Участник:Iskandar: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «baga vazraka Auramazdâ hya imâm bumâm adâ hya avam asmânam adâ hya martiyam adâ hya šiyâtim adâ martiyahyâ hya Dârayavaum xšâyathiyam akunauš. Бог…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
baga vazraka Auramazdâ
 
baga vazraka Auramazdâ
hya imâm bumâm adâ
+
:hya imâm bumâm adâ
hya avam asmânam adâ
+
:hya avam asmânam adâ
hya martiyam adâ
+
:hya martiyam adâ
hya šiyâtim adâ martiyahyâ
+
:hya šiyâtim adâ martiyahyâ
hya Dârayavaum xšâyathiyam akunauš.
+
:hya Dârayavaum xšâyathiyam akunauš.
  
Бог великий - Ахура Мазда,
+
:Бог великий - Ахура Мазда,
который сотворил эту землю,
+
:который сотворил эту землю,
который сотворил это небо,
+
:который сотворил это небо,
который сотворил человека,
+
:который сотворил человека,
который сотворил счастье для человека,
+
:который сотворил счастье для человека,
который сделал Дария царём.
+
:который сделал Дария царём.

Версия 17:38, 17 июля 2010

baga vazraka Auramazdâ

hya imâm bumâm adâ
hya avam asmânam adâ
hya martiyam adâ
hya šiyâtim adâ martiyahyâ
hya Dârayavaum xšâyathiyam akunauš.
Бог великий - Ахура Мазда,
который сотворил эту землю,
который сотворил это небо,
который сотворил человека,
который сотворил счастье для человека,
который сделал Дария царём.