Словарь/ukr/лайно
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуThe printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
На Лингвофоруме есть обсуждение по этой теме |
Лайно — «коровий помет, кизяк».
Когнаты
Др.-русск., цслав. лаино, укр. ла́йно — то же, болг. ла́йно́, сербохорв. чак. ла́jно, словен. lájnо «кал», др.-чеш. lajno, чеш. lejno «дерьмо, кал, навоз», польск. łajno — то же.
Также родственно русскому слову слой префиксального образования, в котором корень находится на другой ступени чередования.
Фасмер
Вероятно, родственно др.-инд. láyatē, lī́уаtē (linā́ti) «прилегает, прижимается», лат. linō, lēvī. līvī, litum «мазать, обмазывать; марать», греч. ἀλί̄νω «мажу, умащаю», д.-в.-н. lîm «клей, известка», leimo «глина»; см. Бернекер 1, 687; Младенов 269. | ||
ЛФ
*Govьno — «коровье», старое прилагательное среднего рода. *Lajьno — точно такое же старое прилагательное среднего рода от *lajь (вероятно значившее «грязь» или что-то подобное), имени действия от и.-е. *lei- «мазать». | ||
...значение «кожа» аналогичным образом развилось из «козья шкура» (*koža — «козья», прилагательное ж. рода от *kožь). Так что, модель есть... | ||