Словарь/Тюркские языки/Наименования животных: различия между версиями

Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поиску
(Новая страница: «Ниже приведён список наименований различных животных и их дитенышей в тюркских языках # к…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
Ниже приведён список наименований различных животных и их дитенышей в тюркских языках
 
Ниже приведён список наименований различных животных и их дитенышей в тюркских языках
−
 
+
{{Наименования животных в тюркских языках}}
−
# корова
+
{| style="border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all"
−
# яловая корова
+
| bgcolor="#eef9ff" | №
−
# бык
+
! bgcolor="#eef9ff" | Русский
−
# теленок
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Чувашский язык|Чувашский]]
−
# верблюд
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Якутский язык|Якутский]]
−
# овца курдючная
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Татарский язык|Татарский]]
−
# овца бескурдючная
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Башкирский язык|Башкирский]]
−
# баран
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Казахский язык|Казахский]]
−
# ягненок
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Узбекский язык|Узбекский]]
−
# собака
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Туркменский язык|Туркменский]]
−
# щенок
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Азербайджанский язык|Азербайджанский]]
−
# собака охотничья
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Турецкий язык|Турецкий]]
−
# кошка
+
! bgcolor="#eef9ff" | [[:Категория:Крымскотатарский язык|Крымскотатарский]]
−
# олень
+
|-
−
# лось
+
|i=No| 1
−
# лошадь
+
|c=ru|  корова
−
# жеребец
+
|c=cv|  [[ĕне]]
−
# мерин
+
|c=js|  [[]]
−
# жеребенок
+
|c=tt|  [[]]
−
# волк
+
|c=ba|  [[]]
−
# медведь
+
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 2
 +
|c=ru|  яловая корова
 +
|c=cv|  [[хĕсĕр ĕне]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 3
 +
|c=ru|  бык
 +
|c=cv|  [[вăкăр]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 4
 +
|c=ru|  теленок
 +
|c=cv|  [[пăру]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 5
 +
|c=ru|  верблюд
 +
|c=cv|  [[тĕве]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 6
 +
|c=ru|  овца курдючная
 +
|c=cv|  [[сурăх]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 7
 +
|c=ru|  овца бескурдючная  
 +
|c=cv|  [[сурăх]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 8
 +
|c=ru|  баран  
 +
|c=cv|  [[така]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 9
 +
|c=ru|  ягненок  
 +
|c=cv|  [[путек]],[[пăран]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 10
 +
|c=ru|  коза
 +
|c=cv|  [[качака]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 11
 +
|c=ru|  козел
 +
|c=cv|  [[качака таки]], [[кач таки]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 12
 +
|c=ru|  козленок
 +
|c=cv|  [[путек]],[[пăран]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 13
 +
|c=ru|  собака  
 +
|c=cv|  [[йытă]],[[анчăк]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 14
 +
|c=ru|  щенок
 +
|c=cv|  [[йытă çури]],[[анчăк]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 15
 +
|c=ru|  собака охотничья  
 +
|c=cv|  [[акар]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 16
 +
|c=ru|  кошка
 +
|c=cv|  [[кушак]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 17
 +
|c=ru|  олень  
 +
|c=cv|  [[пăлан]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 18
 +
|c=ru|  лось  
 +
|c=cv|  [[пăлан]],[[пăши]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 19
 +
|c=ru|  лошадь  
 +
|c=cv|  [[ут]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[ат]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 20
 +
|c=ru|  жеребец  
 +
|c=cv|  [[ăйăр]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 21
 +
|c=ru|  мерин  
 +
|c=cv|  [[лаша]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 22
 +
|c=ru|  жеребенок  
 +
|c=cv|  [[тиха]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 23
 +
|c=ru|  волк  
 +
|c=cv|  [[кашкăр]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|i=No| 24
 +
|c=ru|  медведь  
 +
|c=cv|  [[упа]]
 +
|c=js|  [[]]
 +
|c=tt|  [[]]
 +
|c=ba|  [[]]
 +
|c=kk|  [[]]
 +
|c=uz|  [[]]
 +
|c=tk|  [[]]
 +
|c=az|  [[]]
 +
|c=tr|  [[аю]]
 +
|c=crh| [[]]
 +
|-
 +
|}
 +
{{Наименования животных в тюркских языках}}
 +
[[Категория:Тюркские языки]]
 +
[[Категория:Наименования животных в тюркских языках]]

Версия 13:23, 25 июля 2011

Ниже приведён список наименований различных животных и их дитенышей в тюркских языках Шаблон:Наименования животных в тюркских языках

№ Русский Чувашский Якутский Татарский Башкирский Казахский Узбекский Туркменский Азербайджанский Турецкий Крымскотатарский
1 корова ĕне [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
2 яловая корова хĕсĕр ĕне [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
3 бык вăкăр [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
4 теленок пăру [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
5 верблюд тĕве [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
6 овца курдючная сурăх [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
7 овца бескурдючная сурăх [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
8 баран така [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
9 ягненок путек,пăран [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
10 коза качака [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
11 козел качака таки, кач таки [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
12 козленок путек,пăран [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
13 собака йытă,анчăк [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
14 щенок йытă çури,анчăк [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
15 собака охотничья акар [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
16 кошка кушак [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
17 олень пăлан [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
18 лось пăлан,пăши [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
19 лошадь ут [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] ат [[]]
20 жеребец ăйăр [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
21 мерин лаша [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
22 жеребенок тиха [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
23 волк кашкăр [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]]
24 медведь упа [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] [[]] аю [[]]

Шаблон:Наименования животных в тюркских языках

Источник — https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=Словарь/Тюркские_языки/Наименования_животных&oldid=11791