Грамматика ложбана/15.6

6. Отрицание sumti

В ложбане существует 2 вида отрицания sumti. Мы можем указать количество sumti равное нулю или использовать "na'ebo" перед sumti. Получается, что указание нулевого количества соответствует классическому отрицанию, а cmavo "na'ebo", как подсказывает нам его форма, соответствует линейному отрицанию.

Приведем примеры того и другого.

6.1) no lo ca nolraitru be le fasygu'e cu krecau
     ноль из тех-кто-на-самом-деле сейчас благородный-правитель французской земли без-волос
     Ни один из нынешних королей Франции не лыс.

Верен ли пример 6.1? Да, так как в нем говорится, что среди всех нынешних королей Франции нет лысых, что верно, так как не существует ни одного нынешнего короля Франции.

Теперь взглянем на тот же пример с использованием "na'ebo".

6.2) na'ebo lo ca nolraitru be le fasygu'e cu krecau
     кто-то (что-то) другой-чем-те-кто-на-самом-деле сейчас благородный-правитель французской земли без-волос
     Лыс кто-то другой, но не нынешний король Франции.

Этот пример верен, потому что найдется "что-то другое, кроме нынешнего короля Франции", что будет лысым. Например, король Саудовской Арабии или прежний король Франции.

На месте "na'ebo" можно использовать "no'ebo" и "to'ebo", чтобы более точно указать sumti, которое будет подходящим вместо отрицаемого. Трудно придумать хороший пример, вот смелая попытка:

6.3) mi klama to'ebo la bastn.
     я иду в анти-Бостон
     Я иду в Перт.

(Бостон и Перт почти города-антиподы. В контексте США, наверно, в качестве противоположности уместнее будет Сан-Франциско). Сложно придумать хороший пример, потому что присоединение "to'ebo" к sumti из описания обычно тоже самое, что присоединение "to'e" к selbri описания. Невозможно превратить отрицание sumti любого типа в отрицание bridi или линейное отрицание selbri. Отрицания sumti будут использоваться в разговорах на ложбане. Невозможность манипулирования этими отрицаниями логически должна предотвратить, как все надеятся, логические ошибки, которые получаются, когда такие манипуляции пытаются провести в естественных языках.