Участник:Phersu/Limbə ruman: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуPhersu (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{| class="wikitable" |----- bgcolor="#eeeeee" ||'''Latin'''<br>(all nouns in the ablative case)||'''Гринь'''|| '''Occitan'''|| '''Catalan'''|| '''French''' || '…») |
Phersu (обсуждение | вклад) м |
||
| Строка 88: | Строка 88: | ||
|----- bgcolor="#ffffff" | |----- bgcolor="#ffffff" | ||
||nocte | ||nocte | ||
| − | || | + | ||nweit |
||nuèch (nuèit) | ||nuèch (nuèit) | ||
||nit | ||nit | ||
Текущая версия на 16:53, 2 апреля 2014
| Latin (all nouns in the ablative case) |
Гринь | Occitan | Catalan | French | Ladin (Gherdëina) | Lombard | Italian | Spanish | Portuguese | Sardinian | Romanian | English |
| cantare | čantar | cantar (chantar) | cantar | chanter | cianté | cantà | cantare | cantar | cantar | cantare | cânta(cântare) | '(to) sing' |
| capra | čaβrə | cabra (chabra, craba) | cabra | chèvre | cëura | cavra | capra | cabra | cabra | craba | capră | 'goat' |
| clave | čau | clau | clau | clé | tle | ciav | chiave | llave | chave | crae | cheie | 'key' |
| ecclesia, basilica | ɣleis | glèisa (eglèisa) | església | église | dlieja | giesa | chiesa | iglesia | igreja | gresia/creia | biserică | 'church' |
| formatico, caseo | furmag | formatge (fromatge, hormatge) | formatge | fromage | ciajuel | furmai/furmagg | formaggio | queso | queijo | casu | caş | 'cheese' |
| lingva | limbə | lenga (lengua, linga) | llengua | langue | lenga, rujeneda | lengua | lingua | lengua | língua | limba | limbă | 'tongue, language' |
| nocte | nweit | nuèch (nuèit) | nit | nuit | nuet | nocc | notte | noche | noite | nothe | noapte | 'night' |
| platea | pjač | plaça | plaça | place | plaza | piasa | piazza/platea | plaza | praça | pratza | piaţă | 'square, plaza' |
| ponte | pwentə | pont (pònt) | pont | pont | puent | punt | ponte | puente | ponte | ponte | punte | 'bridge' |
