Fi. Слова 201 - 650
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуThe printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
Конланг лингвофорумчанина. В этой статье описан персональный конланг одного из лингвофорумчан. |
Самоназвание: |
fi (фийский) |
---|---|
Страны: |
— |
Классификация | |
Категория: | |
— | |
Письменность: | |
Языковые коды | |
ISO 639-1: |
— |
ISO 639-2: |
— |
ISO 639-3: |
— |
Одни и те же слова в функции разных членов предложения переводятся по разному. В словаре перевод записывается через запятые: <перевод определения>, <перевод актанта>, <перевод обстоятельства>, <перевод сказуемого>. Варианты переводов записываются через знак дроби.
Словарь
№ | E-o | fi | Русский |
---|---|---|---|
201 | mon | moni | ценный/ денежный/ платежный/ валютный, деньги/ средства для покупки, , оплачивать чем |
202 | fin | la | совершённый, конец, уже, завершать/ закончить |
203 | ia | e | какой-то, см. 8 |
204 | il | i | см. 118 |
205 | ind | ' | достойный |
206 | konsili | konsul | советовать |
207 | rest | ' | остаться |
208 | rilat | ' | относиться |
209 | sub | subu | под |
210 | uea | Universala Esperanto-Asocio | |
211 | ŝanĝ | ' | менять, изменять |
212 | int | суффикс действительного причастия прошедшего времени | |
213 | kost | wal | ценный/ значимый, цена/ ценность/ стоимость/ значение, стоимостно, стоить сколько/ чего |
214 | kred | kres | верить |
215 | lag | lagu | озеро |
216 | last | ' | последний |
217 | leg | legi | читать |
218 | lok | loku | место |
219 | memor | memor | помнить |
220 | mil | kilo | тысяча |
221 | ol | ol | отличный, шедевр, отлично, превосходит что/кого, чем (при сравнении) |
222 | ont | суффикс действительного причастия будущего времени | |
223 | sinjor | господин, синьор | |
224 | trans | ' | за, через, по ту сторону |
225 | vend | продать | |
226 | vesper | вечер | |
227 | ĝeneral | общий, всеобщий, генеральный | |
228 | help | i | см. 118 |
229 | saŭn | saun | сауна |
230 | tejo | Tutmonda Esperantista Junulara Organizo | |
231 | tro | слишком | |
232 | estr | начальник, глава | |
233 | mank | отсутствовать, не хватать, недоставать | |
234 | minut | minutu | минута |
235 | ok | восемь | |
236 | prezent | presentu | представить |
237 | rajt | право | |
238 | rapid | быстрый, скорый | |
239 | ses | шесть | |
240 | teatr | teatru | театр |
241 | ekzist | e | существовать, см. 8 |
242 | ho | о!, ох! | |
243 | konsent | согласиться | |
244 | kultur | kultur | культура |
245 | plen | plen | полный/ целый,,, |
246 | terur | terror | ужас |
247 | tuj | ti'nu | сейчас, тотчас, сразу |
248 | ag | fa | действовать, см. 43 |
249 | aper | ' | появиться |
250 | diabl | ' | чёрт |
251 | dis | ' | префикс - в разные стороны |
252 | forges | забыть | |
253 | mez | mesu | середина |
254 | moment | momentu | мгновение/ миг/ момент |
255 | montr | so | см. 9 |
256 | opini | fi | думать/ полагать/ считать/ иметь мнение, см. 182 |
257 | raport | ' | отчитываться, докладывать |
258 | sekv | ' | следовать |
259 | sep | семь | |
260 | amik | fil | друг |
261 | dank | ' | благодарить |
262 | elekt | or | выбирать/ избрать, см. 85 |
263 | loĝ | gu | одушевленный/ живой, кто/животное, живо/ жить/ жизненно, жить/ проживать/ обитать где/ населять что |
264 | nenio | ' | ничто |
265 | pardon | ' | извинить, простить |
266 | scienc | наука | |
267 | sukces | sukces | иметь успех/ успеть/ суметь |
268 | atend | ждать | |
269 | dom | domu | дом, здание |
270 | ek | начаться | |
271 | kant | kantu | петь |
272 | kapabl | способный | |
273 | knab | eryu | мальчик |
274 | las | оставить, пустить | |
275 | manier | способ, образ, прием | |
276 | mond | мир, свет | |
277 | naŭ | девять | |
278 | sen | ne | см. 11 |
279 | situaci | ' | ситуация, положение |
280 | tiom | sokwan | столько |
291 | traduk | traduku | переводить |
282 | vort | ' | слово |
283 | almenaŭ | ' | по крайней мере/ хотя бы |
284 | dezir | wo | см. 65 |
285 | fort | fo | сильный |
286 | frank | ' | откровенный |
287 | funkci | mo | подобный/ похожий/ соответствующий, функция/ оператор/ морфизм, вместо/ соответственно, моделировать/ отображать что |
288 | grup | sa | см. 4 |
289 | inform | tel | см. 45 |
290 | kamp | kampu | поле |
291 | kia | kule | какой |
292 | long | lo | длинный, долгий |
293 | maten | ' | утро |
294 | pet | ' | просить |
295 | punkt | pu | точка |
296 | salut | salutu | приветствовать |
297 | seri | ' | серия |
298 | serĉ | ' | искать |
299 | sol | o | см. 46 |
300 | um | не имеет определённого значения | |
301 | amas | ' | масса, толпа, скопление |
302 | aranĝ | fa | устроить/ организовать/ провести, см. 43 |
303 | facil | facil | лёгкий, нетрудный |
304 | hieraŭ | ' | вчера |
305 | ie | in'e | где-то |
306 | kapt | ' | ловить, поймать |
307 | kontakt | ' | контактировать, соприкасаться с чем |
308 | man | ru | рука, кисть |
309 | paper | paper | бумага |
310 | program | programu | программа |
311 | proksim | ko | близкий, см. 112 |
312 | publik | publiku | публика, общественность |
313 | send | ' | послать |
314 | urb | urbu | город |
315 | vir | er | мужчина, см. 34 |
316 | am | ken | любить |
317 | aŭtomobil | ' | автомобиль |
318 | bedaŭr | ' | сожалеть |
319 | daŭr | dur | длиться/ продолжаться, см. 139 |
320 | ferm | ' | закрыть |
321 | ge | обоих полов | |
322 | karot | karotu | морковь |
323 | morgaŭ | ' | завтра |
324 | naci | ' | нация |
325 | nokt | noktu | ночь |
326 | preleg | ' | доклад/ лекция |
327 | sat | satu | сытый |
328 | svis | swis | швейцарец |
329 | trink | dri | пить |
330 | zorg | ' | заботиться |
331 | ĉambr | ' | комната |
332 | ĵet | ' | бросить |
333 | atent | ' | внимательный |
334 | aŭskult | aus | слушать |
335 | edz | er | см. 34 |
336 | ekskurs | ' | совершать экскурсию |
337 | eŭrop | Europu | Европа |
338 | famili | ' | семья |
339 | hor | hor | час |
340 | japan | nipon | японец |
341 | konkret | ' | конкретный |
342 | kuir | ' | варить, готовить пищу |
343 | mov | mobi | двигать |
344 | nederland | nederlan | Нидерланды |
345 | pied | pe | нога, ступня:ножной, нога (ступня), , ниже чем (ноги pesa, pewa) |
346 | plan | plan | план |
347 | pret | ' | готовый |
348 | respond | ' | отметить |
349 | rimark | ' | заметить |
350 | special | ' | специальный, особый |
351 | star | we | стоять |
352 | util | util | полезный |
353 | aĉ | ' | пренебрежительность |
354 | decid | ' | решить |
355 | dorm | hu | сонный, тот, кто спит/ соня, во сне, видеть во сне что/кого |
356 | finn | fin | финн |
357 | form | formu | форма |
358 | fot | fotu | фотографировать |
359 | fru | ' | ранний |
360 | hejm | ' | дом, семейный очаг |
361 | hotel | hotel | гостиница |
362 | klar | ' | ясный |
363 | lern | ' | учить(ся) |
364 | membr | membru | член |
365 | nepr | ' | непременно, обязательно |
366 | ord | ' | порядок |
367 | pas | ' | проходить |
368 | pom | malude | яблоко |
369 | protokol | protokol | протокол |
370 | stult | ' | глупый |
371 | tra | ' | через, сквозь |
372 | vojaĝ | ' | путешествовать |
373 | alt | ' | высокий |
374 | bild | ' | картина, картинка, изображение, образ |
375 | flank | ' | сторона, бок |
376 | frat | ' | брат |
377 | ide | fima | см. 101 |
378 | imag | ' | вообразить, представить себе |
379 | invit | ' | пригласить |
380 | iran | iran | иранец |
381 | klopod | ' | стараться, хлопотать, заботиться, ходатайствовать |
382 | kontraŭ | kontru | против |
383 | kontrol | kontrol | проверять, контролировать |
384 | kunikl | kuniklu | кролик |
385 | kur | ' | бежать |
386 | lig | ' | связать, завязать |
387 | normal | normu | нормальный |
388 | numer | no | номер, см. 28 |
389 | okup | ' | занимать |
390 | ov | de | яйцо, см. 23 |
391 | plur | mu | многие, см. 80 |
392 | prez | wal | см. 213 |
393 | region | region | область |
394 | semajn | ' | неделя |
395 | simul | mo | моделировать, см. 287 |
396 | sistem | sistemu | система |
397 | statut | statu | статут/ состояние |
398 | supr | wira | верхний |
399 | universitat | uniwersitu | университет |
400 | ĉarm | ' | прелестный |
401 | apart | ' | отдельный, особенный, особый |
402 | baz | basu | база |
403 | cel | uma | целевой, назначение/ цель/ адрес/ адресат, , быть тем куда направляется кто/что |
404 | diskut | diskutu | обсуждать |
405 | iam | ti'e | когда-то |
406 | fuŝ | ' | халтурить |
407 | krom | ne | кроме, см. 11 |
408 | lev | u'wira | поднять |
409 | liber | liber | свободный |
410 | nask | lade | родить/ рождать |
411 | neces | bema | необходимый, нужный |
412 | neniu | nee | никто, ни один, никакой |
413 | prepar | prepar | готовить |
414 | pur | pur | чистый |
415 | regul | ' | правило |
416 | reklam | reklamu | реклама |
417 | rekomend | rekomendu | рекомендовать, советовать |
418 | romp | ' | ломать |
419 | simsalabim | ' | абракадабра |
420 | skatol | ' | коробка |
421 | spert | ' | опытный |
422 | ĉef | ' | главный/ основной |
423 | ĉeval | eku | лошадь |
424 | ŝir | ' | рвать |
425 | adres | adres | адрес |
426 | akcept | akceptu | принять |
327 | aparat | apatatu | прибор |
428 | av | ' | дед |
429 | aŭtobus | ' | автобус |
430 | bilet | ' | билет |
431 | dan | dan | датский |
432 | difin | difin | определить |
433 | film | filmu | фильм, пленка |
434 | franc | fransu | французский |
435 | gratul | ' | поздравить |
436 | gvid | ' | руководить |
437 | ital | ital | итальянский |
438 | kaz | ' | случай/ падеж |
439 | kutim | ' | иметь привычку |
440 | literatur | literatur | литература |
441 | material | material | материал |
442 | neniam | ti'ne | никогда |
443 | patr | patru | отец |
444 | pend | ' | висеть |
445 | perd | ' | потерять |
446 | perfekt | perfektu | совершенный, безупречный, отличный |
447 | plaĉ | kenma | нравиться кому |
448 | popular | popular | популярный |
449 | prezid | presidu | председательствовать |
450 | produkt | fa | производить, см. 43 |
451 | rakont | ba | рассказать, см. 32 |
452 | rekt | ' | прямой |
453 | river | ' | река |
454 | salon | ' | зал |
455 | signif | ' | значить |
456 | strat | sratu | улица |
457 | supoz | ' | предполагать |
458 | task | problemu | задача, задание |
459 | tranĉ | ' | резать |
460 | universal | terraa | универсальный/ всемирный/ всеобщий |
461 | uz | us | употреблять, использовать, применять |
462 | vetur | ' | ехать |
463 | viv | gu | см. 263 |
464 | vizit | gosti | посещать |
465 | ĉirkaŭ | roko | вокруг |
466 | ŝaf | owi | баран |
467 | ŝip | ' | корабль, судно |
468 | ĝen | ' | стеснять, затруднять |
469 | afrik | afri | африка |
470 | akv | akwa | вода |
471 | amerik | amer | америка |
472 | anstataŭ | mo | вместо, см. 287 |
473 | aspekt | wima | выглядеть |
474 | ating | ' | достигнуть |
475 | banan | banan | банан |
476 | bibliotek | biblioteku | библиотека |
477 | botel | ' | бутылка |
478 | dekstr | ' | правый |
479 | deĵor | ' | дежурить |
480 | ekzempler | ' | экземпляр |
481 | evolu | ' | развиваться |
482 | fak | ' | отдел/ специальность/ отрасль |
483 | fal | ' | упасть |
484 | flav | ' | жёлтый |
485 | fraŭl | ' | холостяк, неженатый |
486 | frenez | ' | сумасшедший |
487 | iel | e | см. 8 |
488 | kapreol | kapreol | косуля |
489 | kaŝ | ' | скрыть/ (с)прятать/ утащить что |
490 | koncern | ' | затрагивать/ относиться к/ касаться |
491 | konsist | sa | см. 4 |
492 | korb | ' | корзина, кошелка |
493 | kruel | ' | жестокий |
494 | kvankam | ' | хотя |
495 | kvazaŭ | rol | см. 42 |
496 | miks | ' | смешивать |
497 | naĝ | ' | плыть |
498 | neŭtral | neutru | нейтральный |
499 | oft | ' | частый |
500 | orient | estu | восток |
501 | paĉj | papu | ласк. от (patro) папа, папочка. |
502 | period | dur | период, см. 139 |
503 | precip | ' | особенно, главным образом |
504 | princip | prinsipu | принцип |
505 | pup | ' | кукла |
506 | saĝ | ' | умный, мудрый |
507 | simil | mo | подобный/ похожий, см. 287 |
508 | skandinavi | skandinau | скандинав |
509 | spec | ' | вид/ род/ сорт |
510 | sud | sudu | юг |
511 | suk | ' | сок |
512 | sved | swer | швед |
513 | tekst | ' | текст |
514 | teler | ' | тарелка |
515 | tial | ri | потому/ поэтому, см. 38 |
516 | trakt | ' | вести переговоры; относиться |
517 | varm | ' | тёплый |
518 | venk | ' | победить, одержать победу |
519 | veter | ' | погода |
520 | voj | ' | путь, дорога |
521 | angl | englu | англичанин |
522 | bulgar | bulgar | болгарин |
523 | centr | sentru | центр |
524 | ceter | al | прочий, см. 27 |
525 | debat | debatu | прения, дебаты |
526 | er | pa | см. 181 |
527 | fart | ' | жить/ поживать/ чувствовать себя |
528 | feliĉ | ' | счастливый |
529 | fiŝ | pisku | рыба |
530 | giĉet | окошко в учреждении / форточка | |
531 | inteligent | ' | смышленный |
532 | interpret | ' | разъяснять/ интерпретировать/ устно переводить |
533 | kart | ' | карта/ карточка |
534 | kilo | киль | |
535 | kolor | kolor | цвет |
536 | komplet | plen | см. 245 |
537 | komplik | ' | сложный/ запутанный |
538 | koncept | ' | восприятие/ концепция |
539 | konsci | fi | сознавать, см. 182 |
540 | konsil | konsul | советовать, см. 206 |
541 | kovr | sur | покрыть, см. 140 |
542 | kresk | flo | расти |
543 | krokodil | говорить с эсперантистами не на эсперанто | |
544 | lanĉ | fa | запустить/ дать старт/ ввести в моду что, см. 43 |
545 | lert | ' | ловкий/ искусный/ умелый |
546 | leter | leter | письмо |
547 | lit | ' | кровать, постель |
548 | liter | liter | буква |
549 | map | ' | географическая карта |
550 | mar | ' | море |
551 | maŝin | makin | машина, механизм; станок |
552 | minimum | min | минимум |
553 | mir | ' | удивиться |
554 | nud | ' | голый |
555 | ofert | ' | предложение товара/ услуги/ работы |
556 | okcident | westu | запад |
557 | paĝ | sur | страница, см. 140 |
558 | paŝ | ' | шагать |
559 | plor | ' | плакать |
560 | postul | rolma | требовать |
561 | prefer | prefer | предпочитать |
562 | profesi | profes | профессия |
563 | prov | probu | пробовать, пытаться |
564 | renkont | ko | встретить |
565 | rid | ' | смеяться |
566 | riĉ | hama | богатый, см. 22 |
567 | sal | sal | соль |
568 | salt | saltu | прыгнуть |
569 | seg | ' | пилить |
570 | seks | seksu | пол |
571 | sent | ' | рефлексирующий, , , чувствовать себя как |
572 | ski | ' | лыжа |
573 | specif | ' | специфицировать, точно определять, уточнять что |
574 | super | super | над |
575 | tabl | ' | стол |
576 | temperatur | temperatur | температура |
577 | tim | ' | бояться |
578 | tuk | ' | платок |
579 | tuŝ | ' | касаться, трогать, затрагивать |
580 | uson | usa | США |
581 | valor | wal | см. 213 |
582 | ŝtel | ' | красть/ украсть/ (с)воровать/ похитить что |
583 | ĵaŭd | ' | четверг |
584 | ĝoj | ' | радоваться |
585 | aĝ | ' | возраст |
586 | absolut | absolutu | абсолютный/ безусловный |
587 | ajn | ' | ни/ бы ни |
588 | ampleks | ' | объем |
589 | amuz | ' | развлекать, забавлять |
590 | anonc | ' | объявить |
591 | asoci | ' | ассоциация |
592 | batal | ' | сражаться/ бороться/ биться/ драться |
593 | bend | ' | лента |
594 | bird | ga | птица |
595 | cigared | ' | сигарета |
596 | delegaci | ' | делегация |
597 | diskriminaci | ' | дискриминация |
598 | divid | pa | см. 181 |
599 | donac | da | дарить/ подарить, см. 70 |
600 | eks | ' | экс-/ бывший |
601 | entrepren | ' | предпринять |
602 | erinac | erinaku | еж |
603 | esenc | ' | сущность |
604 | festival | ' | фестиваль |
605 | firm | ' | крепкий, прочный, стойкий |
606 | flor | ' | цветок |
607 | flug | ga | лететь, см. 594 |
608 | fraz | fras | фраза/ выражение/ высказывание |
609 | grad | gradu | степень, градус |
610 | hebre | hebru | еврей |
611 | instru | insru | обучать/ преподавать |
612 | kar | fil | дорогой, см. 266 |
613 | kompetent | ' | компетентный, сведущий |
614 | konkurs | konkursu | соревнование, конкурс |
615 | konserv | konserwu | хранить, сохранять |
616 | konstant | konstantu | постоянный |
617 | korespond | korrespondu | переписываться |
618 | kri | ' | кричать |
619 | kuler | ' | ложка |
620 | lav | ' | мыть |
621 | list | ' | список |
622 | lu | ' | брать внаём, снимать, нанимать |
623 | mark | ' | марка |
624 | marŝ | ' | идти/ шагать/ маршировать |
625 | merkred | ' | среда |
626 | monat | ' | месяц |
627 | mont | ' | гора |
628 | nivel | ' | уровень |
629 | oficial | oficial | официальный |
630 | ordinar | ordinar | обыкновенный, обычный |
631 | panj | mamu | мама |
632 | persik | persiku | персик |
633 | plank | ' | пол |
634 | pokal | ' | бокал |
635 | pont | pontu | мост |
636 | prav | wer | см. 102 |
637 | preciz | presis | точный |
638 | premi | ' | премия/ приз/ награда |
639 | profesor | profesoru | профессор |
640 | protest | protestu | протестовать |
641 | relativ | relatiwu | относительный |
642 | rus | rus | русский |
643 | senc | ' | смысл |
644 | siren | siren | сирена, гудок |
645 | soci | ' | общество |
646 | solv | solwu | решать, решить; растворить |
647 | sorĉ | ' | заколдовать; перен. околдовать, обворожить кого |
648 | spinac | spinatu | шпинат |
649 | stat | statu | см. 397 |
650 | struktur | sruktur | структура, строение, устройство |
651 | tabul | ' | доска |
652 | tajp | ' | печатать, набирать текст на клавиатуре |
653 | te | ' | чай |
654 | teren | ' | область, участок |
655 | trajn | ' | поезд |
656 | vast | ' | обширный, просторный |
657 | vest | ' | одеть |
658 | vin | win | вино |
659 | volv | ' | обернуть, обвивать |
660 | voĉ | ' | голос |
661 | vulp | wulpu | лиса |
662 | ĉin | sin | китаец |
663 | ŝanc | ' | случай, возможность |
664 | ŝlos | ' | запереть что |
1000 | nordu | северный, север, с севера/по-северному, столь же северный как и/ севернее чем | |
1000 | westu | запад | |
1000 | sudu | юг | |
1000 | estu | восток | |
1000 | le | абстрактный, качество/модель, абстрактно, более общий чем/быть обобщением чего | |
1000 | ' | ' | |
1000 | ' | ' | |
1000 | ' | ' | |
1000 | ' | ' | |
1000 | ' | ' | |
1000 | ' | ' |