Шо вэнь цзе цзы
«Шо вэнь цзе цзы» (кит. 說文解字, букв. «Объяснение простых знаков и разбор составных») или «Шо вэнь» — словарь китайских иероглифов с их древнекитайскими значениями, составленный приблизительно в 100 г. н. э., во времена династии Хань, Сюй Шэнем.
Содержит сведения о структуре и этимологии иероглифов, а также альтернативные варианты их написаия. Позже было также добавлено чтение иероглифов, записанное методам используемая транскрипция::фаньцзе. Описания даны на древнекитайском языке и обычно очень краткие.
В этом словаре впервые использовалось расположение иероглифов по корням. Кроме того, часто авторам словаря приписывается создание классификации иероглифов по шести категориям, хотя сейчас считается, что она существовала раньше.
Ссылки
С возможностью онлайн-поиска и изображениями старых форм:
- Chinese Etymology (содержит определения из «Шо вэня», без пунктуации)
- http://www.shuowenjiezi.com/ (требуется регистрация)
В виде обычного текста:
