ГОСТ 7.75-97/Таблица А.3: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуHellerick (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{| class="wikitable" !rowspan=2| Код !!colspan=2| Наименование языка |- ! русское !! английское |- | 005 || Абазинский…») |
(нет различий)
|
Версия 14:50, 22 марта 2010
Код | Наименование языка | |
---|---|---|
русское | английское | |
005 | Абазинский | Abaza |
010 | Абхазский | Abkhazian |
012 | Авадхи | Awadhi |
014 | Аварский | Avaric |
016 | Авестийский | Avestan |
017 | Австронезийские (другие) | Austronesian (Other) |
018 | Адангме | Adangme |
020 | Адыгейский | Adyghe |
025 | Азербайджанский | Azerbaijani |
026 | Аймара | Aymara |
027 | Акан | Akan |
028 | Аккадский | Akkadian |
030 | Албанский | Albanian |
032 | Алгонкинские языки | Algonquian languages |
033 | Алеутский | Aleut |
034 | Алтайские (другие) | Altaic (Other) |
035 | Алтайский | Altai |
040 | Амхарский (Амаринья) | Amharic |
045 | Английский | English |
046 | Англокреольские и пиджины (другие) | Creoles and pidgins, English-based (Other) |
048 | Апачские языки | Apache languages |
050 | Арабский | Arabic |
051 | Аравакский | Arawak |
052 | Арамейский | Aramaic |
053 | Арапахо | Arapaho |
054 | Арауканский | Araucanian |
055 | Армянский | Armenian |
060 | Ассамский | Assamese |
065 | Ассирийский | Assyrian |
067 | Атапачские языки | Athapascan languages |
068 | Афар | Afar |
069 | Афразийские (другие) | Afro-Asiatic (Other) |
070 | Африкаанс | Afrikaans |
073 | Африхили | Afrihili |
074 | Ахвахский | Akhwakh |
075 | Ацтекский | Aztec |
076 | Ачехский | Achinese |
077 | Ачоли | Acoli |
078 | Балийский | Balinese |
079 | Балтийские (другие) | Baltic (Other) |
080 | Бамбара | Bambara |
081 | Бамилеке языки | Bamileke languages |
082 | Банда | Banda |
083 | Банту (другие) | Bantu (Other) |
084 | Баса | Basa |
085 | Баскский | Basque |
086 | Башкирский | Bashkir |
087 | Беджа | Beja |
090 | Белорусский | Byelorussian |
095 | Белуджский | Baluchi |
097 | Бемба | Bemba |
100 | Бенгальский | Bengali |
102 | Берберские (другие) | Berber (Other) |
103 | Бикольский | Bikol |
104 | Бини | Bini |
105 | Бирманский | Burmese |
107 | Бислама | Bislama |
110 | Бихари | Bihari |
115 | Болгарский | Bulgarian |
117 | Брауи | Braj |
120 | Бретонский | Breton |
123 | Бугийский | Buginese |
125 | Бурятский | Buriat |
126 | Бходжпури | Bhojpuri |
127 | Ваи | Vai |
128 | Вакашские языки | Wakashan languages |
130 | Валлийский (Уэльский) | Welsh |
131 | Варай | Waray |
132 | Вашо | Washo |
133 | Венгерский | Hungarian |
134 | Венда | Venda |
135 | Вепсский | Veps |
136 | Воламо | Walamo |
137 | Волапюк | Volapuk |
138 | Волоф | Wolof |
140 | Вьетнамский | Vietnamese |
142 | Га | Ga |
143 | Гавайский | Hawaiian |
145 | Гагаузский | Gagauz |
146 | Гайо | Gayo |
147 | Галисийский | Gallegan |
148 | Ганда | Ganda |
149 | Гереро | Herero |
150 | Германские (другие) | Germanic (Other) |
151 | Геэз | Geez |
152 | Гильбертский | Gilbertese |
153 | Гонди | Gondi |
154 | Готский | Gothic |
155 | Гребо | Grebo |
157 | Греческий (новогреческий) | Greek, Modem (1453— ) |
158 | Грузинский | Georgian |
160 | Гуарани | Guarani |
165 | Гуджарати | Gujarati |
170 | Гэльский (Гаэльский, Шотландский) | Gaelic (Scots) |
173 | Дакота | Dakota |
175 | Даргинский | Dargwa |
178 | Датский | Danish |
179 | Делаварский | Delaware |
180 | Дивехи (Мальдивский) | Divehi |
181 | Динка | Dinka |
182 | Диула (Дьюла) | Dyula |
183 | Дзонг-кэ | Dzongkha |
184 | Догри | Dogri |
185 | Дравидийские (другие) | Dravidian (Other) |
186 | Древнегреческий | Greek, Ancient |
187 | Древнеегипетский | Egyptian, Ancient |
188 | Древнерусский | Russian, Ancient |
190 | Дуала | Duala |
191 | Дунганский | Dundan |
192 | Еврейско-арабский | Judeo-Arabic |
193 | Еврейско-персидский | Judeo-Persian |
194 | Зенагский | Zenaga |
195 | Зулу | Zulu |
196 | Зуньи | Zuni |
197 | Ибанский | Iban |
198 | Иврит | Hebrew |
199 | Игбо | Igbo |
200 | Иджо | Ijo |
202 | Идиш | Yiddish |
203 | Илоко | Iloko |
205 | Ингушский | Ingush |
207 | Индийские (другие) | Indic (Other) |
208 | Индоевропейские (другие) | Indo-European (Other) |
210 | Индонезийский | Indonesian |
215 | Интерлингва | Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
216 | Интерлингве | Interlingue |
217 | Инуктитут | Inuktitut |
218 | Инупиак | Inupiak |
219 | Иранские (другие) | Iranian (Other) |
220 | Ирландский | Irish |
222 | Ирокезские языки | Iroquoian languages |
223 | Искусственные (другие) | Artificial (other) |
225 | Исландский | Icelandic |
230 | Испанский | Spanish |
235 | Итальянский | Italian |
240 | Ительменский | Itelmic |
245 | Йоруба | Yoruba |
250 | Кабардино-черкесский | Kabardian (Circassian) |
251 | Кабильский | Kabule |
252 | Кави | Kawi |
253 | Кавказские (другие) | Caucasian (Other) |
254 | Каддо | Caddo |
255 | Казахский | Kazakh |
260 | Калмыцкий | Kalmuck |
263 | Камба | Kamba |
265 | Каннада | Kannada |
267 | Канури | Kannuri |
270 | Караимский | Karaitian |
275 | Каракалпакский | Kara-Kalpak |
280 | Карачаево-балкарский | Karachai-Balkar |
285 | Карельский | Karelian |
287 | Каренский | Karen |
288 | Кариб | Carib |
290 | Каталанский | Catalan |
293 | Качинский | Kachin |
294 | Кашмири | Kashmiri |
295 | Кельтские (другие) | Celtic (Other) |
300 | Кечуа | Quechua |
302 | Кикуйю | Kikuyu |
303 | Киньяма | Kuanyama |
304 | Киньяруанда | Kinyarwanda |
305 | Киргизский (Кыргызский) | Kyrgyz |
315 | Китайский | Chinese |
317 | Койсанские (другие) | Khoisan (Other) |
320 | Коми | Komi |
325 | Коми-пермяцкий | Permyak |
326 | Конго | Kongo |
327 | Конкани | Konkani |
328 | Коптский | Coptic |
330 | Корейский | Korean |
332 | Корнский | Cornish |
334 | Корсиканский | Corsican |
335 | Корякский | Koryak |
340 | Коса | Xhosa |
341 | Кпелле | Kpelle |
342 | Креольские и пиджины (другие) | Creoles and pidgins (Other) |
343 | Кри | Cree |
344 | Крик | Creek |
345 | Кру | Kru |
347 | Крымско-татарский | Crimean-tatar |
349 | Кумыкский | Kumyk |
350 | Курдский | Kurdish |
352 | Курух | Kurukh |
353 | Кусайе | Kusaie |
354 | Кутенаи | Kutenai |
355 | Кушитские (другие) | Cushitic (Other) |
357 | Кхаси | Khasi |
360 | Кхмерский | Khmer |
363 | Ладино | Ladino |
исключена См. текст строки 365 |
||
370 | Лакский | Lak |
373 | Ламба | Lamba |
375 | Лаосский | Lao |
380 | Латинский | Latin |
385 | Латышский | Latvian |
387 | Лахнда | Lahnda |
390 | Лезгинский | Lezghian |
395 | Лингала | Lingala |
400 | Литовский | Lithuanian |
402 | Лози | Lozi |
404 | Луба-Катанга | Luba-Katanga |
405 | Лужицкие языки | Serbian languages |
406 | Луисеньо | Luiseno |
407 | Лунда | Lunda |
408 | Луо (Кения и Танзания) | Luo (Kenya and Tanzania) |
409 | Люксембургский | Letzeburgesch |
410 | Магахи | Magahi |
411 | Мадурский | Madurese |
412 | Майтхили | Maithili |
413 | Майя языки | Mayan languages |
414 | Макассарский | Makasar |
415 | Македонский | Macedonian |
418 | Малагасийский | Malagasy |
420 | Малайский | Malay |
425 | Малаялам | Malayalam |
430 | Мальтийский | Maltese |
432 | Мандинго | Mandingo |
433 | Манипурский | Manipuri |
434 | Манобо языки | Manobo languages |
435 | Мансийский (Вогульский) | Vogul |
437 | Маори | Maori |
440 | Маратхи | Marathi |
443 | Марвари | Marwari |
445 | Марийский (Черемисский) | Mari |
446 | Маршальский | Marshall |
447 | Масаи | Masai |
исключена См. текст строки 450 |
||
451 | Менде | Mende |
452 | Микмак | Micmac |
453 | Минангкабау | Minangkabau |
455 | Мокшанский (Мокша-мордовский) | Moksha-Mordvinian |
460 | Молдавский | Moldavian |
462 | Монго | Mongo |
463 | Монгольский | Mongolian |
465 | Монкхмерские (другие) | Mon-Khmer (Other) |
466 | Моси | Mossi |
467 | Мохаук | Mohawk |
468 | Мунда языки | Munda languages |
469 | Мэнкский | Manx |
470 | Навахо | Navajo |
471 | Нанайский (Гольдский) | Gold (Nanai) |
472 | Науру | Nauru |
473 | Ндебеле северный | Ndebele, North |
474 | Ндебеле южный | Ndebele, South |
475 | Ндунга | Ndonga |
478 | Неварский | Newari |
480 | Неидентифицированный | Undetermined |
481 | Немецкий | German |
482 | Ненецкий (Юрако-Самоедский) | Yurak-Samoyed |
485 | Непальский | Nepali |
487 | Нзима | Nzima |
490 | Нивхский (Гиляцкий) | Gilyak |
493 | Нигер-кордофанские (другие) | Niger-Kordofanian (Other) |
495 | Нидерландский (Голландский) | Dutch |
496 | Нидерландский средневековый | Dutch, Middle |
497 | Нило-сахарские (другие) | Nilo-Saharan (Other) |
498 | Ниуэ | Niuean |
505 | Ногайский | Nogai |
506 | Норвежский | Norwegian |
507 | Нубийские языки | Nubian languages |
508 | Ньоро | Nyoro |
509 | Ньямвези | Nyamwezi |
510 | Ньянджа | Nyanja |
512 | Ньянколе | Nyankole |
513 | Нюнорск (Новонорвежский) | Norvegian (Nynorsk) |
515 | Оджибва | Ojibwa |
517 | Окситанский | Langue d'oc (post 1500) |
520 | Ория | Oriya |
522 | Оромо | Oromo |
523 | Оседжи | Osage |
524 | Осетинский | Ossetic |
525 | Отомангские языки | Otomian languages |
526 | Палау | Palauan |
527 | Пали | Pali |
528 | Пампанга | Pampanga |
529 | Пангасинан | Pangasinan |
530 | Панджаби | Panjabi |
532 | Папуасско-австралийские (другие) | Papuan-Australian (Other) |
533 | Папьяменто | Papiamento |
535 | Персидский | Persian |
537 | Пехлевийский | Pahlavi |
540 | Польский | Polish |
542 | Понапе | Ponape |
543 | Португалокреольские и пиджины (другие) | Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other) |
545 | Португальский | Portugese |
547 | Пракриты языки | Prakrit languages |
550 | Пушту | Pushto |
555 | Раджастхани | Rajasthani |
556 | Разных семей языки | Multiple languages |
557 | Раротонга | Rarotongan |
560 | Ретороманский | Raeto-Romanes |
563 | Романские (другие) | Romanes (Other) |
565 | Румынский | Romanian |
567 | Рунди | Rundy |
570 | Русский | Russian |
575 | Саамские языки | Sami languages |
576 | Салишские языки | Salishan languages |
577 | Самаритянский арамейский | Samaritan Aramaic |
578 | Самоанский | Samoan |
579 | Санго | Sango |
580 | Сандаве | Sandawe |
581 | Санскрит | Sanskrit |
582 | Сапотекский | Zapotec |
583 | Сардинский | Sardinian |
584 | Свази | Swazi |
исключена См. текст строки 585 |
||
587 | Себуано | Cebuano |
588 | Северной Америки индейцев (другие) | North American Indian (Other) |
590 | Селькупский | Selkup |
593 | Семитские (другие) | Semitic (Other) |
595 | Сербскохорватский | Serbo-Croatian |
596 | Серер | Serer |
597 | Сидама | Sidamo |
598 | Сиксика | Siksika |
599 | Сингальский | Sinhalese |
600 | Синдхи | Sindhi |
601 | Синотибетские (другие) | Sino-Tibetan (Other) |
602 | Сирийский | Syriac |
603 | Сиу языки | Siouan languages |
604 | Славянские (другие) | Slavic (Other) |
605 | Словацкий | Slovak |
610 | Словенский | Slovenian |
612 | Смешанные (другие) | Miscellaneous (Other) |
613 | Согдийский | Sogdian |
615 | Сомали | Somali |
616 | Сонгаи | Songhai |
617 | Сото Северный | Sotho, Northern |
618 | Сото Южный | Sotho, Southern |
619 | Среднеанглийский | English, Middle (1100-1500) |
620 | Средневерхненемецкий | German, Middle High (ca. 1050-1500) |
621 | Среднеирландский | Irish, Middle (900-1200) |
622 | Среднефранцузский | French, Middle (ca. 1400-1600) |
623 | Староанглийский | English, Old (ca. 450-1100) |
624 | Староверхненемецкий | German, Old High (ca. 750-1050) |
625 | Староирландский | Irish, Old (to 900) |
626 | Старонорвежский | Norse, Old |
627 | Староперсидский | Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) |
628 | Старопровансальский | Provencal Old (to 1500) |
629 | Старотурецкий | Turkish, Ottoman (1500-1928) |
630 | Старофранцузский | French, Old (ca. 842-1400) |
631 | Суахили | Swahili |
632 | Сукума | Sukuma |
633 | Сунданский | Sundanese |
634 | Сусу | Susu |
635 | Табасаранский | Tabasaran |
636 | Тагалог | Tagalog |
640 | Таджикский | Tajik |
645 | Таи | Thai |
647 | Таитянский | Tahitian |
650 | Талышский | Talish |
653 | Тамашек | Tamashek |
655 | Тамильский | Tamil |
660 | Татарский | Tatar |
665 | Татский | Tali |
670 | Тви | Twi |
675 | Телугу | Telugu |
677 | Темне | Timne |
678 | Терено | Tereno |
680 | Тибетский | Tibetan |
681 | Тиви | Tivi |
682 | Тигре | Tigre |
683 | Тигринья | Tigrinya |
684 | Тлингит | Tlingit |
685 | Тонга (Ньяса) | Tonga (Nyasa) |
686 | Тонга (Тонга Исландский) | Tonga (Tonga Islands) |
687 | Трук | Truk |
688 | Тсвана | Tswana |
689 | Тсонга | Tsonga |
690 | Тувинский | Tuvinian |
692 | Тумбука | Tumbuka |
693 | Турецкий | Turkish |
695 | Туркменский | Turkmen |
697 | Угаритский | Ugaritic |
700 | Удмуртский (Вотяцкий) | Votik |
705 | Удэгейский | Udehe |
710 | Узбекский | Uzbek |
715 | Уйгурский | Uighur |
720 | Украинский | Ukrainian |
725 | Ульчский | Ulcha |
727 | Умбунду | Umbundu |
730 | Урду | Urdu |
732 | Фанг | Fang |
733 | Фанти | Fanti |
735 | Фарерский | Faroese |
737 | Фиджи | Fijian |
738 | Финикийский | Phoenician |
742 | Финно-угорские (другие) | Finno-Ugrian (Other) |
740 | Финский | Finnish |
743 | Фон | Fon |
744 | Франко-креольские и пиджины (другие) | Creoles and pidgins, French-based (Other) |
745 | Французский | French |
750 | Фризский | Friesian |
752 | Фулах | Fulah |
753 | Хайда | Haida |
755 | Хакасский | Khakas (Abakan Turkish) |
760 | Хантыйский (Остяцкий) | Ostyd |
761 | Хауса | Hausa |
762 | Хилигайнон | Hiligaynon |
763 | Химачали | Himachali |
770 | Хинди | Hindi |
772 | Хиримоту | Hiri Motu |
773 | Хотанский | Khotanese |
774 | Хупа | Hupa |
775 | Цахурсхий | Tsakhur |
776 | Центральной Америки индейцев (другие) | Central American Indian (Other) |
777 | Церковнославянский | Church Slavic |
778 | Цимшиан | Tsimshian |
780 | Цыганский | Romany |
781 | Чагатайский | Chagatai |
782 | Чаморро | Chamorro |
783 | Чейенн | Cheyenne |
784 | Чероки | Cherokee |
785 | Чеченский | Chechen |
790 | Чешский | Czech |
791 | Чжуань | Zhuang |
792 | Чибча | Chibcha |
793 | Чинук жаргон | Chinook jargon |
794 | Чоктав | Choctaw |
795 | Чувашский | Chuvash |
800 | Чукотский | Chukchee |
803 | Шанский | Shan |
805 | Шведский | Swedish |
807 | Шона | Shona |
810 | Шорский | Shor |
815 | Шугнанский | Shughni |
817 | Шумерский | Sumerian |
820 | Эве | Ewe |
825 | Эвенкийский (Тунгусский) | Tungus |
830 | Эвенский | Lamut |
832 | Эвондо | Ewondo |
833 | Экаджук | Ekajuk |
834 | Эламский | Elamite |
835 | Эрзянский | Erzya Mordvinian |
840 | Эскимосские (другие) | Eskimo (Other) |
843 | Эскимосский | Greenlandic |
845 | Эсперанто | Esperanto |
850 | Эстонский | Estonian |
852 | Эфик | Efik |
853 | Южной Америки индейцев (другие) | South American Indian (Other) |
855 | Юкагирский | Yukaghir |
860 | Яванский | Javanese |
865 | Якутский | Yakut |
867 | Яо | Yao |
868 | Яп | Yap |
870 | Японский | Japanese |