Участник:Phersu/Русскый языкъ/Отъ Ивана

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Всякый языкъ, якый себе поважаеть (?!), володѣеть своимъ переложеньем зъ Благовѣстiй.

Роздѣлъ первый.

1 На початку было Слово, и Слово было при Бозѣ, и Слово было Богъ.

2 Оно было на початку при Бозѣ.

3 Все через Него почало быти, и без Него ничто не почало быти, же почало быти.

4 Въ Немъ было житье, и житье было свѣтъ человѣкъ.

5 И свѣтъ во тьмѣ свѣтить, и тьма не посягла его.

6 Былъ человѣк, якый посланъ отъ Бога; имя ему Иванъ.

7 Онъ пришелъ для свѣдченья, абы засвѣдчевати про Свѣтъ, абы всѣ увѣровали через него.

8 Онъ не былъ свѣтъ, але былъ посланъ, абы свѣдчевати про Свѣтъ.

9 Былъ Свѣтъ истинный, якый просвѣчаеть всякого человѣка, якый приходить въ миръ.

10 Въ мирѣ былъ, и миръ через Него почал быти, и миръ Его не позналъ.

11 Пришелъ къ своимъ, и свои Его не приняли.

12 А тѣмъ, якые приняли Его, вѣручимъ въ имя Его, далъ володу быти дѣтьми Божьими,

13 якые ни отъ крови, ни отъ хотѣнья плоти, ни отъ хотѣнья мужа, але отъ Бога родилися.

14 И Слово стало плотью, и проживало съ нами, полное благодати и истины; и мы видѣли славу Его, славу, якъ Единородного отъ Отца.

15 Иоанн свѣдчуеть про Него и, выкликавши, кажеть: Сей былъ Тотъ, про Якого я сказалъ, же Идучий за мною сталъ впереди мене, тому что былъ переднѣйше (?!) нежь мене.

16 И отъ полноты Его всѣ мы приняли и благодать на благодать,

17 бо законъ данъ черезъ Моисея; благодать же и истина учинилися черезъ Iисуса Христа.

18 Бога не видѣлъ никто николи; Единородный Сынъ, якый е въ нядрѣ Отчемъ, Онъ явилъ.

19 И вось свѣдченье Ивана, коли Iудеи прислали зъ Iерусалима батюшекъ и левитовъ спытати его: кто ты?

20 Онъ оголосилъ, и не отрекся, и оголосил, же не е Христосъ.

21 И спытали его: что же? ты Илiя? Онъ сказалъ: не. Провидець? Онъ отповѣдалъ: не.

22 Сказали ему: кто же ты? Абы намъ далъ отповѣдь тѣмъ, якые насъ послали: что ты скажешь про себе самого?

23 Он сказалъ: я голосъ кричучего въ пустынѣ: выправьте путь Господу, якъ сказалъ провидець Исаiя.

24 А посланые были зъ фарисеевъ;

25 И они спытали его: что же ты крестишь, коли ты ни Христосъ, ни Илiя, ни провидець?

26 Иванъ сказалъ имъ отповѣдь: я крещу въ водѣ; але стоить середь вас [Нѣкто], Якого вы не знаете.

27 Онъ бо Идучий за мною, але Якый сталъ впереди мене. Я негоденъ розвязати ремень у обуви Его.

28 То учинялося въ Вифаварѣ при Iорданѣ, кде крестилъ Иванъ.

29 На иный день видить Иван идучего къ нему Iисуса и говорить: вось Ягня Божье, Якое береть на Себе грѣхъ свѣту.

30 Сей есть, про Якого я сказалъ: за мною идеть Мужь, Якый сталъ впереди мене, бо Онъ былъ переднѣйше (?!) нежь мене.