Сравнение алфавита с обозначениями звуков в реконструкциях ПИЕ: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 1: Строка 1:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
  !Буква алфавита [[Primitiu]]
+
  !Буква
 +
алфавита  
 +
[[Primitiu]]
 
  !Название
 
  !Название
 
  !Звук МФА
 
  !Звук МФА
−
  !Традиционная реконструкция
+
  !Традиционная
−
  !Реконструкция Гамкрелидзе-Иванова
+
реконструкция
−
  !Буква алфавита Dnghu
+
  !Реконструкция
 +
Гамкрелидзе-
 +
Иванова
 +
  !Буква алфавита
 +
Dnghu
 +
!Обозначение
 +
в словаре
 +
E̯sumenes
 
  |-
 
  |-
 
  | '''A a'''
 
  | '''A a'''
Строка 13: Строка 22:
 
  | '''*a, ā'''
 
  | '''*a, ā'''
 
  | A a, Ā ā, Á á, Ā́ ā́
 
  | A a, Ā ā, Á á, Ā́ ā́
 +
| a
 
  |-
 
  |-
 
  | '''B b'''
 
  | '''B b'''
Строка 20: Строка 30:
 
  | '''*b<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*b<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | Bh bh
 
  | Bh bh
 +
| b
 
  |-
 
  |-
 
  | '''C c'''
 
  | '''C c'''
Строка 27: Строка 38:
 
  | '''*k̑<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*k̑<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | -
 
  | -
 +
| c
 
  |-
 
  |-
 
  | '''D d'''
 
  | '''D d'''
Строка 34: Строка 46:
 
  | '''*d<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*d<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | Dh dh
 
  | Dh dh
 +
| dh
 
  |-
 
  |-
 
  | '''E e'''
 
  | '''E e'''
Строка 41: Строка 54:
 
  | '''*e'''
 
  | '''*e'''
 
  | E e, Ē ē, É é, Ḗ ḗ
 
  | E e, Ē ē, É é, Ḗ ḗ
 +
| e
 
  |-
 
  |-
 
  | '''F f'''
 
  | '''F f'''
Строка 48: Строка 62:
 
  | '''*k<sup>[''h'']º</sup>''' <!-- И всё-таки в книжке ноль! --> <!-- В книжке смесь: и ноль, и строчная "о", и знак градуса, например в Hº -->
 
  | '''*k<sup>[''h'']º</sup>''' <!-- И всё-таки в книжке ноль! --> <!-- В книжке смесь: и ноль, и строчная "о", и знак градуса, например в Hº -->
 
  | Q q
 
  | Q q
 +
| q̆
 
  |-
 
  |-
 
  | '''G g'''
 
  | '''G g'''
Строка 55: Строка 70:
 
  | '''*ɡ<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*ɡ<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | Gh gh
 
  | Gh gh
 +
| gh
 
  |-
 
  |-
 
  | '''H h'''
 
  | '''H h'''
 
  | эҺ
 
  | эҺ
 
  | [h]
 
  | [h]
−
  | *h<sub>2</sub>, ə<sub>2</sub>, a̯
+
  | *h<sub>2</sub>, ə<sub>2</sub>  
 
  | '''*H, *H̥'''
 
  | '''*H, *H̥'''
 
  | -
 
  | -
 +
| a̯
 
  |-
 
  |-
 
  | '''İ i''' <!-- Приходится использовать турецкую заглавную букву (с точкой), чтобы она отличалась от строчной эЛ -->
 
  | '''İ i''' <!-- Приходится использовать турецкую заглавную букву (с точкой), чтобы она отличалась от строчной эЛ -->
Строка 69: Строка 86:
 
  | '''*i̯,*i'''
 
  | '''*i̯,*i'''
 
  | I i, Ī ī, Í í, Ī́ ī́
 
  | I i, Ī ī, Í í, Ī́ ī́
 +
| i, i̯
 
  |-
 
  |-
 
  | '''J j'''
 
  | '''J j'''
Строка 76: Строка 94:
 
  | '''*g̑<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*g̑<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | -
 
  | -
 +
| ĝh
 
  |-
 
  |-
 
  | '''K k'''
 
  | '''K k'''
Строка 83: Строка 102:
 
  | '''*k<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*k<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | K k
 
  | K k
 +
| q
 
  |-
 
  |-
 
  | '''L l'''
 
  | '''L l'''
Строка 90: Строка 110:
 
  | '''*l, l̥'''  
 
  | '''*l, l̥'''  
 
  | L l, {{МФА|L̥ l̥, L̥̄ l̥̄, L̥&#769; l̥&#769;, L̥̄&#769; l̥̄&#769;}}
 
  | L l, {{МФА|L̥ l̥, L̥̄ l̥̄, L̥&#769; l̥&#769;, L̥̄&#769; l̥̄&#769;}}
 +
| l
 
  |-
 
  |-
 
  | '''M m'''
 
  | '''M m'''
Строка 97: Строка 118:
 
  | '''*m, *m̥'''
 
  | '''*m, *m̥'''
 
  | M m, {{МФА|M̥ m̥, M̥&#769; m̥&#769;, M̥̄ m̥̄, M̥̄&#769; m̥̄&#769;}}
 
  | M m, {{МФА|M̥ m̥, M̥&#769; m̥&#769;, M̥̄ m̥̄, M̥̄&#769; m̥̄&#769;}}
 +
| m
 
  |-
 
  |-
 
  | '''N n'''
 
  | '''N n'''
Строка 104: Строка 126:
 
  | '''*n, *n̥'''
 
  | '''*n, *n̥'''
 
  | N n, {{МФА|N̥ n̥, N̥&#769; n̥&#769;, N̥̄ n̥̄, N̥̄&#769; n̥̄&#769;}}
 
  | N n, {{МФА|N̥ n̥, N̥&#769; n̥&#769;, N̥̄ n̥̄, N̥̄&#769; n̥̄&#769;}}
 +
| n
 
  |-
 
  |-
 
  | '''O o'''
 
  | '''O o'''
Строка 111: Строка 134:
 
  | '''*o, *ō'''
 
  | '''*o, *ō'''
 
  | O o, Ō ō, Ó ó, Ṓ ṓ
 
  | O o, Ō ō, Ó ó, Ṓ ṓ
 +
| o
 
  |-
 
  |-
 
  | '''P p'''
 
  | '''P p'''
Строка 118: Строка 142:
 
  | '''*p<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*p<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | P p
 
  | P p
 +
| p
 
  |-
 
  |-
 
  | '''Q q'''
 
  | '''Q q'''
 
  | эʕ<sup>''в''</sup>
 
  | эʕ<sup>''в''</sup>
 
  | [ʕʷ], [ʕ̣ʷ]
 
  | [ʕʷ], [ʕ̣ʷ]
−
  | *h<sub>3</sub>, ə<sub>3</sub>, o̭
+
  | *h<sub>3</sub>, ə<sub>3</sub>,  
 
  | '''*Hº, *H̥'''  
 
  | '''*Hº, *H̥'''  
 
  | -
 
  | -
 +
| o̭
 
  |-
 
  |-
 
  | '''R r'''
 
  | '''R r'''
Строка 132: Строка 158:
 
  | '''*r, *r̥'''
 
  | '''*r, *r̥'''
 
  | R r, {{МФА|R̥ r̥, R̥&#769; r̥&#769;, R̥̄  r̥̄, R̥̄&#769;  r̥̄&#769;}}
 
  | R r, {{МФА|R̥ r̥, R̥&#769; r̥&#769;, R̥̄  r̥̄, R̥̄&#769;  r̥̄&#769;}}
 +
| r
 
  |-
 
  |-
 
  | '''S s'''
 
  | '''S s'''
Строка 139: Строка 166:
 
  | '''*s, *z, *s̑, *sº '''
 
  | '''*s, *z, *s̑, *sº '''
 
  | S s
 
  | S s
 +
| s
 
  |-
 
  |-
 
  | '''T t'''
 
  | '''T t'''
Строка 146: Строка 174:
 
  | '''*t<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | '''*t<sup>[''h'']</sup>'''
 
  | T t
 
  | T t
 +
| t
 
  |-
 
  |-
 
  | '''U u'''
 
  | '''U u'''
Строка 153: Строка 182:
 
  | '''*u̯, *u, *ū'''
 
  | '''*u̯, *u, *ū'''
 
  | W w, U u, Ū ū, Ú ú, Ū́ ū́
 
  | W w, U u, Ū ū, Ú ú, Ū́ ū́
 +
| u, u̯
 
  |-
 
  |-
 
  | '''V v'''
 
  | '''V v'''
Строка 160: Строка 190:
 
  | '''*ɡ<sup>[''h'']</sup>º'''
 
  | '''*ɡ<sup>[''h'']</sup>º'''
 
  | Ch ch
 
  | Ch ch
 +
| ğh
 
  |-
 
  |-
 
  | '''W w'''
 
  | '''W w'''
Строка 167: Строка 198:
 
  | '''*k<big>’</big>º'''
 
  | '''*k<big>’</big>º'''
 
  | C c
 
  | C c
 +
| ğ
 
  |-
 
  |-
 
  | '''X x'''
 
  | '''X x'''
Строка 174: Строка 206:
 
  | '''*k<big>’</big>'''
 
  | '''*k<big>’</big>'''
 
  | G g
 
  | G g
 +
| g
 
  |-
 
  |-
 
  | '''Y y'''
 
  | '''Y y'''
Строка 181: Строка 214:
 
  | '''*k̑<big>’</big>'''
 
  | '''*k̑<big>’</big>'''
 
  | -
 
  | -
 +
| ĝ
 
  |-
 
  |-
 
  | '''Z z'''
 
  | '''Z z'''
Строка 188: Строка 222:
 
  | '''*t<big>’</big>'''
 
  | '''*t<big>’</big>'''
 
  | D d
 
  | D d
 +
| d
 
  |-
 
  |-
 
  | '''ˀ'''
 
  | '''ˀ'''
 
  | <big>ʔ</big>є
 
  | <big>ʔ</big>є
 
  | [ʔʲ],[ʔʲə]
 
  | [ʔʲ],[ʔʲə]
−
  | *h<sub>1</sub>, ə<sub>1</sub>, e̯
+
  | *h<sub>1</sub>, ə<sub>1</sub>
 
  | '''*Hˆ, *H̥
 
  | '''*Hˆ, *H̥
 +
| e̯
 
  | -
 
  | -
 
  |}
 
  |}

Версия 19:56, 28 августа 2013

Буква

алфавита Primitiu

Название Звук МФА Традиционная

реконструкция

Реконструкция

Гамкрелидзе- Иванова

Буква алфавита

Dnghu

Обозначение

в словаре E̯sumenes

A a А [-a-], [ha-], [-ah], [-aː-] *a, *ā *a, ā A a, Ā ā, Á á, Ā́ ā́ a
B b Бэ [b], [bə] *bʰ *b[h] Bh bh b
C c Кє [c], [cə] *ḱ, *k̂ *k̑[h] - c
D d Дэ [d], [də] *dʰ *d[h] Dh dh dh
E e Э [-e-], [ʔʲe-], [-eʔʲ], [-eː-] *e *e E e, Ē ē, É é, Ḗ ḗ e
F f Кфэ [kʷ], [kʷə] *kʷ *k[h]º Q q q̆
G g Гэ [ɡ], [gə] *gʰ *ɡ[h] Gh gh gh
H h эҺ [h] *h2, ə2 *H, *H̥ - a̯
İ i эЙ [j], [i] *y,*i *i̯,*i I i, Ī ī, Í í, Ī́ ī́ i, i̯
J j Гє [ɟ], [ɟə] *ǵʰ, *ĝh *g̑[h] - ĝh
K k Кэ [k], [kə] *k *k[h] K k q
L l эЛ [l], [l̥] *l, *l̥, *l̥̄ *l, l̥ L l, L̥ l̥, L̥̄ l̥̄, Ĺ̥ ĺ̥, L̥̄́ l̥̄́ l
M m эМ [m], [m̥] *m, *m̥, *m̥̄ *m, *m̥ M m, M̥ m̥, Ḿ̥ ḿ̥, M̥̄ m̥̄, M̥̄́ m̥̄́ m
N n эН [n], [n̥] *n, *n̥, *n̥̄ *n, *n̥ N n, N̥ n̥, Ń̥ ń̥, N̥̄ n̥̄, N̥̄́ n̥̄́ n
O o О [-o-], [ʕʷo-], [-oʕʷ], [-oː-], [-ə] *o, *ō *o, *ō O o, Ō ō, Ó ó, Ṓ ṓ o
P p Пэ [p], [pə] *p *p[h] P p p
Q q эʕв [ʕʷ], [ʕ̣ʷ] *h3, ə3, *Hº, *H̥ - o̭
R r эР [r], [r̥] *r, *r̥, *r̥̄ *r, *r̥ R r, R̥ r̥, Ŕ̥ ŕ̥, R̥̄ r̥̄, R̥̄́ r̥̄́ r
S s Сэ [s], [z] *s, *z *s, *z, *s̑, *sº S s s
T t Тэ [t], [tə] *t *t[h] T t t
U u эЎ [w], [u] *w, *u, *ū *u̯, *u, *ū W w, U u, Ū ū, Ú ú, Ū́ ū́ u, u̯
V v Гвэ [ɡʷ], [ɡʷə] *gʷʰ *ɡ[h]º Ch ch ğh
W w Гбэ [kˀʷ], [kˀʷə] *gʷ *k’º C c ğ
X x Кгэ [kˀ], [kˀə] *g *k’ G g g
Y y Кгє [cˀ], [cʲə] *ǵ *k̑’ - ĝ
Z z Тдэ [tˀ], [tˀə] *d *t’ D d d
ˀ ʔє [ʔʲ],[ʔʲə] *h1, ə1 *Hˆ, *H̥ e̯ -
Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Сравнение_алфавита_с_обозначениями_звуков_в_реконструкциях_ПИЕ&oldid=16490