https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&feed=atom&action=history
Обсуждение:Иранские языки - История изменений
2024-03-28T20:00:50Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.35.1
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5146&oldid=prev
Iskandar: /* Написание ретрофлексных */
2010-07-25T14:35:45Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Написание ретрофлексных</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:35, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Строка 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«развитие ретрофлексных (ṭ, ḍ, '''ṣ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', '''ẓ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', č̣, ṇ, ṛ и др.)» Чему они противопоставляются и/или из чего они развились? Если из соответствующих '''не'''ретрофлексных, то дополнительной диакритикой должна быть точка, как у Вас в '''č<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>''', а не ɣачек.<br />То есть «š<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>, ž<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>». [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«развитие ретрофлексных (ṭ, ḍ, '''ṣ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', '''ẓ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', č̣, ṇ, ṛ и др.)» Чему они противопоставляются и/или из чего они развились? Если из соответствующих '''не'''ретрофлексных, то дополнительной диакритикой должна быть точка, как у Вас в '''č<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>''', а не ɣачек.<br />То есть «š<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>, ž<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>». [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:это в индийской транскрипции достаточно точки внизу, в иранской и дардской пишутся гачеки, тем более, что С с точкой - это ретрофлексное Ц.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:это в индийской транскрипции достаточно точки внизу, в иранской и дардской пишутся гачеки, тем более, что С с точкой - это ретрофлексное Ц. <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Участник:Iskandar|Iskandar]] 14:35, 25 июля 2010 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5145:rev-5146 -->
</table>
Iskandar
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5145&oldid=prev
Iskandar: /* Написание ретрофлексных */
2010-07-25T14:35:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Написание ретрофлексных</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:35, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14" >Строка 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«развитие ретрофлексных (ṭ, ḍ, '''ṣ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', '''ẓ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', č̣, ṇ, ṛ и др.)» Чему они противопоставляются и/или из чего они развились? Если из соответствующих '''не'''ретрофлексных, то дополнительной диакритикой должна быть точка, как у Вас в '''č<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>''', а не ɣачек.<br />То есть «š<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>, ž<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>». [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>«развитие ретрофлексных (ṭ, ḍ, '''ṣ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', '''ẓ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', č̣, ṇ, ṛ и др.)» Чему они противопоставляются и/или из чего они развились? Если из соответствующих '''не'''ретрофлексных, то дополнительной диакритикой должна быть точка, как у Вас в '''č<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>''', а не ɣачек.<br />То есть «š<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>, ž<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>». [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:это в индийской транскрипции достаточно точки внизу, в иранской и дардской пишутся гачеки, тем более, что С с точкой - это ретрофлексное Ц.</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5144:rev-5145 -->
</table>
Iskandar
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5144&oldid=prev
Bhudh: /* Написание ретрофлексных */ Новая тема
2010-07-25T14:31:41Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Написание ретрофлексных: </span> Новая тема</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:31, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10" >Строка 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 10:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Может в статье либо писать в ИПА, либо накропать статью "практическая транскрипция" и все символы обссылить на эту статью, типа [[Практическая транскрипция для иранского языка|æ]]. А ещё — для фарси я пользуюсь обычной западной латиницей, где огублённая а, как å, а æ как а, но, но - в Викисловаре принято передавать мою а как æ, мою å как а или ā, я пока с этим не боролся (персидский - не мой профиль прям скажем), но учитывая то, какая фонема чаще встречается..., и огублённость второй... А вы как думаете?--[[Участник:Искандер|Искандер]] 09:57, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Может в статье либо писать в ИПА, либо накропать статью "практическая транскрипция" и все символы обссылить на эту статью, типа [[Практическая транскрипция для иранского языка|æ]]. А ещё — для фарси я пользуюсь обычной западной латиницей, где огублённая а, как å, а æ как а, но, но - в Викисловаре принято передавать мою а как æ, мою å как а или ā, я пока с этим не боролся (персидский - не мой профиль прям скажем), но учитывая то, какая фонема чаще встречается..., и огублённость второй... А вы как думаете?--[[Участник:Искандер|Искандер]] 09:57, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Написание ретрофлексных ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«развитие ретрофлексных (ṭ, ḍ, '''ṣ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', '''ẓ<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̌</span>''', č̣, ṇ, ṛ и др.)» Чему они противопоставляются и/или из чего они развились? Если из соответствующих '''не'''ретрофлексных, то дополнительной диакритикой должна быть точка, как у Вас в '''č<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>''', а не ɣачек.<br />То есть «š<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>, ž<span style="font-family:Arial Unicode MS;">̣</span>». [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5137:rev-5144 -->
</table>
Bhudh
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5137&oldid=prev
Bhudh: Поправка
2010-07-25T14:18:17Z
<p>Поправка</p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:18, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Строка 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: с обратной галочкой внизу [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:24, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: с обратной галочкой внизу [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:24, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::: Не галочкой, а бреве, так что первые две не катят. [[Обсуждение участника:Bhudh|''Bʰudʰ'']]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5133:rev-5137 -->
</table>
Bhudh
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5133&oldid=prev
Искандер в 14:03, 25 июля 2010
2010-07-25T14:03:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 14:03, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Строка 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Про Вокализьм ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Про Вокализьм ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Может в статье либо писать в ИПА, либо накропать статью "практическая транскрипция" и все символы обссылить на эту статью, типа [[Практическая транскрипция для иранского языка|æ]]. А ещё <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>для фарси я пользуюсь обычной западной латиницей, где огублённая а, как å, а æ как а, но, но - в Викисловаре принято передавать мою а как æ, мою å как а или ā, я пока с этим не боролся (персидский - не мой профиль прям скажем), но учитывая то, какая фонема чаще встречается..., и огублённость второй... А вы как думаете?--[[Участник:Искандер|Искандер]] 09:57, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Может в статье либо писать в ИПА, либо накропать статью "практическая транскрипция" и все символы обссылить на эту статью, типа [[Практическая транскрипция для иранского языка|æ]]. А ещё <ins class="diffchange diffchange-inline">— </ins>для фарси я пользуюсь обычной западной латиницей, где огублённая а, как å, а æ как а, но, но - в Викисловаре принято передавать мою а как æ, мою å как а или ā, я пока с этим не боролся (персидский - не мой профиль прям скажем), но учитывая то, какая фонема чаще встречается..., и огублённость второй... А вы как думаете?--[[Участник:Искандер|Искандер]] 09:57, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5080:rev-5133 -->
</table>
Искандер
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5080&oldid=prev
Искандер: /* Про Вокализьм */ Новая тема
2010-07-25T09:57:03Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Про Вокализьм: </span> Новая тема</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 09:57, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Строка 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::: Конечно есть — в чешском алфавите: ů [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 07:00, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::: Конечно есть — в чешском алфавите: ů [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 07:00, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Про Вокализьм ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Может в статье либо писать в ИПА, либо накропать статью "практическая транскрипция" и все символы обссылить на эту статью, типа [[Практическая транскрипция для иранского языка|æ]]. А ещё - для фарси я пользуюсь обычной западной латиницей, где огублённая а, как å, а æ как а, но, но - в Викисловаре принято передавать мою а как æ, мою å как а или ā, я пока с этим не боролся (персидский - не мой профиль прям скажем), но учитывая то, какая фонема чаще встречается..., и огублённость второй... А вы как думаете?--[[Участник:Искандер|Искандер]] 09:57, 25 июля 2010 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5074:rev-5080 -->
</table>
Искандер
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5074&oldid=prev
Hellerick в 07:00, 25 июля 2010
2010-07-25T07:00:11Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 07:00, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::: Конечно есть — в чешском алфавите: ů [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 07:00, 25 июля 2010 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5070:rev-5074 -->
</table>
Hellerick
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5070&oldid=prev
Iskandar в 06:54, 25 июля 2010
2010-07-25T06:54:46Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 06:54, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху?</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: А нет ли u с кружочком сверху? <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:54, 25 июля 2010 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5069:rev-5070 -->
</table>
Iskandar
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5069&oldid=prev
Iskandar в 06:54, 25 июля 2010
2010-07-25T06:54:29Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 06:54, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::: А нет ли u с кружочком сверху?</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5067:rev-5069 -->
</table>
Iskandar
https://wiki.lingvoforum.net/wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%98%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&diff=5067&oldid=prev
Iskandar в 06:46, 25 июля 2010
2010-07-25T06:46:53Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия 06:46, 25 июля 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Строка 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: с обратной галочкой внизу [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:24, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>: с обратной галочкой внизу [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:24, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:: Типа таких: i̭ ṷ i̯ u̯? (Наверное, их правильное отображение зависит от версии шрифта. У меня они выглядят в порядке.) [[Участник:Hellerick|Hellerick]] 06:32, 25 июля 2010 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::: Спасибо [[Участник:Iskandar|Iskandar]] 06:46, 25 июля 2010 (UTC)</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki_lingvofo_db:diff::1.12:old-5066:rev-5067 -->
</table>
Iskandar