Участник:Phersu/Limbə ruman

Latin (all nouns in the ablative case)

Гринь

Occitan

Catalan

French

Ladin (Gherdëina)

Lombard

Italian

Spanish

Portuguese

Sardinian

Romanian

English

cantare

čantar

cantar (chantar)

cantar

chanter

cianté

cantà

cantare

cantar

cantar

cantare

cânta(cântare)

'(to) sing'

capra

čaβrə

cabra (chabra, craba)

cabra

chèvre

cëura

cavra

capra

cabra

cabra

craba

capră

'goat'

clave

čau

clau

clau

clé

tle

ciav

chiave

llave

chave

crae

cheie

'key'

ecclesia, basilica

ɣleis

glèisa (eglèisa)

església

église

dlieja

giesa

chiesa

iglesia

igreja

gresia/creia

biserică

'church'

formatico, caseo

furmag

formatge (fromatge, hormatge)

formatge

fromage

ciajuel

furmai/furmagg

formaggio

queso

queijo

casu

caş

'cheese'

lingva

limbə

lenga (lengua, linga)

llengua

langue

lenga, rujeneda

lengua

lingua

lengua

língua

limba

limbă

'tongue, language'

nocte

nweit

nuèch (nuèit)

nit

nuit

nuet

nocc

notte

noche

noite

nothe

noapte

'night'

platea

pjač

plaça

plaça

place

plaza

piasa

piazza/platea

plaza

praça

pratza

piaţă

'square, plaza'

ponte

pwentə

pont (pònt)

pont

pont

puent

punt

ponte

puente

ponte

ponte

punte

'bridge'