Участник:Bhudh/Книги/Шантрен, Пьер. Историческая морфология греческого языка/Предисловие автора: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
м (Особен-ности → особен<soft hyphen>ности. Вы, я надеюсь, не против?)
м (­, тысячи их; если что, смело отменяйте правку)
Строка 1: Строка 1:
 
<div align="center" style="width:66%;font-family:Literaturnaya,'Literaturnaya CE','Times New Roman','Bodoni MT',Bodoni,Cambria,serif;font-size:16pt;word-spacing:.4ex;margin:3ex 0px 0ex 16%;padding-bottom:40ex;border-style:outset;border-color:silver;border-width:2px 3px 3px 2px;">
 
<div align="center" style="width:66%;font-family:Literaturnaya,'Literaturnaya CE','Times New Roman','Bodoni MT',Bodoni,Cambria,serif;font-size:16pt;word-spacing:.4ex;margin:3ex 0px 0ex 16%;padding-bottom:40ex;border-style:outset;border-color:silver;border-width:2px 3px 3px 2px;">
 
<div style="margin:7ex 0px 4.5ex 0px;letter-spacing:-0.1ex;">ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА</div>
 
<div style="margin:7ex 0px 4.5ex 0px;letter-spacing:-0.1ex;">ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА</div>
<div style="margin:0ex 4ex .5ex 2ex;text-align:justify;text-indent:3ex;font-size:16pt;letter-spacing:-0.1ex;line-height:2.1ex;">Настоящий учебник имеет целью оказать учащимся такую же помощь в изучении греческого языка, какую они получают в отношении латинского от „Исторической морфологии латинского языка“ [[Альфред Эрну|<span  style="color:black;text-decoration:none;">А.&nbsp;Эрну</span>]]. Автор попытался показать в своей работе развитие языковых фактов от Гомера до Нового завета, учитывая важнейшие особен'''&shy;'''ности диалектов и кратко отмечая там, где это было уместно, какое продолжение имело древнее развитие в&nbsp;новом языке: в истории греческого языка наблюдается непрерывность, которую важно показать.</div>
+
<div style="margin:0ex 4ex .5ex 2ex;text-align:justify;text-indent:3ex;font-size:16pt;letter-spacing:-0.1ex;line-height:2.1ex;">Настоящий учеб&shy;ник имеет целью ока&shy;зать уча&shy;щимся такую же по&shy;мощь в изучении гре&shy;чес&shy;кого языка, ка&shy;кую они по&shy;лучают в отно&shy;шении латинс&shy;кого от „Исторической морфологии латинского языка“ [[Альфред Эрну|<span  style="color:black;text-decoration:none;">А.&nbsp;Эрну</span>]]. Ав&shy;тор по&shy;пы&shy;тал&shy;ся пока&shy;зать в сво&shy;ей ра&shy;боте раз&shy;ви&shy;тие язы&shy;ко&shy;вых фак&shy;тов от Гомера до Но&shy;вого завета, учитывая важнейшие особен&shy;ности диа&shy;лек&shy;тов и кратко от&shy;ме&shy;чая там, где это было умес&shy;тно, ка&shy;кое про&shy;дол&shy;же&shy;ние имело древ&shy;нее раз&shy;ви&shy;тие в&nbsp;но&shy;вом языке: в ис&shy;то&shy;рии гре&shy;чес&shy;кого языка наб&shy;лю&shy;да&shy;ет&shy;ся непре&shy;рыв&shy;ность, кото&shy;рую важ&shy;но по&shy;казать.</div>
 
<div style="text-align:right;padding-right:6ex;letter-spacing:0.1ex;">''П. Ш<span style="font-family:'Times New Roman';font-size:105%;">антрен</span>'''.'''''</div>
 
<div style="text-align:right;padding-right:6ex;letter-spacing:0.1ex;">''П. Ш<span style="font-family:'Times New Roman';font-size:105%;">антрен</span>'''.'''''</div>
 
</div>
 
</div>

Версия 03:26, 24 ноября 2010

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Настоящий учеб­ник имеет целью ока­зать уча­щимся такую же по­мощь в изучении гре­чес­кого языка, ка­кую они по­лучают в отно­шении латинс­кого от „Исторической морфологии латинского языка“ А. Эрну. Ав­тор по­пы­тал­ся пока­зать в сво­ей ра­боте раз­ви­тие язы­ко­вых фак­тов от Гомера до Но­вого завета, учитывая важнейшие особен­ности диа­лек­тов и кратко от­ме­чая там, где это было умес­тно, ка­кое про­дол­же­ние имело древ­нее раз­ви­тие в но­вом языке: в ис­то­рии гре­чес­кого языка наб­лю­да­ет­ся непре­рыв­ность, кото­рую важ­но по­казать.
П. Шантрен.