Be:Адпаведнікі ў кантонскай і путунхуа: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м
Строка 77: Строка 77:
 
| style="font-size: 200%" | 飲 || yám || yin3
 
| style="font-size: 200%" | 飲 || yám || yin3
 
| піць
 
| піць
 +
|}
 +
 +
=== Сімпатыі ===
 +
{| border="1"
 +
! colspan="3" | Путунхуа
 +
! colspan="3" | Кантонская
 +
! rowspan="2" | Значэнне
 +
|-
 +
! Іерогліфы
 +
! Піньінь
 +
! Йель
 +
! Іерогліфы
 +
! Йель
 +
! Піньінь
 +
|-
 +
| style="font-size: 200%" rowspan="2" | 喜歡 || xi3huan || héifūn
 +
| style="font-size: 200%" | 鍾意 || jūngyi || (zhong1yi4)
 +
| любіць, падабацца
 +
|-
 +
| style="font-size: 200%" | 喜歡 || xi3huan || héifūn
 +
| любіць, падабацца (больш фармальна)
 
|}
 
|}

Версия 09:43, 5 октября 2011

Займеннікі

Путунхуа Кантонская Значэнне
Іерогліфы Піньінь Йель Іерогліфы Йель Піньінь
ta1 kéuih qu2 ён
яна
牠/它 яно
nin2 (néih) (你) (néih) (ni3) Вы

Службовыя словы

Путунхуа Кантонская Значэнне
Іерогліфы Піньінь Йель Іерогліфы Йель Піньінь
bu4 (bu2) bāt m̀h (wu2) не
shi4 sih 係 (系) haih xi4 быць
沒有 (没有) mei2you3 muhtyáuh móuh mao3 не мець, не быць

Ежа

Путунхуа Кантонская Значэнне
Іерогліфы Піньінь Йель Іерогліфы Йель Піньінь
喫/吃 chi1 hek sih shi2 есць
he1 hot yám yin3 піць

Сімпатыі

Путунхуа Кантонская Значэнне
Іерогліфы Піньінь Йель Іерогліфы Йель Піньінь
喜歡 xi3huan héifūn 鍾意 jūngyi (zhong1yi4) любіць, падабацца
喜歡 xi3huan héifūn любіць, падабацца (больш фармальна)