Буквенные соответствия: различия между версиями
Материал из LingvoWiki
Перейти к навигацииПерейти к поискуDemetrius (обсуждение | вклад) (кто поделится шрифтом?) |
Bhudh (обсуждение | вклад) (Что-то все финикийские в � превратились. Нехорошо. Этрусские (в Юникоде туда и венетские затесались, Old Italic, чтоб их) тоже добавил.) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
| + | {{WideUnicode}} | ||
Ниже приведена таблица соответствий (при заимствовании алфавитов) букв греческого, латинского и кириллического алфавитов (и, возможно, других). | Ниже приведена таблица соответствий (при заимствовании алфавитов) букв греческого, латинского и кириллического алфавитов (и, возможно, других). | ||
| Строка 7: | Строка 8: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | + | ! Финикийский | |
| + | ! Этрусский | ||
! Греческий | ! Греческий | ||
! Латиница | ! Латиница | ||
! Кириллица | ! Кириллица | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤀 |
| + | | 𐌀 | ||
| Α | | Α | ||
| A | | A | ||
| А | | А | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤁 |
| + | | 𐌁 (𐌚 ?) | ||
| Β | | Β | ||
| B | | B | ||
| Б, В | | Б, В | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤂 |
| + | | 𐌂 | ||
| Γ | | Γ | ||
| C | | C | ||
| Строка 28: | Строка 33: | ||
|- | |- | ||
| 𐤃 | | 𐤃 | ||
| + | | 𐌃 | ||
| Δ | | Δ | ||
| D | | D | ||
| Д | | Д | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤄 |
| + | | 𐌄 | ||
| Ε | | Ε | ||
| E | | E | ||
| Е ~ Є | | Е ~ Є | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤅 |
| + | | 𐌅 | ||
| Ϝ | | Ϝ | ||
| F | | F | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤆 |
| + | | 𐌆 | ||
| Ζ | | Ζ | ||
| Z | | Z | ||
| З; Ѕ | | З; Ѕ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤇 |
| + | | 𐌇 | ||
| Η | | Η | ||
| H | | H | ||
| И, Й | | И, Й | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤈 |
| + | | 𐌈 | ||
| Θ | | Θ | ||
| | | | ||
| Ѳ | | Ѳ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤉 |
| + | | 𐌉 (𐌝 ?) | ||
| Ι | | Ι | ||
| I [J] | | I [J] | ||
| І [Ј] | | І [Ј] | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤊 |
| + | | 𐌊 | ||
| Κ | | Κ | ||
| K (, C [G]) | | K (, C [G]) | ||
| Строка 68: | Строка 81: | ||
|- | |- | ||
| 𐤋 | | 𐤋 | ||
| + | | 𐌋 | ||
| Λ | | Λ | ||
| − | | | + | | L |
| Л | | Л | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤌 |
| + | | 𐌌 | ||
| Μ | | Μ | ||
| M | | M | ||
| М | | М | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤍 |
| + | | 𐌍 | ||
| Ν | | Ν | ||
| N | | N | ||
| Строка 83: | Строка 99: | ||
|- | |- | ||
| 𐤎 | | 𐤎 | ||
| + | | 𐌎 | ||
| Ξ | | Ξ | ||
| | | | ||
| Ѯ | | Ѯ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤏 |
| + | | 𐌏 | ||
| Ο | | Ο | ||
| O | | O | ||
| О | | О | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤐 |
| + | | 𐌐 (𐌛 ?) | ||
| Π | | Π | ||
| P | | P | ||
| П | | П | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤑 |
| + | | 𐌑 | ||
| Ϻϻ | | Ϻϻ | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤒 |
| + | | 𐌒 | ||
| Ϙ | | Ϙ | ||
| Q | | Q | ||
| Ҁ | | Ҁ | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤓 |
| + | | 𐌓 | ||
| Ρ | | Ρ | ||
| R | | R | ||
| Строка 113: | Строка 135: | ||
|- | |- | ||
| 𐤔 | | 𐤔 | ||
| − | | Σ, ( | + | | 𐌔 |
| + | | Σ, (Ϲ) | ||
| S | | S | ||
| (С) | | (С) | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 𐤕 |
| + | | 𐌕 | ||
| Τ | | Τ | ||
| T | | T | ||
| Т | | Т | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | (𐤅) |
| + | | 𐌖 (𐌞 ?) | ||
| Υ | | Υ | ||
| Y; V [U, W] | | Y; V [U, W] | ||
| (Ѵ, ου → Ѹ, [У]) | | (Ѵ, ου → Ѹ, [У]) | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | (𐤒 ?) |
| + | | 𐌘 | ||
| Φ | | Φ | ||
| | | | ||
| Строка 133: | Строка 159: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| + | | 𐌗 | ||
| Χ | | Χ | ||
| X | | X | ||
| Строка 138: | Строка 165: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| + | | 𐌙 | ||
| Ψ | | Ψ | ||
| | | | ||
| Строка 143: | Строка 171: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| + | | | ||
| Ω | | Ω | ||
| | | | ||
| Строка 148: | Строка 177: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| + | | | ||
| Ϛ | | Ϛ | ||
| | | | ||
Версия 10:45, 7 апреля 2010
 |
Это незавершённая статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Внимание!
На этой странице используются символы дополнительных плоскостей Юникода.
Если символы отображаются неправильно, откройте страницу в другом браузере и/или установите дополнительные шрифты, содержащие требуемые символы!
Ниже приведена таблица соответствий (при заимствовании алфавитов) букв греческого, латинского и кириллического алфавитов (и, возможно, других).
Также прошу поправить эту таблицу!!
| Финикийский | Этрусский | Греческий | Латиница | Кириллица |
|---|---|---|---|---|
| 𐤀 | 𐌀 | Α | A | А |
| 𐤁 | 𐌁 (𐌚 ?) | Β | B | Б, В |
| 𐤂 | 𐌂 | Γ | C | Г |
| 𐤃 | 𐌃 | Δ | D | Д |
| 𐤄 | 𐌄 | Ε | E | Е ~ Є |
| 𐤅 | 𐌅 | Ϝ | F | |
| 𐤆 | 𐌆 | Ζ | Z | З; Ѕ |
| 𐤇 | 𐌇 | Η | H | И, Й |
| 𐤈 | 𐌈 | Θ | Ѳ | |
| 𐤉 | 𐌉 (𐌝 ?) | Ι | I [J] | І [Ј] |
| 𐤊 | 𐌊 | Κ | K (, C [G]) | К |
| 𐤋 | 𐌋 | Λ | L | Л |
| 𐤌 | 𐌌 | Μ | M | М |
| 𐤍 | 𐌍 | Ν | N | Н |
| 𐤎 | 𐌎 | Ξ | Ѯ | |
| 𐤏 | 𐌏 | Ο | O | О |
| 𐤐 | 𐌐 (𐌛 ?) | Π | P | П |
| 𐤑 | 𐌑 | Ϻϻ | ||
| 𐤒 | 𐌒 | Ϙ | Q | Ҁ |
| 𐤓 | 𐌓 | Ρ | R | Р |
| 𐤔 | 𐌔 | Σ, (Ϲ) | S | (С) |
| 𐤕 | 𐌕 | Τ | T | Т |
| (𐤅) | 𐌖 (𐌞 ?) | Υ | Y; V [U, W] | (Ѵ, ου → Ѹ, [У]) |
| (𐤒 ?) | 𐌘 | Φ | Ф | |
| 𐌗 | Χ | X | Х | |
| 𐌙 | Ψ | Ѱ | ||
| Ω | Ѻ, Ѡ | |||
| Ϛ | (Ҁ) |
Примечание: В [квадратных скобках] помещаются буквы, возникшие позже на основе рядом стоящих.
