Участник:Makc

Prologue Пролог

|Судзумия Харухи в последнее время задумчива. Она не впадает в меланхолию, не вздыхает, да и скучающей не выглядит, но в последние дни кажется подозрительно притихшей, и это непонятное спокойствие меня немного пугает.

Разумеется, она притихла не в физическом плане, и уж конечно не в эмоциональном! Харухи слишком уверена в себе, чтобы из-за мелочей и пустяков взять и поменять свой уже устоявшийся характер, а если бы такое и произошло, то для меня обернулось бы исключительно дополнительными сложностями, да и не похоже, чтобы она исправлялась. Просто, как бы сказать, к ней приклеилась какая-то тихость, словно аура с киррилиан-картинки, которую она излучала весь год, поменяла цвет с пылающе-красного на оранжевый.

Во всём классе один, максимум два человека способны заметить, что с Харухи что-то не так. Один из них — я.

С самого первого дня в старшей школе она всегда сидела за мной, и каждый день мы встречались после уроков. Так что, когда я говорю, что могу лучше всех определять её настроение, то не преувеличиваю. Хоть я и сказал, что она сейчас притихла, это не означает, что она не способна внезапно взорваться и устроить окружающим весёлую жизнь. И ведь не успокоится, пока все не узнают, чего она стоит.

Следует заметить, что на школьном мероприятии в конце прошлого месяца она заняла лишь второе место, тогда как на марафоне в начале этого стала первой. Кстати, победила в первом мероприятии не кто иная, как Юки Нагато, занявшая второе место в марафоне. Короче говоря, руководители «Бригады SOS» и литературного кружка столь великолепны, что им место рядом с легендарными военачальниками прошлого. И в то же время школа всё ещё не имела ни малейшего понятия, чем занимается «Бригада». Этим же вопросом задавался и я, как-никак, член команды.

Одно я знаю точно: если у Харухи такое настроение, значит, она что-то задумала. И когда её план наконец созреет, на лице непременно засияет ослепительная улыбка.

Странно, но я не помню, когда сделал это открытие. Я мысленно перелистал историю нашего знакомства, стараясь припомнить, что у Харухи следует за таким спокойным настроением.

Затишье — самый надежный признак надвигающегося цунами. Всегда так было.

Итак…

Вот уже начало февраля, и зима приближается к концу.

Отредактировал Martin

Отредактировал Lexs

Отредактировал Jehanne

Отшлифовали Xsen и Mаrtin с учетом критики от Himself

|Suzumiya Haruhi has become very pensive lately.

Even though she is often melancholic and sometimes easily agitated, she is actually very sociable. Even so, she's been surprisingly tranquil these past couple days. This quietness from who-knows-where even scares people like me.

Of course, it isn't like her to stay quiet, and it definitely isn't a change of heart. Haruhi never doubts herself. Even if her personality has a slight or subtle change, she will never question herself. Anyway, if such a change were to happen, I would be put in a troublesome situation. So at this moment in time, I wouldn't bother to try and correct her. How should I put this... there's a type of quietness that's like a continuously radiating kirlian photograph in which the light has gone from burning red to a duller orange which is subtly surrounding her.

Of all the people in the class only one, at most two will be able to realize that she is not quite the same as usual. Of these two, one is me.

Ever since I entered high school, she has always been sitting behind me and we meet after school every day. So, I can say without exaggerating that if anyone has noticed anything it would have to be me. But even though I say she's calm now, that bright flare can still give the all-knowing a run for their money. As soon as it bursts forth, the energy that will not stop until it succeeds will show its true colors.

Note that while she only got second at the event the school organized at the end of last month, Haruhi got first in the marathon held at the school at the beginning of this month. By the way, the winner of the first event was none other than Nagato Yuki, who also got second in the marathon. In a nutshell, the leaders of the SOS Brigade and the literature Club are both amazing and fit to be grouped with the Warlords in the past. And yet again, the school was left to rack its brains and try and figure out what the Brigade was doing. One such student who wondered this was me, a member.

If I know only one thing, it's that once Haruhi displays that kind of expression and spirit, I can be sure that she's planning something. And at the moment she has thought it through, her face will transform back to its enchanting, smiling form.

Oddly, I don't actually remember when I discovered this. When was it? I tried flipping through the history book in my mind, searching through for the record that displayed her quiet side gradually disappearing.

A calm moment is the accurate, unmistakable prediction of a giant tsunami. It has always been like that.

So......

It is now the beginning of February, the cold winter is nearing its end. |- |colspan=1|

2 страница

|Новый год наступил и прошёл, мы распрощались с полным проблем старым годом почти месяц назад. Если кажется, что время пролетело слишком быстро, то, возможно, это из-за того, что весь прошлый месяц был заполнен новогодними делами.

Что ж, я надеюсь, течение времени вновь придет в норму. Понятия не имею, что замышляла Харухи, ведь тогда для меня на первом плане было решение собственной проблемы. Предаваться воспоминаниям о прошедшем годе в феврале ещё рано, но раз уж то, о чём я собрался поведать, вполне можно выразить словами, то я попробую рассказать всё с энтузиазмом и без упущений.

В то время у меня был лишь один девиз: «Заканчивай начатое, одно за другим. Как можно быстрее».

Я решился на это ещё во время нашей зимней поездки, но мне понадобилось некоторое время, чтобы начать действовать.

Эта история началась второго января на обычном железнодорожном вокзале.

.........

......

...

Каникулы, на которых мы попали в метель и оказались запертыми в таинственном особняке в горах, закончились. На дворе стоял второй день нового года, и Бригада СОС наконец-то вернулась домой из своей зимней поездки.

— Фу-ух, вот мы и дома!

Харухи поприветствовала наш городок и, прищурив один глаз, повернулась лицом к заходящему солнцу.

— Наконец-то можно расслабиться. Конечно, особняк в горах был не так уж плох, но родной воздух всегда лучше, даже если он слегка застоялся.

Дворецкому Аракаве, горничной Мори и братьям Тамару оказалось с нами не по пути, и мы давно с ними распрощались. Таким образом, единственными, кто дожидался багажа на городском вокзале, были неутомимые и чрезвычайно бодрые Харухи и Цуруя-сан; Асахина-сан, к которой намертво прилипла моя сестра; вечно невозмутимая Нагато; обессиленный, но по-прежнему улыбающийся Коидзуми; и жутко вымотанный я с грузом в виде Сямисена. Ну, этого более чем достаточно.

— На сегодня все свободны!

По Харухи было видно, что она неплохо повеселилась.

— Сегодня можете отдохнуть, а завтра пойдем в новогодний обход храмов и святынь. Встречаемся здесь в девять. Кстати, Цуруя-сан, у тебя есть какие-нибудь планы?

Перевел tolerantfire

Отредактировал Martin

Отшлифовали Xsen и Martin, с учётом критики от Himself

|New Years has come and gone, and we left the troublesome old year behind almost a month ago. If time seems to have flown by, it's probably because you've kept yourself busy doing a lot of New Years related things during that first month. Here, I'm hoping that time will reverse. I have no clue what Haruhi is planning, since I was busy coming to terms with my own situation first. Starting to reminisce about the past year in February is a bit early, but since what I have to say is not unsayable, I might as well tell it enthusiastically and completely. At that time, I only had one motto: Finish the unfinished, one by one. As fast as possible. When I made up my mind, it was when we were still on the winter trip. It took quite a bit of time before I set it in motion. This is the story that starts January the second at the train station we always pass on normal days. ......... ...... ... The vacation that had us fighting through a snowstorm and imprisoned in a mysterious mansion on the mountain finally ended on the second day of the new year. The SOS Brigade group that set out for the winter trip to that mountain villa finally returned home. "Whew, I'm back." Haruhi said hello to our little town, then turned to face the sunset, closing one eye. "I can finally be comfortable. Even though the snow mountain wasn't too bad, the air you're used to is the best, although it is a bit stale." Arakawa the butler, Mori the maid and the Tamaru brothers were all long gone, since they don't go this way to get home. So, the only ones claiming the baggage at the train station in front of our hometown are the tireless and extremely healthy Haruhi and Tsuruya-san, Asahina-san, who my sister was clinging to, unwilling to separate, the forever impassive Nagato, the exhausted Koizumi, the extremely weary me and the cargo, Shamisen. Ha, that should be enough, I guess. "Dismissed for today." Haruhi gave the appearance that she'd had lots of fun. "Everyone can get some rest. Tomorrow will be the first time this year we visit the temples and shrines nearby, meet here at nine. Oh, Tsuruya-san, do you have any plans?"

|- |colspan=1|