Участник:Arseniiv/Маргарет

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Здесь будет потом (дела!) описываться язык маргарет (самоназвание маргърет/margwret).

Чтение

Предложения о модификации алфавита принимаются. [fsʃx] будут озвончаться, к примеру, между гласными. Может, есть факультативное [ʔ], или [h], или [ɦ] между гласными.

а э ө/оь о ъ е и ү/уь у ь/і б п’ п ф д т’ т с ш г к’ к х й/ј л м н р
a ä ö o w e i ü u y b p’ p f d t’ t s q g k’ k x j l m n r
a ɛ œ ɔ ə̆~ɐ̆ e i y u ɪ̆ b p f (v) d t s (z) ʃ (ʒ) g k x (ɣ) j l m n ɾ

Не трогать

X: S P V Z N
дерево, взрыв, Оля красивый течь семь
SX красота течение кто/что число семь
PX деревянный, взрывной (отн.), «Ольский»; дерева, взрыва («притяж.»), Олин текущий (из аг.); увлекаемый течением (из пац.); являющийся местом течения (из места); … какой седьмой (отн.); имеющий отношение к 7 («притяж.»)
VX быть деревом или как дерево, взрываться, быть О. или действовать как О. быть красивым; становиться красивее; становиться некрасивее что-делать делать что-то, отн. к 7

Переводы неточны.

S0 номинатив, осн. функции
Sacc аккузатив, осн. функции и что-н. экзотическое
S??? нужен третий падеж
P0 осн. форма
Padv a.k.a. PP форма наречия
P+ сравнительная степень, при переходе в V даёт значение «усиление признака»
P то же, только в обратную сторону
PP+ то же для наречия
PP то же, только см. выше
V0 активный залог
Vpass пассивный залог
V??? что-нибудь ещё, не обязательно залог

Превосходная степень выражается аналитически.

Ещё о фонетике

Имеет место особого вида редукция, отображаемая на письме. В безударных слогах, исключая последний, гласные меняются следующим образом:

a ä ö o w e i ü u y
ä e ü u - i y y w j перед гл.