{{ДГ|αἱρέσιμος}} 2''' могущий быть взятым (''штурмом'')'','' уязвимый (τεῖχος Xen.). '''{{ДГ|αἵρεσις}}, εως''' ἡ '''1)''' взятие, овладение, захват, завоевание (Βαβυλῶνος Her.; τῆς πόλεως Thuc.); '''2)''' свобода выбора, выбор (αἵ. καὶ κρίσις Isocr.; αἵρεσίν τινι διδόναι Her., προβάλλειν ''или'' προτιθέναι Plat.): διακρῖναι τὴν αἵρεσιν Her. сделать выбор; οἷς αἵ. γεγένηται Thuc. (те), у которых есть возможность выбирать; οὐκ ἔχει αἵρεσιν Plut. нет свободы выбора; '''3)''' выборы, избрание Thuc., Arst.; '''4)''' избранные лица: ἡ αἵ. τῆς ἐξ ᾿Αρείου πάγου βουλῆς Plat. выборные от Ареопага; '''5)''' стремление, тяготение, влечение, склонность (τινος Plat. ''и'' πρός τινα Dem., Polyb.): αἵ. ῾Ελληνική Polyb. ревностное изучение греческой словесности; '''6)''' направление, школа, учение (τοῦ Περιπάτου αἵ. Polyb.): αἱ τῆς φιλοσοφίας αἱρέσεις Sext. философские школы; '''7)''' секта (ἡ αἵ. τῶν Σαδδουκαίων NT). '''{{ДГ|αἱρετέος}} 3''' достойный быть избранным (μαθήματα Xen.). '''{{ДГ|αἱρετίζω}}''' ''тж.'' ''med.'' избирать, отдавать предпочтение, предпочитать (τινά ''и'' τι Babr., NT). '''I''' '''{{ДГ|αἱρετικός}} 3''' умеющий выбирать: αἱ. ὧν χρή Plat. выбирающий то, что нужно. '''II''' '''{{ДГ|αἱρετικός}} '''ὁ сектант, еретик NT. '''{{ДГ|αἱρετικῶς}} '''выбирая, с разбором Diog. L. '''{{ДГ|αἱρετιστής}}, οῦ''' ὁ '''1)''' сторонник, приверженец Diod., Diog. L.: οἱ τῆς προαιρέσεως γεγονότες αἱρετισταί Polyb. примкнувшие к данной программе; '''2)''' ''филос.'' основатель школы, основоположник (учения) Diog. L. '''{{ДГ|αἱρετός}} 3''' [''adj. verb.'' ''к'' αἱρέω] '''1)''' могущий быть взятым или завоеванным: κατὰ μὲν τὸ ἰσχυρὸν οὐκ αἱ., δόλῳ δὲ αἱ. Her. могущий быть взятым не силой, а хитростью; '''2)''' постижимый, понятный (νοητὸς καὶ φιλοσοφίᾳ αἱ. Plat.); '''3)''' избираемый ''или'' избранный, выборный (βασιλεῖς, δικασταί Plat.; ἀρχή Isocr., Arst.; ἄνδρες Plut.): οἱ αἱρετοί Xen. делегаты, посланцы; '''4)''' заслуживающий выбора, предпочтительный, желательный (τινι Her.): ζοῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος Men. смерть предпочтительнее порочной жизни. '''{{ДГ|αἱρεύμενος}}''' ''эп.-ион.'' ''part. med.'' ''к'' αἱρέω. '''{{ДГ|αἱρέω}} '''(''impf.'' ᾕρεον ''и'' ᾕρουν - ''ион.'' αἵρεον, ''fut.'' αἱρήσω, ''aor. 2'' εἷλον, ''pf.'' ᾕρηκα - ''ион.'' ἀραίρηκα; ''med.'': ''fut.'' αἱρήσομαι, ''aor. 1'' ᾑρησάμην ''и'' εἱλάμην, ''aor. 2'' εἱλόμην, ''inf. aor.'' ἑλεῖν, ''pf.'' ᾕρημαι; ''pass.'': ''fut.'' αἱρεθήσομαι ''и'' ᾑρήσομαι, ''aor.'' ᾑρεθην, ''pf.'' ᾕρημαι)'' тж.'' ''med.'' '''1)''' брать, хватать (τι χερσίν, ἐν ''и'' μετὰ χερσίν, χειρὸς ἑλεῖν τινα Hom.): κατακτεῖναί τινα ἑλών Soph. схватить и убить кого-л.; ἑλέσθαι ἔγχος Hom. взять свое копье; ὕπνον τε καὶ σῖτν αἱρεῖσθαι Thuc. спать и (= или) есть; ἄριστον αἱρεῖσθαι Her. завтракать; '''2)''' ловить (λέοντα ἐν βρόχοις Eur.; τοὺς φεύγοντας Lys.; μέγαν ἰχθύν Theocr.); '''3)''' завладевать, захватывать (πόλιν Hom., Aesch., Her., Thuc.; χώραν Soph.): αἱ. τὰς πόλιας χώμασι Her. брать города с помощью осадных работ; σκότος μιν εἷλεν Hom. тьма охватила его; κακά νιν ἕλοιτο μοῖρα Soph. да постигнет его злая судьба; δελεάσμασί τινα ἑλεῖν Arph. поймать кого-л. на приманку; ἐπ᾽ αὐτοφώρῳ ἑλεῖν τινα Eur. поймать кого-л. на месте преступления; ἐμὲ δέος ᾕρει Hom. страх объял меня; μῶν σ᾽ οἶκτος εἷλε; Eur. разве тебя охватило сострадание?; '''4)''' понимать, постигать: ἱκανῶς αἱρήσειν τι Plat. получить достаточное представление о чем-л.; '''5)''' приобретать, выигрывать (на состязании) (στεφάνους Pind.): κῦδος ἑλεῖν Hom. стяжать славу; '''6)''' выигрывать: αἱ. δίκην ''или'' γραφήν Dem., Plut.: выигрывать судебный процесс; οἱ δίκῃ καὶ ψήφῳ ἑλόντες Dem. выигравшие процесс по приговору суда; ἀγὼν ᾑρέθη Soph. борьба окончилась победой; '''7)''' поражать, убивать (τινα χαλκῷ ''или'' ἔγχεσιν, ῝Εκτωρ ἕλε Σχεδίον Hom.): τοῦτ᾽ ἔστιν ὃ ἐμὲ αἱρήσει, ἐάν περ αἱρῇ Plat. если меня что-л. погубит, то именно это; '''8)''' одерживать верх, побеждать (τινα Hom.): αἱ. κακά Eur. превозмогать несчастья; '''9)''' привлекать на свою сторону (τὰ πονηρὰ ἀνθρώπια Xen.; ὑπὸ χρημάτων αἱρεθῆναι Plut.); '''10)''' побуждать, убеждать, внушать: ὅ τί μιν ὁ λόγος αἱρέει Her. столько, сколько ему заблагорассудится; αἱροῦντος λόγου Plat. по велению здравого смысла; ὅ τι ἂν αὐτὸς ὁ λογισμὸς αἱρῇ Aeschin. как показал бы (простой) расчет; χαλεπώτερον ἑλεῖν, ὡς … трудновато доказать, что …; '''11)''' ''med.'' принимать, одобрять: τὴν γνώμην τινὸς αἱρέεσθαι Her. присоединяться к чьему-л. мнению; ᾿Αθηναίους ''или'' τὰ ᾿Αθηναίων ἑλέσθαι Thuc. стать на сторону афинян; τὰ ᾿Αριστοτέλους ᾑρῆσθαι Luc. примкнуть к школе Аристотеля; σὺ οὖν πότερον αἱρεῖ; Plat. так к которому же (мнению) ты склоняешься?; οὐ μὴν εἱλόμην ῥαθυμεῖν Isocr. однако я не сложил рук; '''12)''' отнимать, снимать (ἀχλὺν ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν Hom.): τὸν δ᾽ ἄτη φρένας εἷλε Hom. ум у него помутился (''досл.'' помрачение отняло у него разум); '''13)''' изобличать, уличать (τινά τινος Arph., τινά τι Isocr.): αἱ. τινα κλέπτοντα Arph., Plat.: уличать кого-л. в воровстве; '''14)''' ''преимущ.'' ''med.'' выбирать, избирать: ᾿Ωρίων᾽ ἕλετο ᾿Ηώς Hom. Эос избрала себе Ориона (в мужья); αἰρεῖσθαί τινά τινα Her., Thuc., Xen.: выбирать кого-л. кем-л. (в качестве кого-л.); αἱρεῖσθαί τινα ἄρχειν ''или'' ἐπὶ τὴν ἀρχήν Plat. выбирать кого-л. начальником; '''15)''' ''med. ''предпочитать (τι πρό τινος Her., Xen., τι ἀντί τινος Xen., Arst., Dem. ''и'' τί τινος Soph.): μᾶλλον αἱροῦμαι ὧδε τεθνάναι ἢ ἐκείνως ζῆν Plat. я предпочитаю так умереть, чем этак жить. '''{{ДГ|αἰρό-πινον}} '''τό сито для отделения плевела от пшеницы Arph. '''{{ДГ|῎Α-ϊρος}} '''ὁ ''ирон.'' не-Ир: τάχα ῏Ιρος ῎Α. κακὸν ἕξει Hom. скоро крышка будет Иру. '''{{ДГ|αἴρω}},''' ''эп.-ион.'' '''ἀείρω '''(''aor.'' ἦρα, ἤειρα ''и'' ἄειρα, ''pf.'' ἦρκα; ''med.'': ''aor. 1'' ἠράμην, ''pf.'' ἦρμαι; ''pass.'': ''fut.'' ἀρθήσομαι, ''aor.'' ἤρθην, ''pf.'' ἦρμαι)'' тж.'' ''med.'' '''1)''' поднимать (ὑψόσε τι Hom.; τινὰ ἀπὸ γῆς Plat.): ὁ αἰετὸς ἐς αἰθέρα ἀέρθη Hom. орел поднялся в небо; ὀρθὸν αἴ. κάρα Aesch., поднимать голову; ἡ μάχαιρά οἱ ἄωρτο Hom. (сбоку) у него был подвешен нож; τινὸς ἄντα ἔγχος ἀεῖραι Hom. поднять копье на кого-л.; ὅπλα ἀρέσθαι Xen. пустить в ход оружие; τὰ σημεῖα ἤρθη Thuc. сигнальные значки были подняты (к бою); ὀφθαλμὸν ἄρας, εἶδέ με Soph. подняв глаза он увидел меня; κοῦφον αἴ. βῆμα ἔς τι Eur. спешить куда-л.; αἴ. τινὰ εἰς ὕψος ''или'' ἐπαίνῳ ὑψηλόν Eur. превозносить кого-л. до небес; τὰ ἱστία ἀείρασθαι Hom. ''или'' ἱστοὺς ἀρέσθαι Xen. поднять паруса; τὸ ὕδωρ ᾔρετο Xen. вода поднялась; αἴ. θεούς Plat. ''или'' μηχανὴν αἴ ''театр.'' Plut. поднимать на сцену машину с богами (''для развязки драматического действия'')'', перен.'' пускать в ход чрезвычайные средства; ζυγὸν ἀ. Thuc. принять на себя ярмо; '''2)''' возводить, строить (τεῖχος Thuc.): ὄλβος, ὃν Δαρεῖος ἦρεν Aesch. процветание, которое создал Дарий; '''3)''' захватывать, похищать, уводить (μῆλα ἐξ ᾿Ιθάκης Hom.): ἀρθῆναι φόβῳ Aesch. ''или'' δείμασι Eur. быть охваченным страхом; '''4)''' убирать прочь, удалять (τινὰ ἐκ τῆς πόλεως Plat.): ἀρθείσης τῆς τραπέζης Plut. когда стол был унесен; εἰ θενεῖς τὸν ἄνδρα τοῦτον, αὐτὸς ἀρθήσει τάχα Arph. если ударишь его, сам будешь немедленно уничтожен; συνθήκας ἄρασθαι Diog. L. отменять (расторгать) договоры; '''5)''' ''лог.'' отрицать (οὔτε αἴρειν τι, οὔτε τίθεσθαι Sext.); '''6)''' подниматься: ἕως ἂν ἥλιος αἴρῃ Soph. пока будет восходить солнце; '''7)''' стойко выдерживать, переносить (μόρον πολυπενθῆ Aesch.; ἆθλον Soph.); '''8)''' ''med.'' приобретать, получать: ἕλκος ἀρέσθαι Hom. получить рану; κῦδος ἀρέσθαι Hom. стяжать славу; νίκας ἀρέσθαι Pind. одержать победы; ὄγκον ἀρέσθαι Soph. возгордиться; '''9)''' ''med.'' брать (что-л.) на себя, предпринимать (πόλεμον Aesch., Her., Thuc., Xen.; πόνον Eur.): πατρὶ δίκας ἀρέσθαι τῶν φονευσάντων πάρα Soph. покарать убийц отца; '''10)''' восстанавливать: ἀπὸ σμικροῦ μέγα τι αἴ. Aesch. вернуть былое величие чему-л.; '''11)''' преподносить, подавать (οῖνόν τινι Arph.): αἶρε τὸ νᾶμα Theocr. принеси воды; '''12)''' ''воен.'' отправлять: τὰς ναῦς ἄραντες ἀπὸ τῆς γῆς Thuc. выйдя на кораблях в море; στόλον ἀπὸ τῆς χώρας ἆραι Aesch. отплыть с флотом; '''13)''' ''воен.'' отправляться: ἄρας τῷ στρατῷ Thuc. выступив в поход с войском; ἆραι ἐκ τῶν ᾿Αχαρνῶν Thuc. покинуть район Ахарны; νόστον ἀρέσθαι Eur. пуститься в обратный путь; '''14)''' увеличивать, расширять: ὑψοῦ αἴ. θυμὸν λύπαισι Soph. целиком предаваться своему горю; ἡ δύναμις τῶν ᾿Αθηναίων ᾔρετο Thuc. могущество афинян возросло; τῷ λόγῳ τὸ πρᾶγμα αἴ. Dem. раздувать вопрос, преувеличивать значение дела; ῇρθη μέγας Dem. он достиг большого могущества. '''*{{ДГ|῎Αϊς}} '''ὁ (''только'' ''gen.'' ῎Αϊδος Hom., Hes.) = ῝Αδης. '''{{ДГ|αἶσα}} '''ἡ '''1)''' судьба, рок, участь, (пред)определение, ''олицетв. ''богиня судьбы: ἅσσα οἱ αἶ. γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ Hom. то, что ему было на роду написано (''досл.'' то, что ему при рождении судьба спряла изо льна); Διὸς αἲση Hom. по велению Зевса; ὑπὲρ αἶσαν Hom. вопреки судьбе; ἐν αἴσᾳ Aesch. по воле рока; '''2)''' предел жизни, век: ἐπεὶ νύ τοι αἶ. μίνυνθά περ Hom. ибо жить тебе положено немного; '''3)''' законность, справедливость, право: κατ᾽ αἶσαν Hom., οὐδ᾽ ὑπὲρ αἶσαν Hom. справедливо, не зря; παρ᾽ αἶσαν Pind. противозаконно; '''4)''' часть, доля (ληΐδος Hom.): τίειν τινὰ ἐν καρὸς αἴσῃ Hom. ни во что не ставить кого-л. (''досл.'' ценить кого-л. наравне с соломинкой); ἔργοιο τρίτη αἶ. Hes. треть работы. '''{{ДГ|Αἰσᾰγέης}} ὄρος''' τό Эсагейская гора (''близ г.'' Κλάρος ''в М. Азии'') HH. '''*{{ДГ|αἴσακος}} '''ὁ миртовая ''или'' лавровая ветвь (''ее держали в руке во время религиозных песнопений'') Plut. '''{{ДГ|αἰσάλων}}, ωνος''' ὁ'' зоол. предполож.'' кобчик (''Falco aesalon'') Arst. '''{{ДГ|Αἴσᾱρος}} '''ὁ Эсар (''речка в Бруттии, близ Кротона'') Theocr. '''{{ДГ|Αἴσηπος}} '''ὁ Эсеп '''1)''' ''река, впадающая в Пропонтиду близ Кизика'' Hom.; '''2)''' ''речной бог'' Hes. '''{{ДГ|αἰσθάνομαι}} '''(''fut.'' αἰσθήαομαι, ''aor. 2'' ᾐσθόμην, ''pf.'' ᾔσθημαι) '''1)''' ощущать, воспринимать, чувствовать (''т. е.'' слышать, видеть, обонять) (τινος ''или'' τι Soph., Arph., Xen., Plat.): ἐξ ὧν ἐγὼ ἀκοῇ αἰσθάνομαι Thuc. (насколько можно судить) по тому, что я слышал; τῇ ὀσμῇ αἰ. обонять; ὁρᾶν, ἀκούειν καὶ τἄλλα αἰ. Plat. видеть, слышать или иметь другие ощущения; ὁπότε τις αἴσθοιτο κάμνων Thuc. как только кто-л. чувствовал себя больным; '''2)''' замечать, узнавать, понимать (τινος Eur. ''и'' τι Thuc., ''реже'' περί τινος Thuc.): αἰ. ἀγαθῶν καὶ κακῶν Xen. уметь различать добро и зло; αἰ. ὑπό τινος, ὅτι … Thuc. узнать от кого-л. что …; '''3)''' обладать здравым смыслом, быть разумным: ὁ αἰσθανόμενος Thuc. здравомыслящий человек. '''{{ДГ|αἴσθημα}}, ατος''' τό '''1)''' чувство, чувственное восприятие: τὰ αἰσθητὰ καὶ τὰ αἰσθήματα Arst. чувственно постигаемые свойства и чувственные восприятия; '''2)''' чувствование, ощущение, понимание: αἴ. τοι κἀν νηπίοις γε τῶν κακῶν ἐγγίγνεται Eur. даже детям свойственно чувствовать несчастья. '''{{ДГ|αἴσθησις}}, εως''' ἡ '''1)''' чувство (τοῦ ὁρᾶν Plat.; ὀσμῆς Arst.); '''2)''' чувствование, ощущение: αἱ διὰ τῶν ῥινῶν αἰσθήσεις Plat. обонятельные ощущения; αἴσθησιν λαμβάνειν (λαμβάνεσθαι), αἰσθάνεσθαι ''или'' ἔχειν τινός Plat. иметь ощущение чего-л., чувствовать что-л.; αἴσθησιν παρέχειν τινός Thuc. давать чувствовать что-л.; αἴσθησιν ἔχειν τινί Plat. быть воспринимаемым (ощущаться) кем-л.; '''3)''' сообразительность, понятливость: βραδεῖα αἴ. Plut. медленная восприимчивость; '''4)''' ''охот.'' звериный след: καταπατεῖν τὰς αἰσθήσεις Xen. идти по следам. '''{{ДГ|αἰσθητήριον}} '''τό '''1)''' ''филос.'' (''лат.'' sensorium) орган чувств, чувствилище Plat., Arst., Sext.; '''2)''' чувство, способность (τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα πρός τι NT). '''{{ДГ|αἰσθητής}}, οῦ''' ὁ чувствующий, ощущающий (τινος Plat.). '''{{ДГ|αἰσθητικός}} 3''' '''1)''' чувствующий, ощущающий (ζωή Arst.; περί τινος Plat. ''или'' αἰ. τινος Plut.); '''2)''' чувственно воспринимаемый, чувственный (τὰ αἰσθητικὰ καὶ τὰ σωματικά Plut.). '''{{ДГ|αἰσθητικῶς}} '''чувственным образом, посредством чувств: αἰ. ἔχειν Arst. восприниматься чувствами. '''{{ДГ|αἰσθητός}} 3''' ''и'' '''2''' [''adj. verb.'' ''к'' αἰσθάνομαι] воспринимаемый чувствами, чувственный Plat., Sext. '''{{ДГ|αἰσθητῶς}}''' Arst., Plut. = αἰσθητικῶς. '''{{ДГ|αἴσθομαι}} '''(''только'' ''praes.'') Thuc., Plat., Isocr. = αἰσθάνομαι. '''{{ДГ|ἀΐσθω}} '''выдыхать, испускать (θυμόν Hom.). '''{{ДГ|αἴσῐμα}}''' ''adv.'' в меру, умеренно (πίνειν Hom.). '''{{ДГ|αἰσῐμία}} '''ἡ счастье, радость: χαίρειν ἐν αἰσιμίαισι πλούτου Aesch. наслаждаться богатством. '''{{ДГ|αἴσῐμος}} 2''' ''и'' '''3''' '''1)''' назначенный судьбой, роковой, неизбежный (ἦμαρ Hom.): οὔ τοι δαμήμεναι αἴσιμόν ἐστι Hom. не суждено тебе быть покоренным; '''2)''' справедливый; подобающий, надлежащий: αἴ. φρένας Hom. разумный; ταῦτα αἴσιμα εἶπες Hom. эти слова твои справедливы; μὴ φρεσὶν αἴσιμα εἰδώς Hom. не знающий справедливости. '''{{ДГ|αἰσιόομαι}} '''считать благоприятным предзнаменованием (τι Plut.). '''{{ДГ|αἴσιος}} 2,''' ''реже'' '''3''' '''1)''' благоприятный, предвещающий счастье (βροντή Pind., Soph., Plut.; οἰωνοί Xen.): ἐν ἡμέρᾳ τῇδ᾽, αἰσία γάρ Eur. в этот день, ибо он сулит счастье; '''2)''' подходящий, удачный, счастливый (ὁδοιπόρος Hom.): αἴ. προσήκεις Soph. ты вовремя пришел. '''{{ДГ|αἰσίως}} '''счастливо, удачно: εἰ αἰ. ἔλθοιμεν Eur. да будет счастлив наш приход. '''{{ДГ|Αἰσονίδᾱς}}, ου''' ὁ ''дор.'' = Αἰσονίδης. '''{{ДГ|Αἰσονίδης}},''' ''дор.'' '''Αἰσονίδᾱς, ου''' ὁ сын Эсона,'' т. е.'' ᾿Ιάσων Pind., Theocr. '''{{ДГ|ἄ-ῑσος}} 2''' Pind. = ἄνισος. '''{{ДГ|ἀΐσσω}},''' ''атт.'' '''ᾄσσω''' ''и'' '''ᾄττω''' ('''ἄττω''') (''impf.'' ᾖσσον - ''эп.'' ἤϊσσον, ''fut.'' ᾄξω - ''эп.'' ἀΐξω, ''aor.'' ᾖξα - ''эп.'' ἤϊξα; ''aor. pass.'' ἠΐχθην ''и'' ἀΐχθην) '''1)''' ''реже'' ''med.-pass.'' устремляться, бросаться: ἵπποις ἀ. Hom. устремиться на колеснице; ἤϊξεν πεδίοιο πέτεσθαι Hom. он стремительно полетел по равнине; ἐτώσιον ἀϊχθῆναι Hom. (''о копье'') пролететь мимо; ἀντίον ἀΐξασθαι Hom. ринуться прямо; ἐκ χειρῶν ἡνία ἡΐχθησαν Hom. поводья выскользнули из рук; κόμη δι᾽ αὔρας ᾄσσεται Soph. волосы развеваются по ветру; ὁ (κύων) ἐπὶ τὸ λαγωὸν ἤϊξεν Plut. собака бросилась на зайца; ἀ. εἴς τι Eur. ''и'' πρός τι Plat. предаться чему-л., заняться чем-л.; ἀ. δρόμῳ ''или'' δρόμημα Eur. помчаться; '''2)''' потрясать, махать; щевелить: ἀ. χέρα Soph. размахивать рукой; αὔραν κύκλῳ πτερίνῳ ᾄ. Eur. обвевать опахалом из перьев. '''{{ДГ|ἄ-ϊστος}},''' ''стяж.'' '''αἴστος''' ''или'' '''ᾆστος 2''' '''1)''' невидимый; неведомый, исчезнувщий: ἄϊστον ποιεῖν τινα Hom. сделать кого-л. безвестным, уничтожить всякое воспоминание о ком-л.; ὤλετ᾽ ᾆστος Aesch. он пропал без вести; βωμοὶ ἄϊστοι Aesch. разрушенные алтари; '''2)''' не видящий, не знающий (τινος Eur.). '''{{ДГ|ἀϊστόω}}''' '''1)''' уничтожать, истреблять, губить (τινα Hom., Her. ''и'' τι Pind., Aesch., Soph.): εὐλάβειαν ἔχων, μή τι γένος ἀϊστωθείη Plat. опасаясь, как бы какой-л. род не погиб; '''2)''' разорять, опустошать (πατρίδα δόρει Soph.). '''{{ДГ|ἀ-ΐστωρ}}, ορος''''' adj.'' незнающий, несведущий (ὅπλων καὶ μάχης Eur.): ἀ. ὤν Plat. не зная. '''{{ДГ|αἰσῡητήρ}}, ῆρος''' ὁ Hom. ''v. l.'' = αἰσυμνητήρ. '''{{ДГ|Αἰσυήτης}}, αο''' ὁ Эсиэт (''троянский герой'') Hom. '''{{ДГ|αἰσῠλο-εργός}} 2''' творящий беззаконие, преступный (Hom. - ''v. l.'' ὀβριμοεργός). '''{{ДГ|αἴσῠλος}} 2''' преступный, нечестивый Hom., HH, Anth. '''{{ДГ|Αἰσύμη}}''' (ῡ) ἡ Эсима (''город во Фракии''): ἐξ Αἰσύμηθην Hom. из Эсимы. '''{{ДГ|αἰσυμνάω}} '''повелевать, править (χθονός Eur.). '''{{ДГ|αἰσυμνητεία}} '''ἡ '''1)''' выборная монархия (αἰ. ἐστὶν αἱρετὴ τυραννίς Arst.); '''2)''' власть Diog. L. '''{{ДГ|αἰσυμνητήρ}}, ῆρος''' ὁ Hom. = αἰσυμνήτης. '''{{ДГ|αἰσυμνήτης}}, ου''' ὁ эсимнет '''1)''' ''председатель или судья на состязании'' Hom.; '''2)''' ''выборный носитель верховной власти'' Arst.; '''3)''' ''начальник, староста -'' αἰ. τῶν ἀγρῶν Theocr. '''{{ДГ|αἰσυμνητία}} '''ἡ Diog. L. ''v. l.'' = αίσυμνητεία. '''{{ДГ|Αἰσχίνης}}, ου''' ὁ Эсхин '''1)''' ''философ, ученик и друг Сократа'' Plat.; '''2)''' ''афинский оратор, противник Демосфена, глава промакедонской партии, 389 г. - 314 г. до н. э.''; '''3)''' ''родом из Неаполя, философ, стоявший во главе Академии в конце'' ''II в. до н. э.'' Diog. L. '''{{ДГ|αἴσχιστος}}''' ''superl.'' ''к'' αἰσχρός. '''{{ДГ|αἰσχίων}}''' ''compar.'' ''к'' αἰσχρός. '''{{ДГ|αἶσχος}}, εος''' τό '''1)''' ''тж.'' ''pl.'' стыд, позор Hom., Hes., Aesch.; '''2)''' позорные дела Hom.; '''3)''' уродливость, безобразие Xen., Plat., Arst., Plut. '''{{ДГ|αἰσχόω}}''' Eur. = αἰσχύνω. '''{{ДГ|Αἰσχριωνίη}} φυλή''' ἡ Эсхрионская фила (''ветвь самосцев, населявшая г. Оасис в Египте'') Her. '''{{ДГ|αἰσχρο-εργέω}},''' ''стяж.'' '''αἰσχρουργέω '''предаваться противоестественному разврату Sext.: τὰ αἰσχρουργούμενα Diog. L. развратные поступки. '''{{ДГ|αἰσχρο-εργία}},''' ''стяж.'' '''αἰσχρουργία '''ἡ позорное поведение, постыдные поступки, разврат Eur., Xen., Aeschin. '''{{ДГ|αἰσχροκέρδεια}} '''ἡ низкая алчность, корыстолюбие Soph., Lys., Xen., Plat., Isae. '''{{ДГ|αἰσχρο-κερδής}} 2''' алчный, корыстолюбивый Her., Eur., Plat., Arst. '''{{ДГ|αἰσχροκερδία}} '''ἡ ''v. l.'' = αἰσχροκέρδεια. '''{{ДГ|αἰσχροκερδῶς}} '''своекорыстно, из алчности NT. '''{{ДГ|αἰσχρο-λογέω}} '''держать непристойные речи Plat. '''{{ДГ|αἰσχρολογία}} '''ἡ непристойная речь, сквернословие Xen., Plut.: ἡ κατά τινος αἰ. Polyb. брань по чьему-л. адресу. '''{{ДГ|αἰσχρό-μητις}}, ιος''' ''adj.'' дающий позорные советы (παρακοπά Aesch.). '''{{ДГ|αἰσχρόν}} '''τό стыд, позор Soph., Arst., Dem., Plut. '''{{ДГ|αἰσχρο-ποιός}} 2''' бесстыдный в своих поступках, не знающий стыда Eur. '''{{ДГ|αἰσχρο-πρᾱγέω}} '''совершать позорные поступки Arst. '''{{ДГ|αἰσχρο-ρρημοσύνη}} '''ἡ Dem. = αἰσχρολογία. '''{{ДГ|αἰσχρός}} 3''' (''compar.'' αἰσχίων, ''superl.'' αἴσχιστος) '''1)''' безобразный, гадкий, уродливый (ἀνήρ Hom.; παρθένος Her.; στόμα Xen.): αἰ. τὴν ὄψιν Plut. некрасивой наружности; '''2)''' позорный, постыдный, гнусный (ἔργον Her.; πράγματα Soph.): ἐν αἰσχρῷ θέσθαι τι Eur. клеймить позором что-л.; οὐτ᾽ ἐπ᾽ αἰσχροῖς Eur. не в ущерб чести; '''3)''' непристойный (ᾄσματα Dem.): αἰσχρὸν μηδὲν εἰπεῖν Plat. не говорить ничего непристойного; '''4)''' оскорбительный ''или'' укоризненный (ἔπεα Hom.); '''5)''' неподходящий, неудобный (αἰ. πρός τι Xen.; καιρός Dem.). '''{{ДГ|αἰσχρότης}}, ητος''' ἡ безобразие, уродливость (ἀσυμμετρία τε καὶ αἰ. Plat.). '''{{ДГ|αἰσχρουργ-}}''' ''стяж.'' = αἰσχροεργ-. '''{{ДГ|αἰσχρῶς}} '''(''compar.'' αἴσχιον, ''superl.'' αἴσχιστα) позорно, непристойно Hom., Trag., Plat. '''{{ДГ|Αἰσχύλειος}} 3''' эсхиловский Plut. '''{{ДГ|Αἰσχύλος}}''' (ῠ) ὁ Эсхил (''сын Эвфориона, уроженец Элевсина, величайший греч. трагик 525-456 гг. до н. э.'')''.'' '''{{ДГ|αἰσχύνη}}''' (ῡ) ἡ '''1)''' стыд, позор; бесславие: ἐς αἰσχύνην φέρειν Her. ''и'' ἐν αἰσχύναις ἔχειν Eur. считать позорным; αἰσχύνην φέοειν Soph. ''или'' ἔχειν Eur., Thuc. быть позорным; αἰσχύνην περιάπτειν τινί Plat. ''или'' ἐν αἰσχύνῃ ποιεῖν τινα Dem. навлекать позор на кого-л.,; '''2)''' осквернение, нанесение бесчестия (αἰσχύναι γυναικῶν καὶ παίδων Isocr.); '''3)''' чувство стыда, стыдливость: αἰσχύνην τινὸς ἔχειν Soph. ''или'' δι᾽ αἰσχύνης ἔχειν τι Eur. стыдиться чего-л.; πᾶσαν αἰσχύνην ἀφείς Soph. отбросив всякий стыд; '''4)''' уважение, почтение (πρὸς τοὺς γονέας Dem.); '''5)''' ap. Arst. = αἰδοῖον. '''{{ДГ|αἰσχυντηλία}} '''ἡ стыдливость, застенчивость Plut. '''{{ДГ|αἰσχυντηλόν}} '''τό Plat. = αἰσχυντηλία. '''{{ДГ|αἰσχυντηλός}} 2''' стыдливый, застенчивый, скромный Plat., Arst. '''{{ДГ|αἰσχυντηλῶς}} '''с чувством стыда, застенчиво Plat. '''{{ДГ|αἰσχυντήρ}}, ῆρος''' ὁ развратитель, обольститель Aesch. '''{{ДГ|αἰσχυντηρός}} 3''' Plat. = αἰσχυντηλός. '''{{ДГ|αἰσχυντικός}} 3''' постыдный, позорный (αἰσχρὸς καὶ αἰ. Arst.). '''{{ДГ|αἰσχύνω}}''' (ῡ) (''fut. ''αἰσχῠνῶ - ''ион.'' αἰσχῠνέω, ''aor.'' ᾔσχῡνα; ''pass.'': ''aor.'' ᾐσχύνθην - ''поэт.'' ''inf.'' αἰσχυνθήμεν Pind., ''эп.'' ''part. pf.'' ᾐσχυμμένος) '''1)''' обезображивать, уродовать (πρόσωπον Hom.; είδος Pind.; ῥέθος Soph.; ἵππον Xen.; κάλλος Luc.): νέκυς ᾐσχυμμένος Hom. обезображенный труп; '''2)''' осквернять, бесчестить, позорить (γένος πατέρων Hom.; εὐνὴν ἀνδρός Aesch.; πόλιν Soph.; πατρῷον δόμον Eur.; γυναῖκας καὶ παῖδας Isocr., Plut.; ἀρετήν τινος Hom., Thuc.); '''3)''' ''med.-pass.'' стыдиться, совеститься, стесняться, смущаться (τινά ''и'' τι Hom., Soph., Eur., Xen., Plat., τινί Thuc., Arph., Xen., Plat., ἐπί τινι Plat., ἔν τινι Thuc.; ὑπέρ τινος Lys., Aeschin., Luc.; πρός τινα Arst.): τοῦτό τις λέγων οὐκ αἰσχυνεῖται Plat. тому, кто говорит это, смущаться нечего; οὐκ αἰσχύνομαι ξύμπλουν ἐμαυτὴν τοῦ πάθους ποιουμένη Soph. я не колеблюсь разделить (твои) страдания; '''4)''' ''med.'' чтить, уважать (τοὺς γέροντας Aeschin.). '''{{ДГ|Αἴσων}}, ωνος''' ''и''''' ονος''' ὁ Эсон '''1)''' ''сын Кретея, миф царь Иолка, отец Ясона'' Hom.; '''2)''' ''река в Македонии'': Plut. '''{{ДГ|Αἰσώπειος}} 2''' эзоповский (λόγοι Arst.). '''{{ДГ|Αἰσωπικός}} 3''' Arph. = Αἰσωπειος. '''{{ДГ|Αἴσωπος}} '''ὁ Эзоп (''греч. баснописец'' ''VI'' ''в. до н. э.'') Her., Plat., Arst. '''{{ДГ|ἄΐτας}}, εω,''' ''атт.'' '''ἀΐτης, ου''' (ῑ) ὁ возлюбленный, любовник Arph., Theocr., Anth. '''{{ДГ|αἴτε}}''' ''дор.'' = εἴτε. '''{{ДГ|αἰτέω}} '''(''impf.'' ᾔτουν - ''эп.'' ᾔτεον, ''ион.'' αἴτεον, ''aor.'' ᾔτησα; ''pass.'': ''aor.'' ᾐτήθην, ''pf.'' ᾔτημαι) '''1)''' ''тж.'' ''med.'' просить, требовать, добиваться (αἰ. τινά τι Hom., Her., Aesch., Thuc., Xen., τι παρά τινος Xen., Plat. ''и'' τι ἔκ τινος Theocr.): ὁδὸν αἰ. Hom. просить разрешения уйти; αἰ. τινα ξόγγνοιαν ἴσχειν Soph. просить кого-л. о снисхождении; ταύτην μνηστῆρες ᾔτουν ῾Ελλάδος πρῶτοι χθονός Eur. женихи греческой земли к ней сватались первые; ἓν αἰτηθείς, πολλὰ δίδως Plat. спрошенный об одном, ты предлагаешь многое; αίτεῖσθαι ὑπέρ τινος Lys. просить за кого-л.; '''2)''' ''med. ''просить (брать, получать) взаймы: αἰτησάμενος ἐχρήσατο (χαλκώμασι) Lys. он пользовался медной посудой, которую взял взаймы; ἵπποι ᾐτημένοι Lys. взятые напрокат лошади; '''3)''' ''филос.'' выставлять логическое требование, постулировать Arst., Sext. '''{{ДГ|αἴτημα}}, ατος''' τό '''1)''' просьба, требование Plat., Plut., NT; '''2)''' ''филос.'' постулат Arst. '''{{ДГ|αἰτημᾰτ-ώδης}} 2''' ''филос.'' принимаемый в виде необходимого предположения, имеющий характер постулата Plut. '''{{ДГ|αἴτημι}}''' ''тж.'' ''med.'' Pind., Theocr. = αἰτέω. '''{{ДГ|ἀΐτης}}, ου''' ὁ ''атт.'' = ἀΐτας. '''{{ДГ|αἴτησις}}, εως''' ἡ '''1)''' Her., Plat. = αἴτημα 1; '''2)''' Arst. = αἴτημα 2. '''{{ДГ|αἰτητικός}} 3''' '''1)''' любящий просить Arst.; '''2)''' просительный (στίχος Plut.). '''{{ДГ|αἰτητικώς}} '''просительно: αἰ. ἔχειν πρός τινα Diog. L. постоянно просить кого-л. '''{{ДГ|αἰτητός}} 3''' [''adj. verb.'' ''к'' αἰτέω] просимый, требуемый: δωρητός, οὐκ αἰ. Soph. преподнесенный как дар, а не выпрошенный. '''{{ДГ|αἰτία}},''' ''ион.'' '''αἰτίη''' ἡ '''1)''' причина: δι᾽ ἣν αἰτίην; Her. по какой причине?; τοιαύτη ἢ ὅτι ἐγγύτατα τούτων αἰτιᾳ Thuc. по этой или почти по этой причине; κοινοῦ ἀγαθοῦ αἰτίᾳ Thuc. ради общего блага; τίν᾽ αἰτίαν ἔχων; Eur. побуждаемый какой причиной …?, по какой причине …?; αἱ ἐξ ἀρχῆς αἰτίαι Arst. первоначальные причины; '''2)''' основание, повод: αἰτίαν τινὸς ἐμβάλλειν Pind. ''или'' παρέχειν Luc. давать повод к чему-л.; ἡ αἰ. τίς ἀνθ᾽ ὅτου; Eur. на каком основании?; αἰτίαν ἔχειν διαφέρειν περί τινος Plat. иметь основание выделяться, ''т. е.'' заслуженно считаться знатоком в чем-л.; '''3)''' обвинение: ἐν αἰτίᾳ εἶναι ''или'' γίγνεσθαί τινος Xen. ''и'' αἰτίαν ἔχειν τινός Her., Aesch., Eur. быть обвиняемым в чем-л.; αἰτίαν ἔχειν ὑπό ''и'' πρός τινος Aesch., Soph., Thuc., Plat. быть обвиняемым кем-л.; τῆς αἰτίας τινὰ ἀπολύειν Aeschin. ''или'' ἀφιέναι Lys. снять с кого-л. обвинение; αἰ. ἔχει τινά Her. обвинение падает на кого-л. '''{{ДГ|αἰτιάζομαι}} '''быть обвиняемым, обвиняться Xen. '''{{ДГ|αἰτίᾱμα}}, ατος''' τό обвинение Aesch., Eur., Thuc., Plut. '''{{ДГ|αἰτιάομαι}}''' '''1)''' винить, обвинять (τινα Hom., Soph.; τινα ὥς τινα Plut.; τινά τινος Her., Plat., Dem., τινά τι Arph. ''и'' τινὰ περί τινος Xen.): αἰθιαθεὶς περί τινος Thuc. обвиненный в чем-л.; '''2)''' признавать, объявлять, считать (τινα νομοθέτην ἀγαθὸν γεγονέναι Plat.; τινὰς αἰτίους τινὸς εἶναι Plat.): τὸν λόγον αἰτιάσασθαι δυσχερῆ εἶναι Plat. заявить, что вопрос труден; '''3)''' объявлять причиной: τῶν κοσμικῶν πάντων αἰ. τὸ αὐτόματον Arst. считать причиной всего мироздания случайность; τῶν ἀγαθῶν οὐδένα ἄλλον αἰτιατέον Plat. (все) хорошее следует приписать только ему. '''{{ДГ|αἰτίᾱσις}}, εως''' ἡ обвинение Arst. '''{{ДГ|αἰτιᾱτική}} '''ἡ (''sc.'' πτῶσις)'' грам.'' винительный падеж. '''{{ДГ|αἰτιᾱτικως}}''' ''грам.'' в винительном падеже. '''{{ДГ|αἰτιᾱτόν}} '''τό обусловленное причиной, следствие: ὅτε ὐπάρχει τὸ αἰ., καὶ τὸ αἴτιον ὑπάρχει Arst. где имеется следствие, там имеется и причина. '''{{ДГ|αἰτιᾱτός}} 3''' [''adj. verb.'' ''к'' αἰτιάομαι] обусловленный причиной Arst. '''{{ДГ|αἰτίζω}}''' '''1)''' выпрашивать, просить (σῖτον κατὰ δῆμον Hom.; ἄρτον Arph.; ἀκόλους Anth.); '''2)''' побираться, нищенствовать (ἀνὰ δῆμον Hom.): αἰ. τινά Hom. просить милостыню у кого-л. '''{{ДГ|αἰτίη}} '''ἡ ''ион.'' = αἰτία. '''{{ДГ|αἰτιο-λογέω}} '''исследовать с причинной точки зрения, сводить к причинам (τι Plut., Sext., Diog. L.). '''{{ДГ|αἰτιολογία}} '''ἡ исследование причин, разыскивание причинной связи Plut., Sext. '''{{ДГ|αἰτιολογικός}} 3''' '''1)''' исследующий причины Diog. L.; '''2)''' ''грам.'' причинный, винословный (σύνδεσμοι). '''{{ДГ|αἴτιον}} '''τό причина Plat., Dem. '''I''' '''{{ДГ|αἴτιος}} 3,''' ''редко'' '''2''' являющийся причиной, виновный (τινος Hom., Her.): αἴ. τινί τινος Lys., Isocr., виновный перед кем-л. в чем-л.; αἴ. θανεῖν Soph. повинный в (чьей-л.) смерти; οὐ σὑ μοι τοῦδε τοῦ κακοῦ αἴ. Her. не ты виновник этого моего несчастья; τινὰ παντὶ αἴτιον ὑπερτιθέμεν Pind. считать кого-л. первопричиной всего; αἰτ ώτατος ἐ γένετο Thuc., Lys.: он оказался главным виновником. '''II''' '''{{ДГ|αἴτιος}} '''ὁ виновник, преступник: τοῦ πατρὸς οἱ αἴτιοι Aesch. убийцы отца. '''{{ДГ|αἰτιόωνται}}''' ''эп. 3 л.'' ''pl. praes.'' ''к'' αἰτιάομαι. '''{{ДГ|αἰτιόῳο}}''' ''эп. 2 л.'' ''sing. opt.'' ''к'' αἰτιάομαι. '''{{ДГ|αἰτι-ώδης}} 2''' выражающий причинность, причинный Diog. L. '''{{ДГ|αἰτίωμα}}, ατος''' τό NT = αἰτίαμα. '''{{ДГ|Αἴτνα}} '''ἡ ''дор.'' = Αἴτνη. '''{{ДГ|Αἰτναῖος}} 3''' '''1)''' этнийский (Ζεύς Pind.: ῥίζαι Aesch.; πῶλος Soph.); '''2)''' огромный как Этна (σφαγεῖα Eur.). '''{{ДГ|Αἴτνη}},''' ''дор.'' '''Αἴτνα''' ἡ Этна '''1)''' ''вулканическая гора в сев.-вост. Сицилии'' Pind., Thuc.; '''2)''' ''город у подножия Этны, впосл.'' Catana Pind., Theocr. '''{{ДГ|αἰτρία}}''' ''в произнош. скифа'' Arph. = αἰθρία. '''{{ДГ|Αἰτώλη}} '''ἡ этолянка Anth. '''{{ДГ|Αἰτωλία}} '''ἡ Этолия (''область в средней Греции, к вост. от Акарнании'') Thuc., Xen. '''{{ДГ|Αἰτωλικός}} 3''' Plut. ''и''''' Αἰτώλιος''' '''3''' этолийский Hom., Arst. '''{{ДГ|Αἰτωλίς}}, ίδος''''' adj. f'' этолийская (χώρα Her.; γυνή Soph.). '''{{ДГ|Αἰτωλός}}, οῦ''' ''adj. m'' этолийский (ἀνήρ Hom.; ῎Αρης Eur.). '''{{ДГ|αἴφνης}}''' ''adj.'' внезапно: θαῦμα δ᾽ ἦν αἴ. ὁρᾶν Eur. внезапно показалось чудо. '''I''' '''{{ДГ|αἰφνίδιον}} '''τό внезапность, неожиданность Plut., Luc. '''II''' '''{{ДГ|αἰφνίδιον}}''' ''adj.'' Plut. = αἰφνιδίως. '''{{ДГ|αἰφνίδιος}} 2''' (ῐδ) внезапный, неожиданый (μόρος Aesch.; φρόνημα Thuc.; φόβοι Arst.). '''{{ДГ|αἰφνῐδίως}} '''внезапно (τεθνάναι Thuc.). '''{{ДГ|αἰχμά}} '''ἡ ''дор.'' = αἰχμή. '''{{ДГ|αἰχμάεις}}''' (μᾱ) ''дор.'' = αἰχμήεις. '''{{ДГ|αἰχμάζω}}''' '''1)''' (''о метательном оружии, тж. перен.'') метать (αἰχμάς Hom.): αἰχμάσαι χέρα πρός τινι Soph. поднять руку на кого-л.; '''2)''' сражаться, воевать (δέκατον ἔτος Eur.): ἔνδον αἰ. ''ирон.'' Aesch. сражаться у себя дома, ''т. е.'' избегать военных походов; θέλγειν τινὰ αἰχμάσαι τάδε Soph. вовлекать кого-л. в эту борьбу. '''{{ДГ|αἰχμᾰλωσία}} '''ἡ '''1)''' пленение, плен Polyb., Diod., Plut.; '''2)''' пленные Diod. '''{{ДГ|αἰχμάλωτα}} '''τά военная добыча Xen. '''{{ДГ|αἰχμᾰλωτεύω}}''' NT = αἰχμαλωτίζω. '''{{ДГ|αἰχμᾰλωτίζω}}''' ''тж.'' ''med.'' брать в плен (τινά Diod.). '''{{ДГ|αἰχμᾰλωτικός}} 3''' предназначенный для пленнных (δόμοι Eur.). '''I''' '''{{ДГ|αἰχμᾰλωτίς}}, ίδος''' ἡ пленница Soph., Eur. '''II''' '''{{ДГ|αἰχμᾰλωτίς}}, ίδος''''' adj. f'' пленная: τὰς αἰχμαλωτίδας χέρας δεσμοῖς ἀπευθύνειν Soph. связывать назад руки пленников. '''I''' '''{{ДГ|αἰχμ-άλωτος}} 2''' (ᾰλ) '''1)''' добытый в бою, ''т. е.'' взятый в плен (ἀνήρ Her.; ἡ Λάκαινα ῾Ελένη Eur.); '''2)''' захваченный в бою ''или'' на войне (χρήματα Aesch.; νῆες Xen.; πόλεις, χώρα Plut.); '''3)''' сопряженный с пленением (δουλοσύνη Her.; εὐνή Aesch.). '''II''' '''{{ДГ|αἰχμάλωτος}} '''ὁ ''и'' ἡ пленник, пленника Aesch., Thuc. '''{{ДГ|αἰχμᾱτάς}}''' ''дор.'' = αἰχμητής I. '''{{ДГ|αἰχμή}},''' ''дор.'' '''αἰχμά''' ἡ '''1)''' наконечник ''или'' острие копья (ἔγχεος, δουρός Hom.; λόγχης Eur., Her.); '''2)''' копье Hom., Her., Xen.: αἰ. ἡ Ποσειδῶνος Aesch. копье,'' т. е.'' трезубец Посидона; '''3)''' стрела (τοξουλκὸς αἰ. Aesch.); '''4)''' отряд копейщиков Pind.: ἥξω πολλὴν λαβὼν αἰχμήν Eur. я приеду с многочисленным отрядом копейщиков; '''5)''' война, сражение, бой (πρὸς τοὺς Λακεδαιμονίους Her.): κακὸς πρὸς αἰχμήν Soph. трусливый в бою; θηρῶν αἰ. Eur. бой со зверями; '''6)''' воинственность (᾿Αμφιτρύωνος Pind.); '''7)''' власть, господство (γυναικός Aesch.). '''{{ДГ|αἰχμήεις}}, ήεσσα, ῆεν,''' ''дор.'' '''αἰχμάεις '''вооруженный копьем ''или'' воинственный (εὐνατήρ Aesch.). '''{{ДГ|αἰχμητά}} '''ὁ Hom. = αἰχμητής. '''I''' '''{{ДГ|αἰχμητής}},''' ''дор.'' '''αἰχμᾱτάς, οῦ''' ''adj. m'' '''1)''' копьевидный, стрельчатый (κεραυνός Pind., Plut.); '''2)''' воинственный (θυμός, στρατός, ἄνδρες Pind.; Αἰακίδαι Pyrrhus ap. Plut.). '''II''' '''{{ДГ|αἰχμητής}}, οῦ''' ὁ копьеносец, копейщик Hom. '''{{ДГ|αἰχμο-φόρος}} '''ὁ копьеносец, копейщик Her. '''{{ДГ|αἶψα}}''' ''adv.'' тотчас же, немедленно, быстро Hom., Aesch., Pind. '''{{ДГ|αἰψηρο-κέλευθος}} 2''' быстрый, стремительный (Βορέης Hes.). '''{{ДГ|αἰψηρός}} 3''' немедленный, быстрый, поспешный: αἰ. κόρος κρυεροῖο γόοιο Hom. скоро притупляется леденящая скорбь; λῦσεν ἀγορὴν αἰψηρήν Hom. он тотчас же распустил собрание. '''I''' '''{{ДГ|ἀΐω}} '''(ᾱ ''и'' ᾰ; ''только'' ''praes.'' ''и impf.'' ἄϊον с ᾱ) '''1)''' слышать (τι ''и'' τινός Hom., Trag.): οὐκ ἀΐεις, ἃ φησὶ θεά; Hom. разве не слышишь, что говорит богиня?; πρὶν ἂν τῶν ἡμετέρων ἀΐῃς μύθων Soph. прежде, чем услышишь наши слова; '''2)''' видеть, замечать, знать Hom., Soph.; '''3)''' слушать, слушаться (πληγῆς Hom.; τοῦ ἄνακτος Aesch.; πατρός Arph.). '''II *{{ДГ|ἀΐω}} '''(''только'' ''impf.'' ἄϊον с ᾱ) выдыхать: φίλον ἄϊον ἦτορ Hom. я испускал дух, ''т. е.'' был при смерти. '''{{ДГ|Αἴωλος}} '''ὁ Hom. = Αἴολος. '''{{ДГ|ἀϊών}}, όνος''' (ᾱ) ἡ Pind. = ἠϊών. '''{{ДГ|αἰών}}, ῶνος''' ὁ,'' реже'' ἡ (''acc.'' ''тж.'' αἰῶ Aesch.) '''1)''' век, жизнь (ψυχὴ καὶ αἰ. Hom.; αἰ. τλήμων Soph.): τελευτῆσαι καλῶς τὸν αἰῶνα Her. счастливо окончить свою жизнь; αἰῶνος στερεῖν τινα Aesch., лишать кого-л. жизни; ἐμὸν κατ᾽ αἰῶνα Aesch. пока я жив; '''2)''' поколение: αἰῶνα ἐς τρίτον Aesch. до третьего поколения; ὁ μέλλων αἰ. Dem. потомство; '''3)''' жизненный жребий, доля, судьба (τίν᾽ αἰῶν᾽ ἕξεις; Eur.); '''4)''' век, время, эпоха, эра: δι᾽ αἰῶνος ἀπαύστου Aesch., в течение бесконечного времени; μακροὺς αἰῶνας Theocr. в течение долгих веков; εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων NT на веки веков; '''5)''' вечность: ἀπ᾽ αἰῶνος Hes. испокон веков; τὸν δι᾽ αἰῶνος χρόνον ''или'' δι᾽ αἰῶνος Aesch., вечно; τὸν αἰῶνα Plat. навеки; '''6)''' спинной мозг HH, Pind. '''{{ДГ|Αἰών}}, ῶνος''' ὁ Эон (''сын Хроноса, олицетворение вечности'') Eur. '''{{ДГ|αἰώνιος}} 2,''' ''реже'' '''3''' '''1)''' постоянный, непрерывный (μέθη Plat.); '''2)''' вечный (θεοί Plat.). '''{{ДГ|αἰώρα}} '''ἡ '''1)''' качели Plat., Plut.; '''2)''' качание, колебание Plut. '''{{ДГ|αἰωρέω}} '''поднимать (τι Pind.); подвешивать (τι ὑπέρ τινος Dem. ''и'' ἔκ τινος Luc.); ''pass.'' находиться в висячем (неустойчивом) состоянии, качаться, колебаться (ἄνω καὶ κάτω Plat.): αἰγὸς δἐρματα περὶ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενα Her. козьи шкуры, накинутые на плечи; ὀστᾶ αἰωρούμενα ἐν ταῖς αὐτῶν συμβολαῖς Plat. кости, свободно вращающиеся в их сочленениях; αἰωρεῖσθαι εἰς τὰς κεφαλάς τινων Arst. (''о птицах'') носиться (парить) над чьими-л. головами; τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον Soph. витающий надо мной сон; νῆες αἰωρούμεναι πρὸ τοῦ λιμένος Plut. корабли, стоящие впереди порта на рейде; αἰωρεῖσθαι ἐν κινδύνω Thuc. находиться в опасности; αἰωρεθεἰς ὺπἐρ μεγάλων Her. обуреваемый великими планами; ἠωρεῖτο τῇ γνώμῃ πρὸς ἑτέρας ἐλπίδας Plut. (Пирр) был увлечен новыми надеждами; αἰωρῖσθαι τὴν ψυχήν Xen. встрепенуться душой, возрадоваться; αἰωρουμένη ἡ πολιτεία Plut. неустойчивый государственный строй; αἰωρεῖσθαι ἐν ἄλλοις Plat. зависеть от других. '''{{ДГ|αἰώρημα}}, ατος''' τό подвешенное: φόνιον αἰ. Eur. смертельная петля (''для повешения'')''.'' '''{{ДГ|αἰώρησις}}, εως''' ἡ качание, колебание Plat. '''{{ДГ|αἰωρητός}} 3''' [''adj. verb.'' ''к'' αἰωρέω] висящий, висячий (ἱστία Anth.). '''{{ДГ|ἀκᾷ}} '''''или'' '''ἀκᾶ''' (ᾰκ) ''adv.'' спокойно (ἀνταγορεύειν Pind.). '''{{ДГ|᾿Ακᾰδημαϊκός}} 3''' академический, ''т. е.'' платоновский Plut., Luc. '''{{ДГ|᾿Ακᾰδήμεια}} '''''и'' '''᾿Ακᾰδημία''' (ᾰκ) ἡ Академия '''1)''' ''сад Академа близ Афин, на берегу Кефиса, где учил Платон'' Arph., Xen., Plat.; '''2)''' ''платоновская философская школа'': οἱ ἐκ ''или'' ἀπὸ τῆς ᾿Ακαδημίας Plut., Sext. ''и'' οἱ ἐν ᾿Ακαδημία Plut. академики,'' философы платоновской школы''; ἀρχαία, ''тж.'' μέση, νέα ᾿Α. Plut., Diog. L. старая, ''тж.'' средняя, новая Академия. '''{{ДГ|᾿Ακᾰδημιᾰκός}} 3''' Plut. = ᾿Ακαδημαϊκός. '''{{ДГ|᾿Ακάδημος}} '''(ᾰκᾰ) ὁ Академ (''миф. атт. герой, которому, по преданию, принадлежал участок с садом на берегу Кефиса, впосл. - центр платонизма'') Plut. '''{{ДГ|ἀκᾰθαρσία}} '''ἡ '''1)''' нечистота, загрязнение (διὰ νόσους Plat.); '''2)''' испорченность, порочность Dem. '''{{ДГ|ἀ-κάθαρτος}} 2''' (κᾰ) '''1)''' нечистый (σῶμα Arst.); '''2)''' ''культ.'' неочищенный, неискупленный (πρᾶγμα Soph.; ἀδίκημα Plat.); '''3)''' испорченный, порочный (ψυχή Plat.); '''4)''' ''физиол. не имеющая очищений'' (γυνή Luc.). '''{{ДГ|ἀκᾰθάρτως}} '''нечисто: ἀ. ἔχειν Plat. быть нечистым. '''{{ДГ|ἀκαθεκτέομαι}} '''не быть занятым: διάστημα ἀκαθεκτούμενον ὑπὸ σώματος Sext. промежуток, не заполненный телом. '''{{ДГ|ἀ-κάθεκτος}} 2''' неудержимый, неукротимый (θράσος Plut.). '''{{ДГ|ἄκαινα}} '''ἡ стрекало Anth. '''{{ДГ|ἄκαιρα}}''' ''adv.'' некстати Eur. '''{{ДГ|ἀκαιρέω}}''' ''тж.'' ''med.'' не иметь досуга, не располагать удобным временем Diod., NT. '''{{ДГ|ἀκαιρία}} '''ἡ '''1)''' несвоевременность, неподходящий момент Plat., Dem.; '''2)''' неблагоприятный сезон, дурное время года Plat.: ἀκαιρίαι τῶν πνευμάτων Arst. сезон неблагоприятных ветров; '''3)''' бестактность, надоедливость Plat., Plut.; '''4)''' недостаток ''или'' отсутствие времени Plut. '''{{ДГ|ἀκαίριμος}} 3''' Luc. = ἄκαιρος 1. '''{{ДГ|ἄ-καιρος}} 2''' '''1)''' несвоевременный, неуместный, некстати задуманный ''или'' сказанный, невпопад затеянный, неподобающий (προθυμία Thuc.; ἔπαινος Plat.: ῥαθυμία Dem.; γέλως Men.; στρατήγημα Plut.): οὐκ ἄκαιρα φαίνεται λέγειν Aesch. говорит он, повидимому, дело; '''2)''' неумеренный, чрезмерный (φιλοδοξία, πλησμοναί Plut.): γνώμη ἄ. ὄλβου Eur. безграничная жажда богатств; '''3)''' непрошенный, назойливый, бестактный (γυνή Plut.); '''4)''' неподходящий, непригодный: φυλάττειν οὐκ ἄ. Xen. пригодный для несения охраны. '''{{ДГ|ἀκαίρως}} '''несвоевременно, неуместно, некстати Aesch., Plut. '''{{ДГ|ἀκάκᾱς}}''' ''adj. m'' Aesch. = ἄκακος. '''{{ДГ|ἀκάκητᾰ}}''' (κᾰ) ὁ податель помощи, благодетель (''эпитет Гермеса'' Hom. ''и Прометея'' Hes.). '''{{ДГ|ἀκᾰκία}} '''ἡ кротость, незлобивость, ''тж.'' невинность Dem. ''etc.'' '''{{ДГ|ἄ-κᾰκος}} 2''' незлобивый, кроткий, простодушный Aesch., Plat., Dem., Plut., Anth. '''{{ДГ|ἀκάκως}} '''незлобиво, кротко, простодушно Dem., Polyb., Plut. '''{{ДГ|ἀκᾰλανθίς}}, ίδος''' ἡ'' зоол.'' щегленок Arph. '''{{ДГ|ἀκᾰλα-ρρείτης}}, αο''' ''adj. m'' медленно (спокойно) текущий (᾿Ωκεανός Hom.). '''{{ДГ|ἀ-καλήφη}} '''ἡ '''1)''' крапива Arph.; '''2)''' ''зоол.'' акалефа, медуза Arst. '''{{ДГ|ἀ-καλλής}} 2''' некрасивый, безобразный (σῶμα, γῆ Luc.; εἰκὼν τῆς ὄψεως Plut.). '''{{ДГ|ἀ-καλλιέρητος}} 2''' ''культ.'' неугодный богам, являющийся дурным предзнаменованием, неблагоприятный (ἱερά Aesch., Luc.). '''{{ДГ|ἀ-καλλώπιστος}} 2''' неприкрашенный, непринаряженный (Σίβυλλα Plut.; κόμη Luc.; πόθος Anth.). '''{{ДГ|ἀ-κάλυπτος}} 2''' (κᾰ) неприкрытый, непокрытый (ἄγος Soph.; βράγχια Arst.: κεφαλή Plut.): ἀ. βίος Men. бездомная жизнь. '''{{ДГ|ἀκᾰλῠφής}} 2''' Soph., Arst. = ἀκάλυπτος. '''{{ДГ|ἀκάλῠφος}}''' Diog. L. = ἀκάλυπτος. '''{{ДГ|᾿Ακᾰμαντίδαι}}, ῶν''' οἱ Акамантиды, потомки Акаманта Dem. '''{{ДГ|᾿Ακᾰμαντίδης}}, ου''' ὁ уроженец ''или'' житель филы ᾿Ακαμαντίς Plut. '''{{ДГ|᾿Ακᾰμαντίς}}, ίδος''' ἡ Акамантида (''одна из атт. фил'') Thuc., Dem. '''{{ДГ|ἀκᾰμαντο-λόγχης}} '''2 неутомимо действующий копьем (Σπαρτοί Pind.). '''{{ДГ|ἀκᾰμαντο-μάχης}} 2''' неутомимый в бою (Ζηνὸς υἱοί Pind.).</div> {{:Словарь древнегреческого языка/Шаблон:Навигация|3}}

Возврат к странице Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/3.