Грамматика ложбана/7.10

Материал из LingvoWiki
Версия от 17:59, 1 августа 2012; Tempuser (обсуждение | вклад) (Новая страница: «== Часть 10. Относительные pro-sumti: "ke'a" == В этой части рассмотрены следующие cmavo: ke'a KOhA …»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Часть 10. Относительные pro-sumti: "ke'a"

В этой части рассмотрены следующие cmavo:

ke'a    KOhA                относительное pro-sumti

Это pro-sumti используется в причастных предложениях (см. главу 8), чтобы обозначить, как sumti вписывается в свое придаточное предложение. Например:

10.1) mi catlu lo mlatu poi [zo'e] zbasu
               ke'a lei slasi
      я вижу кошку такую-что нечто-неопределенное делает

то-по-отношению-к-чему-имеется-причастный-оборот [кошку] из совокупности-пластика

      Я вижу кошку, сделанную из пластика.

если из примера 10.1 убрать "ke'a", его можно перепутать с:

10.2) mi catlu lo mlatu poi [ke'a]
               zbasu lei slasi
      я вижу кошку такую-что то-по-отношению-к-чему-имеется-причастный-оборот

[кошка] делает совокупность-пластика

      Я вижу кошку, делающую пластмассу.

Анафорическое cmavo "ri" не может быть использовано вместо "ke'a" в примерах 10.1 и 10.2, потому что sumti, по отношению к которому существует причастный оборот, еще не завершено, когда появляется "ke'a".

Обратите внимание, что "ke'a" используется только в причастных предложениях и никогда в других встроенных bridi, типа абстрактных описаний. В случае причастного предложения внутри другого причастного предложения, "ke'a" может быть присвоен нижний индекс для ясного различия (см. главу 8).