Суахили/Числительные

Материал из LingvoWiki
Версия от 12:56, 8 апреля 2012; Juuurgen (обсуждение | вклад) (→‎Примечания)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Большинство числительных в суахили заимствовано из арабского языка. Собственно числительных банту только семь, и они согласуются с именами существительными по согласовательному классу.

Количественные числительные

Числительные первого десятка

Формы числительных первого десятка:

1 -moja 6 sita
2 -wili 7 saba
3 -tatu 8 -nane
4 -nne 9 tisa
5 -tano 10 kumi

Имена числительные ставятся после того слова, к которому они относятся: watu kumi "десять человек".
Числительное -moja всегда принимает префикс единственного числа, даже если входит в состав сложного числительного: mtu mmoja "один человек", kiti kimoja "один стул", watu ishirini na mmoja "двадцать один человек", viti ishirini na kimoja "двадцать один стул".
Числительные -wili, -tatu, -nne и -tano принимают префикс множественного числа: watu wawili "два человека", miti mitatu "три дерева", vijana vinne "четыре юноши", magazeti matano "пять газет".
Числительное -nane также бантуского происхождения (образовано от nne na nne "четыре и четыре") также принимает префиксы множественного числа: watu wanane "восемь человек".
Числительное kumi "десять", не смотря на то, что оно также бантуского происхождения, не согласуется с именами существительными: watu kumi "десять человек"
Все остальные числительные (включая десятки, сотни, тысячи и т.д.) арабского происхождения и с именами существительными не согласуются: wapishi sita "шесть поваров", mikono saba "семь рук", magari tisa "девять машин".

Формы бантуских числительных:

класс 1 2 3 4 5 8
класс m-/wa- mmoja wawili watatu wanne watano wanane
класс m-/mi- mmoja miwili mitatu minne mitano minane
класс ji-/ma- moja mawili matatu manne matano manane
класс ki-/vi- kimoja viwili vitatu vinne vitano vinane
класс n-/n- moja mbili tatu nne tano nane
класс u- mmoja mbili tatu nne tano nane

При абстрактном счете используются формы, согласованные по пятому согласовательному классу: moja, mbili, tatu, nne, tano, sita, saba, nane, tisa, kumi

Числительные 20...99

Формы десятков:

20 ishirini 60 sitini
30 thelathini 70 sabini
40 arobaini 80 themanini
50 hamsini 90 tisini

Например: kalamu thelathini "тридцать ручек", maua themanini "восемьдесят цветов".
Единицы присоединяются к десяткам с помощью союза na "и", например: Wazungu arobaini na mmoja "сорок один европеец", miti sabini na minane "семдесят восемь деревьев".

Числительные 100...999

Слово "сто" имеет форму mia (5 согласовательный класс). Формы сотен:

100 mia (moja) 600 mia sita
200 mia mbili 700 mia saba
300 mia tatu 800 mia nane
400 mia nne 900 mia tisa
500 mia tano

Число единиц присоединяется с помощью союза na:

vitabu mia na kimoja "101 книга"
matunda mia nne arobaini na saba "447 фруктов"
watu mia tisa tisini na tisa "999 человек"

Числительные 1000...9999

Числительное на банкноте в 2000 танзанийских шиллингов‎

Тысяча имеет форму elfu (5 согласовательный класс). Формы тысяч:

1000 elfu (moja) 6000 elfu sita
2000 elfu mbili 7000 elfu saba
3000 elfu tatu 8000 elfu nane
4000 elfu nne 9000 elfu tisa
5000 elfu tano

Союз na присодиняет названия единиц и десятков (если являются последним словом), но никогда не употребляется перед названиями сотен:

elfu na moja 1001
elfu mbili na ishirini 2020
elfu nne hamsini na saba 4057
elfu sita mia sita 6600
elfu saba mia saba sabini na saba 7777

Числительные 10 000...

Десятки тысяч имеют одну особенность: числительное 11 000 elfu kumi na moja может быть воспринято как 1011. Чтобы избежать путаницы, количество тысяч ставится перед словом elfu, например:

kumi na moja elfu 11 000
ishirini na tisa elfu 29 000
themanini na nane elfu 88 000

Если же после тысяч есть другие разряды, то путаницы не возникает и используется обычный порядок:

elfu kumi na moja na moja 11 001
elfu ishirini mia saba thelathini 20 730
elfu sitini na tano mia nne arobaini na mbili 65 442

Для обозначения сотен тысяч используется особое слово laki:

laki mbili na hamsini elfu 250 000
laki mbili na hamsini elfu na moja 250 001
laki mbili na elfu hamsini na moja 200 051
laki mbili na hamsini na moja elfu 251 000
laki mbili na elfu hamsini na moja mia moja hamsini na moja 251 151

Для обозначения миллиона используется слово milioni, для обозначения миллиарда — miliardi.

Дроби

Для обозначения дробей существуют особые слова:

1/2 nusu 1/6 sudusu
1/3 theluthi 1/7 -
1/4 robo 1/8 thumni
1/5 hamusi 1/9 tisau

Для обозначения количества частей, числитель ставится после знаменателя:

nusu tatu 3/2
sudusu tano 5/6
tisau kumi na tano 15/9

Для обозначения дробей с другими знаменателями (в том числе и со знаменателем 7) используется следующая конструкция: sehemu "часть" + числитель + ya/za + знаменатель. Частица ya используется если числителем является единица[1], za — в остальных случаях[2], например:

sehemu moja ya saba 1/7
sehemu mbili za saba 2/7
sehemu kumi na tatu za kumi na tisa 13/19
sehemu arobaini na mbili za thelathini na saba 42/37

Десятичные дроби

Ноль: sifuri
Точка: nukta, pointi
Часть после точки читается по цифрам:

moja nukta moja, mbili 1.02
ishirini na tano nukta sifuru, sifuru, tano 25.005
sifuru nukta saba 0.7

Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются от количественных числительных с помощью поссесивного форманта -a: mji wa tatu "третий город", twiga ya kumi na tano "пятнадцатый жираф". Исключения составляют числительные "первый" -a kwanza (от глагола -anza "начинать") и "второй" — имеет особую форму -a pili: somo la kwanza "первый урок", gari la pili "вторая машина".
Пример порядковых числительных первого десятка:

1-й -a kwanza 6-й -a sita
2-й -a pili 7-й -a saba
3-й -a tatu 8-й -a nane
4-й -a nne 9-й -a tisa
5-й -a tano 10-й -a kumi

Сами числительные с именем существительным не согласуются: mgeni wa ishirni na watatu "двадцать третий гость".

См. также

Суахили
Именные классы в языке суахили
Глагол в языке суахили

Примечания

  1. Согласование со словом sehemu в единственном числе.
  2. Согласование со словом sehemu во множественном числе.
Juuurgen 11:56, 8 апреля 2012 (UTC)