Участник:Hellerick/Греческая письменность для китайского языка

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску


Инициали

Pinyin Палл. IPA Ελλ.
b- б- [p] β-
c- ц- (тв.) [tsʰ] θ-
ch- ч- [tʂʰ] θι-
d- д- [t] δ-
f- ф- [f] φ-
g- г- [k] γ-
h- х- [x] χ-
j- цз- (мяг.) [tɕ] γ-
k- к- [kʰ] κ-
l- л- [l] λ-
m- м- [m] μ-
n- н- [n] ν-
p- п- [pʰ] π-
q- ц- (мяг.) [tɕʰ] κ-
r- ж- [ʐ],[ɻ] ρ-
s- с- (тв.) [s] σ-
sh- ш- [ʂ] σι-
t- т- [tʰ] τ-
w- в- [w] υ- / ϋ-
x- с- (мяг.) [ɕ] χ-
y- й*- [j] ι- / ϊ-
z- цз- (тв.) [ts] ζ-
zh- чж- [tʂ] ζι-

Финали

Pinyin Палл. IPA Ελλ.
-a [a]
-ai -ай [aɪ̯] -αι
-an -ань [an] -αν
-ang -ан [ɑŋ] -αγ
-ao -ао [ɑʊ̯] -αο
-e [ɤ]
-ei -эй [eɪ̯] -ει
-en -энь [ən] -εν
-eng -эн [əŋ] -εγ
-er -эр [ɑɻ] -ερ
-i [ɨ]
-ia [i̯a] -ια
-ian -янь [i̯ɛn] -ιαν
-iang -ян [i̯ɑŋ] -ιαγ
-iao -яо [i̯ɑʊ̯] -ιαο
-ie [i̯ɛ] -ιε
-in -инь [in] -ιν
-ing -ин [iŋ] -ιγ
-iong -юн [i̯ʊŋ] -ιογ
-iu [i̯oʊ̯] -ιω
-o [u̯ɔ] -ο
-ong -ун [ʊŋ] -ογ
-ou -оу [oʊ̯]
-u [u] -ου
-ua -уа [u̯a] -υα
-uai -уай [u̯aɪ̯] -υαι
-uan -уань [u̯an] -υαν
-uang -уан [u̯ɑŋ] -υαγ
-юй [ɥ]
-üan -юань [ɥɛn] -υεν
-üe -юэ [ɥœ] -υε
-ün -юнь [ɥn] -υν
-ui -уй [u̯eɪ̯] -υι
-un -унь [u̯ən] -ουν
-uo [u̯ɔ] -ο

Тоны

1-й (ā) ἁ, ἑ, ἱ, ὁ, ὡ, ὑ
2-й (á) ά, έ, ί, ό, ώ, ύ
3-й (ǎ) ἀ, ἐ, ἰ, ὀ, ὠ, ὐ
4-й (à) ὰ, ὲ, ὶ, ὸ, ὼ, ὺ

Пример

中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Ζιὁγχυά Ρένμίν Γὸγχέγό