Участник:Juuurgen/Конланги/Лавиский язык

Isik Laviški

Алфавит и правила чтения

Алфавит лавиского языка состоит из 34 букв: Aa Ąą Ââ Åå Bb Dd Ee Ęę Êê Ěě Ff Gg Hh Ii Įį Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ǫǫ Ôô Pp Rr Ss Šš Tt Uu Ųų Ûu Ůů Ūū Vv. Каждая буква имеет название и чтение:

буква	название	чтение	буква	название	чтение	буква	название	чтение
Aa	a	[a]	Hh	he	[x]	Pp	pe	[p]
Ââ	a se krūšą	[ɑː]	Ii	i	[ɪ]	Rr	er	[r]
Ąą	a nôna	[ɑː]	Îî	i se krūšą	[iː]	Ss	es	[s]
Åå	a se krugę	[ɔ]	Įį	i nôna	[iː]	Šš	eš	[ʃ]
Bb	be	[b]	Jj	jot	[j]	Tt	te	[t]
Dd	de	[d]	Kk	ke	[k]	Uu	u	[ʊ]
Ee	e	[ɛ]	Ll	el	[ɫ]	Ûû	u se krūšą	[uː]
Êê	e se krūšą	[eː]	Mm	em	[m]	Ųų	u nôna	[uː]
Ęę	e nôna	[e:]	Nn	en	[n]	Ůů	u se krugę	[uː]
Ěě	ě	[jeː]/[ʲeː]	Oo	o	[ɔ]	Ūū	ū	[ɯː]
Ff	ef	[f]	Ôô	o se krūšą	[oː]	Vv	ve	[ʋ]
Gg	ge	[g]	Ǫǫ	o nôna	[oː]

• Сочетания ně и lě читаются как [ɲeː] и [λeː] соответственно. Во всех остальных случаях ě читается как [jeː] например: ěně [jeːˈɲeː] «они», sět [sjeːt] «свет».
• Гласные ą, ę, į, ǫ, ų не обозначают носовые гласные. Они произошли из сочетания гласного с согласным m или n перед другим согласных звуком или в конце слова, например: ęsiklopedija [eːˌsɪklɔˈpɛdɪja] «энциклопедия», Ąterdą [ɑːtɛrˈdɑː] «Амстердам». Перед гласным звуком они могут восстанавливаться, например: vid Ąterdamą [vɪd ɑːtɛrˈdamɑː] «из Амстердама».
• Гласные â, ê, î, ô, û используются для того, чтобы показать выпавший согласный (чаще всего это [s]) перед другим согласным или на конце слова (в этом случае это только [s]), например: Bělarû [bjeːlaˈruː] «Беларусь», âpekt [aːˈpɛkt] «аспект». Сочетание s+согласный невозможно никогда, в большинстве случаев срабатывает это правило. Но иногда [s] заменяется на [ʃ] (чаще всего в суффиксах -št-, -šk-). В начале слова невозможно сочетание š+согласный, поэтому такие слова получают протезу (чаще всего e-) и дальше срабатывает это правило: student → estudent → êtudent → êtudęt [eːtuˈdeːt] «студент»; što → ešto → êto [eːˈtɔ] «что».
• Гласная å пишется вместо a в ударном закрытом слоге, оканчивающемся на -p, -t, -k, например: sąkåt [sɑːˈkɔt] «самокат». При словоизменении восстанавливается: sąkatů [sɑːˈkatuː] «самоката».
• Гласная ů появляется на месте сочетаний o, u с v и реже с l, например: slovo → êlů «слово». Также она пишется в некоторых окончаниях для их отличения от других окончаний.