Участник:Hellerick/Восточное слоговое письмо для русского языка: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Примерчики. Вы бы транслитератор забабахали где-нибудь ))
Строка 246: Строка 246:
 
|}
 
|}
  
== ㄆりめㄖㄣ ==
+
== 例ㄣ / ㄆりめㄖㄣ ==
  
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Кириллическая фраза !! Фраза на あいかな
+
! Кириллическое письмо !! Слоговое письмо !! Смешанное письмо
 
|-
 
|-
|Я люблю тебя || や ㄌゅㄅㄌゅ てㄅゃ
+
|Я люблю тебя || や ㄌゅㄅㄌゅ てㄅゃ || 私好ゅ君ゃ
 
|-
 
|-
|Огнём и мечом || おㄍㄋョㄇ い めㄔおㄇ
+
|Огнём и мечом || おㄍㄋョㄇ い めㄔおㄇ || 火ㄇい刀ㄇ
 
|-
 
|-
|Ёпрст! || ヨぺれせて!
+
|Ёпрст! || ヨㄆㄖㄙㄊ! ||
 
|}
 
|}
 
<!-- А это фонетическая транскрипция или графическая? -->
 
<!-- А это фонетическая транскрипция или графическая? -->

Версия 09:59, 4 апреля 2010

露的え音節え文字

- А И,Й Е,Э О У Ы Ю Я
-
Б ㄅㄣ ㄅゅ ㄅゃ
Г ㄍㄣ ㄍゅ ㄍゃ
Д ㄉㄣ ㄉゅ ㄉゃ
З ㄗㄣ ㄗゅ ㄗゃ
К ㄎㄣ ㄎゅ ㄎゃ
М ㄇㄣ ㄇゅ ㄇゃ
Н ㄋㄣ ㄋゅ ㄋゃ
П ㄆㄣ ㄆゅ ㄆゃ
Р ㄖㄣ ㄖゅ ㄖゃ
С ㄙㄣ ㄙゅ ㄙゃ
Т ㄊㄣ ㄊゅ ㄊゃ
Х ㄏㄣ ㄏゅ ㄏゃ
В ㄨう ㄨㄣ ㄨゅ ㄨゃ
Ж ㄓあ ㄓい ㄓぇ ㄓお ㄓう ㄓㄣ ㄓゅ ㄓゃ
Л ㄌあ ㄌい ㄌぇ ㄌお ㄌう ㄌㄣ ㄌゅ ㄌゃ
Ф ㄈあ ㄈい ㄈぇ ㄈお ㄈう ㄈㄣ ㄈゅ ㄈゃ
Ц ㄑあ ㄑい ㄑぇ ㄑお ㄑう ㄑㄣ ㄑゅ ㄑゃ
Ч ㄔあ ㄔい ㄔぇ ㄔお ㄔう ㄔㄣ ㄔゅ ㄔゃ
Ш ㄕあ ㄕい ㄕぇ ㄕお ㄕう ㄕㄣ ㄕゅ ㄕゃ
Щ ㄒあ ㄒい ㄒぇ ㄒお ㄒう ㄒㄣ ㄒゅ ㄒゃ

例ㄣ / ㄆりめㄖㄣ

Кириллическое письмо Слоговое письмо Смешанное письмо
Я люблю тебя や ㄌゅㄅㄌゅ てㄅゃ 私好ゅ君ゃ
Огнём и мечом おㄍㄋョㄇ い めㄔおㄇ 火ㄇい刀ㄇ
Ёпрст! ヨㄆㄖㄙㄊ!