Книги/Древнегреческо-русский словарь Дворецкого/57

Материал из LingvoWiki
Версия от 13:13, 26 февраля 2011; Phersu (обсуждение | вклад) (догружаю оставшееся (бот))
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

ἡ-δί атт. = ἥδε.

ἥδιον compar. к ἡδέως.

ἥδιστα superl. к ἡδέως.

ἥδιστος 3 superl. к ἡδύς.

ἡδίων 2 compar. к ἡδύς.

ἥδομαι (impf. ἡδομην, fut. ἡσθήσομαι, aor. ἥσθην - эп. редко ἡσάμην) радоваться, испытывать удовольствие, наслаждаться (τι Soph., τινι Her., Thuc., Xen., τινός Soph., ἐπί τινι Xen., Plat., ὑπέρ τινος Lys.): χρήμασιν . Xen. радоваться деньгам, любить деньги; τὸ ἔπος οὑξερῶ (= ἐξερῶ) ἥδοιο μέν Soph. слову, которое я скажу, ты, пожалуй, обрадуешься; ἥσθην πατέρα τὸν ἀμὸν εὐλογοῦντά σε Soph. мне (было) приятно, что ты хвалишь моего отца; ἕτερον ἥσθην Arph. обрадовало меня (и) другое; πάσας ἡδονὰς . διὰ βίου Plat. испытывать все радости в жизни; ἐπὶ τοῖς ἐμοῖς καλοῖς μᾶλλον ἐμοῦ ἥδεται Xen. тому, что у меня (бывает) хорошего, он радуется больше, чем я (сам); ἥσατο ἡδὺ ποτὸν πίνων Hom. (Киклоп) пришел в восторг, выпив сладкое питье; ἥδομαι σ᾽ εἰσιδών Soph. я рад, что вижу тебя; εἴ σοι ἡδομένῳ ἐστίν Plat. если тебе (это) доставляет удовольствие, если тебе угодно; ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι Her. нам приятны эти речи; ἡδομένᾳ φωνᾷ Arph. с ликованием в голосе - см. тж. ἥδω.

ἡδομένως с радостью, с удовольствием, охотно Xen.

ᾖδον impf. к ᾄδω.

ἡδονά дор. = ἡδονή.

ἡδονή, дор. ἁδονά и ἡδονά 1) удовольствие, наслаждение, удовлетворение, радость: αἱ τοῦ σώματος (или περὶ τὸ σῶμα) ἡδοναί Xen., αἱ κατὰ τὸ σῶμα ἡδοναί Plat. и αἱ σωρατικαὶ ἡδοναί Arst., NT физические (чувственные) наслаждения; ἀπὸ τοῦ εἰδέναι . Plat. удовольствие от (по)знания; ἐπὶ κακοῖς . Plat. злорадство; μεθ᾽ ἡδονῆς Thuc. с удовольствием, охотно; ἐν ἡδονῇ ἔχειν τινά Thuc. (высоко) ценить кого-л.; ἐν ἡδονῇ ἐστί μοι Her. или καθ᾽ (и πρὸς) ἡδονὴν ἐστί μοι Aesch. мне хочется, мне нравится, мне угодно; κότεροι ἀληθηΐῃ χρήσομαι ἡδονῇ; Her. говорить мне по правда или для (твоего) удовольствия?; ὑφ᾽ ἡδονῆς Soph. от (избытка) радости; ἡδοναῖς ἐξαίρειν βίον Soph. жить среди наслаждений, радостно; ἐν ἡδονῇ ἄρχειν Thuc. управлять, не вызывая неудовольствия; κρὸς ἡδονήν Her., Soph., Thuc. из-за (ради) удовольствия; οὐ πρὸς ἡδονὴν λέγω τάδε; Soph. разве не радуют (тебя) мои слова?; οὐ πρὸς ἡδονὴν οἱ ἦν τὰ ἀγγελλόμενα Her. эти вести пришлись ему (Орету) не по душе; но τἄλλ᾽ ἐγώ καπνοῦ σκιᾶς οὐκ ἂν πριαίμην πρὸς τὴν ἡδονήν Soph. остальное, если сравнить его с радостью, я не купил бы за тень дыма, т. е. богатство без радости есть ничто по сравнению с радостью; καθ᾽ ἡδονὴν κλύειν Soph. наслушаться вволю; καθ᾽ ἡδονὴν ποιεῖν Thuc. предаться удовольствиям; θᾶσσον καθ᾽ ἡδονὴν ποδός Soph. быстрее, чем это удобно ногам, т. е. как можно скорее; 2) редко филос. чувственное свойство (παντοίας ἔχειν καὶ χροιὰς καὶ ἡδονάς Anax.).

ἡδονικοί οἱ поздн. гедоники (философы, считавшие наивысшим благом наслаждение, т. е. сторонники Аристиппа, реже - Эпикура).

ἡδονικός 3 стремящийся к удовольствиям или полный наслаждений (βίος Arst. ap. Diog. L., Plut.).

ἡδονο-πλής, πλῆγος adj. упоенный наслаждением, опьяненный радостью (φύσις Anaxarchus ap. Plut.).

ἥδοντα τά удовольствия, наслаждения Plat.

ἦδος τό (только nom.) удовольствие, наслаждение (δαιτὸς ἐσθλῇς Hom.): οὔ σφιν τῶν . Theocr. никакой им радости от этого; ἐμοὶ τί τόδ᾽ .; Hom. что мне в том?

I ἡδύ τό удовольствие, наслаждение: τὸ δι᾽ ἀκοῆς τε καὶ ὄψεως . Plat. наслаждение, доставляемое слухом и зрением.

II ἡδύ adv. сладко, сладостно, беззаботно (γελᾶν, κνώσσουσα Hom.).

ἡδῠ-βόᾱς, ου adj. m дор. сладостно поющий (αὐλῶν πνεῦμα Eur.; κόσσυφος Anth.).

ἡδύ-γᾰμος 2 () заключающийся в счастливом браке (κέρδος Anth.).

ἡδύ-γελως, ωτος adj. сладко смеющийся (υἱός HH; перен. λάγυνος Anth.).

*ἡδύ-γλωσσος, только дор. ἁδύγλωσσος 2 () сладкозвучный, певучий (βοά Pind.).

ἡδῠ-γνώμων 2, gen. ονος с привлекательными душевными качествами (Γανυμήδης Xen.).

ἡδῠέπεια Hes. adj. f к ἡδυεπής.

ἡδῠ-επής, дор. ἁδυεπής 2 1) сладкоречивый (Νέστωρ Hom.); 2) сладостный, сладкозвучный (φάτις Διός Soph.; λύρα, ὕμνος Pind.; ᾿Απόλλων Anth.).

ἡδύ-θροος 2 Eur., Anth. = ἡδυεπής.

ἡδύ-κρεως, ων, gen. ω с приятным на вкус мясом (βόνασος Arst.).

῾Ηδύλειον τό Гедилий (город в Фокиде и Беотии) Dem.

ἡδῠλίζω льстить Men.

ἡδῠ-λόγος, дор. ἁδυλόγος 2 () 1) сладкоречивый, вкрадчивый (κόπις Λαερτιάδης Eur.; σοφία Timon ap. Sext.); 2) сладкозвучный, нежно певучий (πνοαὶ μολπαί τε Pind.; γλῶσσα Anth.).

ἡδῠ-λύρης, ου (λῠ) adj. с певучей лирой (Πινδαρος Anth.).

ἡδῠ-μελής, дор. ἁδυμελής 2 () издающий сладкие звуки, сладко поющий (ἀηδών Arph.; φόρμιγξ Pind.; Μοῦσαι Anth.).

ἡδῠ-μελί-φθογγος 2 со сладким как мед голосом (Σιμωνίδης Anth.).

*ἡδῠ-μῐγής, только дор. ἁδυμιγής 2 () имеющий примесь сладости (χόνδρος ἐποψίδιος Anth.).

ἥδῠμος 2 сладкий, сладостный (ὕπνος HH).

ἠδυνάμην (= ἐδυνάμην) impf. к δύναμαι.

ἠδυνήθην (= ἐδυνήθην) Aesch., Thuc. aor. к δύναμαι.

ἡδυντικός 3 улучшающий вкус, услаждающий (τέχνη Plat.): τὰ ἡδυντικά Arst. вкусовые приправы.

ἡδύνω (aor. ἥδῡνα; pass.: aor. ἡδύνθην, pf. ἥδυσμαι) 1) сдабривать, приправлять (σῖτον καὶ ποτόν Xen., ὄψον Plat.); 2) перен. подслащивать, скрашивать: . θῶπας λόγους Plat. говорить льстивые речи; τοῖς ἄλλοις ἀγαθοῖς . τὸ ἄτοπον Arst. всяческими прикрасами скрасить бессмыслицу; λόγος ἡδυσμένος Arst. художественная речь.

I ἡδύ-οινος 2 () дающий сладкое или наилучшее вино (ἄμπελοι Xen., Luc.).

II ἡδύοινος торговец лучшими сортами вин Xen.

ἡδύοσμον τό NT, Anth. = ἡδύοσμος II.

I ἡδύ-οσμος 2 душистый, благовонный, пахучий (στρώματα Arph.).

II ἡδύοσμος бот. душистая мята Arst.

ἡδῠ-πάθεια утопание в роскоши, в наслаждениях, жизнь, полная наслаждений Xen., Plut.

ἡδῠ-πᾰθέω утопать в роскоши, жить среди наслаждений Xen., Plut.

ἡδῠ-πάθημα, ατος (πᾰ) τὸ 1) склонность к веселью, веселый нрав Diog. L.; 2) изнеженность или чувственность Anth.

ἡδυ-πᾰθής 2 полный наслаждений (βίος Plut.).

ἡδύ-πνευστος 2 Anth. = ἡδύπνοος 2.

ἡδύ-πνοος, стяж. ἡδύπνους, дор. ἁδύπνοος 2 () 1) нежно обвевающий, тиховейный (αὖραι Eur.); 2) благоуханный, полный ароматов (μῆλον, χῶρος Anth.); 3) нежный, тихий (φωνή Pind.; ὀνείρατα Soph.).

*ἡδύ-πολις, только дор. ἁδύπολις (ᾱδῠ) adj. (только nom.) дорогой, т. е. дающий радость городу (sc. Οἰδίπους Soph.).

ἡδῠ-πορφύρα (φῠ) пурпурная улитка Arst.

ἡδῠ-πότης, ου приятный собутыльник Anth.

ἡδύ-ποτος 2 приятный для питья, вкусный (οἶνος Hom.).

ἡδύς, ἡδεῖα, ἡδύ, дор. ἁδύς (gen. ἡδέος, ἡδείας, ἡδέος) (эп. f тж. ἡδύς; дор. f тж. ἁδέα) 1) сладкий (в более широком смысле, чем γλυχύς), вкусный (δεῖπνον, οἶνος Hom.); 2) приятно пахнущий, душистый, ароматный (ὀδμή, ἀμβροσίη Hom.); 3) приятный для уха, ласкающий слух (ἀοιδή Hom.); 4) сладостный (ὕπνος Hom., Eur.; κοῖτος Hom.; ἐλπίς Pind.); 5) приятный, радостный (μῦθος Soph.): . ἀκοῦσαι λόγος Plat. приятная для слуха речь; αἴ κέ περ ὔμμι φίλον καὶ ἡδὺ γένοιτο Hom. если (это) вам желательно и приятно; 6) дорогой, милый (ἀνήρ Soph.); 7) ирон. милый мой, в смысле наивный, простодушный; ἥδιστε! Plat. ах, милый ты мой! (ср. лат. dulcissime rerum!); ὡς . εἶ! Plat. какой же ты наивный!; 8) испытывающий радость, восхищенный, довольный: . εἰμὶ ἀκούσας Dem. я рад, что слышал.

ἥδυσμα, ατος τό 1) приправа, пряность, соус Arph., Xen., Plat., Arst., Plut.; 2) перен. приправа, услада, украшение ( μελοποιΐα μέγιστον τῶν ἡδυσμάτων Arst.; παιδιὰ τοῦ πόνου . Plut.): οὐκ ἡδύσματι χρῆται, ἀλλ᾽ ὡς ἐδέσματι τοῖς ἐπιθέτοις Arst. (Алкидамант) использует эпитеты не как приправу, а как (самое) пищу.

ἡδῠ-σώμᾰτος 2 обладающий красивым телом (Γανυμήδης Xen.).

ἡδῠ-φαής, дор. ἁδυφαής 2 1) мягко сияющий, бросающий приятный свет (ἥλιος Anth.); 2) с приятный блеском (πλινθίς Anth.).

ἡδύ-φρων 2, gen. ονος благосклонный, милостивый, ласковый (᾿Απόλλων Anth.).

ἡδυ-φωνία приятный голос, сладкозвучность Babr.

ἡδύ-φωνος 2 сладкозвучный Sappho.

ἡδῠ-χᾰρής 2 чрезвычайно приятный, радостный (κόπος Anth.).

ἡδύ-χροος, стяж. ἡδύχρους 2 нежного цвета (μέτωπον Anth.).

ἡδύ-χρουν τό благовонная мазь для кожи (hedychrum Cic.).

ἡδύχρους 2 стяж. = ἡδύχροος.

ἥδω (impf. ἧδον, fut. ἥσω, aor. ἧσα) редко услаждать, радовать, веселить Anacr., Sext. - см. тж. ἥδομαι.

᾿Ηδῶνες οἱ эдоны (племя во Фракии, в бассейне рек Стримон и Нест) Thuc.

᾿Ηδωνικός 3 эдонский Thuc.

᾿Ηδωνίς, ίδος (sc. γυνή) эдонянка Aesch., Her.

᾿Ηδωνοί οἱ Her., Soph. = ᾿Ηδῶνες.

᾿Ηδωνός 3 Eur. = ᾿Ηδωνιχός.

I ἠέ эп. = II.

II ἠέ Aesch. interj. ах!, увы!

ἦε и ἦεν эп. 3 л. sing. impf. к εἰμί.

ᾖε эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.

ἠείδη, v. l. ἠείδει эп. 3 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ἠείδης эп. 2 л. sing. ppf. к *εἴδω.

ᾖειν impf. к εἶμι.

ἤειρα эп. aor. к ἀείρω.

ἤειρον эп. impf. к ἀείρω.

ἠέλιος эп.-ион. = ἥλιος.

ἦεν = ἦε.

ἠέ-περ эп. = ἤπερ.

ἠέρα эп. acc. к ἀήρ.

ἠερέθομαι (только 3 л. pl. praes. и impf.) развеваться, колыхаться: τῆς (αἰγίδος) ἑκατὸν θύσανοι ἠερέθονται Hom. развеваются сто кистей эгиды (Афины); ἀκρίδες ἠερέθονται Hom. летит (= несется) саранча; αἰεὶ ὁπλοτέρων ἀνορῶν φρένες ἠερέθονται Hom. настроения молодых людей находятся в вечном движении, т. е. весьма непостоянны.

ἠέρι эп. dat. к ἀήρ.

᾿Ηερίβοια Ээрибея (дочь Эвримаха, мать Ота и Эфиальта) Hom.

I ἠέριος 3 [ἦρι] ранний, утренний: Κίκονες ἦλθον ἠέριοι Hom. ранним утром явились киконы; Θέτις ἠερίη ἀνέβη Οὔλυμπον Hom. рано утром Фетида взошла на Олимп.

II ἠέριος 2, 3 [ἀήρ] эп.-ион. = ἀέριος.

ἠερο- ион. = ἀερο-.

ἠέρος эп.-ион. gen. к ἀήρ.

᾿Ηετίδης, ου Ээтид, сын Ээтиона, т. е. Κύψελος Her.

᾿Ηετίων, дор. ᾿Αετίων, ονος Ээтион 1) царь Фивы Плакийской в Киликии, отец Андромахи, убитый Ахиллом Hom.; 2) царь Имброса, друг Ликаона Hom.; 3) сын Эхекрата, отец Кипсела, тиранна коринфского Her.; 4) отец троянского воина Пода, убитый Менелаем Hom.

᾿Ηετιώνεια Ээтионея (мыс к сев. от Пирея со сторожевой башней для охраны порта) Thuc.

ἤην эп. (= ἦν) impf. к εἰμί.

ἠήρ эп. = ἀήρ.

ἠθαῖος дор. = ἠθεῖος.

ἠθάς, άδος adj. (преимущ. f) 1) привыкший, приученный: . εἰμι τῶν τῆσδε μύθων Soph. я привыкла к ее (Электры) речам; 2) привычный, знакомый, старый (φίλοι Eur.; παγαί Anth.): τὰ καινὰ ἐκ τῶν ἠθάδων ἡδίονά ἐστιν Eur. новое приятнее после обычного; 3) прирученный, ручной (ὄρνιθες Arph. - ср. 4); 4) охот. служащий приманкой, приманочный (ὄρνις Plut.).

ἠθεῖος, дор. ἠθαῖος 3 любимый, дорогой, родимый (в обращении) Hom., Pind.

ἤθελον impf. к ἐθέλω.

ᾔθεος стяж. к ἠΐθεος.

ἠθέω, атт. v. l. ἡθέω цедить, процеживать (χρυσὸς ἠθημένος διὰ πέτρας Plat.; τὸ διὰ τῆς τέφρας ἠθούμενον ὕδωρ Arst.; οἶνος ἠθημένος Plut.).

ἠθικόν τό учение о нравственности Diog. L.: τὰ ἠθιχά Arst., Plut. учение о нравах или нравственности, этика.

ἠθικός 3 1) касающийся нравственности, этический (ἀρεταὶ διανοηθικαὶ καὶ ἠθιχαί Arst.); 2) выражающий нравственные убеждения, насаждающий добрые нравы (λέξις, ἀρμονία Arst.); 3) выражающий нравственное свойство, характерный (λόγοι, ἀγαλματοποιοί Arst.).

ἠθικῶς 1) с точки зрения нравов или нравственности (λέγειν Arst.); 2) многозначительно, тонко, по друг. ласково, кротко (μειδιᾶν πρός τινα Plut.).

ἤθῐσις, εως процеживание Arst.

ἠθμο-ειδής 2 ситовидный, решетчатый (πλεύμων Plut.).

ἠθμός 1) сито, решето, тж. фильтр Xen., Plut., Anth.: τῷ ἠθμῷ ἀντλεῖν погов. Arst. черпать решетом (о бесполезной работе); 2) плетеная корзина, лукошко (ψηφῖδας ἀπ᾽ ἠθμοῦ βαλεῖν Anth.).

ἠθο-γράφος () изобразитель нравов ( μὲν Πολύγνωτος ἀγαθὸς ., δὲ Ζεύξιδος γραφὴ οὐδὲν ἔχει ἦθος Arst.).

ἠθο-λογία изображение нравов, описание характеров (descriptio virtutis: hanc Posidonius ἠθολογίαν vocat, quidam χαρακτηρισμὸν appellant Sen.).

ἠθο-λόγος изобразитель нравов, актер, мим Diod., Plut.

᾿Ηθο-νόη Этоноя, «нравственный разум» (вымышленное слово, от которого якобы произошло имя ᾿Αθηνᾶ) Plat., Cratyl. 407 b.

ἠθο-ποιέω 1) формировать характер, воспитывать нравы (τῇ μιμήσει Plut.); 2) воспитывать, нравственно определять (τὴν ψυχήν Sext.; τὴν τοῦ δήμου φύσιν Plut.).

ἠθο-ποιός 2 воспитывающий нравы, влияющий на душевный облик (τὸ θερμὸν χαὶ ψυχρόν Arst.; παίδευσις Plut.; μέλη Sext.).

ἦθος, εος τό 1) местопребывание, обиталище, жилье (ἤθεα Περσέων Her.; βάρβαρα ἤθη Eur.): ἤθη τῶν λεόντων Her. логова львов; ἤθεα ἵππων Hom. стойла для лошадей; . συῶν Hom. свиной хлев; . τοῦ ἡλίου Her. место восхода солнца; εἰς τὰ σφέτερα ἤθη καὶ νομούς Arst. восвояси; 2) (= ἔθος) навык, обыкновение, обычай, привычка (ἤθεά τε καὶ νόμοι Her.); 3) (тж. . τῆς ψυχῆς Plat.) душевный склад, нрав, натура, характер (μιαρόν Soph.): ἀσθενὴς τὸ . (acc.) Arst. вялый, ленивый; . τινος παιδεύειν Aesch. изменить чей-л. нрав; πρᾷος τὸ . Plat. кроткого нрава; τὸ τῆς πόλεως . Isocr. характер (особенности) государства; τὰ ἤθη Plat., τοῖς ἤθεσι Diod., ἐς τὰ ἤθη Luc. нравом, по характеру; ἤθεσι χαὶ ἔθεσι Plat. по душевному складу и по привычкам; τρόποι καὶ ἤθη Plat. обычаи и нравы; 4) нрав, норов (ἱππικὰ ἤθη Eur.).

I ἤϊα ион. (= ᾔειν) impf. к εἶμι.

II ἤῐα, ίων τά (в арсисе - ) [предполож. εἶμι] 1) съестные припасы на дорогу, дорожный запас пищи: . νηός Hom. продовольственные запасы корабля; 2) пища, добыча (θώων παρδαλίων τε λύκων τε Hom.).

III ἤῐα τά мякина, солома (καρφαλέα Hom.).

ἤϊε(ν) эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.

I ἠΐθεος (), стяж. ᾖθεος, дор. ἀΐθεος () неженатый молодой человек Hom., Soph., Eur., Her., Plat., Plut.

II ἠΐθεος adj. m неженатый, холостой (παῖς Plut.).

ἤϊκτο эп. 3 л. sing. ppf. к ἔοικα.

ἤϊξα (стяж. ᾖξα) aor. к ἀΐσσω.

ἠϊόεις, όεσσα, όεν, gen. όεντος [ἠϊών] adj. с высокими берегами (Σκάμανδρος Hom.).

I ἤϊον эп. (= ᾔεσαν) 3 л. pl. impf. к εἶμι.

II ἤϊον Luc. (= ἄϊον) impf. к ἀΐω I.

᾿Ηϊόνες οἱ Эионы (город в Арголиде) Hom.

ἤϊος adj. [ἵημι] метко разящий, по друг. [εὔιος] приветствуемый торжественными кликами (один из эпитетов Феба) Hom., HH.

ἤϊσαν эп.-ион. (= ᾖεσαν) 3 л. pl. impf. к εἶμι.

ἤϊσκον impf. к ἐΐσκω.

ἠΐχθην aor. pass. к ἀΐσσω.

ἠϊών, атт. ᾐών, дор. ἀϊών и ᾀών, gen. όνος 1) (тж. . ἁλία Eur.) морской берег, морское побережье, взморье: ἐν πέτρῃσι καὶ ἠϊόνεσσι καθίζων Hom. сидя на прибрежных камнях; τῆς ᾿Αττικῆς ἐπὶ τὴν ἠϊόνα Her. к побережью Аттики; 2) вообще берег (озера, реки) Aesch., Pind.

᾿Ηϊών, стяж. ᾿Ηιών, όνος Эион 1) город во Фракии, в устье Стримона, в 25 стадиях от Амфиполя, для которого служил торговым портом Her., Thuc.; 2) македонский город в Пиерии Thuc.

*ἠΐων, ονος весть, известие: οὔτε τιν᾽ ἠΐονα - v. l. ἀγγελίην - ἔκλυον Hom. я не слышал никакой вести.

ἦκᾰ adv. 1) немного, чуть-чуть, слегка: . ἐπ᾽ ἀριστερά Hom. чуть влево; . παρακλίνας κεφαλήν Hom. слегка отклонивши голову; . ἐλαύνειν Hom. чуть-чуть ударить; . κιόντες Hom. медленно (еле) идущие; 2) тихо, шопотом (πρὸς ἀλλήλους ἀγορεύειν Hom.); 3) мягко, нежно (στίλβειν Hom.): . ἐπιμειδήσας Hes. кротко улыбаясь; 4) постепенно, мало-помалу (λύχνος . μαραινόμενος Anth.).

I ἧκα aor. 1 к ἵημι.

II ἧκα pf. к ἥκω.

ᾔκαζον и εἴκαζον impf. к εἰκάζω.

ἤκαχε эп. 3 л. sing. aor. 2 к ἀκαχίζω.

ἤκεστος 3 [ privat. + κεντέω] нетронутый стрекалом, т. е. не ходивший никогда под ярмом, по друг. [одного корня с ἀκμή] достигший полной зрелости (βοῦς Hom.).

ἥκιστα adv. [superl. к ἥσσων] крайне мало, чуть-чуть, меньше всего, ни в малейшей степени, совсем нет, нисколько: δύε τώδε ἄνδρε, οἷν ἐγὼ . ἂν ἠθέλησα ὀλωλότοιν κλύειν Soph. оба эти мужа, о гибели которых я меньше всего желал бы слышать; τεθριπποβάται οὐκ ., ἀλλὰ μάλιστα Λιβύων εἰσί Her. в мастерстве управления четверкой (они не только) не последние, но первые среди ливийцев; ὀρθοῖς ἔμελλον ὄμμασιν τούτους ὁρᾶν; - ῝Η. γε Soph. мог ли я глядеть им (гражданам Фив) прямо в глаза? - Конечно, нет; ἀδικῶν δὲ δὴ εὐδαίμων ἔσται, ἂν τυγχάνῃ δίχης; - ῝Η. γε Plat. ну а разве преступивший закон будет счастлив, если попадет в руки правосудия? - Нисколько, конечно; οὐ παραμενεῖς; - ῝Η. πάντων Arph. разве ты не останешься? - Совсем нет (и не подумаю); οὐχ . нисколько не менее или в особенности, больше всего: μέγιστον δὲ καὶ οὐχ . ἔβλαψεν παιωνισμός Thuc. наибольший же и особенный вред наносило (афинскому войску) пение пэанов; ὡς . ἐπιφανῶς Thuc. как можно менее открыто, т. е. всячески скрывая истинные намерения.

ἤκιστος 3 [superl. к ἦκα] самый медлительный, т. е. неискусный: . ἦν ἐλαυμένεν ἅρμα Hom. он был очень неискусен в управлении колесницей.

ἥκιστος superl. к μικρός.

ἦκου ион.-дор. = ἦπου.

ἥκω (impf. = aor. ἧκον, fut. ἥξω - дор. ἡξῶ, v. l. εἱξῶ, aor. 1 ἧξα, pf. ἧκα, ppf. ἥκειν; praes. = pf.) 1) прибыть, прийти, явиться (ἐς τὰς ᾿Αθήνας Her.; πρὸς πόλιν Soph.; ποταμόν, χθονὸς ἐς πέδον Aesch.; παρά τινα Her.; τινί Xen.): μάλα τηλόθεν ἥκω Hom. я прибыл издалека; οὐκ ὀΐω . εἰς ᾿Ιθάκην Hom. не думаю, что нахожусь теперь на Итаке; . ἐπὶ τὸ στράτευμα Xen. прийти за войском; αὐτὰ ταῦτα καὶ ἥκω παρὰ σέ Plat. за этим-то я пришел к тебе; . ἐπ᾽ ὀλέθρῳ Eur. прийти для того, чтобы погибнуть, т. е. на свою погибель; μακρὰν ὁδὸν ἥκων Xen. пройдя длинный путь, после долгого путешествия; ἥκω σαφῆ φέρων Aesch. я прибыл с достоверными вестями; ἐγὼ αὐτίκα ἥξω Xen. я сейчас приду; ἐμοί ἀγγελίη ἥκει Her. я получил известие; εἰς ταὐτὸν ἥκεις Eur. ты пришел к тому же (что и я), т. е. я не спорю; εἰς τὸ μηδὲν . Plut. окончиться, погибнуть; 2) наступить, настать (οὔπω ἥκει ὥρα μου NT): ἥκει ὑμῖν ἐκεῖνος καιρός, ἑν δεῖ συγγνώμην μὴ εἶναι Lys. наступил для вас, (судьи), такой момент, когда не должно быть снисхождения (к Эратосфену); ἤκει τῷδ᾽ ἐπ᾽ ἀνδρὶ βίου τελευτή Soph. пришла ему (Эдипу) кончина; 3) напасть или устремиться: ἦκεν ἐφ᾽ ἡμᾶς ὡς διαρπασόμενος Plat. (Трасимах) набросился на нас словно хищный зверь; εἰ δι᾽ ὀργῆς ἥκων Soph. если я послушаюсь голоса гнева; διὰ μάχης . Soph. вступить в бой; 4) дойти, достигнуть: ἐνθάδε ἥκων Soph. дойдя (когда дело дошло) до этого; πῶς ἀγῶνος ἥκομεν; Eur. как кончилась борьба?; ἐς τοσήνδε ὕβριν . Soph. дойти до такой дерзости; εἰς ὅσον ἡλικίας ἥκει Plat. насколько он пришел в возраст, т. е. по своему возрасту; 5) достигнуть, обрести, обладать: τοῦ βίου εὖ . Her. преуспеть в жизни, быть счастливым; χρημάτων εὖ ἥκοντες Her. богатые люди; χώρη ὡρέων ἥκουσα οὐκ ὁμοίως Her. страна, не обладающая таким (благодатным) климатом (как Иония); εὖ . μορφῆς Luc. быть одаренным красотой; 6) догнать, настигнуть: φημὶ τιμωρίαν ὑμῖν ἥξειν Plat. я говорю, что настигнет вас возмездие; 7) случиться, произойти; ἥξει Δωριακὸς πόλεμος καὶ λοιμὸς ἅμ᾽ αὐτῷ Thuc. вспыхнет война с дорянами, а с ней и мор; καὶ νῦν ἥκει γενόμενον Polyb. что и теперь бывает; 8) быть связанным, иметь отношение, касаться: τὰ εἴς (или πρός) τι ἥκοντα Plat., Polyb.; то, что касается чего-л., имеет к чему-л. отношение; εἰς ἔμ᾽ ἥκει τῆς πόλεως τὰ πράγματα Arph. городские дела относятся ко мне (касаются меня); οἰόμεθα οὐ καὶ ἐς αὐτόν τινα ἥξειν τὸ δεινόν Thuc. мы думаем, что никого из нас не коснется это несчастье; 9) сделаться, стать, т. е. быть: θεοῖς ἔχθιστος ἥκω Soph. я (стал) ненавистен богам; μόνος ἥκω τοῖς ἴσοις ἀλγῶν κακοῖς Soph. я один терзаюсь равными (твоим) страданиями; σκόπει ἵν᾽ ἥκει τὰ μαντεύματα Soph. посмотри, что вышло из предсказаний.

ἠλάθην aor. pass. к ἐλαύνω.

ἠλαίνω Theocr. = ἀλαίνω.

ἠλάκᾰτα (λᾰ) τά шерсть на прялке: . στρωφᾶν и στροφαλίζειν Hom. прясть шерсть.

ἠλᾰκάτα дор. = ἠλᾰκάτη.

ἠλᾰκάτη, дор. ἠλᾰκάτᾱ и ἀλᾰκάτᾱ (ᾱλ, κᾰ) 1) прялка, веретено Eur., Anth., Plut.: ἱστόν τ᾽ ἠλακάτην τε κομίζειν Hom. заниматься тканьем и прядением; 2) ось, стержень (τοῦ ἀτράκτου Plat.).

ἡλάμην aor. к ἅλλομαι.

ἤλασα aor. к ἐλαύνω.

ἠλασκάζω 1) блуждать, носиться (ὑπὸ πτόλιν Hom.); 2) странствуя посещать, обходить (νήσους τε καὶ ἀνέρας HH); 3) убегать, избегать (μένος τινός Hom.).

ἠλάσκω 1) бродить, блуждать, странствовать (ἔλαφοι ἠλάσκουσαι Hom.); 2) носиться, кружиться, летать (μυῖαι ἠλάσκουσιν Hom.).

ἠλᾶτο 3 л. sing. impf. к ἀλάομαι.

ἥλατο 3 л. sing. aor. к ἅλλομαι.

ἤλδᾰνον эп. aor. 2 к ἀλδαίνω.

ἠλέ эп. voc. к ἠλεός.

ἠλεά adv. безрассудно, неразумно (μέμφεσθαί τινα Anth.).

᾿Ηλεία Thuc., Xen. = ῏Ηλις.

᾿Ηλειακοί οἱ философы элейской школы, элеаты Diog. L.

᾿Ηλεῖος 3 элейский Her., Xen.

ἠλείφθην aor. pass. к ἀλείφω.

ἤλειψα aor. к ἀλείφω.

᾿Ηλέκτρα, ион. ᾿Ηλέκτρη Электра 1) дочь Океана и Фетиды, мать Ириды и Гарпий Hes.; 2) сестра Кадма, именем которой была названы ῎Ηλεκτραι πύλαι в Фивах; 3) тж. Λαοδίκη, дочь Агамемнона и Клитемнестры, сестра Ифигении и Ореста, впоследствии жена Пилада Trag. etc.

῎Ηλεκτραι (πύλαι), дор. ῎Αλεκτραι αἱ Врата Электры (в южн. части Фив Беотийских) Pind., Aesch., Eur.

᾿Ηλεκτρίδες νῆσοι αἱ Янтарные острова (в устье реки Пад, ныне По) Arst.

ἠλέκτρινος 2 янтарный (στήλη Luc.).

ἤλεκτρον τό и ἤλεχτρος и 1) янтарь (χαλκοῦ στεροπὴ χρυσοῦ τ᾽ ἠλέκτρου τε καὶ ἀργύρου ἠδ᾽ ἐλέφαντος Hom.): ᾿Ηριδανὸς ποταμός, ἀπ᾽ ὅτευ τὸ . φοιτᾶν λόγος ἐστί Her. река Эридан, откуда, говорят, приходит (привозится) янтарь; 2) электр(он) (сплав из 80 % золота и 20 % серебра): πρὸς Σάρδεων . Soph. сардское золото (река Пактол славилась золотым песком); αἱ ἤλεκτροι Arph. золотые колки (на лире Кратина).

ἠλεκτρο-φᾰής 2 блистающий как янтарь (δακρύων αὐγαί Eur.).

᾿Ηλεκτρύων, ωνος и ᾿Ηλεκτρυών, ώνος Электрион (отец Алкмены) Hes., Eur.

᾿Ηλεκτρυώνη Электриона, дочь Электриона, т. е. Алкмена Hes.

I ἠλέκτωρ 2, gen. ορος сияющий, сверкающий, лучезарный (῾Υπερίων Hom., HH).

II ἠλέκτωρ, ορος 1) лучезарное светило, солнце: τεύχεσι παμφαίνων ὥστ᾽ . Hom. сверкая доспехами словно солнце; 2) огненная стихия, (космический) огонь: . τε χθών τε καὶ οὐρανὸς ἠδὲ θάλασσα Emped. огонь, земля, небо (воздух) и море (вода).

ἠλέ-μᾰτος, дор. ἀλέματος 2 1) пустой, ничтожный, глупый (ψυχά Theocr.; γλαῦξ Timon ap. Diog. L.; φαντασίη Anth.); 2) тщетный, напрасный (χερὸς ἑκηβολία Anth.).

ἠλεός 3 1) безрассудный, безумный (φρένες Hom.); 2) лишающий рассудка, помрачающий сознание (οἶνος Hom.).

ἠλεύατο эп. 3 л. sing. aor. med. к ἀλεύω.

ἠλήθην aor. к ἀλάομαι.

ἠληλάμην ppf. к ἐλαύνω.

ἦλθαν NT 3 л. pl. aor. f к ἔρχομαι.

ἦλθον aor. 2 к ἔρχομαι.

῾Ηλιάδης, ου Гелиад, сын Гелиоса Luc.

I ἡλιάζομαι [῾Ηλιαία] (fut. ἡλιάσομαι - дор. 2 л. sing. ἡλιάξει, aor. ἡλιασάμην) быть членом гелиеи (῾Ηλιαία), исполнять обязанности гелиаста Arph.

II ἡλιάζομαι [ἥλιος] греться на солнце Arst.: ἢν ἐξέχῃ εἵλη κατ᾽ ὄρθρον, ἡλιάσει πρὸς ἥλιον Arph. когда утром будет тепло, ты будешь греться или судить (игра слов с ἡλιάζομαι I) на солнце.

῾Ηλιαία Гелиея (площадь в Афинах, на которой происходили заседания суда гелиастов) Arph., Arst.

ἡλιαία гелиея, суд гелиастов (суд присяжных в Афинах в составе 6000 человек; гелиасты ежегодно переизбирались из числа афинян, достигших 30-летнего возраста, по 600 от каждой из 10 фил; . делилась на 10 секций по 500 человек в каждой; 1000 членов ее оставлялись вне этого распределения, в качестве резерва) Lys., Dem.

ἡλιᾰκή (sc. περίοδος) круговорот солнца Plut.

ἡλιᾰκός 3 астр. солнечный (ἐνιαυτός Diod., Plut.): . κύκλος Diod., Plut. эклиптика; ἔκλειψις ἡλιακή Diog. L. солнечное затмение.

ἡλιάς, άδος adj. f солнечная (ἀκτίς Luc.): . ῾Ρόδος Luc. Родос, посвященный богу солнца.

ἡλίᾰσις, εως обязанности гелиаста Dem.

ἡλιαστής, οῦ гелиаст, член гелиеи (суда присяжных в Афинах) Arph., Dem.

ἡλιαστικός 3 судейский (ὅρκος Dem.): ὀβολὸς . Arph. судейское жалование; γέρων . Arph. старый судья.

ἡλιάω 1) сиять как солнце (κόμη ἡλιῶσα Anacr.); 2) выставлять на солнце, подвергать действию солнечных лучей (τὰς σταφυλάς Arst.).

ἠλί-βᾰτος, дор. ἀλίβατος 2 1) высокий, крутой, обрывистый (πέτρη Hom., Hes., Pind., Xen., Plut.; ὄρος Aesch.; τόποι Polyb.; κρημνοί Luc.); 2) высоко вознесенный (θρόνοι, sc. Ζηνός Arph.); 3) высокоствольный (ἐλάται, δρύες HH); 4) огромный, громадный (κῦμα Plut.); 5) густой, темный (σκιαί Plut.); 6) глубокий, бездонный (ἄντρον Hes.; κευθμών Eur.).

ἤλῐθᾰ adv. немало, изрядно, довольно: ληῒς . πολλή Hom. немалая добыча; φύλλων χύσις . πολλή Hom. большая груда (опавшей) листвы.

ἠλῐθιάζω говорить или делать глупости, быть глупцом Arph.

ἠλίθιον Arph., Arst. = ἠλιθίως.

ἠλίθιος, дор. ἀλίθιος 3 (ῐθ, ) 1) безрассудный, глупый, нелепый (εὐηθίη Her.; ὅστις μὴ πιὼν κῶμον φιλεῖ Eur.; βλάψ τε καὶ . Xen.; θάρρος Plat.; φρένες ἀνδρῶν Plut.): ἠλιθιώτατος ἁπαξαπάντων Arph. глупейший из всех; 2) бесполезный, бесплодный, напрасный (χόλος Pind.; βέλος Aesch.; ὁδός Theocr.).

ἠλῐθιότης, ητος безрассудство, глупость Plat.

ἠλῐθιόω приводить в состояние отупения, ошеломлять (φρένας τινός Aesch.).

ἠλῐθίως безрассудно, глупо Lys.: . οἰόμενοι Plat. придерживающиеся глупых взглядов.

ἡλῐκία, ион. ἡλικίη, дор. ἁλικία 1) возраст: νέος ἡλικίην Her. и ἡλικίᾳ Thuc. молодой; πόρρω τῆς ἡλικίας Plat. в немолодом (в пожилом) возрасте; 2) возмужалость, юность, зрелый возраст (приблиз. от 18 до 50 лет): ἐν τῇ ἡλικίᾳ Plat. в молодом возрасте (во цвете лет); εἰς τὴν ἡλικίαν ἀφικέσθαι и εἰς ἡλικίαν ἐλθεῖν Plat. стать юношей, достигнуть возмужалости; οἱ ἐν ἡλικίᾳ Thuc., Plut. способные носить оружие; ἔξω τῆς ἡλικίας εἶναι Dem. перешагнуть предельный (с точки зрения военной службы) возраст, т. е. быть старше 60 лет; 3) юный пыл, увлечения молодости: μὴ πάντα ἡλικίῃ ἐπίτραπε Her. не следуй во всем юношеской горячности; 4) преклонный возраст, старость: αἱ δι᾽ ἡλικίαν ἄτοκοι Plat. женщины, которые по своему возрасту (уже) не могут рожать; προεληλυθὼς τῇ ἡλικία Xen. достигший преклонных лет; ὑπὸ τῆς ἡλικίας Plat. ввиду (пожилого) возраста; παρὰ καιρὸν ἡλικίας NT несмотря на старость; 5) собир. сверстники: ὃς ἡλικίην ἐκέκαστο ἔγχεϊ Hom. (Эвфорб), превосходивший своих сверстников в копьеметании; παῖδές τε καὶ ἄνδρες καὶ πᾶσο . Plat. дети, мужчины и (вообще) люди всякого возраста; 6) годы, пора, время, период, эпоха, век: ἡλικίην κατὰ Οἰδίπουν Her. во времена Эдипа; ἐπὶ τῆς νῦν ἡλικίας Dem. в наше время; 7) поколение: νῦν ζῶοα . Dem. нынешнее поколение; πολλαῖς ἔμπροσθεν ἡλικίαις Plut. много поколений тому назад; 8) рост, вышина: ἔχων τὴν αὐτὴν ἡλικίην ᾿Αμάσι Her. бывший того же роста, что и Амасий; οὐ πολύ τι τὴν ἡλικίαν διαφέρειν τινος Plat. ростом немногим отличаться от кого-л.; τῇ ἡλικία μικρός NT небольшого роста.

ἡλῐκιώτης, дор. ἁλικιώτης, ου () однолеток, ровесник, сверстник (ἡλικιῶται καὶ ἑταῖροι Plat.): ἐμὸς . Plat. мой ровесник; ἡμῖν . Lys. человек одних лет с нами, человек нашего возраста.

I ἡλῐκιῶτις, ιδος ровесница, сверстница Luc., Plut.

II ἡλικιῶτις, ιδος adj. f 1) современная (ἱστορία Plut.); 2) совершенная в том же или в одинаковом возрасте (πράξεις Diod.).

ἡλίκος, дор. ἁλίκος 3 (ᾱλῐ) 1) какого размера (роста), как велик, какой, каков: πόσος τις; - Μικρός, . Μόλων Arph. какой же? - Небольшой, такой, как Молон; ἡλίκα ἐστὶ τὰ διάφορα Dem. как велика разница; εἴσει . γέγονε Plat. ты увидишь, как он вырос; ἰδοῦ ἡλίκον πῦρ ἡλίκην ὕλην ἀνάπτει NT взгляни, как малый огонь зажигает большой лес; 2) какого возраста, скольких лет: οἱ (sc. τηλίκοι) ἡλίκοι ἐγώ Plat. люди моего возраста; ἀνὴρ . Θουκυδίδης Arph. человек в возрасте Фукидида; ὁρᾷς ἡμᾶς, ἡλίκοι προσήμεθα βωμοῖοι τοῖς σοῖς Soph. ты видишь нас, (граждан) всякого возраста, с мольбой припавших к твоим алтарям; 3) какой по могуществу, как могуществен: τηλικοῦτος, . οὐδείς πω βασιλεὺς γέγονε Dem. такой могущественный, каким ни один царь никогда не был; ἡλίκων (v. l. .) ἤδη καὶ ὅσων κύριός ἐστι Φίλιππος Dem. властелином скольких и каких могущественных стран является ныне Филипп; 4) удивительно какой, поразительный, величайший: μέγιοτα ἡλίκα ἀγαθά Luc. величайшие, чрезвычайные блага; θαυμαστὸς . Dem. поразительно большой.

I ἧλιξ, дор. ἇλιξ, ῐκος adj. одних лет, одинакового возраста (βόες Hom.; παρθένοι Pind.; νεάνιδες Arph.): παιδὸς δαλὸς . Aesch. головня, одного возраста с сыном (Мелеагром; см. Μελέαγρος 1).

II ἧλιξ, ικος , однолеток, ровесник, сверстник: ἥλικες ἥβης ἐμῆς Aesch. спутники моей юности; . ἥλικα τέρπει погов. Plat., Arst. сверстник радует сверстника (т. е. всякий любит общество своих сверстников).

ἡλιό-βλητος 2 выжженный солнцем (πλάκες Περσῶν Eur.).

῾Ηλιόδωρος Гелиодор 1) по прозвищу Περιηγητής «проводник», афинский писатель, составивший описание афинского Акрополя; ум. в середине II в. до н. э.; 2) родом из Эмесы, в Сирии, автор любовного романа «Αἰθιοπικά», IV-V вв. н. э.

ἡλιο-ειδής 2 сходный с солнцем, родственный солнцу (ὀφθαλμὸς ἡλιοειδέστατον τῶν περὶ τὰς αἰσθήσεις ὀργάνων Plat.; ἀήρ Arst.).

ἡλιο-κᾰής 2 обожженный солнцем Luc.

ἡλιο-κᾱΐα солнечный зной, солнцепек Diog. L.

ἡλιο-κάμῑνος комната на солнечной стороне дома, солярий Plin. J.

*ἡλιό-καυστος, дор. ἁλιόκαυστος 2 (ᾱλ) Theocr. = ἡλιοκαής.

*ἡλιό-κτῠπος 2 опаленный солнцем (γένος Aesch.).

ἡλιο-μᾰνής 2 обезумевший от солнца, опьяненный солнцем ( ἀχέτας Arph.).

ἡλιόομαι (pass.) 1) подвергаться действию палящего солнца (ἰσχνὸς ἀνὴρ πένης, ἡλιωμένος Plat.; ἡλιωθέντες καὶ ῥιγώσαντες πάλιν Plut.); 2) быть освещенным или согреваемым солнцем (τὰ ἄκρα ἡλιοῦται Arst.): τὸ ἡλιούμενον Xen., Arst. (тж. pl.) освещенное солнцем место, солнцепек.

ἥλιος, эп. преимущ. ἠέλιος, дор. ἀέλιος и ἅλιος () 1) солнце: ἡλίου κύκλος Trag., Arst. солнечный диск; ἡλίου βολαί или τόξα Eur. (= ἀκτῖνες) солнечные стрелы, т. е. лучи; ἡλίου θάλπη Aesch., θάλπος Eur. и καύματα Soph. солнечный зной; ἠέλιος ἀνόρουσε Hom. солнце взошло; ἅμ᾽ ἠελίῳ ἀνιόντι Diod. с восходом солнца; ἐς ἠέλιον καταδύντα Hom. до захода солнца; δύσετο ἠέλιος Hom. солнце зашло; ἀφ᾽ ἡλίου ἀνιόντος μέχρι δυομένου Aeschin. от восхода солнца до (его) заката; ὑπὸ ἡλίου ἑωρᾶσθαι Thuc. быть освещенным солнцем; μικρὸν πρὸ δύντος ἡλίου Xen. незадолго до захода солнца; περὶ ἡλίου ἔκλειψιν Xen. во время солнечного затмения; ὁρᾶν φάος ἠελίοιο Hom. видеть солнечный свет, т. е. быть в живых, жить; ὑπ᾽ ἠελίῳ Hom., ὑφ᾽ ἡλίῳ Eur., ὑπὸ ἡλίου Thuc., ὑπὸ τὸν ἥλιον Dem. под солнцем, т. е. на земле, на свете; οὐκέτ᾽ εἶναι ὑφ᾽ ἁλίῳ Eur. не быть больше в живых; 2) место восхода солнца, восток: πρὸς ἠῶ τ᾽ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὶ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὶ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. к востоку, на восток; οἱ ἀπὸ ἡλίου ἀνατολέων Αἰθίοπες Her. восточные эфиопы; 3) дневной путь солнца, т. е. день: φῶς ἓν ἡλίου Eur. свет одного дня, т. е. всего лишь один день; ἁλίῳ ἀμφ᾽ ἑνί Pind. в течение одного лишь дня; ἡλίους δέκα Luc. десять дней; 4) солнечная жара, зной: . πολύς Luc. сильная жара; οἱ ἥλιοι καὶ τὸ πνῖγος ἐλύπει Thuc. зной и духота мучили (пленников); 5) солнечный свет (ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.); 6) светлое настроение, ясность (τῆς ψυχῆς Plut.).

῝Ηλιος эп. чаще ᾿Ηέλιος (обычно ῾Υπεριονίδης, но тж. ῾Υπερίων) Гелиос бог солнца, сын титана Гипериона и Теи (или Эврифаэссы), брат Селены и Эос; считался всевидящим и всеслышащим богом; впоследствии его стали отождествлять с Аполлоном (Фебом); его эпитеты у Hom.: ἄναξ «властитель», παμφανόων «блистающий», φαέθων «лучезарней», φαεσίμβροτος «озаряющий смертных», τερψίμβροτος «услаждающий смертных», ἀκάμας «неутомимый» Hom., HH, Pind. etc.

ἡλιοσκεπής 2 Soph. v. l. = ἡλιοστερής.

ἡλιο-σκόπιον τό предполож. молочай (Euphorbia helioscopia L) Arst.

ἡλιο-στερής 2 защищающий от солнца (κυνῆ Θεσσαλίς Soph.).

ἡλιο-στῐβής 2 проходимый солнцем, т. е. освещаемый лучами солнца (ἀντολαί Aesch. - v. l. ἡλίου στίβει).

ἡλιοτρόπιον τό 1) предполож. гелиотроп (Heliotropium Europaeum L) Plut.; 2) солнечные часы Plut.; 3) гелиотроп (драгоценный камень) Plin.

῾Ηλιοτρόπιον τό Гелиотропий (селение близ Фив Фтиотидских) Polyb.

῾Ηλιουπολιῆται οἱ Her. = ῾Ηλιουπολῖται.

῾Ηλιού-πολις, εως и ῾Ηλίου πόλις Гелиополь, «Город Солнца» 1) город в Нижнем Египте, к востоку от Пелусийского рукава дельты Нила, где в древности был наиболее распространен культ солнца (библ. Он или Бет-шемеш) Her., Diod.; 2) греч. название Баальбека, города в Келесирии, где был распространен культ Ваала Luc.

῾Ηλιου-πολῖται οἱ жители города Гелиополя Plut.

*ἡλιόω употр. только в pass. ἡλιόομαι (см.).

῏Ηλις, дор. ῏Αλις, ιδος (acc. ῏Ηλιν - эп. ῏Ηλιδα) Элида 1) страна в вост. Пелопоннесе, делившаяся на: κοίλη ῏Η. - собственно Элиду - на севере, главный г. Элида, Πισᾶτις, в центре, главный г. Писса, и Τριφυλία на юге, главный, г. Палос Hom., Pind., Her., Thuc. etc.; 2) главный город собственно Элиды, на реке Пеней Xen., Plut.

ἡλίσκος гвоздик Arph.

ἤλῐτε эп. 3 л. sing. aor. к ἀλιταίνω.

ἠλῐτο-εργός 2 потерпевший неудачу, неудачливый Anth.

ἠλῐτό-μηνος 2 преждевременно рожденный (Εὐρυσθεύς Hom.; παῖς Anth.).

ἤλῐτον aor. 2 к ἀλιταίνω.

ἠλι-φάρμακος элифармак (растение, сок которого обладал кровоостанавливающим свойством) Plut.

ἡλιώδης 2 Arst. = ἡλιοειδής.

ἡλίωσις, εως подвергание действию солнечных лучей, длительное пребывание на солнце Sext.

῾Ηλιῶται οἱ (баснословные) жители солнца Luc.

ἡλιῶτις, ιδος adj. f солнечная (ἀκτίς Soph.; αἴγλη Anth.).

ἥλκησα aor. к ἑλκέω.

ἠλλάγην и ἠλλάχθην aor. pass. к ἀλλάσσω.

ἡλλόμην impf. к ἅλλομαι.

ἡλόμην aor. 2 к ἅλλομαι.

ἧλος, дор. ἇλος гвоздь (ἧλοι σιδηροῖ καὶ ξύλινοι Xen.; . προσλαμβάνει τι πρός τι Arst.): σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον Hom. жезл (Ахилла), усаженный золотыми гвоздями; ἧλῳ ἐκκρούειν τὸν ἧλον погов. Arst., Luc. клин клином вышибать.

*ἠλός неупотреб. nom. к ἠλε (см.).

ῆλοσύνη, эол. ἀλλοσύνα Theocr. = ἠλιθιότης.

ἤλουν impf. к ἀλέω.

ἠλύγη () досл. мрак, тьма, перен. непроницаемость, туман (τῆς δίκης Arph.).

ἤλῠθον эп. aor. 2 к ἔρχομαι.

ἤλυξα aor. к ἀλύσκω.

᾿Ηλύσιος 3 () Элисийский: ᾿Ηλύσιον πεδίον Hom., ᾿Ηλύσια πεδία или ᾿Ηλύσιος λειμών Luc. Элисийские (неправ. Елисейские) поля (по Hom. - благодатная местность на крайнем западе, где продолжалась жизнь людей, родством связанных с Зевсом, напр., Радаманта и Менелая; по Hes. и Pind. - она находится на «Островах блаженных» - Μακάρων Νῆσοι - на «Океане»; впоследствии - часть подземного царства, где жили души «блаженных», тогда как души грешников отправлялись в Тартар).

ἤλῠσις, εως хождение, движение: βραδύπους ἤλυσις ἄρθρων Eur. медленное передвижение (старческих) членов (Гекубы); πικρὰν ἤλυσιν διώκειν Eur. совершать мучительный путь.

ἦλφον aor. 2 к ἀλφάνω.

ἠλῶ 2 л. sing. impf. к ἀλάομαι.

I ἥλω 2 л. sing. aor. 1 к ἅλλομαι.

II ἥλω 3 л. sing. aor. 2 к ἁλίσκομαι.

ἥλωκα ион. (= ἑάλωκα) pf. к ἁλίσκομαι.

ἠλώμην impf. к ἀλάομαι.

ἥλων эп.-ион. (= ἑάλων) aor. 2 к ἁλίσκομαι.

᾿Ηλώνη Элона (город в Фессалии, впосл. Λειμώνῃ) Hom.

ἧμα, ατος τό метание копий: ἥμασιν ἄριστος Hom. лучший в метании копий.

᾿Ημᾰθίη Эматия 1) главная область Македонии; 2) Hom., Hes. = Μακεδονία.

᾿Ημᾰθιῆες οἱ эматийцы, поэт. македоняне Anth.

᾿Ημᾰθίς, ίδος adj. f эматийская, т. е. македонская Anth.

᾿Ημᾰθίων, ωνος Эматион (сын Тифона и Эос, брат Мемнона, убитый Гераклом) Hes.

ἠμᾰθόεις, όεσσα, όεν ион. песчаный (Πύλος Hom., Hes.).

ἧμαι (2 и 3 л. sing. praes. ἧσαι, ἧσται, 3 л. pl. praes. ἦνται, inf. ἦσθαι, part. ἥμενος, imper. ἧσο, ἥστω; impf. ἥμῃν, ἧσο, ἧστο, 3 л. pl. ἧντο) 1) сидеть, восседать (σεμνὸν σέλμα, ἐν θρονοις Aesch.): ἐγὼ ἥμην ἐκπεπληγμένη φόβῳ Soph. я сидела, пораженная страхом; 2) сидеть, пребывать, находиться, быть (ἐνὶ δίφρῳ, ἄκρῳ ᾿Ολύμπῳ Hom.; κατ᾽ οἴκους Eur.): παρὰ νηυσὶν ἧσθαι Hom. сидеть, т. е. оставаться у кораблей; ἐρετμοῖς ἥμενοι Eur. сидящие на веслах; οἱ ἐν ἀρχαῖς ἥμενοι Eur. заседающие в государственных учреждениях, т. е. должностные лица, власти; πρὸς ἐμᾷ ψυχᾷ θάρσος ἧσται Eur. в душе моей есть уверенность; ἧσθαι πόλιν ἀμφί Hom. расположиться вокруг города; ἧσθαι πρόσθε τειχέων Eur. находиться у (городских) стен; τῇ καὶ Δήμητρος ἱρὸν ἧσται Her. (там), где находится святилище Деметры; πεφυλαγμένος ἦσο Her. будь настороже; 3) глубоко сидеть, быть низко расположенным (ἥμενος χῶρος Theocr.).

ἦμαρ, ἤμᾰτος, дор. ἆμαρ, ἆματος τό 1) день: νύκτας τε καὶ . Hom. денно и нощно; νύκτες τε καὶ ἤματα Hom. ночи и дни; πᾶν . Hom. весь день; ἤματα πάντα Hom. ежедневно, всегда; τότ᾽ . (или κατ᾽ . Soph.) καὶ κατ᾽ εὐφρόνην Aesch. днем и ночью; δείελον . Hom. вечером; μέσον . Hom. в полдень; ἐπ᾽ ἤματι δακρύσαντες Hom. проплакав (один) день (над умершим); τοσσάδε μέρμερα ἐπ᾽ ἤματι μητίσασθαι Hom. столь трудные дела совершить за (один лишь) день; τρὶς ἐπ᾽ ἤματι Hom. трижды в день (ежедневно); (ἀεὶ) κατ᾽ . Soph. каждый день, всегда, постоянно; κατ᾽ . τοὐμφανὲς τὸ νῦν τόδε Soph. (еще) в этот, ныне сияющий, день, т. е. еще сегодня; τὸ κατ᾽ . Soph. ежедневное пропитание, хлеб насущный; παρ᾽ . Soph. по прошествии дня, когда один день сменится другим или через день; ἤματι τῷ, ὅτε ἐπὶ νηυσὶν ἔβαινον ᾿Αργεῖοι Hom. в тот день, когда взошли на корабли аргивяне; 2) пора, время: ἤματι ὀπωρινῷ Hom. в осеннюю пору; ἤματι χειμερίῳ Hom. в зимнее время.

ἡμαρτημένως adv. неправильно, ошибочно (ἡγεῖσθαί τινι Plat.): . ἔχειν Plat. быть неправильным.

ἥμαρτον aor. 2 к ἁμαρτάνω.

ἡμᾶς, эп. тж. ἧμᾰς acc. к ἡμεῖς.

ἤματι dat. к ἦμαρ.

ἠμάτιος 3 () 1) дневной (φέγγος Anth.); 2) работающий днем (μέλισσαι Hes.): ἠματίη ὑφαίνεσκεν ἱστόν Hom. днем (Пенелопа) ткала полотно; 3) ежедневный: οἶνος, τὸν νῆες ἠμάτιαι ἄγουσιν Hom. вино, которое корабли ежедневно привозят.

ἤμβροτον эп. aor. 2 к ἁμαρτάνω.

ἡμέας ион. = ἡμᾶς.

I ἡμε-δᾰπός 3 (лат. nostras) наш, отечественный ( . χαρακτὴρ τῶν ῥημάτων Arph.).

II ἡμεδᾰπός земляк ( . ᾿Αμφίλυτος Plat.; Περίλαος ἦν τις . Luc.).

ἡμείον = ἡμέων.

ἡμεῖς (pl. к ἐγώ) мы.

ἠμελημένως небрежно, неаккуратно Xen., Isocr.

ἤμελλον и ἔμελλον атт. impf. к μέλλω.

ἠ-μέν эп. conj. 1) и: . νέοι ἠδὲ γέροντες Hom. и молодые, и старые; . θεὸς ἠδὲ καὶ ἀνήρ Hom. как божество, так и человек; 2) или: . ἀνακλῖναι ἠδ᾽ ἐπιθεῖναι Hom. или открывать, или задвигать.

ἦμεν 1) 1 л. pl. impf. к εἰμί; 2) дор. inf. praes. к εἰμί.

ᾖμεν 1 л. pl. impf. к εἶμι.

ἤμεναι или εἴμεναι дор. inf. к εἰμί.

ἥμερα τά 1) возделываемые (т. е. культурные) растения Plat.; 2) прирученные животные Xen.

I ἡμέρα adj. f к ἥμερος.

II ἡμέρα, эп.-ион. ἡμέρη, дор. ἁμέρα (ᾱμ) 1) день (в противоп. ночи): ἅμ᾽ ἡμέρῃ διαφωσκούσῃ Her. и ἅμα (τῇ) ἡμέρᾳ или ἐπεὶ . ὑπεφαίνετο Xen. с наступлением дня; οὔτε νυκτὸς οὐτ᾽ ἐξ ἡμέρας Soph. ни ночью, ни днем; πρὸς ἡμέραν Xen. к рассвету; μεθ᾽ ἡμέρην Her., ἀφ᾽ ἡμέρας Polyb. днем; 2) день, сутки: ἀφ᾽ ἡμέρας τῆς νῦν Soph. с нынешнего дня, отныне; τῆς ἡμέρας ὀψέ Xen. к концу дня, к вечеру; πέντε ἡμέρας Thuc. в течение пяти дней; ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. в течение нескольких дней; ἐν τρισὶν ἡμέραις Lys. в три дня; ἀνὰ πᾶσαν ἡμεραν, ἐπ᾽ ἡμέρης ἑκάστης или τῆς ἑκάστης ἡμέρης Her., ἑκάστης ἡμέρας или τὸ καθ᾽ ἡμέραν Plat., καθ᾽ ἑκάστην (τὴν) ἡμέραν Isocr. каждый день, ежедневно; καθ᾽ ἡμέραν Thuc. каждый день, но Soph. ныне, сегодня; ἐπ᾽ ἡμέρην Her., ἐφ᾽ ἡμέραν Thuc. изо дня в день, повседневно; ἐπ᾽ ἡμέρην ἔχων Her. перебивающийся со дня на день, т. е. имеющий (лишь) насущный хлеб; τῇδε (ἐν) ἡμέρᾳ Soph., Eur.; в этот (самый) день; τῆς αὐτῆς ἡμέρας Isocr. в тот же день; τρίτην ἡμέραν Thuc. на третий день; διὰ τρίτης ἡμέρης Her. каждый третий день; ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ κακία αὐτῆς погов. NT довлеет дневи злоба его; 3) дни, время, пора, возраст: νέα . Eur. юность; τῇ πρώτῃ ἡμέρᾳ Arst. в раннем возрасте; παλαιὰ ἁμέρα Soph. старость; 4) век, жизнь (ἐπίπονος Soph.; λυπρά Eur.): ἐχθρὰ . Eur. жизнь, исполненная вражды; αἱ μακραὶ ἡμέραι Soph. долгая жизнь.

῾Ημέρα Гемера (дочь Эреба и Ночи, богиня дня) Hes.

ἡμερεύω проводить день (ἐν πόνοις Eur.; ἐν τόπῳ ἐρήμῳ, πρὸς πῦρ Xen.; ἐν τῇ ἀγορᾷ Dem.): νῦν ἕκηλα ἡμερεύσομεν Soph. нынешний день мы проведем спокойно; . μακρᾶς κελεύθου Aesch. провести день в долгом путешествии.

ἡμέρη эп.-ион. = ἡμέρα.

ἡμερήσιος 2 и 3 1) дневной (φάος Aesch.); 2) однодневный (ὁδός Her.; πορεία Polyb.; ζωή Plut.): λόγοι ἡμερήσιοι Isocr. речи, продолжающиеся целый день (т. е. длинные речи); 3) ежедневный: φʹ (= πεντακοσίους) γράφειν στίχους ἡμερησίους Diog. L. писать ежедневно пятьсот строк.

ἡμερία (sc. ὥρα) день (Soph. - v. l. εὐμαρία и ἠρεμία).

I ἡμερίδης, ου нежное, тонкое вино Plut.

II ἡμερίδης, ου adj. m дающий нежное вино (эпитет Вакха) Plut.

ἡμερῐνός 3 1) дневной (φῶς Plat.; φυλακή Plut.); 2) дневной, прибывающий днем (ἄγγελος Xen.); 3) совершающийся днем (θεωρία Polyb.); 4) повседневный, ежедневный (σῖτα Arph.).

ἡμέριος, дор. ἁμέριος 3 () 1) однодневный, живущий не долее дня, т. е. недолговечный (ἄνθρωποι Soph.; γέννα, αἷμα Eur.): οἱ ἡμέριοι Anth. смертные, человеческий род; 2) совершающийся днем, дневной (πλοῦς Xen. - v. l. ἡμερινός).

ἡμερίς, ίδος (sc. ἄμπελος) возделанная (культурная) виноградная лоза Hom., Arph., Anth.

ἡμερο-δᾰνειστής, οῦ заимодавец, взимающий проценты за каждый день в отдельности Diog. L.

ἡμερο-δρομέω бегать по поручениям, быть на побегушках Luc.

ἡμερο-δρόμος скороход, гонец Her., Plat., Arst.

ἡμερο-ειδής 2 имеющий подобие дня (φάντασμα Sext.).

ἡμερο-θᾱλής 2 культурно (красиво) растущий (δάφναι Anth.).

ἡμερο-θηρική (sc. τέχνη) искусство ловить прирученных животных Plat.

ἡμερό-κοιτος, дор. ἁμερόκοιτος 2 () 1) спящий днем, проводящий день во сне (ἀνήρ Hes. - о воре); 2) умолкающий на день (βλαχαὶ σμικρῶν τεκέων Eur.).

ἡμερο-λεγδόν adv. 1) считая (в нетерпении) дни Aesch.; 2) в точно высчитанный день: δέκα μῆνας . Arst. ровно через десять месяцев.

ἡμερολογεῖον τό v. l. = ἡμερολόγιον.

ἡμερο-λογέω считать по дням (τὸν χρόνον Her.).

ἡμερο-λόγιον, v. l. ἡμερολογεῖον τό календарь Plut.

ἥμερος, дор. ἅμερος 2, редко 3 () 1) прирученный, ручной, домашний (χήν Hom.; ζῷα Plat., Arst., Plut.; ἀγέλαι Plat.); 2) возделываемый, взращенный человеком, культурный (ἐλαίη, δένορεα Her.; καρπός Plat.; φυτά Arst.); 3) упорядоченный, содержащийся в порядке, удобный (ὁδοί Plat.); 4) воспитанный, культурный, учтивый (ἄνδρες Her., Dem.).

I ἡμερο-σκόπος 2 бодрствующий днем, несущий дневную стражу (φύλαξ Arph.).

II ἡμεροσκόπος дневной страж, караульный дневной стражи Her., Soph.

ἡμερότης, ητος 1) ласковость, кротость (καὶ . καὶ ἀγριότης ἔνεισιν ἐν πολλοῖς, sc. ζῴοις Arst.); 2) культурность (φυτῶν Arst.); 3) мягкость, любезность Plat.

ἡμερο-φᾰνής 2 видимый днем (ἄστρον Plat., Arst.).

ἡμερό-φαντος 2 появляющийся днем, дневной (ὄναρ Aesch.).

ἡμερο-φύλαξ, ᾰκος () Xen. = ἡμεροσκόπος II.

ἡμερόω 1) делать ручным, приручать, укрощать (θρέμματα φωναῖς Plat.); 2) приводить в порядок, делать благоустроенным (πορθμόν Pind.; χθόνα ἀνήμερον Aesch.); 3) смягчать, облагораживать (πάντα τὰ ἀνθρώπινα Plat.; τοῖς ἀνθρωπίνοις παραδείγμασί τινα Plut.); 4) делать культурным (τὰ φυτά Arst.); 5) тж. med. смирять, покорять, подчинять (πᾶν ἔθνος τινί Her.; τὴν Κελτικήν Plut.).

ἡμέρως мягко, кротко Plat., Polyb., Plut.

ἡμέρωσις, εως 1) приведение в порядок, в культурный вид (τῆς χώρας Diod.); 2) облагораживание (ἀνθρώπων ἡμερώσεις Plut.).

ἦμες ap. Plut. и ἦμεν ap. Thuc., Arph., Theocr. (= εἶναι) дор. inf. к εἰμί.

ἡμετέρα (sc. χώρα) наша страна или родина Thuc.

ἡμετέρειος 2 Anacr. = ἡμεδαπός I.

ἡμέτερον τό тж. pl. наша сторона, наше отношение, наше дело, наша часть, мы: τὸ . Plat. что касается нас; αἱ μὲν τὰ ὑμέτερα, αἱ δὲ τὰ ἡμέτερα φρονοῦσαι Xen. одни (греческие города) на вашей стороне, другие на нашей; τὰ μὲν Κύρου οὕτως ἔχει πρὸς ἡμᾶς, ὥσπερ τὰ ἡμέτερα πρὸς ἐκεῖνον Xen. отношения Кира к нам таковы, каковы наши отношения к нему.

ἡμέτερος, дор. ἁμέτερος, эол. ἀμμέτερος 3 () 1) наш: εἰς ἡμέτερον (sc. δῶμα) и ἐφ᾽ ἡμέτερα (sc. δώματα) Hom. или ἡμέτερόνδε Hom. (к себе) домой; ἐν ἡμετέρου Her. (= ἐν ἡμῶν, sc. οἴκῳ) (у нас) дома; ἡμέτερον (= ἡμῶν) αὐτῶν (sc. οἰκοδόμημα) Plat. наш собственный дом; ἡμέτερα κέρδη τῶν σοφῶν Arph. добыча для нас, умников; 2) иногда (= ἐμός) мой: ἄγε δεῦρο, ἵν᾽ ἔπος καὶ μῦθον ἀκούσῃς ἡμέτερον Hom. подойди сюда, чтобы послушать мои слова.

ἡμέων и ἡμείων (= ἡμῶν) эп. gen. pl. к ἐγώ.

ἤμην NT (= ἦν) impf. к εἰμί.

ἥμην impf. к ἧμαι.

ἠμί (только praes., 1 л. sing. impf. ἦν и 3 л. sing. impf. ) (вводно) говорить, сказать: παῖ, ἠμί, παῖ! Arph. мальчик, (тебе) говорю, мальчик!; καὶ ἐπὶ κώπῃ σχέθε χεῖρα Hom. сказал (Ахилл) и положил руку на рукоять (меча); ῥα γυνὴ ταμίη Hom. (так) сказала ключница; ἔστιν ἄρ᾽, δ᾽ ὅς … Plat. имеются, ведь, сказал он (Сократ), …; ὥσπερ τί; ἦν δ᾽ ἐγώ Plat. как что (например)?, сказал (спросил) я; ἀλλὰ περιμενοῦμεν, δ᾽ ὃς Γλαύκων Plat. что же, подождем, сказав он, Главк-то.

ἡμι- приставка со знач. полу-, наполовину.

ἡμί-ανδρος полумужчина Luc.

ἡμι-άνθρωπος получеловек Luc.

ἡμι-ασσάριον (ᾰρ) τό пол-асса (лат. semissis) Polyb.

ἡμι-αστρᾰγάλιον τό, v. l. ἡμιαστράγαλος (словно) пол-лодыжки Arst.

ἡμι-βρεχής 2 наполовину мокрый, влажный (θέρμοι Anth.).

ἡμι-βρώς 2, gen. ῶτος Anth. = ἡμίβρωτος.

ἡμί-βρωτος 2 наполовину съеденный (χήν Xen.).

ἡμῐ-γένειος 2 наполовину бородатый, с бородой лишь наполовину выросшей (βουκόλος Theocr.).

ἡμῐ-γενής 2 половинчатый, смешанный (ὀσμή Plat.).

ἡμί-γρᾰφος 2 наполовину написанный Men.

ἡμί-γῠμνος 2 полунагой Luc., Plut.

ἡμι-γύναις, αικος полуженщина Anth.

I ἡμῐ-δαής 2 [δαίω II] полусожженный, наполовину сгоревший (νηῦς Hom.).

II ἡμῐ-δαής 2 [δαίομαι и δατέομαι] наполовину растерзанный или съеденный (σκύβαλον Anth.).

ἡμῐ-δακτῠλιαῖος 3 длиной в полдактиля Sext.

ἡμῐ-δακτύλιον () τό полудактиль (= 9.65 мм) Plut.

ἡμῐ-δᾱρεικόν τό полударик (персидская монета) Xen.

ἡμῐ-δεής 2 до половины полный (βῖκος οἴνου Xen.).

ἡμῐ-διπλοΐδιον, атт. ἡμῐδιπλοίδιον τό короткая женская накидка Arph.

ἡμί-δουλος полураб Eur.

ἡμι-ἐκτέον τό Arph. = ἡμίεκτον.

ἡμί-εκτον τό половина эктея (= 4.377 л) Dem., Plut.

ἡμι-έλλην, ηνος полугрек Luc.

ἡμι-εργής 2 Luc. = ἡμίεργος.

ἡμί-εργος 2 наполовину сделанный, т. е. незаконченный (τείχεα Her.; ἀναθήματα Arst.): καὶ ἡμίεργά ἐστιν, τὰ δὲ καὶ ἐξειργασμένα κατελείπετο Thuc. одни (части стен) были закончены наполовину, другие же доведены до конца.

ἡμί-εφθος 2 [ἕψω] наполовину сварившийся (᾿Εμπεδοκλῆς . ἀπὸ τῆς Αἴτνης παρών Luc.).

ἡμι-ζύγιος 2 взаимно уравновешенный Arst.

ἡμῐ-θᾰλής 2 наполовину зеленый (στέφανοι Anth.).

ἡμῐ-θᾰνής 2 полумертвый NT, Anth.

ἡμί-θεος, дор. ἀμίθεος и ἁμίθεος (, ) полубог (ἡμιθέων γένος ἀνδρῶν Hom.; ἀνδρῶν ἡρώων θεῖον γένος, οἱ καλέονται ἡμίθεοι Hes.; θεοὶ καὶ ἡμίθεοι Isocr.).

῾Ημῐθέων, ωνος Гемитеон (родом из Сибариса; ему приписывается стихотворение Sybaritis или Sybaritica; ср. Ov. Tristia 2, 417) Luc.

ἡμί-θηλυς, εος adj. m являющийся полуженщиной (῎Αττις Anacr.).

ἡμι-θνής, ῆτος adj. полумертвый Thuc., Arph., Aeschin., Polyb.

ἡμί-θραυστος 2 наполовину разбитый, полуразрушенный (λάϊνον τύκισμα Eur.; αὔλιον Anth.).

ἡμῐ-θωράκιον () τό передняя половина брони Plut.

ἡμί-κᾰκος 2 () наполовину плохой, посредственный, плоховатый Soph.

ἡμῐκάκως adv. довольно плохо, с грехом пополам Arph.

ἡμί-κενος 2 наполовину пустой (ἀμφορεὺς πλήρης . Sext.).

ἡμί-κλαστος 2 1) полуразбитый (λάφυρα Plut.); 2) наполовину сломанный, надломленный (δόρατα Plut.).

ἡμι-κλήριον τό (тж. τὸ τοῦ κλήρου . Isae.) половина наследства Dem.

ἡμῐ-κοτύλιον () τό полкотилы (= 0.137 л) Arst.

ἡμί-κραιρα половина головы или лица: τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων Arph. с одной (лишь) выбритой половиной лица.

ἡμῐ-κύκλιον τό 1) полуокружность, полукруг Arst.; 2) полукружная скамья (ἐν τοῖς ἡμικυκλίοις καθέζεσθαι Plut.).

ἡμῐ-κύλινδρος () полуцилиндр Diog. L.

῾Ημί-κῠνες οἱ полупсы, «псоглавцы» (баснословное племя) Hes.

ἡμί-λεπτος 2 () наполовину освобожденный от скорлупы, наполовину вылупившийся Anacr.

ἡμί-λευκος 2 () наполовину белый (ἄνθροπος Luc.).

ἡμί-λιτρον (μι) τό половина римской libra (= 163.73 г) Plut.

ἡμῐ-μᾰνής 2 полубезумный Aeschin., Luc.

ἡμῐ-μάραντος 2 (μᾰ) наполовину поблекший, полузавядший (στέφανοι Luc.).

ἡμῐ-μέδιμνον τό полмедимна (= 26.26 л) Dem., Plut.

ἡμῐ-μεθής 2 полупьяный, хмельной (στόμα Anth.).

ἡμῐ-μναῖον, v. l. Plut. ἡμίμναιον τό полмины (= 218.3 г) Plat., Xen.

ἡμίμνεον τό Plut. = ἡμιμναῖον.

ἡμῐ-μόχθηρος 2 наполовину дурной Plat.

ἡμῖν dat. pl. к ἐγώ.

ἡμίνα или ἡμῖνα Plautus = κοτύλη.

ἡμί-ξηρος 2 полусухой Anth.

ἡμι-ξύρητος 2 () наполовину остриженный или бритый Diog. L.

ἡμι-οβόλιον τό Diog. L. = ἡμιωβέλιον.

ἡμι-όδιος 2 прошедший полпути Arst.

ἡμι-ολία (sc. ναῦς) 1) гемиолия (легкое судно, преимущ. пиратское, с полуторным рядом гребцов) Diod.; 2) полуторное количество: . τοῦ τιμήματος Plat. в полтора раза больше исковой суммы.

ἡμιόλιον τό Arst. = ἡμιολία 2.

I ἡμι-όλιος 3 [ὅλος] полуторный: λόγος . Plat. отношение 3: 2; . τοῦ κατεστῶτος μέτρου Her. в полтора раза больше прежнего размера; αὐξῆσαι ἡμιολίῳ μεγέθει Diod. увеличить в полтора раза; . ναῦς Diod. = ἡμιολία 1.

II ἡμιόλιος 1) = ἡμιολία 1; 2) (sc. στίχος) полуторный стих.

ἡμιόνειος 3 1) надеваемый на мула (ζυγόν Hom.); 2) влекомый мулами (ἅμαξα Hom., Her.).

ἡμιονικός 3 запряженный мулами: ζεύγη ἡμιονικά Xen. запряжки мулами.

I ἡμί-ονος , реже мул или лошак Hom., Hes., Pind. etc.

II ἡμίονος 2 1) имеющий свойства мула: βρέφος ἡμίονον Hom. зародыш мула; 2) перен. гибрид: βασιλεὺς . Her. царь смешанной крови (о Кире, мать которого была мидянкой).

ἡμί-οπος 2 1) имеющий (лишь) половину отверстий: . αὐλός Anacr. свирель с тремя отверстиями (вместо обычных шести); 2) неполный, маленький Aesch.

ἡμί-οπτος 2 наполовину изжаренный (κρέα Luc.).

ἡμῐ-πᾰγής 2 наполовину сгустившийся, полуотвердевший (ὑγρόν Plat.): δρόσος . Arst. иней.

ἡμῐ-πέλεκκον τό полусекира, т. е. боевая секира с односторонним лезвием Hom.

ἡμί-πεπτος 2 () наполовину сваренный или полузрелый (καρποί Plut.).

ἡμῐ-πήχειον τό пол-пехия (т. е. 23 см) Sext.

ἡμί-πηχυς, υ adj. протяжением в пол-пехия (διάστημα Sext.).

ἡμί-πλεθρον τό пол-плетра (= 0.047 га) Her., Xen.

ἡμι-πλίνθιον τό полукирпич (прямоугольная плитка размером 1 х 2) Her.

ἡμί-πνοος, стяж. ἡμίπνους 2 полубездыханный, полумертвый Batr.

ἡμῐ-πόδιον τό (или δίχας) пол-подия (= 192.7 мм) Polyb.

ἡμῐ-πόνηρος 2 наполовину порочный Arst.

ἡμί-πῠρος 2 () наполовину воспламененный Arst., Plut.

ἡμῐ-πύρωτος 2 () полусожженный (λείψανα Anth.).

I ἡμίσεα τά adv. наполовину Plat.

II ἡμίσεα τά половина (ἄρτων Xen.; τῆς χορείας Plat.): τὰ μὲν . φιλόπονος, τὰ δε . ἄπονος Plat. с одной стороны прилежный, с другой же ленивый.

ἡμίσεια (sc. μοῖρα) половина (τῆς γῆς Thuc.; τοῦ τιμήματος Plat.): ἐφ᾽ ἡμισείᾳ Dem. наполовину, пополам.

ἡμίσεως () наполовину Plat.

ἡμίση (= ἡμίσεα) стяж. nom. и acc. pl. n к ἥμισυς.

ἡμί-σοφος 2 () наполовину мудрый Luc.

ἡμί-σπαστος 2 наполовину совлеченный или сорванный (ἀπὸ κροκέων παστῶν Anth.).

ἡμι-στᾰδιαῖος 3 протяжением в один полустадий Luc.

ἡμι-στάδιον τό полустадий (= 62.5 м) Polyb.

ἡμι-στίχιον (τῐ) τό полустишие Sext.

ἡμι-στρᾰτιώτης, ου полувоин Luc.

ἡμι-στρόγγῠλος 2 полукруглый (τομή Luc.).

I ἥμῐσυ τό (sc. μέρος) половина (τοῦ στρατοῦ Thuc.): . οὗ δεῖ Plat. половина того, что нужно.

II ἥμῐσυ adv. пополам Hes., Pind.

ἥμισυς, ἡμίσεια, ἥμισυ, дор. ἅμισυς () составляющий половину, половинный (ἀριθμός Plat.; χρόνος Arst.): ἡμίσεες ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο Hom. половина (троянцев) была отброшена к реке; τοὺς ἡμισέας τοῦ στρατοπέδου ἀποστέλλειν πρὸς τὸν Κιθαιρῶνα Her. отправить половину войска в Киферон; τὸ ἥμισυ τεῖχος Thuc. половина (крепостной) стены; преимущ. в именит. пад., но в роде и числе существительного, к которому относится: . τοῦ ἀριθμοῦ Plat. половина числа; οἱ ἡμίσεις, τῶν ἄρτων Xen. половина хлебов; αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν Thuc. половина кораблей; ἀρχὴ ἥμισυ παντός погов. Arst. начало - половина всего (дела).

ἡμι-σφαίριον τό полушарие Plat.

ἡμῐ-τάλαντον (τᾰ) τό пол-таланта (у Hom. только весовая единица = 13.1 кг) (χρυσοῦ Hom.): τρία ἡμιτάλαντα Her. полтора таланта; τρίτον . Her. два с половиной таланта (досл. полтретья).

ἡμι-τέλεια () скидка в половинном размере, уменьшение наполовину (налога, пени и т. д.) (τῶν κακῶν Luc.).

ἡμῐ-τέλεστος 2 полуоконченный: τὰ τῶν τειχῶν ἡμιτέλεστα Thuc. доведенные до половины работы по возведению стен.

ἡμῐ-τελής 2 1) наполовину (лишь) законченный, доведенный до половины, т. е. неоконченный, незавершенный: οὐδὲν ἡμιτελὲς καταλείπειν Xen. ничего не оставить невыполненным, т. е. выполнить все в точности; 2) лишь наполовину совершенный, несовершенный, неполноценный (ἀνήρ Xen.); 3) неполный, лишившийся хозяина, осиротелый (δόμος Hom.; θάλαμος Anth.).

ἡμι-τετράγωνος, дор. ἁμιτετράγωνος 2 составляющий половину четырехугольника Plat.

ἡμί-τομον () τό половина (τοῦ ποδός Her.): τὰ ἡμίτομα διαθεῖναι Her. разложить (разрубленные) половины.

ἡμί-τομος 2 () рассеченный пополам: τὸ νότιον τῆς γῆς ἡμίτομον Luc. северная половина земли.

ἡμῐ-τόνιον τό муз. полутон Plut.

ἡμι-τρίγωνον τό полутреугольник Plut.

ἡμι-τρίγωνος, дор. ἁμιτρίγωνος 2 составляющий половину треугольника Plat.

ἡμιτύβιον () τό егип. платок или полотенце Arph.

ἡμῐ-φαής 2 наполовину видимый, т. е. полуоткрытый (λάρναξ Anth. - v. l. ἡμιχανής).

ἡμῐ-φάλακρος 2 (φᾰ) наполовину плешивый Anth.

ἡμί-φαυλος 2 () наполовину негодный Luc.

ἡμί-φλεκτος 2 наполовину обгоревший, полусгоревший Theocr., Luc., Plut.

ἡμῐ-φυής 2 выросший наполовину, недоразвитый Men.

ἡμί-φωνον τό (sc. γράμμα или στοιχεῖον) полугласный звук, т. е. сонант (напр. σ и ρ), а также аффриката (ζ, ξ и ψ) Arst., Plut.

ἡμῐ-φωσώνιον τό полуфосоний (род полотняной накидки) Arph.

ἡμι-χανής 2 полуоткрытый (Luc. - v. l. ἡμιφαής).

ἡμί-χοον, стяж. ἡμίχουν () τό половина χόος (= 4.64 л) Arst.

ἡμί-χρηστος 2 наполовину, т. е. недостаточно хороший (ἦθος Arst.).

ἡμι-ωβέλιον τό пол-обола (вес и монета = 364 г) Arst.

ἡμι-ωβολιαῖος 3 1) ценой в пол-обола (κρέα Arph.); 2) величиной с монету в пол-обола (φαλάγγιον Xen.).

ἡμιωβόλιον τό Xen. v. l. = ἡμιωβέλιον.

ἡμι-ώριον τό полчаса Men., NT.

ἡμίωρον τό NT v. l. = ἡμιώριον.

ἧμμαι pf. pass. к ἅπτω I.

ἡμμένος part. pass. к ἅπτω II.

ἠμορίς, ίδος adj. f (= ἄμοιρος) обездоленная, несчастная Aesch.

ἡμός, дор. ἁμός Hom., Pind., Trag. etc. = ἡμέτερος.

ἦμος, дор. ἀμος () conj. ион.-эп.-поэт. 1) в то время как, когда (преимущ. с ind. истор. времен): . ἠέλιος κατέδυ, δὴ τότε κοιμήσαντο Hom. когда солнце зашло, тогда они заснули; . δ᾽ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος ᾿Ηώς Hom. когда же ранняя показалась розоперстая Эос; 2) редко с conjct. (без ἄν) со значением всякий раз как, лишь только: . δ᾽ ἠέλιος μέσον οὐρανὸν ἀμφιβεβήκει, τῆμος ἄρ᾽ ἐξ ἁλὸς εἶσι γέρων ἅλιος Hom. всякий раз как солнце взойдет до середины неба, тогда из пучины выходит морской старец; 3) в то время как, пока (с praes. или impf. ind.): . ξένος θροεῖ ταῖς αἰχμαλώτοις παισίν Soph. пока чужеземец беседует с пленницами.

ἤμπλακον aor. 2 к ἀμπλακίσκω.

ἠμύω () (fut. ἠμύσω с , aor. ἤμῡσα реже с ) 1) склонять, наклонять: ἑτέρωσε ἤμυσε κάρη Hom. он склонил на бок голову; ἤμυσε καρήατι Hom. (конь Ксант) опустил голову; λήϊον ἠμύει ἀσταχύεσσιν Hom. (колеблемая ветром) нива поникает колосьями; 2) падать, рушиться: τάχ᾽ ἡμύσειε πόλις Πριάμοιο Hom. (если бы мужественны были все ахейцы), быстро пал бы град Приама; 3) погибать, пропадать: οὔνομα οὐκ ἤμυσε Λεωνίδου Anth. не погибло имя Леонида (Спартанского).

ἠμφεγνόησα aor. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφεγνόουν и ἠμφιγνόουν impf. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφέσβ- в формах с двойным удвоением к ἀμφισβητέω.

ἠμφιγνόουν impf. к ἀμφιγνοέω.

ἠμφίεσα aor. к ἀμφιέννυμι.

ἠμφίεσμαι pf. med. и pass. к ἀμφιέννυμι.

ἠμφισβ- в формах с простым удвоением к ἀμφισβητέω.

᾿Ημωδὰ (ὄρη) τά Эмодские горы (горная цепь в сев. Индии, примыкающая к Гималаям и составляющая продолжение Паропамиса) Plut.

ἤμων impf. к ἀμάω.

ἡμῶν gen. pl. к ἐγώ.

ἥμων, ονος [ἵημι] копьеметатель (ἀνήρ Hom.).

I ἤν стяж. = ἐάν.

II ἤν interj. вот!: ἢν ἰδού Eur., Arph., Luc. вот, посмотри (= взгляни-ка)!; ἤν, οὐχ ἡδύ; Arph. ну вот, (т. е. ну что), разве не приятно (это)?

I ἦν 1 и 3 л. sing. impf. и дор. 3 л. pl. impf. Her. к εἰμί.

II ἦν 1 л. sing. impf. к ἠμί.

I ἥν acc. sing. к (f к ὅς).

II ἥν поэт. (= ἑήν) acc. sing. к ἑός.

ἠναινόμην, эп. ἀναινόμην impf. к ἀναίνομαι.

ἤναρον Pind., Eur. aor. 2 к ἐναίρω.

ἥνδανον impf. к ἁνδάνω.

ἤνεγκα aor. 1 к φέρω.

ἤνεγκον aor. 2 к φέρω.

ᾐνέθην aor. pass. к αἰνέω.

ἤνεικα и ἔνεικα эп.-ион. aor. к φέρω.

ἠνεικάμην эп.-ион. aor. 1 med. к φέρω.

ἠνείχθην ион. = ἠνέχθην.

ἠνειχόμην impf. med. к ἀνέχω.

ἠνεκέως непрерывно, сплошь Emped.

ἠνεμόεις, дор. ἀνεμόεις, όεσσα, όεν [ἄνεμος] 1) находящийся на ветру, сильно продуваемый (πτύχες Hom.); 2) надутый ветром (ἱστίον Pind.); 3) овеваемый ветрами, т. е. высоко вознесенный, высокий (ἄκρις, ῎Ιλιον, ἐρινεός Hom.; ὄχθος Eur.); 4) стремительный, бурный (αἰγίδες Aesch.; αὔρα Soph.); 5) возвышенный или быстрый как ветер (φρόνημα Soph.).

ᾔνεσα aor. к αἰνέω.

ἠνεσχόμην, редко ἀνεσχόμην aor. 2 med. к ἀνέχω.

ἠνέχθην aor. pass. к φέρω.

ἠνέῳγμαι Diod., NT pf. pass. к ἀνοίγνυμι и ἀνοίγω.

ἠνηνάμην aor. 1 к ἀναίνομαι.

ἦνθον дор. (= ἦλθον) aor. 2 к ἔρχομαι.

I ἡνία τά возжи, поводья Hom., NT, Hes.

II ἡνίᾱ, дор. ἁνία (ᾱν) 1) вожжа, повод: λύειν ἡνίαν ἀριστεράν Soph. отпустить левую вожжу; ἡνίαν χαλᾶν Eur. и ἡνίας χαλάσαι Plat. отпустить вожжи; ἡνίας ἐπισχεῖν Soph. натянуть вожжи; τὰς ἡνίας τινὶ ἀνιέναι Plut. дать волю кому(чему)-л.; πρὸς ἡνίας μάχεσθαι Aesch. не слушаться поводьев, перен. упрямиться; ἐφεῖναι καὶ χαλάσαι τὰς ἡνίας τοῖς λόγοις Plat. отпустить и ослабить поводья речам, т. е. не скупиться на слова; ἐφ᾽ ἡνίαν (τῷ χαλινῷ) воен. Plut., Polyb. (поворот) налево (вожжи и поводья держались в левой руке); 2) бразды правления, руководство (τῆς πόλεως τὰς ἡνίας παραλαβεῖν Arph.): τὰς ἡνίας τινὸς παραδοῦναί τινι передать кому-л. бразды правления чем-л.; πᾶσαν ἡνίαν τινὸς κρατεῖν Men. держать что-л. в полном своем подчинении; 3) ремень обуви, ременная шнуровка (χαλᾶν συναπτοὺς ἡνίας Λακωνικάς Arph.).

ἠνιάθην aor. pass. к ἀνιάω.