Грамматика ложбана/7.10

Часть 10. Относительные pro-sumti: "ke'a"

В этой части рассмотрены следующие cmavo:

ke'a    KOhA                относительное pro-sumti

Это pro-sumti используется в причастных предложениях (см. главу 8), чтобы обозначить, как sumti вписывается в свое придаточное предложение. Например:

10.1) mi catlu lo mlatu poi [zo'e] zbasu
               ke'a lei slasi
      я вижу кошку такую-что нечто-неопределенное делает

то-по-отношению-к-чему-имеется-причастный-оборот [кошку] из совокупности-пластика

      Я вижу кошку, сделанную из пластика.

если из примера 10.1 убрать "ke'a", его можно перепутать с:

10.2) mi catlu lo mlatu poi [ke'a]
               zbasu lei slasi
      я вижу кошку такую-что то-по-отношению-к-чему-имеется-причастный-оборот

[кошка] делает совокупность-пластика

      Я вижу кошку, делающую пластмассу.

Анафорическое cmavo "ri" не может быть использовано вместо "ke'a" в примерах 10.1 и 10.2, потому что sumti, по отношению к которому существует причастный оборот, еще не завершено, когда появляется "ke'a".

Обратите внимание, что "ke'a" используется только в причастных предложениях и никогда в других встроенных bridi, типа абстрактных описаний. В случае причастного предложения внутри другого причастного предложения, "ke'a" может быть присвоен нижний индекс для ясного различия (см. главу 8).